Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3193
.pdf
При желании можно использовать один комплект внутренних и наружных трубок 105, или же любое
подходящее количество комплектов трубок, при этом водопроводные каналы между трубками каждого
комплекта должны быть соединены друг с другом трубами 110, так что вода будет проходить по всей длине
трубок; кроме того, комплекты трубок могут быть расположены относительно друг друга любым подходящим
образом.
Автоматический выключатель может быть расположен в любом подходящем месте нагревателя, или в трубах
или трубопроводах, ведущих к нагревателю или от него, таким образом, чтобы на него влиял поток воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231021A
[]
REúSERVI C OP'Y.-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: май. 8, 1924. № 101974/24.
Полный левый угол: октябрь. 31, 1924.
Завершено: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
À231,021 Улучшенное удобрение.
Я, Джон Стэнли Гласспул Тел., настоящим заявляю, что все вышеуказанные ингредиенты, которые могут быть
обычного коммерческого качества, измельчены и тщательно смешаны вместе, и должны храниться в сухом
месте. Данная изобретение относится к искусственному удобрению, которое очень легко растворяется в воде.
35 Данное изобретение относится к искусственному удобрению, которое используется в пропорции от
небольшой чайной ложки смеси до примерно одного галлона воды, при этом используемый раствор
используется для получения удобрения, которое будет воспроизводить химические характеристики навоза так
же, как и обычный жидкий навоз. 40 41 Наличие карбоната или фосфата извести в смеси перед растворением
приводит к... Предотвращает разжижение любых ингредиентов, в то время как наличие фосфата аммония,
сульфата калия, высушенного (главным образом, в результате реакции с нитратом натрия, нитратом калия,
фосфатом аммония и сульфатом калия, нитратом калия, карбонатом калия, фосфатом калия, нитратом калия
и карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом
калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия, карбонатом калия,
карбонатом калия и карбонатом калия, таким образом, способствует тщательному смешиванию твердых
веществ с водой и их раствором в воде.
Нитрат аммония и фосфат аммония (6 частей по весу) и карбонат калия, которые легко усваиваются
растениями, очень легко растворимы в воде, поэтому удобрение можно быстро приготовить и оно быстро
действует на растения. Нитрат калия (4 части по весу)
Карбонат извести 2,,,, Карбонат извести 2. Дата: 3 мая 1924 г.
Каинит (сухой) 1, нитрат аммония 2,,,,,, А. М. и У. М. Кларк, карбонат калия 2, п, сертифицированные
патентные агенты, всего 25,, 25,.....j . 53 & 54, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное удобрение.
Я, Джон Стэнли Гласспул Телфейр, проживающий по адресу: The Priory, Hlarlesden Road, Willesden, London,
N.W. 10, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к искусственным удобрениям и имеет своей целью создание удобрения,
которое искусственно воспроизводит химические характеристики природного жидкого навоза, чтобы быть
специально адаптированным для стимулирования роста растений.
Усовершенствованное удобрение по настоящему изобретению включает фосфат аммония, сульфат аммония,
высушенный нитрат натрия, нитрат калия, карбонат или фосфат извести, каинит (сухой), нитрат аммония и
карбонат калия, предпочтительно в следующих пропорциях, а именно: фосфат аммония → сульфат аммония
→ высушенный нитрат натрия → нитрат калия → карбонат извести → каинит (сухой) → нитрат аммония →
карбонат калия → общее количество частей по весу.
,,,,, Л,,, .....
.....
25. При желании количество нитрата аммония и карбоната калия можно увеличить до 2114 частей по весу
каждого, а количество карбоната извести уменьшить до 1 1/2 частей по весу.
Все вышеперечисленные ингредиенты, которые могут быть обычного товарного качества, измельчаются и
тщательно перемешиваются, и должны храниться в сухом месте. Смесь, которая очень легко растворяется в
воде, используется в соотношении одна маленькая чайная ложка смеси на примерно один галлон воды, при
этом раствор используется так же, как и обычный жидкий навоз.
Присутствие карбоната или фосфата извести в смеси до растворения предотвращает расплывание
каких-либо ингредиентов, в то время как присутствие карбоната калия вызывает шипение (главным образом
за счет реакции с фосфатом аммония и сульфатом аммония) при добавлении воды и, таким образом,
способствует тщательному смешиванию твердых веществ с водой и их растворению в ней. Нитрат аммония и
карбонат калия, которые легко усваиваются растениями, очень хорошо растворимы в воде, поэтому
удобрение можно быстро приготовить, и оно быстро подействует на растения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231022A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для уборки льна.
Мы, Томас Николл и Гарри Лайелл Уильямсон, оба британского гражданства, из Клунифилда, Ньюбург, Файф,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: предметом данного
изобретения является устройство для сбора растущей смоковницы.
Устройство, созданное в соответствии с изобретением, может быть установлено и приспособлено для работы
с любым самоподающим вяжущим устройством или жаткой с боковой подачей, заменяющей лезвие вяжущего
устройства.
Устройство, описанное в изобретении, включает в себя колесную раму, функционально соединенную со
жаткой или сноповязальной машиной и содержащую следующие части: относительно неподвижный отвал,
установленный в передней части рамы для переворачивания почвы и облегчения отделения льна.
Многолопастной отбойный молоток, предпочтительно изготовленный из чугунных деталей, с деревянными
лопастями, например, четырьмя лопастями, вращательно установленными позади и над неподвижной
лопастью и служащими для отбивания льна.
Ось, несущая трубчатые рычаги, поддерживающие пружинные несущие элементы, скажем, четыре элемента,
покрытые резиновой прокладкой или чем-то подобным для предотвращения повреждения льна.
Эксцентрично установленный вращающийся барабан, скажем, восьмиугольной формы, предназначенный для
контакта с носителями.
Подъёмник и барабан соединены цепной передачей с осью для синхронного вращения.
В процессе работы лен, зажатый между барабаном и несущими элементами, посредством движения этих
частей передается на вращающуюся ткань связующего устройства, используемого обычным способом. r z. r ~
a n n ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для уборки льна.
Мы, Томас Николл и Э. А. Р. Т. Лтелл Уильямсон, оба британские граждане, из Клунифилда, Ньюбург, Файф,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к аппарату для
уборки растущего льна, приспособленному для крепления к известному типу самоподающей жатки или
рулетки, имеющей возможность боковой подачи, причем аппарат заменяет обычное лезвие жатки.
Изобретение представляет собой устройство, включающее колесную раму, соединяемую с жаткой или
лебедкой, относительно неподвижный нож, установленный в передней части рамы и предназначенный для
переворачивания почвы и облегчения отделения льна, многолопастный отбойный молоток, вращательно
установленный в раме и расположенный позади неподвижного ножа таким образом, чтобы зацеплять корни
льна и отделять от них почву, ось, снабженную радиальными рычагами, поддерживающими пружинные
несущие элементы, покрытые резиновой пленкой или подобным материалом и получающие вращательное
движение от механизма жатки или жатки, и барабан, вращательно установленный в раме и имеющий
относительно плоскую поверхность, зацепляющуюся с поверхностями пружинных несущих элементов, причем
устройство таково, что растущий лен сначала выкорчевывается неподвижным ножом, затем очищается от
почвы отбойным молотком, зацепляющим корни, и затем проходит между барабаном и несущими
элементами, благодаря чему он подается на обычное вращающееся полотно жатки, расположенной позади
барабана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан боковой вид аппарата.
Инжир.
2
На рис. 3 представлено схематическое изображение функционально связанных частей, на рис. 3 — вид под
углом 180° к рис. 1, на рис. 4 — вид барабана, на рис. 5 — перспективный вид выталкивателя, выполненный в
большем масштабе, на рис. 6 — фрагментарный вид оси и одного из несущих элементов, и на рис. 7 — вид
неподвижного лезвия.
Представленное устройство включает в себя колесную раму 1, установленную на обычной пластине лезвия 2
жатки или сноповязальной машины (не показана), при этом рама 1 заменяет обычное лезвие.
В передней части рамы 1 установлен относительно неподвижный отвал 3, предназначенный для
переворачивания почвы и облегчения ее рыхления. Многолопастной отбойный молоток 4 установлен на
поворотном креплении 5 в раме и расположен позади неподвижного лезвия 3 таким образом, чтобы
захватывать корни льна и отделять от них почву. Впереди от лезвия 3 расположена ось 6, снабженная
радиальными рычагами 7, поддерживающими пружинные несущие элементы 8, облицованные резиновой или
аналогичной тканью в точке 9. В раме под номером 10 вращательно установлен барабан 11, имеющий
относительно плоскую поверхность 12, соприкасающуюся с поверхностями 9.
-В процессе работы аппарата растущий лен сначала выкапывается неподвижным лезвием 3, затем очищается
от почвы выталкивателем 4, зацепляющим корни, и затем проходит между барабаном 11 и поверхностями 9
носителей 8, благодаря чему подается на обычный вращающийся элот (не показан) связующего устройства,
расположенного за барабаном.
Ось 6 приводится в движение известным способом механизмом жатки или сноповязальной машины и
передает вращательное движение барабану через цепь 13, включающую звездочки 14, 15 и зубчатую
передачу, состоящую из цилиндрических колес 16, 17, причем цилиндрическое колесо 16 жестко соединено с
колесом 15, а цилиндрическое колесо 17 жестко соединено с барабаном 11. Также жестко соединенное с
барабаном зубчатое колесо 18, охватываемое цепью 19, которая входит в зацепление с зубчатым колесом 20,
закрепленным на толчковом механизме 4.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231024A
[]
Я, ЛИДАЛЛ ФОНС, из Кингстон-Чем-
Жители города Йовил, графство Сомерсет, являющегося британским подданным, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к кухонной утвари и имеет
своей целью «улучшение...»
доказанный предмет такого рода.
Согласно данному изобретению, я предлагаю кастрюлю, крышка которой снабжена перфорациями,
предназначенными для закрытия подвижной пластиной, с перфорациями или без них, расположенной на
крышке и под ней.
Крышка снабжена подходящим устройством, благодаря которому она может автоматически фиксироваться на
кастрюле, когда указанные отверстия открываются движением пластины. Посуда, выполненная в таком виде,
может использоваться для приготовления овощей обычным способом, а перемещая пластину, установленную
на крышке, в положение, когда отверстия крышки открыты, ее можно использовать в качестве дуршлага.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим одну конкретную конструкцию кастрюли и крышки
согласно моему изобретению: фиг. 1 — перспективный вид; фиг. 2 — внешний вид крышки; фиг. 3 —
внутренний вид.
Крышка b кастрюли a снабжена обычной ручкой c и отверстиями d d вдоль части ее поверхности, по
окружности, причем эти отверстия имеют такой размер, чтобы пища, приготовленная в кастрюле, не
проходила сквозь них.
Кастрюля, разумеется, снабжена обычным гнездом для ручки и самой ручкой.
Пластина g закреплена на крышке в точке 7h.
любым подходящим способом, и снабжен отверстиями i, соответствующими отверстиям на крышке.
Перемещение пластины ограничено между закрытым положением, в котором отверстия в крышке закрыты
сплошной частью пластины f 231,024 g, и открытым положением, в котором отверстия в крышке и пластине
соприкасаются посредством выступа j, проходящего через выемку k, предназначенную также для вставки в
выемку или защелку mn на боковой стороне кастрюли 50, а крышка несет штифты или выступы n n штыревого
соединения, предназначенного для зацепления с соответствующими пазами o o на краю кастрюли, для
крепления указанной крышки к кастрюле. Выемка или защелка m 65 и пазы c, o расположены таким образом,
что когда штифты n n едва входят в вертикальные части пазов o o, при незакрепленном положении крышки,
выступ /k едва входит в выемку или защелку in, 60, и пластина g находится в "закрытом" положении. Кроме
того, они расположены относительно ручки таким образом, что отверстия на крышке находятся в правильном
положении для процеживания.
65 При использовании крышка надевается на кастрюлю в незакрепленном положении и остается в таком
положении до момента процеживания содержимого. Небольшое вращательное движение крышки с помощью
ручки c приводит к тому, что штифт n входит в горизонтальные части пазов o o, тем самым фиксируя крышку
на кастрюле и одновременно смещая крышку относительно пластины g, которая не может вращаться 75 с
помощью выемки или защелки m, так что она оказывается в открытом положении.
Таким образом, становится очевидно, что человек может использовать обе руки для удержания ручки, тем
самым снимая нагрузку с одной руки, что сейчас необходимо, и избегая опасности обжечь руку, держась за
крышку под неудобным и опасным углом, что является единственным существующим способом процеживания
из кастрюли или подобного сосуда.
Дополнительным преимуществом является то, что после процеживания приготовленной пищи крышку можно
оставить закрытой, а в случае, например, картофеля, перфорации позволят использовать ее в соответствии с
патентной спецификацией (90 PATENT SPECIFICATION).
Дата подачи заявки: 5 мая 1924 года. № 11,055/24.
Полный текст слева: октябрь. 24, 1924.
Завершено: 26 марта 1925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари.
Если содержимое готовить на пару без прорезей на крышке или каких-либо других приспособлений, оно
может начать дымить, поскольку именно такая практика сейчас используется для этой цели.
Оставить обложку наклоненной под углом. Дата: 5 мая 1924 года.
частично отключено. Датировано 5-м днем 3-го лея 1994 года.
частично отключено.
Штыковое крепление крышки MEWBURN, ELLIS & Co. к кастрюле также может быть выполнено с
использованием штифтов на кастрюле и в сотрудничестве с дипломированными патентными поверенными.
70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кухонной утвари. Я, Линдалл Фонсе, из Кингстон-Чемхерс, Йовил,
Сомерсет, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонной утвари, и в частности к утвари, крышка которой перфорирована и
снабжена приспособлениями, предназначенными для взаимодействия с взаимодействующими элементами на
корпусе утвари с целью фиксации крышки на корпусе утвари путем вращения крышки после того, как она
установлена в надлежащем положении на корпусе, при этом крышка снабжена поворотной пластиной,
предназначенной для закрытия отверстий в крышке или для их открытия вращением крышки, что позволяет
использовать данную утварь в качестве сита-дуршлага.
В ранее использовавшихся столовых приборах этого типа отверстия расположены в верхней части крышки и
предназначены для закрытия или прикрытия пластиной, шарнирно или повернутой к крышке, но
взаимодействующей с другими элементами прибора! таким образом, чтобы при вращении крышки за
пределы, а затем и до вращения, необходимого для фиксации крышки на корпусе, указанное отверстие
открывалось.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной посуды описанного типа, в которой
крышка легко поднимается и устанавливается обратно, и при этом автоматически переводится в «положение
сита» путем фиксации крышки на стенках посуды, так что крышка фиксируется на указанном корпусе только
тогда, когда это необходимо, то есть когда она будет использоваться в качестве сита.
Согласно данному изобретению, я предлагаю кухонную утварь описанного типа, характеризующуюся тем, что
крышка приспособлена для крепления к корпусу утвари простым движением, которое автоматически и
одновременно открывает отверстия в крышке. Например, в одном из вариантов крышка снабжена любым
подходящим приспособлением, позволяющим закрепить ее на корпусе посуды путем небольшого вращения
или иного движения крышки, при этом подвижная пластина не участвует в этом вращении или ином движении
крышки, так что отверстия в крышке автоматически открываются тем же движением, которым крышка
закреплена на корпусе посуды. Посуда, сконструированная таким образом, может использоваться для
приготовления овощей обычным способом, а перемещение крышки в положение, в котором она закреплена на
корпусе посуды и в котором отверстия крышки открыты, позволяет использовать ее в качестве дуршлага.
Обращаясь к чертежам, представленным вместе с предварительной спецификацией, которые иллюстрируют
в качестве примера одну конкретную конструкцию кастрюли и крышки согласно моему изобретению: Фиг. 1 —
перспективный вид; Фиг. 2 — внешний вид крышки; Фиг. 3 — внутренний вид.
Крышка b кастрюли a снабжена обычной ручкой, а также отверстиями d d вдоль части ее поверхности, по
окружности, причем эти отверстия () имеют такой размер, что пища, приготовленная в кастрюле, не может
пройти сквозь них.
Кастрюля, разумеется, снабжена обычным гнездом для ручки и самой ручкой.
Пластина g шарнирно крепится к крышке в точке h 95 внутри или снаружи указанной крышки любым
подходящим способом и снабжена отверстиями i, соответствующими отверстиям на крышке. Перемещение
пластины ограничено между закрытым положением 100, в котором отверстия в крышке закрыты сплошной
частью пластины g, и открытым положением, в котором отверстия в крышке и пластине соприкасаются
посредством выступа j, проходящего через выемку k в крышке под ее фланцем и предназначенного также для
установки в выемку или защелку m на боковой стороне кастрюли, а на крышке расположены штифты или
выступы n n штырькового устройства, предназначенного для зацепления с соответствующими пазами olo на
краю кастрюли для крепления указанной крышки к кастрюле. Выемка или защелка m и пазы o o расположены
таким образом, что когда штифты n n едва входят в вертикальные участки пазов o o (11, 2 31,024 WM3:1,04),
при незакрепленном положении крышки, выступ k едва входит в выемку или защелку m, и пластина g
находится в "закрытом" положении.
Кроме того, они расположены относительно ручки таким образом, что отверстия на крышке находятся в
правильном положении для процеживания.
При использовании крышка кастрюли устанавливается в незакрепленном положении и остается в таком
положении до момента процеживания содержимого. Небольшое вращательное движение крышки с помощью
ручки c приводит к тому, что штифты n входят в горизонтальные части пазов o o, тем самым фиксируя крышку
на кастрюле и одновременно смещая крышку относительно пластины g, которая не может вращаться из-за
выемки или защелки mn, так что она оказывается в открытом положении.
Таким образом, становится очевидно, что человек может использовать обе руки для удержания ручки, тем
самым снимая нагрузку с одной руки, что сейчас необходимо, и избегая опасности обжечь руку, держась за
крышку под неудобным и опасным углом, что является единственным существующим способом процеживания
из кастрюли или подобного сосуда.
Дополнительным преимуществом является то, что после процеживания готовой пищи крышку можно оставить
закрытой, а в случае, например, картофеля, перфорации позволят готовить содержимое на пару без
образования дыма, поскольку сейчас принято оставлять крышку приоткрытой под углом.
В альтернативных вариантах байонетное устройство для крепления крышки к кастрюле d40 может быть
выполнено с использованием штифтов на кастрюле и пазов на крышке, или для этой цели может
использоваться любое другое устройство, позволяющее крышке переходить из незакрепленного положения в
закрепленное движением, которое одновременно открывает отверстия в крышке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_231025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=231025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB231025A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1924 г., № 711,098/24.
Полностью слева. Февраль. 4, 1925.
CompleteAeeonted: 26 марта 7925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
231,025 Усовершенствования в конструкции электротрансформаторных устройств.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPAY, IMVITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Реджинальд
Марс Сиалли, подданный Великобритании, из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к конструкции трансформаторов и, в
частности, касается формы, придаваемой конструкции сердечника для обеспечения эффективного
охлаждения. Изобретение относится к типу конструкции сердечника, в которой каждый элемент сердечника
снабжен продольным каналом, проходящим практически по всей ширине сердечника и соединяющимся с
соответствующими каналами в соседних элементах. Таким образом, обеспечивается канал для циркуляции
охлаждающей среды в центре железа по всей магнитной цепи. В некоторых вариантах выполнения этой
конструкции используются два концентрических элемента, удерживаемых в правильном положении с
помощью распорных деталей или боковых пластин.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованное расположение сердцевины, обеспечивающее
удобное и эффективное формирование каналов для входа и выхода охлаждающей среды в центральный
канал и из него.
Как правило, сердечники трансформаторов устанавливаются вертикально, при этом витки обмоток
располагаются в горизонтальной плоскости, и обычно требуется предусмотреть входные и выходные каналы
для охлаждающей среды в горизонтальных нижней и верхней частях сердечника. Изобретение, хотя и
подходит для данной конструкции, в равной степени применимо и к другим вариантам расположения
сердечника, а также входных и выходных каналов. 45 При реализации изобретения каналы, идущие от
внешней стороны сердечника к продольному каналу, предусматриваются путем удаления некоторых
железных пластин из сердечника с одной (или обеих) сторон продольного канала и установки распорных
элементов. В одном из вариантов центральный пакет ламинированных пластин отсутствует, что позволяет
создать канал, ведущий к центру продольного канала. Таким образом, в рассматриваемом основном
элементе изготавливается продольный канал Т-образного сечения (55 элементов), центральная часть
которого образует входной или выходной канал для охлаждающей среды в систему продольных каналов.
60 Вместо центрального входного или выходного канала, или в дополнение к нему, могут быть предусмотрены
два или более таких канала, и в одном из вариантов такие каналы могут быть изготовлены путем исключения
пакетов ламинированных пластин, непосредственно прилегающих к боковым пластинам, с помощью которых
элементы сердечника зажимаются или удерживаются вместе. Таким образом образуется продольный канал
U-образного сечения.
Как указывалось ранее, входные и выходные каналы, как правило, формируются в верхнем и нижнем ярмах
сердечника, а продольные каналы в этих ярмах сообщаются с соответствующими каналами в вертикальных
опорах трансформатора, обеспечивая таким образом полный циркуляционный путь для среды.
Датировано 5 мая 1924 года.
Р. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната 108, Какстон-Хаус (Восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
v 231,025 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции электротрансформаторных устройств.
Мы, компания THE ENGLISH EL.EcTRIc ComParY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Регинвальд Морс Чарли,
подданный Великобритании, из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции трансформаторов и, в частности, к форме, приданной
конструкции сердечника с целью обеспечения эффективного охлаждения. Изобретение относится к типу
конструкции сердечника, в которой каждый элемент сердечника снабжен продольным каналом, проходящим
практически по всей ширине сердечника и соединяющимся с соответствующими продольными каналами в
соседних элементах.
Таким образом, обеспечивается канал 25' для циркуляции охлаждающей среды в центре железа по всей
магнитной цепи. В некоторых вариантах выполнения этой конструкции используются два концентрических
элемента, удерживаемых в правильном положении с помощью распорных деталей или боковых пластин.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованное расположение сердцевины, благодаря которому
каналы для входа и выхода охлаждающей среды в продольные каналы и из них сформированы удобным и
эффективным способом.
Как правило, сердечники трансформаторов устанавливаются вертикально, при этом каждый виток обмоток
наматывается в горизонтальной плоскости, и обычно требуется обеспечить входные и выходные каналы для
охлаждающей среды в горизонтальных нижней и верхней частях сердечника. Изобретение, хотя и подходит
для данной компоновки, в равной степени применимо и к другим вариантам расположения сердцевины, а
также входных и выходных каналов.
В соответствии с изобретением, от внешней стороны сердечника к продольным каналам предусмотрены
каналы, параллельные плоскости ламинированных пластин, путем исключения некоторых железных
ламинированных пластин или их частей из сердечника. При необходимости в проходы можно вставлять
распорные элементы для сохранения их поперечного сечения или для усиления конструкции
трансформатора.
Изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на (60 прилагаемые чертежи, на которых рисунки
1 и 2 представляют собой боковые и торцевые виды собранного ламинированного железного сердечника
трансформатора, причем некоторые части рисунка 2 показаны в сечении 65 по линии 2-2 рисунка 1, рисунок 3
представляет собой план трансформатора, а рисунок 4 представляет собой торцевой вид с частью в сечении
части трансформатора аналогичного типа, показанного на рисунках 70 1-3, но с другим способом
расположения каналов для входа и выхода охлаждающей среды в продольные каналы и из них.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, на нижнем рисунке 2 четко показана форма сечения ламинированного
сердечника под углом 75°, в частности, показано сечение нижней ярмы. Каждая из вертикальных планок (на
которых обычным способом собираются 80 основных и дополнительных выигрышных фишек) состоит из
четырех комплектов пластин, обозначенных цифрами 1, 2, 3 и 4. Между внутренним блоком 1 и внешним
блоком 2 расположен продольный канал 5, а блоки 3 и 4 расположены таким образом, чтобы закрывать два
боковых отверстия этого канала. Нижнее ярмо состоит из четырех других комплектов пластин 6, 7, 9, 8 и 9 с
продольным каналом 5, расположенным между внутренним комплектом 6 и внешним комплектом 7 таким
образом, что он является непрерывным с продольными каналами в вертикальных стержнях. Комплекты из 95
пластин 8 и 9 расположены таким образом, чтобы закрыть два боковых отверстия продольного канала 5 в
нижнем ярме.
Для того чтобы охлаждающая жидкость могла поступать в продольные каналы 5 100, некоторые части
некоторых ламинированных элементов в комплектах 8 и 9 были опущены таким образом, что образуются два
канала 10 и 11, которые ведут от внешней стороны сердечника вблизи самой нижней части 105 средней части
нижнего ярма к непрерывным продольным каналам 5.
Таким образом, охлаждающая жидкость поступает в каналы 10 и 11 и проходит по продольным каналам 5 в
нижнем ярме 10 231,025.
и по двум вертикальным ветвям, а затем переходит в другую часть непрерывного продольного канала 5,
расположенного в верхнем ярме, который сконструирован точно так же, как и нижний ярм, за исключением
того, что он перевернут относительно сечения нижнего ярма, как показано на рисунке 2, так что два канала в
верхнем ярме, соответствующие двум каналам 10 и 11 в нижнем ярме, могут отводить охлаждающую
жидкость вблизи самой высокой части середины верхнего ярма. Эти два прохода в верхней ярме обозначены
цифрами 12 и 17. На чертежах отчетливо видно, что для формирования прохода 10 у некоторых внутренних
слоев, составляющих комплект 8, было удалено около одной шестой части общей площади из их нижних
центральных частей. Аналогичным образом были обработаны комплекты ламинированных пластин 9 и
соответствующие им два комплекта в верхней хомуте. Собранный трансформаторный сердечник скреплен
26,5 множеством болтов 13, которые проходят через ламели, а также через боковые усиливающие пластины и
уголки, где это необходимо.
Как видно из рисунка 2, поперечное сечение двух каналов и связанного с ними продольного канала в нижнем и
верхнем хомутах имеет U-образную форму, и, очевидно, можно было бы расположить каналы 10 и 11 36
ближе друг к другу или дальше друг от друга так, чтобы их внешние стороны ограничивались только
торцевыми пластинами 14 и 15.
Другой способ расположения каналов в нижнем и верхнем ярмах показан в качестве примера на рисунке 4.
Здесь вместо двух имеется только один центральный проход 16, и этот единственный проход соединяется с
продольным каналом 5 в его центре. Данное изменение будет вполне понятным и без дополнительных
пояснений. Представленная здесь конфигурация прохода и канала, состоящая из 45 участков, образует букву
Т.
Соседние файлы в папке патенты