Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3190
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 10, 1924. Нет, 764/24.
Полная левая сторона, октябрь. 7, 7 924, Заявка принята: 26 марта 7925 г.
230,949 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки шлангов и подобных гибких труб, особенно применимые для
пожаротушения.
Я, Джон Николсон, проживающий по адресу: Фронт-стрит, 78, Честер-ле-Стрит, графство Дарем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к средствам для поддержки шлангов и подобных им гибких труб и особенно
применимо к пожарным рукавам, предназначенным для тушения пожаров, хотя оно также может быть
применено к рукавам для других целей.
Согласно данному изобретению, я наматываю шланг или другую гибкую трубу на катушку, установленную на
ответвлении, сообщающемся с водопроводом, и предусматриваю средства, благодаря которым при снятии
шланга с катушки последующее вращение катушки автоматически открывает сообщение между ответвлением
и шлангом, когда шланг полностью или почти полностью разматывается с катушки. Благодаря такой
конструкции в случае пожара достаточно лишь схватить насадку шланга и потянуть за него, при этом вода
начнет поступать сразу после разматывания шланга с катушки. Предпочтительно, полное или почти полное
разматывание шланга также используется для замыкания цепи электрического звонка или звонков или
подобного устройства для подачи сигнала тревоги, которое может быть расположено рядом со шланговой
катушкой или на некотором расстоянии от нее, а также может быть установлен электрический индикатор,
показывающий положение шланговой катушки, активирующей сигнал тревоги.
Цепь пожарной сигнализации снаружи здания или в пожарной части также может быть разомкнута путем
разматывания шланга, но, чтобы избежать вызова пожарной бригады в случае легко тушащегося пожара,
предпочтительно организовать срабатывание сигнализации в пожарной части только тогда, когда, скажем,
задействовано три или более шланга, что произойдет в случае серьезного пожара. Однако, если в здании
имеется только одна катушка шланга, наружная сигнализация может быть приспособлена для
одновременного срабатывания с сигнализацией внутри здания. Предпочтительно использовать цепь
сигнализации, которая обычно часто используется, например, цепь дверного звонка или цепь освещения,
чтобы неисправность цепи была замечена и устранена до возникновения чрезвычайной ситуации.
Пожарный сигнальный колокол будет настроен таким образом, чтобы издавать отчетливый
предупреждающий сигнал. } 55 Хотя шланги, установленные описанным выше способом, особенно
применимы к частным жилым домам, комнатам, офисам, магазинам, складам, заводам, театрам,
общественным залам и тому подобному, они также могут быть использованы на пожарных машинах и
пожарных катерах для автоматического обеспечения связи с водоснабжением при разматывании шлангов с
катушек, а также для автоматического обеспечения связи между всасывающим патрубком насоса и
источником водоснабжения, например, гидрантом, в этом случае звуковой сигнал не требуется.
Согласно одному из вариантов конструкции, катушка для шланга 70 вращательно установлена на ответвлении
трубы, при этом внутренний конец шланга постоянно прикреплен к короткому патрубку, выступающему
радиально из ступицы катушки, а вокруг ступицы предусмотрена деревянная или другая набивка 75 для
размещения первой катушки шланга. Внутри корпуса катушки находится барабан с кольцом отверстий на
одном конце.
Внутри ствола расположен поршень, который образует водонепроницаемое соединение с внутренним
элементом ствола и выполнен в сборе с втулкой, которая обеспечивает водонепроницаемое соединение с
ответвлением. Втулка имеет наружную резьбу и может свободно скользить по трубе, но ей запрещено
вращаться на ней на 85 градусов. В патрубке катушки, внутри его ступицы, предусмотрены отверстия с
определенным интервалом. Катушка для шланга на ответвлении трубы может быть удобно встроена в нишу в
стене таким образом, чтобы сопло шланга выступало наружу, или иным образом расположена для
обеспечения легкого доступа.
Конструкция такова, что когда шланг намотан на катушку, поршень и резьбовая втулка закрывают отверстия в
ответвлении, при этом поршень находится на другом конце ступицы, напротив кольца отверстий в корпусе.
Предпочтительно, чтобы ответвление шланга было установлено таким образом, чтобы оно и катушка для
шланга могли поворачиваться в направлении натяжения шланга. Когда шланг сматывается с катушки,
последняя вращается, и расположенная на ней внутренняя резьбовая крышка взаимодействует с резьбовой
втулкой, перемещая катушку и ее поршень к отверстиям в стволе.
Осевое перемещение втулки и поршня открывает отверстия в ответвлении трубы, и вода из него поступает в
цилиндр за поршнем. Количество витков резьбы на втулке равно количеству витков шланга на катушке, и
когда последний виток шланга сходит с катушки, втулка отсоединяет резьбовую крышку, после чего давление
воды за поршнем выталкивает ее к концу ствола, открывая тем самым отверстия в нем и обеспечивая
сообщение между ответвлением и патрубком в ступице, к которому прикреплен внутренний конец шланга.
Одновременно конец втулки, удаленный от поршня, соприкасается с контактной деталью и замыкает цепь
электрического звонка и указателя.
Датировано 10 января 1924 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., дипломированные патентные поверенные, и 72, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2 и 3,
здания Святого Николая, Ньюкасл-он-Тайн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки шлангов и подобных гибких труб, особенно применимые для
пожаротушения.
Я, Джон Николсон, проживающий по адресу: Фронт-стрит, 78, Честер-ле-Стрит, графство Дарем, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки шлангов и подобных гибких труб, включающим
катушку, на которую намотан шланг 56, причем указанная катушка вращается на центральной трубе,
сообщающейся с водопроводом, и снабжена клапаном, который приводится в действие вращением катушки,
когда шланг сматывается с нее, для обеспечения полного открытия сообщения между водопроводом и
внутренним концом шланга. В предыдущих вариантах использовался клапан с резьбовым штоком,
вращающимся вокруг втулки, приводимой в движение катушкой, и вода начинала проходить через клапан
сразу после начала вращения указанного штока, при этом вращение штока начиналось с разматывания
шланга или только после разматывания шланга определенной длины. В случае использования складного
шланга вода не сможет проходить через него до тех пор, пока почти весь шланг не будет размотан с катушки,
из-за его сплющенного состояния на катушке.
Таким образом, хотя клапан сразу же подает воду на внутренний конец шланга, как только клапан начинает
открываться, указанная вода недоступна у сопла шланга, но накапливающееся давление стремится разорвать
внутренний конец шланга и сорвать его с места соединения. Целью настоящего изобретения является
создание усовершенствованной конструкции, которая при использовании с неразрушающимся пожарным
рукавом обеспечит постоянный запас воды, автоматически доступный для тушения пожаров или для других
целей сразу после того, как первые несколько или любое желаемое количество оборотов рукава будут сняты с
катушки. 90 Средство для поддержки нескладывающихся шлангов и других гибких труб в соответствии с моим
изобретением характеризуется тем, что я предусматриваю поршневой клапан, обычно закрывающий
сообщение между источником воды и внутренним концом шланга, причем указанный клапан автоматически и
мгновенно открывается только тогда, когда полное давление источника воды поступает за него после
заданного числа оборотов катушки для шланга, когда шланг сматывается с нее, так что, когда сообщение
между источником воды и внутренним концом шланга открывается, полное давление воды немедленно
доступно у сопла шланга. - Благодаря этому устройству в случае пожара достаточно лишь схватить сопло
шланга и снять шланг с катушки, при этом вода под полным давлением источника 110 течет через него сразу
после того, как заданная длина шланга будет смотана с катушки.
Длина шланга длиной 230 949 дюймов, который необходимо размотать перед подачей воды, может
составлять любую часть бухты или весь шланг целиком, но обычно это будет лишь небольшой отрезок.
Предпочтительно, чтобы клапан, регулирующий сообщение между источником воды и внутренним концом
шланга, использовался для замыкания цепи электрического звонка или звонков или подобного устройства для
подачи сигнала тревоги, которое может быть расположено рядом со шланговой катушкой или на некотором
расстоянии от нее, а в случае наличия нескольких шланговых катушек может также использоваться
электрический индикатор, показывающий положение шланговой катушки, активирующей сигнал тревоги. Цепь
пожарной сигнализации снаружи здания или в пожарной части также может быть замкнута путем
разматывания шланга, но, чтобы избежать вызова пожарной бригады в случае легко тушащегося пожара,
предпочтительно организовать срабатывание сигнализации в пожарной части только тогда, когда, скажем,
задействовано три или более шланга, что произойдет в случае серьезного пожара. Однако, если в здании
имеется только один рулон шланга, наружная сигнализация может быть настроена на одновременное
срабатывание с сигнализацией внутри здания.
Предпочтительно, чтобы цепь сигнализации 3 была той, которая обычно часто используется, например, цепь
дверного звонка или цепь освещения, чтобы неисправность цепи была замечена и устранена до
возникновения чрезвычайной ситуации. Пожарный сигнальный колокол будет настроен таким образом, чтобы
издавать отчетливый предупреждающий сигнал.
Хотя шланги, установленные описанным выше способом, особенно применимы в частных домах, комнатах,
офисах, магазинах, складах, на заводах, в театрах, общественных залах и тому подобном, они также могут
применяться в пожарных машинах для автоматического подключения к водопроводу при разматывании
шлангов с катушек, а также для автоматического подключения всасывающего патрубка насоса к водопроводу,
например, к гидранту; или они могут применяться на пассажирских и грузовых судах, в этом случае замыкание
электрической цепи может быть приспособлено для запуска насосов, подающих воду в ответвления, или для
подачи сигнала тревоги, который даст сигнал к запуску насосов, или для запуска насосов и подачи сигнала
тревоги одновременно. Я более подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые иллюстрируют одну из конструкций в соответствии с моим изобретением. На чертежах... Рисунок 1
представляет собой центральный разрез, показывающий детали в нормальном нерабочем положении;
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии X-X на Рис. 1; и Рисунок 3 представляет собой вид
аналогичного Рис. 1 вида деталей, показывающий детали в рабочем положении.
Обращаясь к чертежам, в приведенном на них примере показано, что катушка для шланга a вращательно
установлена на ответвлении трубы 70b, при этом внутренний конец нескладывающегося шланга c постоянно
прикреплен к короткому патрубку d, выступающему радиально из центрального цилиндра e внутри стального
барабана a', предназначенного для размещения первой катушки 75 шланга. Ствол e имеет внутреннюю
цилиндрическую стенку /, внутри которой находится кольцо отверстий g. Внутри цилиндра f расположен
поршень h, который образует водонепроницаемое соединение с внутренней поверхностью цилиндра 80 и
закреплен на втулке j, которая герметично прилегает к ответвлению b. За поршнем находится кожаная шайба
hi, закрепленная резьбовой втулкой h2. Втулка j имеет наружную резьбу в точке k и может свободно скользить
по трубе b, но ее вращение на ней предотвращается штифтом m, входящим в шпоночный паз n. В
ответвлении трубы b предусмотрены щели p, при этом труба за этими щелями является сплошной. Катушка
для шланга a на 90°, к которой подсоединен ответвление шланга, может быть удобно встроена в нишу в стене
таким образом, чтобы насадка шланга c выступала наружу, или расположена иным образом, чтобы к ней был
обеспечен легкий доступ.
Ответвление трубы поддерживается 95 подшипниками q, опирающимися на стойки r на основании s, которое
может вращаться на центральном шарнире t, так что катушка может поворачиваться в направлении
натяжения шланга.
Фотоэлемент t может быть полым и образовывать соединение 100 с водопроводом, будучи соединенным с
ответвлением b, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
Конструкция такова, что когда шланг c намотан на катушку a, 11. Поршень S h и резьбовая втулка j закрывают
отверстия g и пазы p, как показано на рис. 1 и 2. Когда шланг снимается с катушки, последняя и ствол e
вращаются, а крышка с внутренней резьбой u на стволе 110 взаимодействует с резьбовой втулкой j, сдвигая
последнюю и ее поршень h влево.
Осевое перемещение втулки и поршня открывает пазы p в ответвлении трубы, и вода из него поступает в
цилиндр 115 / позади поршня. Количество витков резьбы на втулке j равно количеству витков шланга, которые
необходимо размотать с катушки a до того, как вода из магистрали поступит в шланг, и, когда последний виток
резьбы выходит из крышки u, втулка j отсоединяется от указанной крышки, после чего давление воды за
поршнем h мгновенно выталкивает его к левому концу цилиндра f, открывая таким образом отверстия g в нем
и обеспечивая сообщение между ответвлением b и патрубком d, к которому присоединен внутренний конец
шланга c, как показано на рис. 3.
Одновременно конец v втулки j 130 280,949, удаленный от поршня h, соприкасается с парой контактных
элементов w и замыкает электрическую цепь, подключенную к клемме x. Электрическая цепь может
представлять собой цепь электрического сигнального звонка, индикатора, пускового выключателя насоса или
другого хорошо известного электрического устройства или устройств, что будет легко понять без
иллюстраций. Следует отметить, что электрическая цепь замыкается только тогда, когда в шланг подается
полное давление из водопровода.
Диаметр ответвления трубы b будет рассчитан таким образом, чтобы соответствовать диаметру
используемого с ней шланга.
В патрубок шланга предпочтительно установить клапан для регулирования подачи воды после того, как шланг
автоматически будет соединен с ответвлением, при этом шланг в данном случае будет заполнен водой;
однако указанная вода не будет находиться под давлением до тех пор, пока шланг не будет соединен с
ответвлением.
Как видно, длина шланга, которую необходимо размотать с катушки перед подачей воды, определяется
количеством витков резьбы на втулке j или в крышке u, и, изменяя количество этих витков, устройство можно
легко сконструировать таким образом, чтобы подача воды в шланг происходила при разматывании любой его
части или только после полного разматывания шланга с катушки.
Для возврата втулки j и поршня h в исходное положение после использования шланга, подача воды в
магистральный водопровод перекрывается для сброса давления на поршень и шланг, шланг наматывается на
катушку до тех пор, пока не останется только длина, которую необходимо размотать перед подачей воды, и
втулка сдвигается вправо, чтобы снова зацепить свою резьбу с крышкой u с помощью рукоятки y (рис. 1),
которая шарнирно закреплена в точке yl на кронштейне y2, установленном на стойке r, причем указанная
рукоятка имеет чашку z. Когда крышка 1ol с контактами iv и клеммами ax снимается, и рукоятка 5.0
поворачивается вокруг своей оси, чтобы зацепить конец v втулки и снова зацепить ее резьбу с резьбой
крышки u. Оставшаяся часть шланга затем наматывается на катушку путем вращения катушки, что приводит к
ввинчиванию втулки в крышку u и, таким образом, возвращает ее и поршень h в исходное положение.
Затем снова включают воду в магистральный водопровод.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: январь. 77, 1924, № 1360/24. 230s9 Полный левый: окт. 17, 1924.
Полный текст принят: 26 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для обжарки кофе и аналогичных целей.
Мы, Герберт Леонард Кларк, подданный Великобритании, и компания Cotton & Clarke Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Лейси Роуд, 55-57, Патни, Лондон, юго-запад 15, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к машинам для
обжарки кофе и аналогичным машинам известного типа, в которых кофейные зерна или другой материал во
время обжарки находятся внутри вращающегося кольцевого барабана из проволочной сетки, а нагрев
осуществляется газовой горелкой в виде перфорированной трубки, соосной с барабаном. Наше изобретение
обеспечивает усовершенствованные средства для быстрого снятия и замены внутреннего сетчатого
цилиндра, который, являясь частью машины, расположенной ближе всего к пламени горелки, требует
периодической замены, а также для снятия горелки для очистки или замены при необходимости.
Согласно нашему изобретению, внутренний цилиндр из проволочной сетки выполнен достаточно свободно, а
для обеспечения его установки или извлечения плоский конец барабана на его приводном конце выполнен из
двух частей.
Внутренняя часть, далее именуемая «колесом», съемно крепится к внешней части, которая далее именуется
«торцевым диском». Для удобства изготовления другая торцевая пластина барабана может быть выполнена
аналогичным образом из двух частей. Наружный перфорированный цилиндр барабана крепится к двум
торцевым дискам.
Центральное отверстие торцевого диска имеет несколько больший диаметр, чем внутренний цилиндр из
проволочной сетки. «Упомянутые колеса».
Каждый из них снабжен цилиндрическим фланцем, выступающим внутрь, для размещения внутреннего
марлевого цилиндра внутри барабана. Колеса также снабжены осевыми выступами наружу и образуют
подшипники, которые опираются на подшипники на двух стандартных опорах. Они скреплены между собой
болтами с буртиком или подобными болтами, образуя часть рамы машины. Вагонка, расположенная дальше
от приводного конца машины, имеет полое отверстие и не выступает за пределы стандартного диаметра.
Трубка горелки диаметром 50 мм проходит через этот полый выступ внутрь внутреннего сетчатого цилиндра.
Ось на приводном конце машины выступает за пределы стандартной части и предназначена для установки
ведущего кривошипа или шкива (модель 655).
Когда необходимо снять внутренний сетчатый цилиндр, гайки снимаются с концов дистанционных болтов на
приводном конце машины, колесо 60 отсоединяется от торцевого диска, после чего можно снять стойку, не
снимая с нее колесо и приводной кривошип или шкив, после чего внутренний сетчатый цилиндр можно
свободно снять, не затрагивая никакие другие части.
Для предотвращения вращения горелки к ней съемно крепится кронштейн, другой конец которого
фиксируется на стойке, а регулятор подачи воздуха 70 располагается аксиально между стойкой и
кронштейном.
Если газопровод гибкий, то после отсоединения кронштейна от стойки горелку можно извлечь, не затрагивая
другие части.
Дверца для загрузки и извлечения бобов имеет хорошо известную форму и представляет собой сегментную
часть, скользящую по окружности относительно внешнего перфорированного цилиндра барабана. Согласно
нашему изобретению, предусмотрено пружинное защелкивающееся устройство, которое блокирует дверь как
в закрытом, так и в полностью открытом положении и мгновенно освобождается при нажатии на кнопку. Полая
стойка, выступающая наружу, приклепана к двери с одной из ее сторон! края оугитиидина. The ó.
Защелка двойная и состоит из узкой пластины с загнутым вверх зубцом на каждом конце; она крепится к
внутреннему концу болта с буртиком, скользящего в указанном выше полом штифте. Предусмотрена
возможность предотвращения поворота болта относительно полого штифта и, следовательно, фиксации
защелкивающей пластины в нужном направлении. На внешнем конце полого штифта просверлено отверстие
большего диаметра для установки спиральной пружины.
К внешнему концу засова привинчена нажимная ручка, которая выталкивается наружу пружиной; защелка
расположена на определенном расстоянии от внутренней поверхности двери. К внешней части прикреплены
два клиновидных зубчатых фиксатора.
Формованный цилиндр, по одному штырю у каждого продольного края отверстия внутри него. При нажатии на
ручку внутрь, защелка перемещается вместе с ней, и дверь можно открыть.
Если защелка перемещена в закрытое или полностью открытое положение, и давление с ручки снято, зуб
защелки входит в зацепление с фиксатором, выдвигается наружу и скользит по нему, после чего пружина
снова выталкивает ее наружу, и зуб защелки удерживается зубом фиксатора.
Дата: 17 января 1P24.
ARCHD.SIHA1P, дипломированный специалист. Патентный поверенный, Стрэнд, 231, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для обжарки кофе и подобных целей.
Мы, Герберт Леонарис Кларк, подданный Великобритании, и компания Cotton & Clarré, британская компания,
обе расположенные по адресу: Лейси-роуд, Патни, Лондон, 551-57.
С.В. 15 настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам для обжарки кофе и подобным им устройствам известного типа, в которых
кофейные зерна или другой материал во время обжарки помещаются в вращающийся кольцевой барабан из
проволочной сетки или перфорированного листового металла, а нагрев осуществляется газовой горелкой в
виде перфорированной трубки, соединенной со барабаном.
Наше изобретение обеспечивает усовершенствованные средства для быстрого снятия и замены внутреннего
сетчатого цилиндра, который, являясь частью машины, ближайшей к пламени горелки, требует
периодической замены, для снятия горелки, очистки или замены по мере необходимости, а также для
быстрого закрепления в закрытом или полностью открытом положении предусмотренной дверцы, для
установки и извлечения бобов или другого материала. Нам известно, что для операций сушки и обжига также
предлагалось использовать вращающуюся реторту с центральной всасывающей трубкой, установленной на
концах реторты, один из концов которой является съемным для размещения трубки.
Согласно нашему изобретению, нижняя часть барабана сделана довольно свободно, а внутренняя часть
одной из торцевых пластин барабана установлена в фиксированном положении относительно приводного
вала и в приводном положении, но при этом является съемной по отношению к остальной части барабана,
для быстрого снятия и замены внутренней сетчатой оболочки цилиндра при необходимости. 7,5-дюймовый
барабан вращательно установлен на двух стойках, и 5-дюймовая стойка, на которой установлены приводные
средства, приспособлена для легкого снятия, когда гайки отвинчены с расстояния, равного болтам, которые
крепятся к другой стойке, для обеспечения доступа к внутренней сетчатой оболочке цилиндра. Трубчатая
конструкция GSB, выступающая из неприводного конца машины, проходит внутрь через полый вал, вглубь
барабана. Она удерживается в нужном положении путем зажима разъемных концов кронштейна,
прикрепленного к стойке. Дверца на внешнем перфорированном цилиндре барабана снабжена пружинным
защелкивающим устройством, которое фиксирует ее в закрытом или полностью открытом положении и
мгновенно включается нажатием на кнопку.
Мы прилагаем схематические рисунки 9, иллюстрирующие наше намерение, воплощенное в жизнь в одной
форме.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, частично изображающий стандарт на одном конце
машины, отсоединенный от болтов на расстоянии 100, что обеспечивает доступ к свободно свисающей
внутренней сетке цилиндра. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез, частично изображающий
дверь и ее стойку. 105 Figu$' 3. is. an -enlared. view of a detail.
Внутренний цилиндр из проволочной марли С показан в своем рабочем положении. Торцевой диск на его
рабочем конце состоит из двух частей. Внутренняя часть 1, далее именуемая «колесом», съемно закреплена
или свободно удерживается в своем рабочем положении относительно внешней части 2, которая далее
именуется «торцевым диском». Привод осуществляется с помощью штифтов P, которые выступают из колеса
и входят в отверстия в торцевом диске. Для удобства изготовления другая торцевая пластина 3 барабана
может быть аналогично выполнена из двух частей, но на чертеже она показана как единое целое. Наружный
перфорированный цилиндр 4 барабана крепится к двум торцевым дискам. Центральное отверстие торцевого
диска 2 имеет немного больший диаметр, чем сетчатый цилиндр С. Каждое колесо снабжено цилиндрическим
фланцем 5, выступающим внутрь, для размещения сетчатого цилиндра С внутри барабана. Колеса также
снабжены выступающими наружу осевыми элементами 6 и 7, образующими опоры, которые опираются на
подшипники на двух стойках 8 и 9, скрепленных между собой болтами с буртиком 10 или аналогичными
болтами, образуя часть рамы машины.
Шейка 7, расположенная дальше от приводного конца машины, имеет полое отверстие и не выступает за
пределы стандартного размера.
Трубка горелки B проходит через полую опору 7 внутрь сетчатого цилиндра. Шейка 6 на приводном конце
машины выступает за пределы стандартной шейки 8 и предназначена для установки ведущего кривошипа или
шкива 12.
Для снятия сетчатого цилиндра С необходимо снять гайки 14 с концов дистанционных болтов на приводном
конце машины, после чего можно снять стандартную деталь S, убрав вместе с ней колесо 1 и приводной шкив
12, после чего сетчатый цилиндр С становится доступным и может быть снят без повреждения каких-либо
других частей.
Горелочная трубка B фиксируется в нужном положении кронштейном 15, конец которого 16 разрезан и
охватывает трубку, а также крепится к ней с помощью винта 17. Другой конец 18 кронштейна крепится к
стойке, при этом 19-й регулятор подачи воздуха расположен аксиально между стойкой и кронштейном. Если
газопровод гибкий, то, слегка открутив зажимной винт 17, горелку можно извлечь, не затрагивая другие части.
Дверца для загрузки и извлечения бобов имеет хорошо известную форму и представляет собой сегментную
часть, скользящую по окружности относительно внешнего цилиндра 4 барабана. Полая стойка 21,
выступающая наружу, приклепана к двери вблизи одного из ее продольных краев.
Защелка двойная и состоит из узкой пластины 22 с загнутым вверх зубцом 23 на каждом конце; она крепится к
внутреннему концу с выступающим элементом 24, который скользит внутри штифта 21. «Штифт 24 дюйма,
интегрированный с болтом и скользящий в пазах полого штифта, обеспечивает его относительное
вращательное движение и, таким образом, фиксирует защелку 22 в нужном положении». Наружный конец
шпильки 21 просверлен до относительно большого диаметра для установки спиральной пружины 25.
К внешнему концу засова 24 привинчена нажимная ручка 27, которая под действием пружины выталкивается
наружу, в результате чего защелка располагается на заданном расстоянии от внутренней поверхности двери.
К наружному цилиндру 4 барабана прикреплены два клиновидных зубчатых фиксатора 28, по одному у
каждого продольного края отверстия в нем. При нажатии на ручку 27 внутрь, защелка перемещается вместе с
ней, после чего дверь освобождается и может быть перемещена. Если снять давление с кнопки и перевести
дверь в закрытое или полностью открытое положение, зуб защелки входит в зацепление с фиксатором 28,
заклинивается внутрь и скользит по последнему, после чего пружина 25 снова выталкивает его наружу, и зуб
защелки удерживается зубом фиксатора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230952A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: Январь. 17, 1924.
№ 1381/24.
2309952 Полный текст слева: ноябрь. 4, 1924, Завершено: 26 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электротехнических средствах управления.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Фредерик Морнис, британский
подданный, проживающий по адресу: Sandholne, Broxbourne, Ирландия, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к системам управления
электродвигателями того типа, в которых управление осуществляется совместным действием первичного и
вторичного переключателей.
Первичный выключатель, первый из которых обычно управляется вручную, а второй перемещается
двигателем, которым управляют, соединены между собой и расположены таким образом, что первичный
выключатель приводит в действие цепь или цепи, вызывая движение двигателя, а вторичный выключатель,
когда двигатель достигает желаемого положения, срабатывает, чтобы отменить условия, созданные
первичным выключателем, и тем самым останавливает двигатель 2.5. Устройство, с помощью которого
запускается и останавливается двигатель, реагирует на прохождение электрического тока и обычно
представляет собой реле, которое при включении или выключении воздействует на двигатель таким образом,
что останавливает его, например, путем короткого замыкания якоря, размыкания цепи, установки
сопротивления или включения тормоза.
Этот тип управления применим во многих условиях и находит важное применение в работе многоблочных
электротяговых систем, причем в таких случаях управляемый двигатель представляет собой
вспомогательную машину, которая приводит в движение вал, имеющий на нем рабочие элементы, которые
при вращении вала последовательно вызывают изменения в цепи, необходимые для управления работой
основного двигателя или двигателей. Пример такого применения описан в описании патента № 175877.
[Цена 1/-] Хотя движение вала вперед может происходить пошагово под контролем пошагового перемещения
главного выключателя, движение вала назад таким образом невозможно, а может быть осуществлено только
путем возвращения главного выключателя в положение «выкл». После этого вал немедленно перемещается
вспомогательной машиной из положения «выкл» в положение «выкл». Следовательно, если необходимо
переместить вал, скажем, на одно деление назад от положения 60 градусов, необходимо перевести главный
выключатель обратно в положение «выкл», а затем снова вперед в нужное положение, и вал выполнит
аналогичную операцию. По этой причине может пройти несколько секунд, прежде чем небольшое движение
главного выключателя назад сможет обеспечить необходимую степень управления основными двигателями.
Эта задержка не будет иметь значения в случае поезда, весящего много тонн, но в некоторых случаях
желательно, чтобы она не возникала, например, в случае обычного трамвая.
75 Настоящее изобретение устраняет вышеупомянутую задержку и обеспечивает средства, позволяющие
осуществлять пошаговое движение вала и вторичного выключателя назад под управлением пошагового
движения первичного выключателя назад, а также пошагового движения этих частей вперед.
Модификация системы управления, описанной в Спецификации 85.
Патент № 175 877 описан в спецификации заявки на патент № 175 877.
5218/23 который заключается в обеспечении разрывов в цепях между первичным и вторичным
выключателями и размещении 90 реле для замыкания разрывов или выполнения эквивалентного изменения
цепи. Эти реле типа r o 0 960 расположены таким образом, что срабатывание каждого из них определяется
исключительно прохождением тока через главный выключатель по конкретному соединению от этого
выключателя, с которым функционально связано данное реле.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены устройства, которые разрывают цепь линейного
выключателя и, таким образом, обесточивают катушку линейного выключателя (соленоид Bs в спецификации
№ 175877) сразу после перемещения основного выключателя на один или несколько шагов назад из его
переднего рабочего положения. Поскольку автоматический выключатель также предназначен для управления
реверсивным переключателем вспомогательного двигателя, обесточивание его рабочей катушки приведет к
изменению направления вращения вспомогательного двигателя, который затем переместит вторичный
переключатель назад до тех пор, пока тот не достигнет положения, соответствующего новому положению
основного переключателя, или, в случае одной из модификаций, немного дальше этой точки в обратном
направлении, когда цепь прерываемого автоматического выключателя будет восстановлена и изменит
направление вращения вспомогательного двигателя так, что он сможет перемещать вторичный
переключатель только в прямом направлении. Вторичный переключатель останется в том же положении, в
которое он был перемещен, или, в случае модификации, лишь немного переместится вперед в положение,
точно соответствующее положению основного переключателя, до тех пор, пока основной переключатель не
будет снова перемещен, после чего начнется нормальная работа вторичного переключателя.
Новые устройства могут включать дополнительные подвижные и неподвижные контакты на вторичном
выключателе, которые обеспечивают множество альтернативных путей переключения, на любом из которых
непрерывность цепи автоматического выключателя может контролироваться в зависимости от положения
вторичного выключателя. Каждый из этих альтернативных путей также подключен к цепи IV с
дополнительным выключателем, так что цепь автоматического выключателя может быть активирована только
тогда, когда любой из альтернативных путей подключения выключателя, который может включать подвижный
и неподвижный контакты на вторичном выключателе и дополнительный связанный с ним выключатель,
находится в таком положении, чтобы обеспечить электрически непрерывный путь. Каждый из дополнительных
связанных переключателей должен срабатывать синхронно с включением определенной цепи между
первичным и вторичным переключателями, и это можно сделать очень удобно и просто, встроив эти
переключатели в вышеупомянутые реле, описанные в описании патентной заявки № 6.
Соседние файлы в папке патенты