Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3190
.pdf
различными физическими характеристиками должны быть неразрывно соединены или объединены обычными
способами, известными специалистам в области производства пленок.
Однако для тех процессов печати, которые не требуют нанесения коллоидного раствора на пленочную
основу, толщина основы может составлять 0,003 дюйма.
После того, как два напечатанных тонких пленочных слоя неразрывно соединены друг с другом, они образуют
один составной слой толщиной около 0,006 дюйма.
Если окажется, что эти пленочные секции слишком тонкие и хрупкие, чтобы выдерживать грубое обращение в
типографии во время печати и отделки, каждую из них можно укрепить временной армирующей полосой
бумаги, к которой прикреплена целлулоидная сторона или на которой она отливается или формируется в
процессе производства пленочного материала. Это может быть достигнуто путем нанесения между бумажной
подложкой и целлулоидом чрезвычайно тонкого промежуточного слоя клеящей резины, который будет
эффективно удерживать пленку на протяжении всего процесса и в то же время позволит легко удалить
подложку после того, как две тонкие пленки будут неразрывно соединены лицевой стороной друг к другу, как
описано в Спецификации 214934.
РАЗДЕЛ-ИЗОБРАЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ МАРКИРОВКА. '65 Когда для негативов, позитивов или
обоих типов изображений используются отдельные полоски, удобно наносить идентификационные номера
или маркировку на чистые края секций негативов и печатных секций, чтобы обеспечить правильную печать и
правильную сборку в дальнейшем. Это же правило в меньшей степени полезно даже при использовании
полосок двойной ширины для негативов и позитивов.
ПРОЦЕСС ПЕЧАТИ.
Известны различные процессы печати, которые могут использоваться как по отдельности, так и в сочетании
для осуществления изобретения, но все они относятся к одному классу и могут быть описаны под общим
термином «процессы переноса», хотя обычно они известны под названием «фотомеханические процессы».
Все они основаны на одном и том же общем принципе, согласно которому печатная пластина, лента или пояс,
которые я называю печатным клише, подготовлены с изображениями, сформированными фотографическим
способом, таким образом, чтобы их можно было печатать или переносить механическим способом без
использования света или светочувствительной пленки. Вместо этого используется нечувствительная пленка с
соответствующим образом подготовленной поверхностью для приема или поглощения цветных густых чернил
или растворов красителей, 95 в прямой зависимости от изменяющегося освещения, теней и градаций
изображений на печатном клише6. Используемые чернила или красящие вещества должны соответствовать
конкретному процессу печати и типу используемого клише 100, а также должны быть способны переноситься
с клише 6 на пленку при приложении давления.
Ниже приведены краткие описания и названия, под которыми известны эти 105 процессов, все из которых
подходят для печати многоцветных пленок в соответствии с данным изобретением: (A). Процессы,
позволяющие получать зернистые полутоновые изображения и требующие нанесения 110 чернил, состоящих
из красителей или красящих веществ, взвешенных в жирных или спиртовых средах; и способные сначала
прикрепиться к изображению клише, а затем свободно перенестись на пленку путем 115 приложения только
давления и контакта.
К ним относятся: рельефные процессы, такие как типографские, с использованием густых, жирных чернил
средней консистенции, содержащих 120% вареного льняного масла; процессы глубокой печати, такие как
фотогравюра, с использованием очень жидких чернил, содержащих быстролетучие масла или спирты
нефтяной, бензольной или нафтовой групп; плоскопечатные процессы, такие как коллоидная печать и
литография, с использованием очень густых жирных чернил, не имеющих сродства к воде.
Подробная информация обо всех трех группах, демонстрирующая их применение в кинофильмах, содержится
в патенте Торнтона № 5100/15. Подробности о процессе типографского рельефа также можно найти в патенте
Марка №.
187,638 а также в описаниях нескольких других изобретателей.
(Б). Процессы, обеспечивающие получение незернистой, полной массы.
тоновые изображения, требующие нанесения чернил, состоящих из красителей или красящих веществ,
взвешенных в адгезивной коллоидной среде, такой как желатин, камедь, крахмал, альбумин или тому
подобное, которая наносится на полнотоновый клише для глубокой печати без зерна до тех пор, пока его
различные слои не будут заполнены до уровня поверхности, а затем переносится на пленку путем
приложения давления и длительного контакта до тех пор, пока расплавленный коллоид не затвердеет или не
срастется достаточно, чтобы позволить удалить пленку с частично затвердевшим цветным коллоидом 2,5,
прикрепленным к ее поверхности.
В состав Jihqse входят: W6odbhurytype и Stannotype.
К вашему сведению, подробности обоих процессов можно найти в технической литературе по данной области
техники, а краткие сведения о применении процесса Вудберитипа к кинопленкам можно найти в патенте
Торнтона № 5100/15.
(С). Процессы, позволяющие получать незернистые полнотоновые изображения и требующие нанесения
чернил, состоящих из красителей или других растворимых цветов в виде водных или спиртовых растворов,
используемых в качестве чернил. Они используются в сочетании с печатным клише или абсорбирующим
коллоидом, таким как желатин или подобный, коллоид которого сенсибилизирован бихроматом или
сенсибилизирующим серебром, и после печати путем воздействия света обрабатывается проявителем или
другими растворами, в результате чего часть клише становится неабсорбирующей, а оставшаяся часть
остается неабсорбирующей.
Впитывающий. Эти неизмененные абсорбирующие участки составляют бесзернистое изображение, и при
нанесении раствора цветных чернил они впитываются до полного насыщения незапечатанных
абсорбирующих участков печатного клише. При длительном контакте пленки с поверхностью и воздействии
давления цветные чернила вытягиваются из печатного шаблона и впитываются в абсорбирующий желатин
или другой коллоид, которым покрыта пленка. Эти процессы известны под названиями: пинатипия,
гидротипия, печать красителями и имбиция.
Они хорошо известны и описаны в различных патентных спецификациях и технической литературе,
REGISTRATIONX, Точная регистрация и наложение нескольких цветовых участков, обеспечиваемые точной
перфорацией в соответствующих пленках (негативной и позитивной) и идеально подходящими
регистрационными штифтами.
Предпочтительно пробивать перфорацию в обеих пленках одновременно, при этом две полосы укладываются
и зажимаются лицевой или обратной стороной друг к другу, чтобы они были абсолютно одинаковыми.
ПОТРЕБЛЕНИЕ.
Усадка U-образной формы обеспечивается за счет соблюдения особой осторожности при всех операциях с
обеими пленками, а также за счет поддержания одинаковой температуры всех материалов, сушильных камер
и других источников расширения и сжатия.
Наложенные изображения.
При использовании двух цветов, нанесенных двумя отпечатками, они накладываются друг на друга на одной и
той же стороне одной и той же пленочной ленты; однако, при желании, между первым и вторым отпечатками
может быть нанесен слой изолирующего лака, во-первых, для лучшего разделения цветов, и, во-вторых, для
создания более подходящей основы для нанесения второго цвета.
СБОРКА И ЗАВЕРШЕНИЕ.
После завершения работы над каждым из двухцветных тонких позитивов-срезов остается лишь собрать и
соединить их лицевой стороной друг к другу так, чтобы их изображения были полностью заключены внутри.
Это делается следующим образом: сначала на печатную поверхность каждой полоски наносится чрезвычайно
тонкий слой клеящего материала, затем он высушивается, затем увлажняется, и после правильной сборки и
совмещения двух полосок размером 10,5 см с помощью фиксирующих штифтов, пошагово и поэтапно
прижимаются изображения, пока две пленки не соединятся неразрывно и не станут одним целым, с
изображениями внутри и водонепроницаемыми базовыми или опорными слоями снаружи, снабженными
перфорацией для подачи пленки через любой стандартный проектор.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в Заявке № 224569.
Защищенный, устойчивый к царапинам, закрытый.
Изображение представляет собой четырехцветную кинопленку позитивного типа, образованную из двух
тонких пленок половинной стандартной толщины, и включающую тонкую пленку-срез с двумя компонентами
12$ изображений разных цветов, напечатанных и наложенных на коллоидный слой, прикрепленный к
целлюлозной основе или подложке, и другую аналогичную тонкую пленку-срез с двумя наложенными
компонентами изображений разных цветов, дополняющих первое; две тонкие пленки-среза впоследствии
собираются в обратном порядке изображениями внутрь, а прозрачными подложками наружу, а затем
неразрывно соединяются лицевой стороной к лицевой стороне, причем изображения такой пленки печатаются
и получаются фотомеханическими процессами печати на обычной нечувствительной пленке без
использования воздействия света или химических процессов проявления.
2.
Защищенная, нецарапающаяся, заключенная в пленку трехцветная пленка с двумя составными
изображениями разных цветов, напечатанными и наложенными друг на друга в одном участке пленки, и
другим составным изображением другого цвета в другом участке пленки, причем один из других цветов,
предпочтительно желтый, также дублируется на ней, и в результате получается единая, но составная полоса
кинематографических изображений в трех цветах, заключенная внутри пленки; изображения такой пленки
печатаются и создаются фотомеханическими процессами печати на обычной нечувствительной пленке без
использования воздействия света или химических процессов проявления.
3.
Позитивный многоцветный кинематографический ролик.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1924. № 4049/24.
230,966 Полный текст слева: ноябрь. 5, 7924.
Полный текст принят: 26 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к системам пожаротушения с сухими трубами и спринклерным
орошением.
Мы, Джон Уильям Кросс, управляющий директор компании Hoffmann Sprinkler Company Limited,
расположенной по адресу: 3, Hullme Hall Road, Chester Road, Манчестер, графство Ланкастер, и Джозеф
Фиосетт, бригадир, работающий в вышеупомянутой компании по тому же адресу, являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к системам пожаротушения с помощью спринклеров сухотрубного типа, то есть таких,
где давление воздуха подается между спринклерными головками и дифференциальными клапанами
регулирования подачи воды известного типа.
Целью изобретения является создание средства, позволяющего при возникновении пожара использовать
давление воздуха в помещении для ускорения или более быстрого срабатывания дифференциальных
клапанов, в результате чего вода становится доступной с минимальной потерей времени.
При реализации изобретения мы объединяем обычный корпус сухотрубного клапана с воздушным
резервуаром, имеющим верхнюю и нижнюю камеры. Этот воздушный резервуар крепится к корпусу
сухотрубного клапана с помощью фланцевого соединения винтами или болтами, непосредственно или
косвенно. Когда воздух нагнетается в корпус (при заполнении системы воздухом под давлением), давление
воздуха медленно проникает через ряд отверстий и камер, расположенных в соединениях с воздушным
резервуаром и выполненных в просверленном шпинделе, проходящем через шайбу в верхнюю часть
воздушного резервуара.
В верхней части воздушного резервуара через перегородку расположен шток клапана, работающий против
действия пружины или нагрузки, и этот шток клапана направлен вниз. Она соединяет две гибкие диафрагмы,
расположенные в воздушном сосуде, при этом между двумя диафрагмами расположена атмосферная камера
[Цена 11/, причем последняя удерживается фланцами или приспособлениями на собранном воздушном
сосуде. К штоку клапана крепится элемент, а для удобства нижняя часть атмосферной камеры фиксирует
поршневой или гильзовый клапан, имеющий кольцевую форму и кольцо отверстий, просверленных по его
периферии. Этот поршневой или гильзовый клапан работает в поршневой камере, которая представляет
собой короткий цилиндр и прочно закреплена на седле в нижней части воздушного сосуда. В камере этого
поршневого клапана по стенке просверлено кольцо отверстий, которые, однако, обычно не совпадают с
отверстиями в подвижном 60-градусном поршневом клапане, когда система орошения находится в рабочем
состоянии. В камере неподвижного поршневого клапана образовано седло, к которому прижимается
конический или иной клапан с кожаной или иной поверхностью, причем указанный клапан приводится в
действие соединенными диафрагмами, то есть, когда поддерживается давление, клапан удерживается на
седле, и происходит равновесие.
Неподвижная камера поршневого клапана и поршневой клапан, перемещаемый 70 соединенными
диафрагмами, образуют верхнюю часть нижней части воздушного сосуда.
В нижней части воздушного резервуара предусмотрена камера или фитинг, из которого к нижней стороне
обычных дифференциальных водяных клапанов подведены воздушные трубы, а также может быть
предусмотрено соединение воздушной трубы с колоколом или сигнализацией.
Детали конструкции могут быть весьма разнообразными. 80 При настройке автоматического акселератора
воздух под давлением подается в систему таким образом, чтобы дифференциальные водяные клапаны
оставались закрытыми, и это давление воздуха попадает в воздушный резервуар, где оно постепенно
заполняет камеру, состоящую из камеры неподвижного поршневого клапана и подвижного поршневого
клапана, а также воздействует на нижнюю диафрагму, удерживая клапан на седле. Давление воздуха также
проникает через отверстия и каналы, соединяющие полый шпиндель и его корпус, поэтому верхняя часть
воздушного сосуда также находится под давлением воздуха. Таким образом, давление возникает с обеих
сторон диафрагм, и диафрагмы, следовательно, находятся в равновесии. Это нормальное состояние
системы: при небольшом падении давления (например, если перегорела спринклерная головка) это
мгновенное падение давления оказывает воздействие на нижнюю диафрагму, вызывая небольшое снижение
давления.
Это позволяет коническому клапану капать, так что давление воздуха выходит из камеры, состоящей из
подвижного поршневого клапана и его корпуса. Более высокое давление, существующее в верхней половине
воздушного сосуда, заставляет диафрагмы немного опуститься вниз, тем самым мгновенно выравнивая
кольцо отверстий 25. В этом случае давление воздуха резко возрастает в нижней половине воздушного
резервуара, вдоль труб и немедленно приводит в действие дифференциальные водяные клапаны. Таким
образом, более быстрое высвобождение воздуха становится эффективным способом быстрого приведения в
действие водяных клапанов.
Предусмотрены предохранительные или выпускные клапаны, позволяющие выпускать воздух или воду для
облегчения повторной настройки.
Конструкция взаимодействующих частей такова, что давление воздуха может постепенно устанавливаться
там, где это необходимо, одновременно с быстрым его высвобождением в целях нашего изобретения.
Использование и добавление описанного ускорителя позволяет значительно сэкономить ценное время,
поскольку эксперименты показали, что на снятие водяных клапанов тратится всего несколько секунд, а не
несколько минут. Кроме того, сброс происходит одинаково быстро, даже если обслуживающий персонал
накачивает очень значительное давление воздуха.
Дата: 15 февраля 1924 года.
От имени заявителей: компания E. K. DUTTON & Co., уполномоченные патентные поверенные, Джон
Далтон-стрит, 5, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к системам пожаротушения с сухими трубами и спринклерным
орошением.
Мы, Джон Уильям Ктосс, управляющий директор компании Hoffmann Sprinkler Company Limited,
расположенной по адресу: Халм Холл Роуд, Честер Роуд, 3, Манчестер, графство Ланкастер, и Джозеф
Фосетт, бригадир, работающий в вышеупомянутой компании по тому же адресу, являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам пожаротушения с помощью спринклеров сухотрубного типа, то
есть таким, в которых давление воздуха подается между спринклерными головками и дифференциальными
регулирующими клапанами воды известного типа.
Целью изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего при возникновении
пожара автоматически использовать давление воздуха для ускорения или более быстрого срабатывания
дифференциальных водяных клапанов, в результате чего вода поступает с минимальными потерями
времени.
Наши усовершенствования касаются класса ускоряющих устройств, используемых в системах сухотрубного
орошения, благодаря которым давление воздуха, обычно создаваемое между спринклерными головками и
главными водопроводными клапанами, может автоматически 85 способствовать более быстрому
срабатыванию указанных главных водопроводных клапанов, а усовершенствованное устройство, подробно
описанное ниже, включает в себя воздушный резервуар, в котором размещены гибкие дифференциальные
диафрагмы 90, управляющие клапаном, работающим в сочетании с поршневой клапанной конструкцией.
Воздушный сосуд имеет две камеры или отсека, а направляющий шпиндель с отверстиями и
предусмотренными проходами управляет подачей воздуха в верхнюю часть воздушного сосуда. При
перегорании спринклера поршневая клапанная конструкция слегка сжимается из-за небольшого утечки
давления воздуха и последующего движения 100 диафрагм, а поскольку управляющий клапан уже открыт,
происходит быстрое сжатие поршневой клапанной конструкции, и давление воздуха высвобождается и
направляется сразу к главным дифференциальным водяным клапанам 105, тем самым добавляя давление
воздуха к давлению воды и обеспечивая быстрое открытие главных дифференциальных водяных клапанов,
то есть с минимальной задержкой времени.
110 Суть наших усовершенствований заключается в том, что для удобства в нижней части b2 воздушного
сосуда b расположен поршневой или гильзовый клапан i, имеющий кольцевую форму и кольцо отверстий i,
просверленных по его периферии. Этот поршневой или золотниковый клапан i 70 работает с диафрагмой g и
в поршневой камере j, которая представляет собой короткий открытый цилиндр. Эта поршневая клапанная
камера j прочно закреплена на седле в нижней части b2 воздушного сосуда b. 75 Указанная поршневая камера
клапана J также имеет кольцо отверстий j', просверленных вокруг ее кольцевой стенки, которые, однако, в
нормальных условиях не совпадают с отверстиями i в подвижном поршневом клапане i, то есть 80 не
совпадают, когда система орошения находится в состоянии покоя или исправна. В неподвижной поршневой
клапанной камере j образовано седло j2, и к этому седлу крепится конический или иной клапан k с кожаной
или подобной поверхностью, причем указанный клапан k 85 удобно крепится путем привинчивания к
кольцевой отливке 9.
Указанный клапан i приводится в действие соединенными диафрагмами f g, то есть, когда давление
поддерживается, клапан k удерживается на седле, и происходит равновесие. Поскольку площадь диафрагмы
q немного больше, чем площадь диафрагмы f, клапан k обычно плотно прилегает к своему седлу.
Неподвижная камера поршневого клапана j 95 и поршневой клапан i, перемещаемый соединенными
диафрагмами /, g, образуют головку нижней части b2 воздушного сосуда b.
В нижней части воздушного резервуара может располагаться камера или фитинг, например, обозначенный
цифрой 1 (0), и воздушные трубы 11, F, подведены от последнего к нижней стороне обычных
дифференциальных водяных клапанов в главном корпусе a, а также может существовать соединение
воздушной трубы с звонком или сигнализацией. 105 Детали конструкции могут варьироваться.
При настройке автоматического акселератора воздух подается в систему под соответствующим давлением,
например, под давлением в фунтах, чтобы удерживать дифференциальные водяные клапаны 110 закрытыми,
и это давление воздуха попадает в воздушный резервуар b, где оно очень постепенно заполняет камеру,
состоящую из неподвижной поршневой камеры j и подвижного поршневого клапана i, поскольку посадка 115
не настолько хороша, чтобы в конечном итоге предотвратить проникновение давления воздуха. Давление
воздуха воздействует на нижнюю диафрагму g, удерживая клапан k на седле. Давление воздуха также
проникает через иллюминаторы 120 и каналы (J и c) в связи с полым шпинделем d1 и его корпусом, поэтому
верхняя часть b' воздушного сосуда b также находится под давлением воздуха. Таким образом, давление
возникает с обеих сторон диафрагм, и диафрагмы, следовательно, находятся в равновесии. Это нормальное
состояние системы.
При небольшом падении давления (например, как в случае с разбрызгивателем 130, подробно описанным
ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рис. 1 представляет собой поперечный разрез
автоматического ускорителя клапана, показанного в связи с известными клапанами в корпусе
дифференциального клапана и т. д.
На рисунках 2 и 3 представлены увеличенные детальные изображения.
При реализации изобретения мы объединяем обычный корпус сухотрубного клапана a с воздушным
резервуаром b, имеющим верхнюю камеру b1 и нижнюю камеру b2.
Этот воздушный резервуар может быть непосредственно или косвенно соединен винтами или болтами с
помощью фланцевого соединения (например, с корпусом сухотрубного клапана, содержащего
дифференциальные клапаны). Когда воздух под давлением подается в установку и корпус a (при заполнении
спринклерной системы воздухом под давлением), это давление воздуха медленно распространяется через
ряд камер или каналов c и отверстий d, расположенных в подготовленной и просверленной части отливки,
образующей воздушный сосуд b. В связи с этой частью отливки b) предусмотрен и установлен шпиндель d',
который имеет отверстие и вырезанные в нем порты d, и этот просверленный шпиндель dl хорошо подходит,
но не настолько идеально, чтобы воздух мог медленно просачиваться или проходить вокруг просверленного
шпинделя di и таким образом попадать в верхнюю камеру b' в воздушном сосуде b. Поскольку вокруг
просверленного шпинделя имеется небольшой кольцевой канал, случайное засорение невозможно, как это
было бы в случае с небольшими отверстиями. Этот просверленный шпиндель d' проходит через
просверленную шайбу из металла Mnlmtz или подобного материала d2, а его верхний конец входит в
привинченный наконечник d3, установленный на отливке воздушного сосуда способом, показанным на
рисунке.
Таким образом, воздух под давлением может просачиваться вверх в верхнюю часть b1 воздушного сосуда b.
В верхней части воздушного резервуара через перегородку e расположен шток клапана e, который работает
против действия пружины e2 или подобного автоматического устройства, при этом пружина стремится
поднять шток клапана e вверх.
Шпиндель клапана направлен вниз, и его нижний конец имеет резьбу. Это помогает соединить две гибкие
диафрагмы f, расположенные в воздушном сосуде b, при этом между двумя диафрагмами расположена
атмосферная камера h, а диафрагмы удерживаются фланцами на собранном воздушном сосуде b или
соединены с ним. Диафрагма g имеет площадь немного большую, чем диафрагма f, что в обычных условиях
обеспечивает плотное закрытие воздушного клапана k и, следовательно, исключает утечку.
Прикреплен к кольцевой отливке gl' и C5, соединен с валом клапана e, 280,966 или головками.
предохранитель) затем. немедленное небольшое падение давления.ha-sinstaifty эффект-o-n:
нижняя диафрагма -.q, которая совершает - -a, sfigh-lt движение вниз. Это позволяет коническому клапану
капать так, чтобы давление воздуха выходило из камеры, образованной подвижным поршнем клапана и его
корпусом. Более высокое давление, существующее в верхней половине сосуда b, теперь вызывает
мгновенное небольшое смещение вниз, тем самым мгновенно выравнивая кольцо отверстий i1, j. В этом
случае давление воздуха — или его часть — вытекает из корпуса и соединительной системы.
в нижнюю половину воздушного сосуда 6h2, затем через соединение 7 и вдоль труб 71, 72, и сразу же
высвободившееся давление воздуха добавляется к давлению воды, чтобы способствовать более быстрому
повышению дифференциальных водяных клапанов в корпусе клапана. Таким образом, быстрое
высвобождение cth1 dir- становится эффективным для содействия быстрому срабатыванию водяных
клапанов.
Предусмотрены предохранительные или выпускные клапаны, позволяющие выпускать воздух или воду для
облегчения повторной установки. На рис. 2 четко показан предохранительный клапан m, предназначенный
для выпуска воздуха из верхней половины воздушного резервуара при его сжатии; а на рис. 3 показан
винтовой клапан n, позволяющий сливать воду после срабатывания ускорителя.
Конструкция взаимодействующих 35 частей такова, что воздух и давление могут постепенно устанавливаться
там, где это необходимо, вместе с быстрым высвобождением для целей нашего изобретения.
Использование и добавление описанного ускорителя позволяет значительно сэкономить ценное время,
поскольку, как показали эксперименты, на снятие водяных клапанов с седел уходит всего несколько секунд, а
не несколько минут. Кроме того, сброс происходит одинаково быстро, даже если обслуживающий персонал
накачивает очень значительное и неоправданное давление воздуха.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 76, 7924. № 4067/24. 230,967 Полная спецификация принята к рассмотрению:
26 марта 1925 г.
Усовершенствования ректальных пессариев.
Я, Джон Рассел Остлер, проживающий по адресу: Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, У.К. 2, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию ректальных пессариев, в частности, для
использования при лечении запоров и геморроя.
Ранее было предложено сконструировать устройство для введения в слизистые полости корпуса
комбинированного цилиндра, закрытого с обоих концов и образованного из ряда коротких цилиндров из цинка
и других металлов, а также чередующихся цилиндров из целлулоида или другого изоляционного вещества.
Для работы такого устройства требовалось использование жидкости внутри цилиндра.
В соответствии с одним из аспектов настоящего изобретения, предлагается ректальный пессарий,
содержащий металлические элементы, предназначенные для образования электропары, причем указанные
элементы электрически соединены корпусом самого пессария.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, предлагается ректальный пессарий, включающий
средства, предназначенные для генерации электрической энергии при контакте с секретом нижнего отдела
кишечника, причем напряжение генерируемой энергии определяется относительным положением таких
элементов в электропотенциальном ряду. В предпочтительном варианте осуществления изобретения
поверхности элементов, предназначенных для образования электропары, являются открытыми и примыкают
друг к другу.
Другие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
4,5 Основной корпус пессария предпочтительно изготавливается из одного из элементов, входящих в состав
электропары, и в предпочтительном варианте осуществления изобретения основной корпус пессария
изготовлен из серебра. Для обеспечения легкости основной корпус выполнен из тонкого листа серебра,
которому придается желаемая форма, а на его внешнюю поверхность наносятся методом гальванического
покрытия участки другого металла, например, золота. Предпочтительно, для формирования электропары
используются два элемента, разделенные в электропотенциальном ряду, и предпочтительно такие элементы,
которые не вступают в химические реакции при использовании с жидкостями, присутствующими в организме,
или с продуктами, образующимися в результате выработки электрической энергии.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 и 2 показаны некоторые виды одного из вариантов
осуществления изобретения, на фиг. 3 — разрез, выполненный по линии А-А на фиг. 2, а на фиг. 4 и 6 —
другой вариант осуществления изобретения, на фиг. 5 — разрез, выполненный по линии В-В на фиг. 4.
Однако следует понимать, что основные характеристики изобретения могут быть выражены и в других
формах, помимо тех, которые показаны на чертежах и описаны в настоящем документе, и что изобретение
четко определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Предпочтительная форма вдавленного пессария, показанного в обоих вариантах исполнения, представляет
собой грушевидную форму со слегка удлиненным стержнем 80, нижняя часть которого расширена и
сплющена для обеспечения адаптации к внешней части тела и достаточно расширена с обеих сторон
центральной вертикальной линии пессария 85, чтобы предотвратить опасность непроизвольного более
глубокого проникновения в кишечник после установки пессария.
Корпус пессария изготовлен из серебра, а кольца – из золота или аналогичного металла. Предпочтительно,
они наносятся методом гальванического покрытия на серебро отдельными горизонтальными полосами, но
могут состоять из отдельных золотых полос, закрепленных любым подходящим способом на основном
корпусе. 95 Как показано на рис. 4 и 6, области 3 1 Z 230,967 второго металла расположены вертикально
относительно основного тела, и эти области предпочтительно получают методом электроосаждения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1924. № 4082/24.
Полный вариант слева: 16 декабря 1924 г., 230 968. Полный вариант принят: 26 марта 1925 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нитропроизводного хлоргидрокситолуола или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Генри Веббер, Фредерик Стэнли Брайтмор и Артур Джеральд Бейтс, проживающие по адресу:
Фёрнивал-стрит, 33, Холборн, Лондон, BE.C. 4, все подданные Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к следующему: данное изобретение относится к производству
нитропроизводного хлоргидрокситолуола.
J. Производство нитропроизводного хлоргидрокситолуола в соответствии с настоящим изобретением: мы
получаем мононитропроизводное 1-метил-2-гидрокси-5-хлорбензола, сначала сульфонируя последнее
вещество, а затем пропуская полученное производное сульфоновой кислоты через раствор нитрата натрия и
воды.
Применяя этот метод, можно получить практически количественный выход мононитропроизводного.
В качестве примера одного из способов производства в соответствии с нашим изобретением 9,8 фунтов
серной кислоты (98-100%) смешивают (с охлаждением) с 14,25 фунтами 1-метил-2-гидрокси-5-хлорбензола.
Тем временем 8,5 фунтов нитрата натрия растворяются в 85 фунтах воды. Первый раствор постепенно
вливают в третий при интенсивном перемешивании, и после перемешивания всю смесь оставляют на 24 часа.
По истечении этого времени выпавший в осадок мононитропроизводное отфильтровывают, промывают и
сушат. 35 Выход продукта составляет примерно 97% от теоретического.
Температура плавления чистого вещества составляет 1080 °C.
Мы обнаружили, что полученное таким образом производное вещество является превосходным консервантом
для древесины, предотвращающим гниение.
Дата: 16 февраля 1924 года.
MEWBIURN, ELLIS & Co., 70172, Chancery Lane, London, W.C. 2, 45 дипломированных патентных поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве нитропроизводного хлоргидрокситолуола или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Генри Уэббер, Фредерик Стэнли Брайтмор и Артур Джеральд Бейтс, все проживающие по адресу:
Фёрнивал-стрит, 33, Лондон, Восточный округ 4, все подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству нитропроизводного хлоргидрокситолуола.
При производстве нитропроизводного хлоргидрокситолуола в соответствии с настоящим изобретением мы
получаем мононитропроизводное метил-2-гидрокси-5-хлорбензола путем сульфонирования последнего
вещества, а затем пропускания полученного производного сульфоновой кислоты через раствор нитрата
натрия и воды.
Таким методом можно получить практически количественный выход мононитропроизводного 70.
В качестве примера одного из способов производства в соответствии с нашим изобретением 9,8 фунтов
серной кислоты (98-100%) представляют собой 1---- -'-1110111 , ' M11 1 i i1 I' _W^ IM ^. ' A j - M'- ' IS A.
смешано (с охлаждением) с 14,25 фунтами 1-метил-2-гидрокси-5-хлорбензола.
Тем временем 8,5 фунтов нитрата натрия растворяются в 85 фунтах воды. Первый раствор постепенно
вливают во второй при интенсивном перемешивании, и после перемешивания всю смесь оставляют на 24
часа. По истечении этого времени выпавший в осадок мононитропроизводное отфильтровывают, промывают
и сушат.
Выход продукта составляет примерно 97% от теоретического.
Соседние файлы в папке патенты