Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3190
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230954A
[]
Улучшения
230,954 в оборудовании для окрашивания и промывки пряжи и других волокон.
Мы, компания HlUNT & MoscnopR: Limited, расположенная на Центральном металлургическом заводе в
Миддлтоне, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Бордман, инженер указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к аппарату для обработки волокон, в частности, пряжи или других нетканых
материалов, с помощью жидкостей, таких как растворы для промывки или красители.
Такие машины обычно изготавливаются с двумя комплектами валов, между которыми проходит материал;
валы расположены парами и снабжены лентами или обручами для перемещения сыпучего материала между
ними; валы установлены погруженными в жидкость в резервуарах или чашах.
В этих машинах ролики установлены один над другим так, что их оси находятся в одной плоскости, и один
верхний ролик опирается на один нижний ролик, между которыми происходит сжатие материала.
Согласно данному изобретению, ролики расположены таким образом, что ось каждого из верхних роликов
лежит в плоскости, посередине между осями двух нижних роликов, так что каждый верхний ролик опирается
на два нижних ролика, при этом ролики приводятся в движение лентой или проходящими лентами.
между роликами, на которые может укладываться материал.
Аппарат сконструирован с одним, двумя или более резервуарами или чашами для хранения.
Раствор для промывки или окрашивания, а также ролики установлены на подшипниках в боковых стенках
резервуара. Подшипники верхнего и нижнего роликов расположены относительно друг друга таким образом,
что в рабочем положении каждый из верхних роликов опирается на два нижних ролика. Привод роликов
осуществляется с помощью бесконечного ремня или лент соответствующего типа.
материал, размещенный вокруг нижнего прижимного валика в конце каждой чаши, [Próie 11-] между двойной
системой надповерхностных и подповерхностных валиков и под нижней системой валиков. Приводная лента
может быть любой желаемой ширины, изготовлена из текстильной ткани, предпочтительно
хлопчатобумажной, и может быть перфорированной.
В процессе работы отжим материала под поверхностью жидкости осуществляется между комплектами из трех
валков 55, так что три валка обеспечивают два отжима, три валка — четыре отжима и так далее. Таким
образом, в системе, содержащей 16 нижних и 15 верхних роликов, материалу будет обеспечиваться 30
сжатий по мере его прохождения через машину, тогда как в обычной машине с 15 парами роликов будет
обеспечиваться только 15 сжатий.
Такое расположение роликов обеспечивает значительно большую опорную поверхность для бесконечной
приводной ленты, поскольку она и транспортируемый материал находятся в постоянном контакте с роликами,
тогда как в случае пар роликов между каждой парой был бы зазор, и даже когда лента находилась бы между
парами роликов, контакт был бы практически линейным.
Бесконечная лента дополнительно служит для направления материала через каждую чашу на расстояние 76
футов. Без такой ленты материал, если он не имеет равномерной толщины, будет иметь тенденцию
смещаться в одну или другую сторону и, возможно, засорять один из роликов, что приведет к нежелательным
последствиям для последующего материала.
При прохождении материала через машину он движется по извилистой или криволинейной траектории,
которая значительно длиннее прямой траектории, по которой движется материал в других машинах, что
обеспечивает большую эффективность.
Составлено 16-го дня [января 1924 года].
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W.y. P. Thompson & Co., расположенной по адресу:
Манчестер, 90.
Патентные агенты.
А._ _ __ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 19, 1924. Нет, 1545/24.
Слева полностью: сентябрь. 13, 7924.
Полный текст принят: 26 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в оборудовании для окрашивания и промывки пряжи и других волокон.
Мы, компания EUNT AND MOSCaOP LIMITED, расположенная на Центральном металлургическом заводе в
Миддлтоне, графство Ланкастер, британская компания, и Джон Боардман, инженер указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для очистки или обработки волокон, в частности пряжи или других
нетканых материалов, с использованием жидкостей, таких как растворы для очистки или окрашивания, и, в
частности, к усовершенствованиям машин, включающих два комплекта вращающихся валиков, между
которыми проходит материал, причем валики расположены парами и снабжены бесконечными лентами или
хомутами для перемещения рыхлого материала между ними, при этом валики установлены погруженными в
раствор в резервуарах или чашах.
В таких машинах ролики до сих пор устанавливались один над другим, причем их оси находились в одной
плоскости, так что один верхний ролик опирался на один нижний ролик, между которыми происходило сжатие
материала.
В машине для мерсеризации волокон было предложено пропускать материал между двумя рядами
неподвижных стержней, установленных на бесконечных подвижных лентах, при этом каждый стержень в
одном ряду соприкасается с двумя стержнями в другом ряду.
В машине для чистки шерсти было предложено пропускать очищенную шерсть между двумя рядами
прессующих или измельчающих валиков, при этом каждый валик в верхнем ряду соприкасается с двумя
валиками в нижнем ряду.
В машине для промывки и окрашивания шерсти, пряжи и других волокнистых материалов, в которой материал
перемещается по...
Было предложено разместить между каждой парой цилиндров группу из трех роликов, причем верхний ролик
будет соприкасаться с ними.
с двумя нижними роликами, при этом материал проходит между верхним и нижним роликами.
Согласно настоящему изобретению, вращающиеся ролики в машине указанного типа для очистки или
обработки волокон растворами расположены таким образом, что ось каждого из верхних 55 роликов, за
исключением одного из концевых роликов, лежит в плоскости, расположенной посередине между осями двух
нижних роликов, так что каждый верхний ролик (за исключением одного концевого ролика) опирается или
прижимается к двум нижним роликам, которые приводятся в движение бесконечной лентой 60 или лентами,
проходящими между ними и на которые укладывается материал.
В машинах, где ряды роликов расположены не горизонтально по всей длине, в нижнем ряду в точке, где ряды
меняют горизонтальное положение на наклонное, могут быть добавлены дополнительные 65 роликов
меньшего диаметра.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых оно применяется к
одночашечной или резервуарной машине.
Рис. 1. Продольный разрез машины. 75 Рис. 2. Поперечный разрез на одном конце машины.
Рис. 3. План.
Аппарат включает в себя один, два или более резервуара или чаши А обычной конструкции для хранения
промывочного или красильного раствора, а также ряд нижних роликов B и верхних роликов B1, установленных
в подшипниках C, C1 в боковых стенках каждого резервуара.
Изобретение будет описано со ссылкой на однорезервуарную или чашеобразную машину, показанную на
чертеже, но любое количество таких резервуаров может быть установлено последовательно, при этом
материал будет переходить из одного в другой, причем каждый резервуар, при желании, может содержать
жидкость различной концентрации или разной степени твердости.
Подшипники C нижних роликов B установлены в направляющих или щеках I) в рамах, прикрепленных к
боковой стенке резервуара, и поддерживаются и прижимаются вверх 95 пружинами d, опирающимися на
пластины или кронштейны dl, чтобы обеспечить прохождение материала различной толщины между верхним
и нижним роликами и равномерное давление на них. 100 Подшипники C' верхних роликов B' выполнены в
рамах E, установленных внутри резервуара A, при этом ролики на одном или обоих концах резервуара
установлены в подшипниках E, прикрепленных к резервуару 105, которые также удерживают рамы E, несущие
ролики B1, в положении относительно нижних роликов B1.
При освобождении одного концевого ролика рамы E и ролики B1 могут быть подняты и повернуты на 110
градусов вокруг осей другого концевого ролика.
Подшипники верхнего и нижнего роликов расположены относительно друг друга таким образом, что при
нахождении в нужном положении верхняя часть А'.
230,954 Для улучшения процесса общения потребуется практически прямой контакт.
Бесконечная стрелка F дополнительно служит для направления материала через каждый резервуар. Без
такой ленты материал, если он не имеет равномерной толщины, имел бы тенденцию смещаться в одну или
другую сторону и, возможно, засорять один из роликов, что привело бы к негативным последствиям для
последующего материала.
При прохождении материала через машину № 55 он движется по извилистой или криволинейной траектории,
которая значительно длиннее прямой траектории движения материала в других машинах, что обеспечивает
более высокую эффективность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230955.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230955&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Генри Альфред Шелтон, Джордж Эрнест Шелтон, Чарльз Генри Тодер Шелтон и Филип Юстас Шелтон,
все проживающие на улице Сент-Эндрюс, Нортгемптон, все подданные Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к лестничным
поручням и крепежным элементам для них и имеет своей целью создание лестничных поручней и крепежных
элементов, которые имеют художественный вид и легко чистятся.
Согласно данному изобретению, лестничные перила и крепежные элементы изготовлены из дерева, металла
или другого жесткого материала, частично или полностью встроенного в процессе производства в целлулоид,
эбонит или другой материал, который может быть приведен в жидкое или полужидкое состояние, или может
быть обработан или сформирован под воздействием тепла или другого подходящего процесса, и может быть
обработан для получения высокополированной поверхности.
Дата: 21 января 1924 года.
Ф. У. Голби, патентный поверенный, 25 3, Джон-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, W.C. 1, представитель
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции лестничных перил и крепежных элементов к ним.
Мы, Генри Альфред Шелтон, Джордж Эрнест Шелтон, Чарльз Генри Тодер Шелтон и Филип Юстас Шелтон,
все проживающие на улице Сент-Эндрюс, Нортгемптон, все подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лестничным поручням и крепежным элементам к ним и имеет своей целью
создание лестничных поручней и крепежных элементов, обладающих художественным видом и легко
поддающихся чистке.
Согласно данному изобретению, лестничные перила и крепежные элементы изготовлены из дерева, металла
или другого жесткого материала, заключенного в целлулоид в жидком или полужидком состоянии.
Прилагаемые чертежи: Фиг. 1 — перспективный вид лестничной ступени и подступенка с применением нашего
изобретения, где A — ступень, B — подступенок, C — лестничный поручень, а D — кронштейны или
крепежные элементы, закрепленные винтами или штифтами d к ступени и подступенку обычным способом. На
одном конце лестничного поручня целлулоидное покрытие оторвано, обнажая жесткий материал c,
встроенный в него.
На рис. 2 показан фрагмент небольшого круглого лестничного пролета, включающего сплошной центр из
металла или другого жесткого материала c' и покрытие из целлулоида C'.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230956A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 23, 7924. № 7813/24.
Полный левый угол: октябрь. 22, 1924.
230,956 Заявка принята: 26 марта 7925 г.
:--a: ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Усовершенствования в механических сиренах и подобных устройствах.
Я, Том Кей, проживающий по адресу: Сэдлер Гейт, 14, графство Дерби, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения
является создание серии механически управляемых сирен для воспроизведения шума ветра и штормовых
звуков и тому подобного для использования в местах развлечений.
10. При осуществлении моего изобретения я устанавливаю электродвигатель на любом подходящем
основании или платформе, приводящий в движение вентилятор с радиальными лопастями, установленный на
валу, закрепленном в соответствующих подшипниках, причем вентилятор заключен в U-образный корпус с
отверстием или подобным отверстием в центре одной из его поверхностей, через которое воздух втягивается
вентилятором и выводится через ряд меньших отверстий, расположенных в любом желаемом количестве
групп круглой формы на верхней поверхности U-образного корпуса, над каждой из указанных групп круглых
отверстий установлен шпиндель, несущий диск или подобное отверстие с рядом расположенных в шахматном
порядке отверстий или пазов, просверленных в нем; таким образом, обеспечиваются сирены обычного типа.
Кроме того, я устанавливаю на восходящем продолжении самой задней грани указанного U-образного корпуса
горизонтальную планку или подобную ей, скользящую по поверхности и снабженную рядом коротких листовых
пружин, выступающих горизонтально из ее поверхности, каждая из которых предназначена для зацепления и
выполнения функции тормоза для одного из шпинделей, несущих просверленные диски. j 35 Принцип работы
моего изобретения следующий: вентилятор может приводиться в движение с любой желаемой скоростью с
помощью резистивного выключателя для электродвигателя.
При вращении вентилятора воздух втягивается через центральное отверстие в корпусе и выводится через
различные комбинации отверстий в верхней части корпуса. Когда воздух выходит через эти отверстия, он
ударяется о 45 расположенных в шахматном порядке отверстий или прорезей в дисках над ними, заставляя
диски вращаться; таким образом, создаются сирены обычного типа, издающие музыкальные звуки.
Там, где требуется только звук порыва ветра, горизонтальная планка выдвигается вперед таким образом, что
каждая из листовых пружин упирается в оси дисков, действуя как тормоз и предотвращая вращение дисков.
Указанная горизонтальная перекладина может быть зафиксирована в вышеуказанном положении с помощью
соответствующего зажима и отпущена при необходимости.
Дата: 22 января 1924 года.
У. Свинделл, агент компании. Заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механических сиренах и подобных устройствах.
Я, Том Кей, проживающий по адресу: Сэдлер Гейт, 14, графство Дерби, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание [Prio /-] серии механически управляемых 70 сирен для
воспроизведения шума ветра, грозы и тому подобного для использования в местах развлечений.
При описании данного изобретения будут использованы прилагаемые листы 75 чертежей, на которых на
рисунке 1 показан вид спереди усовершенствованного устройства K 230,966, где часть внешнего корпуса или
облицовочной пластины отламывается.
На рисунке 2 представлен разрез одной из сирен, которые будут описаны далее, выполненный в увеличенном
масштабе.
На рисунке 3 представлен план перфорированного диска, который будет упоминаться далее, также
выполненный в увеличенном масштабе.
На рисунке 4 представлен частичный боковой разрез усовершенствованного устройства.
При осуществлении моего изобретения я устанавливаю электродвигатель 5 на любое подходящее основание
или платформу 6, при этом указанный двигатель приводит в движение вентилятор 7, имеющий радиальные
лопасти 7a и установленный на валу 8, причем указанный вентилятор 7 заключен в U-образный корпус 9,
имеющий отверстие или подобное отверстие 10 в центре одной из своих поверхностей, через которое воздух
втягивается вентилятором и выводится через ряд меньших отверстий 11, которые расположены в любом
желаемом количестве групп кругового образования на верхней поверхности 9' U-образного корпуса или в
отдельной съемной полосе; над каждой из указанных групп круговых отверстий установлен между верхней
поверхностью корпуса и полым концом болта 12', который проходит через горизонтальный элемент 12 и
удерживается на месте контргайкой 12b, резьбовой шпиндель, несущий диск или подобное отверстие 17, как
показано на рисунке 3, имеющий ряд расположенных в шахматном порядке отверстий или пазов 17a,
просверленных в нем, или, как показано на рисунках 1 и 2, небольшие вентиляторы 13; указанные
вентиляторы или диски навинчиваются на шпиндели, а вертикальная регулировка осуществляется с помощью
контргаек 16; таким образом, предусмотрены сирены обычного типа.
По желанию я также могу установить на восходящем продолжении самой задней поверхности указанного
U-образного корпуса горизонтальную планку или подобный элемент 18, скользяще закрепленный и
снабженный рядом коротких листовых пружин 18', выступающих горизонтально из его поверхности, каждая из
которых предназначена для зацепления и выполнения функции тормоза для одного из шпинделей, на которых
установлены небольшие вентиляторы, перфорированные диски или подобные им элементы.
Перед отверстием или входным отверстием 10 может быть установлен дополнительный вентилятор 115,
который будет вращаться под действием воздуха, втягиваемого большим вентилятором 7; для этого
дополнительного вентилятора предусмотрен подходящий корпус 19, имеющий любое количество отверстий
или воздухозаборников 19a.
Принцип работы моего изобретения следующий: вентилятор 7 может приводиться в движение с любой
желаемой скоростью с помощью резистивного выключателя, не показанного на чертежах электродвигателя 5.
Вращаясь, этот вентилятор затягивает воздух через центральное отверстие в корпусе, что приводит к
вращению вентилятора 15, и выталкивает его через различные комбинации отверстий в верхней части
корпуса.
Когда воздух выходит через эти отверстия, он ударяет по маленьким вентиляторам 13 или их 65-му аналогу,
заставляя их вращаться; таким образом, обеспечиваются сирены обычного типа, издающие музыкальные
звуки. Высота тона может изменяться путем поднятия или опускания вееров или дисков на шпинделях 7p, как
описано выше, или путем изменения шага лопастей вееров. Вентилятор № 15 издает гораздо более низкий
звук, чем меньшие по размеру вентиляторы № 13.
Там, где требуется только звук порыва ветра, горизонтальная планка 18 сдвигается вперед на 75 градусов,
так что каждая из листовых рессор 18 дюймов упирается в оси дисков, действуя как тормоз и предотвращая
вращение дисков. Указанная горизонтальная планка может удерживаться в вышеуказанном положении с
помощью подходящего зажима, не показанного на чертежах, и освобождаться при необходимости.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230957A
[]
р'-- ---.. v.---. -:,.,;--.-
- - - i.
-- -- -- 1: СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 23, 1924. № 1869/24, Полный комплект слева: октябрь. 23, 1924.
Полный текст принят: 26 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,957 Усовершенствованный способ соединения труб различного диаметра.
Мы, компания VICTATULIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Виктория-стрит, 28, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, и Перси Грэм Джонсон, британский субъект,
расположенный по адресу: Вудберри-Гроув, 26, Лондон, север 4, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к средствам соединения труб
различного диаметра и имеет своей целью создание устройства для этой цели простой конструкции,
имеющего самогерметизирующееся уплотнение под действием давления жидкости в трубах, как указано в
описании патента № 149381.
I 15 - Настоящее изобретение включает в себя соединение, имеющее переходник, концы которого выполнены
того же размера и формы, что и соответствующие концы соединяемых труб. Конец каждой трубы и
соответствующий конец переходного элемента имеют гладкую часть, предназначенную для приема
противоположных загнутых внутрь кромок полого кольца из гибкого материала типа С, описанного в
Спецификации №.
149,381, а также снабжены выступом или канавкой для соединения с противоположными краями U-образного
корпуса полого уплотнительного кольца.
Переходник может представлять собой, по сути, короткий отрезок трубы диаметром, равным диаметру
меньшей из соединяемых труб, и снабженный фланцем или расширителем на одном конце, соответствующим
большему диаметру соединяемой трубы; или же внутренний диаметр переходника может быть коническим, а
соответствующие диаметры его труб – того же размера, что и диаметры соединяемых труб.
Концы переходного элемента могут быть модифицированы для соответствия любым подходящим
модификациям типа трубного соединения, имеющего полое самогерметизирующееся герметичное
уплотнительное кольцо из гибкого материала.
Дата: 23 января 1924 года.
— А. А. ТОРНТОН, 45, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.
2, от имени заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. Усовершенствованный способ соединения труб различного диаметра.
Мы, компания VICTAULIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: King's
Buildings, Dean Stanley Street, Westminster, London, S.W. 1, ранее по адресу: Victoria Street, 28. Вестминстер,
упомянутый выше, и Перси Грэм Джонсон, британский подданный, проживающий по адресу -26, Вудберри.
Компания Grove, Лондон, N. 4, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам соединения труб различного диаметра и имеет своей целью
создание для этой цели устройства простой конструкции 65, имеющего самогерметизирующееся уплотнение
под действием давления жидкости в трубах. Ранее предлагалось изготавливать фланцевые или резьбовые
переходные муфты для эксцентричного соединения труб различного диаметра, при этом часть внутренней
поверхности муфты имеет изогнутую форму от большего к меньшему концу. Ранее также предлагалось
соединять трубы различного типа 7, 1-.
1
'---: 1- 1 - 1 1.1. .. мл:
Различные диаметры достигаются за счет использования промежуточных элементов, имеющих прямые или
конические отверстия, противоположные концы которых совпадают с концами соседних труб; при этом
промежуточные элементы удерживаются на соответствующих трубах с помощью неподвижных или съемных
фланцев, которые в некоторых случаях снабжены резиновыми уплотнительными кольцами.
Настоящее изобретение включает в себя средства для соединения труб различного диаметра, такие средства
включают устройство, имеющее полые уплотнительные кольца из гибкого материала, каждое из которых
открыто по внутреннему диаметру, так что оно герметизируется давлением жидкости в трубах, причем
предусмотрены два таких уплотнительных кольца разных размеров, соответствующих диаметрам труб и
расположенных соответственно таким образом, чтобы охватывать пространство или зазор между
соответствующим концом трубчатого переходника и концом соседней трубы.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, верхняя половина которого
представлена в разрезе.
На этом чертеже 2 изображен трубчатый переходник, а 3 и 4 — сосны, которые необходимо соединить.
Концевая часть 5 трубы 3 и концевая часть 6 переходника 2 выполнены в виде увеличенных участков с
гладкими цилиндрическими поверхностями одинакового диаметра, предназначенных для приема загнутых
внутрь кромок 7 и 8 полого уплотнительного кольца 9 из гибкого материала, установленного в корпусе 10,
имеющем углубления 11 и 12, чтобы надеваться на противоположные концы цилиндрических частей 5 и 6 и
разделенных диаметрально на две части, соединенные болтами 13 аналогично соединению, описанному в
Спецификации.
№ 167,265.
— Большая часть соединения имеет аналогичную конструкцию, как и малая, и соответствующим деталям
присвоены одинаковые порядковые номера.
Конец трубчатого переходника 2, прилегающий к концу большей трубы 4, имеет выпуклую форму,
направленную в сторону большей трубы, для облегчения потока жидкости через соединение.
Переходник может представлять собой, по сути, короткий отрезок трубы того же диаметра, что и меньшая из
соединяемых труб, и снабженный фланцем или расширителем на одном конце, соответствующим большей из
соединяемых труб; или же внутренний диаметр переходника может быть коническим, а его концы — того же
размера, что и соответствующие соединяемые трубы. 60 Концы переходного элемента могут быть
модифицированы для соответствия любым подходящим модификациям типа трубного соединения, имеющего
полое самогерметизирующееся уплотнительное кольцо из гибкого материала. 6 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1924. № 7974/24.
Слева: 19 июля 1924 г.
Конкурсная работа принята: 26 марта 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стальных сплавов.
Мы, Уильям Джон Талбот, подданный Великобритании, и компания TALBOT-STEAD TUBE CO:MPANY LImited,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: Бирчиллс, Уолсолл, 6, графство Стаффордшир, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание улучшенного
стального сплава, который, обладая физическими свойствами, необходимыми для обработки металла в виде
листов, труб (в частности, котельных труб) и тому подобного, также способен противостоять коррозии.
Изобретение включает в себя добавление к любой низкоуглеродистой стали с низким содержанием кремния
небольших количеств меди и хрома.
Для реализации изобретения предпочтительно использовать низкоуглеродистую сталь, содержащую не более
примерно 0,04% кремния. К расплавленному раствору добавляют и смешивают медь и хром, при этом
предпочтительное соотношение меди составляет 0,25%, а хрома — 0,35%. Доля каждого из добавляемых
металлов может быть увеличена, хотя представляется вероятным, что по металлургическим и экономическим
причинам не следует ожидать никакой выгоды от увеличения доли более чем на 3% каждого из них.
Эксперименты показывают, что соотношение 0,35% хрома и 0,25% меди дает хорошие результаты. Данный
сплав поддается обработке так же легко, как и обычная низкоуглеродистая сталь. Остальные физические
свойства 35 остаются неизменными, а коррозионная стойкость значительно повышается.
Дата: 23 января 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК. 40 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стальных сплавов.
Мы, Уильям Джон Талбот, подданный Великобритании, и компания TALBOT-STEAD TUBEi COMPANY
LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все из
Бирчиллса, Уолсолл, графство Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание улучшенного низкоуглеродистого стального сплава, который,
обладая физическими свойствами, необходимыми для обработки металла в виде труб (в частности, котловых
труб), также способен противостоять коррозии.
Изобретение включает в себя добавление к любой подходящей низкоуглеродистой стали с низким
содержанием кремния, серы и фосфора, а также небольших пропорций меди и хрома, как описано ниже.
При реализации изобретения мы предпочтительно используем высококачественную низкоуглеродистую
сталь, пригодную для использования в производстве труб, содержащую не более примерно 0,04% кремния,
0,05% серы и 0,05% фосфора. Предпочтительно, чтобы содержание серы и фосфора не превышало 0,03%.
К расплавленному раствору добавляют медь и 70% хрома и перемешивают, при этом доля меди составляет
0,12%, а хрома — 0,2%. Данный сплав поддается обработке так же легко, как и обычная низкоуглеродистая
сталь. Другие его физические свойства не ухудшаются, а коррозионная стойкость значительно повышается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известны спецификации №№ 2309958 и 230958. 3427/15,
138,327 и 202 971, и мы не претендуем ни на что из описанного в них, но
Соседние файлы в папке патенты