Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3193
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1924 года. № 9384/24.
Фотография слева: 14 января 1925 года.
231,009 Заявка принята: 26 марта 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закрепления драгоценных камней в кольцах и подобных изделиях.
Мы, Фредерик Х. Райтон и Эрнест Райтон, торгующие под названием Eaton & Wrighton, расположенные по
адресу: Вайс-стрит, 121, Бирмингем, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к инкрустации бриллиантов и
других драгоценных камней или их имитаций в кольцах и подобных изделиях, и его главной целью является
обеспечение инкрустации мелких камней таким образом, чтобы они были представлены наилучшим образом
и оригинальным способом, создающим эффект кольца или ювелирного изделия, инкрустированного камнями
большего размера, чем это есть на самом деле.
При применении изобретения для закрепления ряда мелких бриллиантов или других белых камней в кольце
предлагается использовать оправу из тонкой платины или другого белого металла, способного к высокой
полировке. Эта пластина пронизана рядом отверстий, количество и расположение которых соответствуют
количеству и расположению камней, подлежащих закреплению, и ее форма такова, что каждое отверстие для
закрепления окружено кольцом из металла, концентричным этому отверстию.
В каждое отверстие оправы вставляется или закрепляется камень путем вырезания подходящим ручным
инструментом множества мельчайших когтей по кругу у края отверстия таким образом, чтобы эти когти
зацеплялись за край камня, а для получения блестящей поверхности вокруг вставленного камня и придания
ему вида более крупного камня каждый из когтей обрабатывается пуансоном или инструментом с вогнутым
концом для создания «зернистого» эффекта, или круга зерен, непосредственно окружающих камень.
Эффект зернистости может быть усилен путем фрезерования зернистости краев оправы, и после того, как
зернистая поверхность указанных пластин будет тщательно отполирована, вся оправа окончательно
устанавливается в соответствующую галерею или трубчатую подрамную конструкцию в корпусе кольца или
подобного изделия. 50 При желании, второй круг зерен можно выточить из опорной пластины вокруг зерен,
полученных при обработке зажимных устройств для установки мельчайших частиц. Или же камень может
быть закреплен каким-либо иным способом, кроме описанного выше с помощью лапок (55), а на поверхности
белого металла вокруг оправы может быть нанесено кольцо или кольца из зерен, которые затем
отполированы до желаемого блеска. 60 Датировано 12 апреля 1924 года.
Артури Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся закрепления драгоценных камней в кольцах и подобных изделиях.
Мы, Фририк Генри Итон и Эрнест Райтон, осуществляющие деятельность под торговой маркой «Итон и
Райтон» по адресу: Вайс-стрит, 121, Бирмингем, оба подданные короля Великобритании, настоящим
заявляем, что характер [Priee 1/-] данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к закрепке бриллиантов и других белых камней в кольцах-подвесках и
подобных изделиях и заключается в описанном здесь новом или усовершенствованном способе закрепки
мелких камней таким образом, чтобы они были представлены в наилучшем виде.
— Усовершенствованная оправа представляет собой тип, при котором камень, или каждый отдельный камень,
вставлен в оправу из платины или другого белого металла или сплава, способного к высокой полировке, и,
согласно настоящему изобретению, эта оправа обрабатывается или шлифуется для получения из нее кольца
из округлых или сферических «зерен», которые окружают камень и при полировке создают желаемый эффект
увеличения его визуального размера.
При применении изобретения к многослойной оправе, включающей ряд мелких бриллиантов или других
белых камней в кольце, предлагается использовать оправу из тонкой платины или другого белого металла
или сплава. Эта пластина пронизана рядом отверстий, количество и расположение которых соответствуют
количеству и расположению камней, подлежащих закреплению, и ее форма такова, что каждое отверстие для
закрепления окружено кольцом из металла, концентричным этому отверстию.
В каждое отверстие оправы или обрамления вставляется или закрепляется камень путем вырезания
подходящим ручным инструментом множества мельчайших когтей по кругу у края отверстия таким образом,
чтобы эти когти зацеплялись за край камня. Для получения блестящей поверхности вокруг вставленного
камня и придания ему вида более крупного камня, каждый из когтей обрабатывается пуансоном или
инструментом с вогнутым концом для создания круга из округлых или сферических «зерен», непосредственно
окружающих камень, как показано на прилагаемом рисунке, где зерна обозначены буквой а.
Эффект зернистости а может быть усилен путем фрезерования кромок монтажной пластины в точке b, и
после того, как зернистая поверхность указанной пластины будет тщательно отполирована, вся оправа
окончательно устанавливается в соответствующим образом сформированную галерею или трубчатую
подрамную оправу в корпусе 50 кольца или подобного изделия.
При необходимости можно изготовить второй круг зерен из монтажной пластины вокруг зерен, полученных
при обработке мельчайших установочных зажимов. Или же камень 55 может быть закреплен каким-либо иным
способом, кроме описанных выше когтей, а на поверхности белого металла вокруг оправы может быть
нанесено несколько кругов зерен, которые затем отполированы до желаемого блеска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в какой форме оно должно быть
реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 апреля 1924 года. Нет, 9570/24.
Полный левый угол: август. 15, 1924.
231,010 Завершено: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для извлечения точных количеств содержимого бутылок и аналогичных
емкостей.
Мы, компания SODA-STREAM, LIMITED, британская компания, и Уильям Хакс, подданный Великобритании,
оба из Джеймса. Я, проживающий по адресу: Стрит, Камден-Таун, графство Лондон, настоящим заявляю, что
суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является создание простого и
удобного в использовании устройства, с помощью которого можно отмерять определенное количество
содержимого из бутылки или подобного контейнера, который мы будем называть бутылкой, а содержимое –
жидкостью.
Устройство согласно нашему изобретению состоит из цилиндрического корпуса, или части корпуса, имеющего
диаметрально противоположные отверстия, одно из которых является входным отверстием для жидкости из
бутылки, а другое – выходным отверстием для жидкости, поступающей из бутылки в полый вращающийся
барабан, или цилиндр, который помещается внутри корпуса, или части корпуса, и которому можно придать
движение частичного вращения, например, путем поворота ручки или указателя, расположенного снаружи
корпуса, или части корпуса, и который закреплен на выступающем цапфе, или оси, соединенной с осью
барабана, или цилиндра, и способной поворачиваться таким образом, чтобы частично вращать барабан, или
цилиндр внутри корпуса, или части корпуса. Указанный барабан или цилиндр имеет отверстия по бокам,
сообщающиеся с его внутренней частью, которые при частичном вращении барабана или цилиндра могут
быть установлены перед одним из отверстий в боковой части корпуса или его части, но не могут
одновременно сообщаться с обоими отверстиями в корпусе или его части.
Корпус снабжен крышкой или ее эквивалентом, закрепленной на боковой стороне корпуса или его части, при
этом в верхней части крышки имеется центральное отверстие, совпадающее с отверстием в боковой части
корпуса или его части, через которое жидкость должна перетекать из бутылки во внутреннюю часть барабана
или цилиндра, который представляет собой мерный сосуд устройства.
Указанная крышка имеет часть 50, предназначенную для размещения горлышка бутылки, и снабжена
резиновой шайбой внутри для обеспечения плотного закрытия горлышка бутылки, к которой крепится
устройство. Соединение между бутылкой и крышкой (и, следовательно, с измерительным устройством в
целом) предпочтительно осуществляется с помощью проволочного рычажного крепления, одна часть
которого соединена с крышкой, а другая часть 60 соединена с горлышком бутылки, и две части проволоки
соединены таким образом, что одна проволока может перемещаться вниз, чтобы опустить другую часть
проволоки, и, следовательно, устройство в целом, так что оно надежно закреплено на горлышке бутылки.
Устройство таким образом крепится к бутылке, при этом нижнее отверстие в корпусе или части корпуса
закрывается барабаном 70 или цилиндром. Когда необходимо получить отмеренное количество жидкости из
бутылки, отверстие в барабане или цилиндре совмещается с нижним отверстием в корпусе или части корпуса
75 и в крышке, и бутылка переворачивается. В этом случае жидкость из бутылки будет поступать внутрь
барабана или цилиндра, а барабан или цилиндр дополнительно частично поворачивается, чтобы отверстие
80 совпало с выходным отверстием устройства. Содержимое барабана или цилиндра будет выливаться в
емкость, предназначенную для его приема, в то время как противоположное отверстие в корпусе 85
закрывается и предотвращает поток жидкости из бутылки через барабан или цилиндр к выходному отверстию.
Затем бутылка с прикрепленным к ней устройством переворачивается и готова к повторному использованию,
как описано выше, когда требуется дополнительное измеренное количество жидкости из бутылки.
Барабан, или цилиндр, может быть изготовлен очень просто из короткой цилиндрической части, торцы
которой представляют собой вогнутые металлические крышки, похожие на те, которые иногда используются
для закрытия жестяных банок и известны как рычажные крышки.
Датировано 15 апреля 1924 года.
JOHNSONS & WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для извлечения точных количеств содержимого бутылок и аналогичных
емкостей.
Мы, компания SODA-STR:Air LIMITED, британская компания, и Уильям Хьюокс, подданный Великобритании,
оба проживающие на Джеймс-стрит, Камден-Таун, графство Лондон, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, с помощью которых можно отмерять определенное количество
содержимого из бутылки, причем целью изобретения является создание устройства, которое значительно
проще и надежнее, чем устройства, ранее использовавшиеся для этой цели.
Устройство согласно нашему изобретению состоит из корпуса или части корпуса, имеющей отверстие,
снабженное крышкой, предназначенной для крепления на горлышке бутылки, причем указанное отверстие
служит выходом для жидкости из бутылки в мерный сосуд, и отверстия, служащего выходом для жидкости из
мерного сосуда, который представляет собой полый вращающийся барабан или цилиндр, который
помещается внутри корпуса или части корпуса и может частично вращаться внутри него с помощью,
например, ручки, расположенной снаружи корпуса или части корпуса. Указанный барабан или цилиндр
выполнен в виде единой камеры и вращается вокруг оси, перпендикулярной оси крышки, прикрепленной к
бутылке; по периметру или боковой стороне барабана предусмотрено отверстие (или отверстия),
сообщающееся с его внутренней частью; это отверстие (или отверстия) путем частичного вращения барабана
или цилиндра могут быть установлены в положение перед одним или другим отверстием в боковой части
корпуса, но не могут одновременно сообщаться с обоими отверстиями в корпусе.
Мы опишем, со ссылкой на прилагаемые чертежи, как может быть реализовано данное изобретение.
На рисунке 1 показан боковой вид, а на рисунках 2, 3 и 4 — разрезы устройства в соответствии с данным
изобретением; на рисунке 2 показано положение устройства, когда оно не используется, на рисунке 3 —
положение бутылки, перевернутой для наполнения мерного сосуда, и на рисунке 4 — положение жидкости,
выливаемой из указанного мерного сосуда.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез в положении, показанном на рисунке 4. На рисунках 6 и 7
отдельно показана одна из рычажных крышек, используемых в качестве закрывающих элементов для мерного
сосуда № 75. На рисунках 8, 9, 10 и 11 показана модификация, причем рисунок 8 представляет собой боковой
вид, рисунок 9 — продольный разрез, а рисунки 10 и 11 — поперечные разрезы, показывающие,
соответственно, устройство в нормальном положении (в нерабочем состоянии) и в положении для
переливания или выгрузки.
Сначала обратимся к рисункам 1–7: — Корпус устройства обозначен буквой А. Он имеет входное отверстие
a85 для жидкости из бутылки (обозначено буквой B) и отверстие a2, через которое наливается отмеренное
количество жидкости.
Барабан или цилиндр С, составляющий мерный сосуд, может перемещаться под углом 90 градусов за счет
части вращения корпуса А с помощью рукоятки С, прорези в корпусе А, обеспечивающей это перемещение.
На детали A95 выполнена крышка A2, облицованная резиной a4, для размещения конца горлышка бутылки,
который обычно сообщается с внутренней частью сосуда C через отверстия a и c. 100 Концы корпуса, или
части А, могут закрываться чашеобразными металлическими крышками c2 ca, напоминающими те, которые
иногда используются для закрывания жестяных банок и известны как рычажные крышки. 105 Соединение
между указанной бутылкой и мерным устройством может быть осуществлено любым подходящим способом,
например, просто с помощью резиновой шайбы, как показано на рисунке, или с помощью известного
проволочного рычага, одна часть которого соединена с крышкой, а другая часть — с горлышком бутылки.
Когда необходимо получить отмеренное количество жидкости (231 010) из бутылки B, отверстие o в барабане
или цилиндре C приводится в совпадение с отверстием a в корпусе или части корпуса A и в крышке AM, как
показано на рисунке 2, и бутылка переворачивается, как показано на рисунке 3, когда жидкость из бутылки B
будет перетекать внутрь барабана или цилиндра C, а когда бутылка наклоняется на 0, и указанный барабан
или цилиндр дополнительно частично поворачивается, чтобы отверстие c в нем совпало с выходным
отверстием a2, как показано на рисунке 4, содержимое барабана или цилиндра C будет выливаться через
отверстия a и a в емкость, предназначенную для его приема, в то время как противоположное отверстие a в
корпусе или части корпуса A закрывается и предотвращает поток жидкости из бутылки через барабан или
цилиндр к выходному отверстию. Затем бутылку с прикрепленным к ней устройством переворачивают, и она
снова готова к использованию, как объяснено выше, когда потребуется дополнительное отмеренное
количество жидкости из бутылки.
В модификации, показанной на рисунках 8–11 (где детали, соответствующие деталям, показанным на
рисунках 1–7, обозначены одинаковыми буквенными обозначениями), конструкция такова, что противовесный
рычаг D будет перемещаться в обратном направлении (в пределах, ограниченных упорами a5), когда бутылка
наклоняется или возвращается в вертикальное положение; указанный рычаг показан в виде двуплечего
рычага, соединенного с цапфами, образованными на концах барабана или цилиндра C, составляющего
мерный сосуд, или закрепленными на них.
Поскольку диапазон движения неизбежно несколько ограничен, в барабане или цилиндре имеются два
отверстия c и cs, чтобы во время опрокидывания отверстия для подачи жидкости из бутылки в барабан или
цилиндр C и для слива жидкости из указанного барабана или цилиндра не были открыты одновременно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231011A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 30 ноября 1925 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявки: 16 апреля 1924 г., № 9631/24, - Полный текст слева:
январь. 16. 1925.
Complete-Acce-pted: 'March 26; 192,5., 7. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ LN231,9011
Усовершенствования в устройствах индикации веса для весов.
Мы, -W. & T. Avxazy, LiMITuED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Сохо Фулдри, Бирмингем, и Вин. Лиам Тимсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств индикации веса
для весов и относится к такому типу устройств индикации веса, которые используют два пальца или
указателя, движущихся в противоположных направлениях в результате движения, передаваемого от общего
соединения к рычажной системе механизма взвешивания. Один указатель используется для индикации
продавцу, а другой указатель предназначен для индикации покупателю.
В известном устройстве такого типа две стрелки соединены с одним подвесным резистором, и настоящее
изобретение отличается от него тем, что к каждой из стрелок подключен отдельный подвесной резистор,
причем две стрелки и два подвесных резистора соединены с одним рычагом или балкой в системе
взвешивания весов.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для взвешивания весов, подобных
описанным выше, в котором две стрелки, имеющие противоположное движение, соединены с двумя
отдельными маятниковыми элементами, причем две стрелки и два маятниковых элемента соединены с
общим рычагом или балкой в системе взвешивания.
В общих чертах, один из способов реализации изобретения заключается в том, что два указательных стрелы
установлены каждая отдельно на режущих кромках с помощью кулачкового диска, причем диск снабжен
ступицей, от которой отходит стержень с установленным на нем регулируемым маятниковым грузом.
Указанные режущие кромки выровнены в одной горизонтальной плоскости, так что дуга движения двух
стрелок одинакова. К периферии указанных кулачковых дисков прикреплены гибкие металлические ленты,
которые соединены своими нижними концами посредством подшипниковых звеньев с раздвоенным концом
рычага или весовой балки в системе взвешивания. В качестве альтернативы, вместо использования
раздвоенного рычага, нижние концы двух лент могут быть соединены ярмом со звеном, которое имеет
соединение с рычагом или балкой системы взвешивания весов. Следует отметить, что при нажатии рычага
движение передается через указанные ленты одновременно двум расположенным индикаторным стрелкам,
которые находятся на передней и задней сторонах корпуса весов, чтобы одновременно указывать продавцу и
покупателю на вес, который набирается.
В конструкцию устройства могут быть внесены различные изменения, например, вместо кулачковых дисков
могут быть предусмотрены острые рычаги, расходящиеся от острого ступичного узла, на котором
установлены указательные стрелки, причем указанные острые рычаги соединены посредством зависимых
стержней с рычагом или балкой шкалы.
23i,0ii В качестве модификации два указательных стрелочных механизма могут быть установлены одна над
другой в одной вертикальной плоскости, при этом ступицы, несущие лезвия ножей, на которых установлены
стрелки, соединены, например, посредством гибкой ленты, которая обеспечивает синхронизацию движения
указательных стрелочных механизмов, причем движение стрелок передается аналогичным образом, как уже
было указано в отношении первой описанной конструкции. В данной конструкции можно обойтись без двух
отдельных соединений с рычажной системой и использовать только одно соединение.
Датировано 15 апреля 1924 года.
ДЖОРДЖ СОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, 35, Темпл Роу, Бирмингем, дипломированные агенты, представляющие
интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в устройствах индикации веса для весов.
Мы, компания W. & T. Avery, LIMITD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Soho Foundry, 26, Бирмингем, и Уильям Тимсон, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств индикации веса для весов и описывает
устройство индикации веса, в котором используются два пальца или указателя, движущиеся в
противоположных направлениях в результате движения, передаваемого от общего соединения к рычажной
системе весового механизма, при этом один указатель используется для индикации продавцу, а другой —
покупателю.
В одном известном устройстве такого типа две стрелки 46 соединены с одним маятниковым резистором, а в
другом известном устройстве к каждой из стрелок соединен отдельный маятниковый резистор, причем две
стрелки и два маятниковых резистора соединены с одним рычагом или балкой в системе взвешивания весов.
Изобретение представляет собой усовершенствованное устройство для индикации веса на весах, подобных
описанным выше, в котором стрелки установлены на кулачковых дисках, один из которых расположен над
другим, причем указанные кулачковые диски соединены между собой таким образом, что движение одного
вызывает равное и противоположное движение другого.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, которые довольно схематично
иллюстрируют два способа реализации изобретения. На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид
спереди одной из конструкций индикаторного устройства в соответствии с изобретением. 70 Рисунок 2
представляет собой частичный боковой разрез рисунка 1, а рисунок 3 — детальный вид, иллюстрирующий
модифицированную конструкцию устройства.
Два указательных стрелы 4 и 5 соединены отдельно с кулачковыми дисками 6 и 7 соответственно, причем эти
кулачковые диски наложены друг на друга и установлены на режущих кромках 8 и 9 соответственно, причем
линия режущих кромок находится в одной и той же вертикальной плоскости. 80 К каждому из кулачковых
дисков 6 и t прикреплен стержень 6g, -7, на котором установлены маятники 10 и 11, соответственно, маятники,
составляющие часть или всю систему взвешивания весов. 85 К периферии каждого из кулачковых дисков 6 и 7
прикреплена гибкая лента 12, намотанная в противоположных направлениях относительно указанных дисков,
благодаря чему любое движение, передаваемое на один диск, вызовет через эту ленту равное и
противоположное движение другого диска.
Нижний диск 7 имеет в своей основе кулачок 7b, к периферии которого присоединен верхний конец гибкой
ленты 96 13, другой конец которой соединен с рычагом 14, являющимся частью механизма весов. В
конструкции, показанной на рисунке 3, лента 13 отсутствует, и движение рычага механизма шкалы передается
через стержень 15, который крепится к лезвию 16, закрепленному на рычаге 7, выполненном заодно с нижним
кулачковым диском 7. Следует отметить, что при нажатии на рычаг 14 движение передается через ленту 13
или стержень 15 к нижнему кулачковому диску 7 и через ленту 12 к кулачковому диску 6, при этом стрелки 110
4 и 5 движутся в противоположных направлениях, как описано выше, и совпадают с градуированными
диаграммами, закрепленными на передней и задней поверхностях элемента 16. 115 2gi,Oii Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231012A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приводным механизмам локомотивов или связанные с ними.
Мы, FRA L, 17, Northcote Place, Eunslet, Leeds.
Йоркшир (Великобритания) и Эдвард Гренвуд, 17, Эйлер-стрит, Холбек, Лидс, Йоркшир (Великобритания),
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
кривошипно-шатунным механизмам для локомотивов, в частности, двигателей внутреннего сгорания и
паровых двигателей, снабженных ведущим коленчатым валом и промежуточным коленчатым валом над
осями ведущих колес, причем валы приводят локомотив в движение посредством четырех соединительных
тяг, соединенных с ведущим коленчатым валом, с промежуточным коленчатым валом и с двумя или более
ведущими колесами с одной или обеих сторон локомотива.
Такая конструкция позволяет осуществлять вертикальное смещение рамы автомобиля за счет пружинной
подвески без создания каких-либо существенных нагрузок на приводной механизм.
Следует понимать, что данная конструкция предназначена для локомотивов с пружинной подвеской рамы.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа показана компоновка, разработанная для локомотивов, приводимых в
движение двигателями внутреннего сгорания. Приводной вал расположен в задней части заднего колеса,
примерно в шести дюймах над центрами ведущих колес, и обеспечивает зазор в два-три дюйма между задним
колесом и валом, когда кривошип находится ближе всего к колесу. Промежуточный вал b расположен над
центрами ведущих колес в подшипнике скольжения g, показанном на рисунке 2, причем расстояние над
центрами ведущих колес примерно в три раза превышает ход кривошипа. Этот вал может представлять собой
короткий вал в подшипнике с одной стороны рамы, или же вал может проходить поперек рамы с подшипником
с каждой стороны. Промежуточный вал b приводится в движение наклонным стержнем c, отходящим от
ведущего вала a. Горизонтальная соединительная тяга d представляет собой тягу, идущую от ведущего вала
a к соединительной тяге f, соединенной с ведущими колесами, причем тяга d соединяется с тягой f в центре.
Вертикальный стержень e соединен с промежуточным валом b и с центром стержня f; стержень e перемещает
стержень f через мертвые точки, обеспечивая непрерывный привод без мертвых точек.
Соединительные тяги d и e образуют треугольник при соединении с ведущим валом a, с промежуточным
валом b и с центром тяги f, соединенной с ведущими колесами. Соединительная тяга f, соединенная с
ведущими колесами, шире в центре, чтобы тяги e и d могли быть соединены с тягой примерно на шесть
дюймов выше центра тяги, при этом тяги должны быть расположены таким образом, чтобы не задевать
колеса. Расстояние между промежуточным валом b и осями колес поддерживается, как показано на рисунке 2,
с помощью поперечной балки i, соединенной с буксовыми коробками j, и стержня 7c, соединенного со
скользящим подшипником g и с центром поперечной балки i. Пружины автомобиля крепятся к буксовым
подшипникам. Направляющие подшипника промежуточного вала g закреплены на радиусе от центра
ведущего вала, так что при любом перемещении осей расстояние между ведущим валом a и промежуточным
валом b сохраняется.
-В схеме, показанной на рисунке 3, которая также предназначена для двигателей внутреннего сгорания,
положение ведущего вала a горизонтально совпадает с положением промежуточного вала b, а угол,
образованный соединительными тягами c, d, e, обратный. Горизонтальный стержень d является приводным
стержнем для промежуточного вала b.
В качестве приводных тяг для соединительной тяги, соединенной с ведущими колесами, выступают наклонная
тяга c от ведущего вала a и вертикальная тяга e от промежуточного вала b. Стержни c e, соединяющиеся со
стержнем-~/в центре.
Соединительный стержень, соединенный с ведущими колесами, аналогичен стержню f на рисунке 1, что
позволяет стержням c и e соединяться с центром стержня. Расстояние между промежуточным валом b и
осями колес удерживается с помощью направляющей, как показано на рисунке 1 и на рисунке 2.
Направляющие для подшипника промежуточного вала g закреплены на радиусе от ведущего вала a таким
образом, что при любом перемещении осей расстояние между промежуточным валом и ведущим валом
поддерживается на постоянном уровне. На рисунке 4 показана конструкция, разработанная для паровозов,
где ведущий коленчатый вал приводится в движение двумя цилиндрами, расположенными внутри или
снаружи рамы. Приводной вал a установлен в подшипниках скольжения с каждой стороны рамы, его
расстояние от центра осей колес до центра приводного вала над передними и центральными ведущими
колесами составляет примерно в три раза больше хода коленчатого вала. На рисунках 4-5-6 показано третье
ведущее колесо, которое приводится в движение дополнительной соединительной тягой l, соединенной с
шатунными пальцами ведущих колес 2 и 3; таким образом, при любом перемещении осей соединительные
тяги работают без каких-либо нагрузок.
Для этого привода третье колесо не требуется.
Промежуточный вал b расположен между центральным и задним колесами, примерно в шести дюймах над
центром ведущих колес. Промежуточный вал b приводится в движение наклонным соединительным стержнем
c от ведущего вала a.
Соединительная тяга f, соединенная с ведущими колесами, приводится в движение горизонтальной тягой d,
идущей от промежуточного вала b, и вертикальной тягой e, идущей от ведущего вала a. Тяги c, d, e образуют
треугольник при соединении с ведущим валом a, с промежуточным валом b и с центром тяги f, соединенной с
ведущими колесами. Стержни d и e соединены с центром стержня f. Стержень f аналогичен стержню f на
рисунке 1, что позволяет стержням e и e соединяться с его центром.
Расстояние между ведущим валом и осями колес поддерживается, как показано на рисунке 1 и рисунке 2, при
этом направляющие подшипника g закреплены на радиусе от центра промежуточного вала, так что при любом
перемещении осей расстояние между ведущим валом и промежуточным валом также сохраняется.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5 и также предназначенной для паровых
двигателей, промежуточный вал b расположен перед ведущими колесами. Расстояние между ведущим валом
и поворотным колесом составляет примерно четыре раза больше хода коленчатого вала, так что
промежуточный вал не будет задевать цилиндры. Вращение соединительных тяг аналогично рисунку 4.
Сопротивление между осями колес и ведущим валом поддерживается так же, как и в предыдущих примерах.
На рисунке 6, также предназначенном для паровых двигателей, положение промежуточного вала b совпадает
с положением ведущего вала a и находится между задним и центральным колесами. Расстояние между
ведущим валом и осями колес определяется, как описано со ссылкой на рисунок 4. На этом рисунке
горизонтальный стержень представляет собой приводной стержень для промежуточного вала.
Соединительная тяга f, соединенная с ведущими колесами, приводится в движение наклонной тягой c,
идущей от промежуточного вала b, и вертикальной тягой e, идущей от ведущего вала a. Соединительные тяги
c, cl, e образуют треугольник при соединении с ведущим валом a, с промежуточным валом b и с тягой,
соединяющей ведущие колеса.
Соединительный стержень аналогичен стержню на рисунке 1, что позволяет соединять стержни c и e с
центром стержня f.
Расстояние между ведущим валом и осями колес сохраняется, как описано со ссылкой на рисунки 1 и 2.
Ползунки h подшипника скольжения G центрированы относительно ведущего вала A на расстоянии радиуса
от центра промежуточного вала b, так что при любом перемещении осей расстояние между ведущим валом и
промежуточным валом поддерживается на постоянном уровне.
Нам известны номера технических условий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 апреля 1924 года. № 9649/24.
Заявка на публикацию в категории «Полная версия» принята 26 марта 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стальных шпунтовых свай и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Слосон Бордман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Проспект-стрит, 299, Буффало, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции шпунтовых свай с замковым
соединением и преследует своей целью создание свайного профиля, способного к успешной прокатке, и
имеющего конструкцию, сочетающую в себе множество особенностей, которые существенно способствуют
созданию свайного профиля, превосходящего по важным параметрам сваи, ранее прокатанные для
Соседние файлы в папке патенты