Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3185
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230849A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант Технического задания, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 марта 1924 года.
230,849 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1925 года. № 6902/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод и устройство для определения расстояний по звуку.
Мы, компания SIGNAL GESELLSCRAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, расположенная по адресу: Werk
Ravensberg, Киль, Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к новому способу и новому устройству для осуществления данного способа
определения расстояний посредством отраженных звуковых импульсов.
Для той же цели уже были предложены различные методы, использующие совпадение двух звуковых
импульсов, например, прямого и отраженного импульсов. В одном из известных методов прямой импульс
вызывает звуковое изображение в движущемся или вращающемся звукозаписывающем устройстве
(например, в парографе) и согласовывает воспроизведенный импульс с отраженным путем замедления или
изменения положения записывающего устройства.
Другой известный метод заключается в непрерывном генерировании звуковых импульсов переменного числа
за единицу времени (например, в минуту) и в совмещении каждого отраженного импульса с каждым
последующим прямым импульсом путем изменения числа импульсов за единицу времени в зависимости от
измеряемого расстояния.
Первый из этих методов демонстрирует недостаток 3,5, заключающийся в том, что средства звукозаписи
трудно использовать во многих местах, особенно на борту кораблей или самолетов.
Во втором методе наблюдателю неудобно постоянно изменять количество импульсов.
Изобретение представляет собой аналогичный способ определения расстояний и глубин, основанный на
принципе совпадения двух импульсов, но отличается от описанных в пункте 45 тем, что два импульса
генерируются отдельно и независимо друг от друга, а прямой импульс генерируется как искусственный и
позже отраженного примерно через интервал времени, соответствующий времени распространения
отраженного импульса. Таким образом, наблюдатель может обойтись без неудобных устройств для
звукозаписи или для изменения количества импульсов. 55 Изобретение реализуется таким образом, что,
например, для измерения глубины моря, сначала в воду с помощью звукового генератора излучается
звуковой импульс, который после отражения 60 передается в одно ухо наблюдателя, и в момент прихода
отраженного импульса независимо генерируется другой импульс, максимально похожий по характеру и
громкости на отраженный импульс, и передается в другое ухо наблюдателя.
Временной интервал между моментами возникновения двух импульсов может быть определен любым
известным в данной области способом. 70 Изобретение можно понять с помощью чертежа, иллюстрирующего
установку для измерения глубины на борту судна. В данной конструкции 1 представляет собой звуковой
генератор с диафрагмой, расположенной в отверстии в обшивке корабля, 2 — звуковой приемник, аналогично
установленный на другом борту корабля и соединенный с телефоном 6 посредством трансформатора 8.
Звуковой генератор 80 электрически соединен с генератором переменного тока 3, приводимым в движение
двигателем, посредством контактора 230,849 и выключателя 7 с контактными щетками 9 и 10. Контактная
щетка 10 скользит по круглому металлическому контактному элементу 14, который электрически и
механически соединен с контактным элементом 15 в изолирующем контактном колесе 4. Контактный элемент
10 aix&d-'wheel 4 установлен на одном и том же валу. Параллельно вторичной обмотке трансформатора 8
проводников 16, 17 позволяют закоротить телефон с помощью щеток и 18, контактного элемента 14 и
контактного элемента 19', которые расположены и соединены вместе таким же образом, как и элементы 14 и
15.
Второй телефон 5 подключен к одному из контактов генератора 3 и к контактной щетке 12, расположенной на
регулируемом контактном рычаге 11, который можно перемещать вручную вдоль шкалы 23. Эта щетка 12
также взаимодействует с контактным колесом 4. 24 — это обычный переключатель для включения
переменного тока, а 13 — резистор для регулировки переменного тока в телефоне 5. Замыкание и
размыкание контактов осуществляется с помощью небольшого двигателя 21.
Для измерения глубины данное устройство следует использовать следующим образом.
Сначала запускается генератор 3, и включается выключатель 24. Затем запускается двигатель 21, а вместе с
ним и замыкатель и размыкатель контактов, и телефоны 5 и 6 подносятся к ушам. Теперь звуковой генератор
излучает короткий сигнал каждый раз, когда контактная часть 15 проходит мимо щетки 9. Щетки 9 и 18
отрегулированы таким образом, что контактная часть 19 соответствует щетке 18 немного раньше и на немного
большее время, чем контактная часть 15 со щеткой 9. Вследствие этого прямой звук, распространяющийся от
1 к 2, не слышен в точке 6, поскольку в момент его прибытия к точке 2 происходит короткое замыкание в точке
6. Естественно, следует понимать, что время распространения прямого звука от 1 до 2 необходимо учитывать
при настройке щетки 18. Теперь контактный рычаг 11 со щеткой 12 подносят вблизи точки 9, так что телефон 5
отключается сразу после генерации звукового импульса в точке 1. Таким образом, наблюдатель получает в
телефоне 5 аналогичный импульс почти одновременно с импульсом, полученным в 1.
Через определённое время отражённый импульс достигает приёмника 2 и воспринимается телефоном 6.
Теперь наблюдатель отводит рычаг 11 с щеткой 12 от щетки 9, временной интервал между импульсом на
входе и импульсом на входе 1 увеличивается, а временной интервал между импульсом на входе и приходом
отраженного импульса на входе 2 сокращается до тех пор, пока два последних импульса не совпадут. По
показаниям шкалы наблюдатель узнает или вычисляет измеренную глубину. Для особенно точных
наблюдений можно использовать хорошо известное явление средней плоскости, возникающее, когда
совпадение 70 градусов практически абсолютно.
Данный метод и оборудование могут использоваться для исследования глубин любой величины. Для малых
глубин и расстояний предпочтительно создавать большое количество импульсов в единицу времени,
поскольку впечатление от средней плоскости легче получить неподготовленным наблюдателям, если их
внимание сосредоточено на каждой первой волне одного импульса, чем если они пытаются наблюдать
совпадение фаз всей серии волн, представляющих один импульс. Это факт, подтвержденный опытом. С
другой стороны, количество импульсов в единицу времени ограничено глубиной, которую необходимо
определить. Легко понять, что каждый отраженный импульс должен достичь приемника 2, прежде чем может
быть получен следующий импульс в 1, поскольку в противном случае могут возникнуть сомнения в том,
совпадают ли несоответствующие импульсы в 5 и 6. Следовательно, количество импульсов должно
уменьшаться по мере увеличения глубины или расстояния. На больших глубинах или расстояниях
наблюдатель может помочь, разделив непрерывную последовательность импульсов на подгруппы и
совместив первый отраженный и искусственно созданный импульс каждой подгруппы.
Это разделение может быть осуществлено с помощью переключателя 24 или любого автоматического
коммутационного устройства, включенного последовательно с цепью питания звукорежиссёра.
В данном случае, для получения чрезвычайно точных результатов наблюдений, среднеплоскостное
изображение можно получить тем же способом, что и описано ранее, наблюдая совпадение каждой первой
волны каждого отдельного импульса. 110 Вместо генератора переменного тока для питания звукогенератора
может использоваться любой источник электрической энергии. Например, если необходимо получить
затухающие импульсы, диафрагма звукогенератора 1 может быть возбуждена очень коротким электрическим
импульсом в катушке возбуждающего магнита, или же затухающий переменный ток электрической
колебательной цепи 120 может быть подан в катушку 1. Кроме того, замыкание контактов и выключатель
могут быть выполнены в любой другой форме, например, в виде маятникового переключателя или подобного
устройства. Шкала 23 предпочтительно может быть разделена на метры или 125 саженей. Защита приемника
2 или телефона 6 от прямых импульсов от 1, распространяющихся вокруг днища судна, также может быть
обеспечена различными способами, например, путем отключения приемника вместо короткого замыкания,
путем непосредственного отключения колебательной диафрагмы приемника, путем ее экранирования и тому
подобного.
В конце концов, можно обойтись без отдельного приемника и использовать сам электромагнитный звуковой
генератор в качестве приемника, подключив звуковой генератор после генерации каждого импульса к
телефону 6 на весь интервал времени между двумя импульсами. Для этой цели контактное замыкание и
размыкание необходимо дополнить дополнительной группой, состоящей из контактного элемента и щетки.
Детали такого соединения не представляют никаких трудностей для инженера, специализирующегося в
данной области.
1
6
Преимущества метода и устройства, предложенных в соответствии с изобретением, по сравнению с
известными ранее методами заключаются в следующем: отсутствуют средства регистрации импульсов;
исключается необходимость регулировки скорости вращающихся механизмов; характер наблюдаемого звука
остается неизменным на протяжении всего наблюдения. Эти преимущества имеют исключительное значение,
поскольку наблюдатель должен быть освобожден от всей работы, которая не является абсолютно
неизбежной в связи с трудностями надежных наблюдений в целом и особенно в связи с особыми трудностями
наблюдения в плоскости среды.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230850A
[]
- '..
Примечание. Заявка/патент признаны недействительными.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 14 марта 1924 года. 230,850 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 марта 1925 года. № 6907/25.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся перегрева отработанного пара в первичном двигателе.
Мы, компания SIEMENS-SC:ErIUCKERTWFRnIC GESELLSCFT MIT BESCHIRANKTEIR 1tAFTUNG,
расположенная в Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что полезный или рабочий пар, получаемый на промежуточной ступени первичного двигателя,
перегревается за счет теплоты конденсации пара, образующегося на более высокой промежуточной ступени
машины. Цель этого шага — уменьшить потери производительности, которые в противном случае были бы
вызваны конденсацией.
Согласно изобретению, отработанный пар первичного двигателя, используемого для отопления (2(0)), должен
быть перегрет в поверхностном теплообменном устройстве паром из более высокой ступени способом,
известным для рабочего или полезного пара. Однако перегрев не предназначен для снижения
производительности, а призван предотвратить конденсацию пара в длинных трубопроводах, ведущих к
нагревательным приборам. Теплообменное устройство может быть сконструировано таким образом, что пар
из верхней ступени будет отдавать не только тепло перегрева, но и тепло конденсации. Однако
теплообменное устройство может быть сконструировано таким образом, что пар из верхней ступени в
основном отдает только тепло перегрева, которое, например, при использовании в целлюлозных котлах
может оказывать вредное воздействие.
[fPrioe 1/-].
На рисунках 1 и 2 показаны примеры изобретения; 1 представляет собой паровой котел, который подает пар
по трубе 2 к турбине 3. В примере, показанном на рисунке 1, отработанный пар турбины проходит через
пароперегреватель 7, а затем через 9 по длинной паропроводной трубе в нагревательном устройстве. Для
перегрева используется пар, получаемый в точке 6 из верхней ступени турбины, который конденсируется в
пароперегревателе 7, а сконденсированная вода выходит в точке 11.
В примере, представленном на рисунке 2, турбина 3 является турбиной высокого давления, отработанный пар
которой поступает в турбину низкого давления 4. Пар, выходящий из этой турбины низкого давления 4 (пункт
5), проходит через теплообменное устройство 8 и в направлении 9 по длинной паропроводной трубе в
нагревательное устройство. В теплообменном устройстве S происходит сверхнагрев с помощью
отработанного пара, получаемого при температуре 6 от турбины высокого давления. Этот пар, отдав свое
тепло перегрева, течет в направлении 10, например, в целлюлозный котел.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 марта 1924 года.
230,851 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1925 года. № 6909/25.
Завершено: 2 июля 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс нанесения покрытия. Поверхности с медью.
Мы, компания SUBmOx "A KTIENGESELLSCIHAFT ELECTRO-CHEMISCHE FABRIK", швейцарская компания,
расположенная по адресу: Лангштрассе 187, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Тот факт, что оксид меди(I) постепенно превращается под воздействием воздуха в черный оксид меди(II), до
сих пор приводил к тому, что оксиду меди(I) (Cu-O) в лакокрасочной промышленности уделялось очень мало
внимания. Это вещество использовалось старыми стеклодувами для окрашивания стекла, и были созданы
прочные основные стекла, содержащие кристаллизованный оксид меди(I).
Наше изобретение основано на том факте, что CuIO в результате восстановления образует металлическую
медь, 2.() и согласно нашему изобретению создается композиция для живописи, содержащая оксид меди(I) с
диспергирующим агентом, способным его восстанавливать. Высыхающие масла являются особенно
подходящими диспергирующими агентами.
Например, в случае линолевой кислоты происходит следующая химическая реакция: 2O18H2O2 + OCuO =
(CO13H0O)2Ou + HO + Cu.
Эта реакция происходит при обычных температурах, поэтому данный процесс может использоваться для
нанесения покрытий на нетермостойкие поверхности, например, на древесину. В этом отношении данный
процесс отличается от известного процесса нанесения медного покрытия на металл, который заключается в
покрытии металла слоем оксида меди и органическим восстанавливающим связующим веществом с
последующим сильным нагревом.
Из приведенной выше формулы легко видно, что образуется Cu, то есть свободная металлическая медь,
которая после частичного удаления медного мыла с помощью стальной щетки придает фундаменту вид,
например, гальванически медного изделия.
Наличие Cu2O в химически чистом состоянии в смеси со связующим веществом не является обязательным.
Примеси коллоидов металлов, таких как, например, молярная концентрация меди или другие соединения
меди, например, оксид меди (CuO), не повреждают продукт. Напротив, оказывается целесообразным
добавлять металлическую медь в мелкодисперсном состоянии.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230852A
[]
- EN - СПЕЦИФИКАЦИЯ- - -
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 марта 1924 года.
2309852 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 марта 7925 года. № 6983/25.
Завершено: октябрь. 15, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к киноаппаратам или связанные с ними.
Я, Уильям Салорио, гражданин Соединенных Штатов Америки, ранее проживавший по адресу: Вест
Фредерик-стрит, 535, а теперь по адресу: Спенсер-авеню, 34, Ланкастер, округ Ланкастер, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, инженер-оптик, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Моё изобретение относится к кинопроекционным аппаратам известного типа, в которых плёнка движется
непрерывно, а свет, проходящий через плёнку и через систему относительно неподвижных линз и непрерывно
движущихся линз, проецирует на экран последовательность неподвижных изображений.
Целью моего изобретения является создание системы линз такого характера и такой взаимосвязи, чтобы без
каких-либо корректировок положения пленки или любой из линз все изображения, проецируемые на экран,
имели одинаковые размеры, и эти одинаковые размеры сохранялись во всех положениях проецируемого
изображения и во всех положениях подвижной линзовой системы.
Изобретение легко понять, обратившись к следующему описанию в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых фиг. 1 и 2 представляют собой схемы подвижной пленки и системы линз в двух различных
положениях пленки и системы подвижных линз.
На рис. 3 представлен детальный вид части неподвижного объектива, демонстрирующий прохождение через
него луча света, направленного к задней узловой точке линзы и выходящего из передней узловой точки
линзы.
Подвижная пленка расположена таким образом, чтобы проходить через пленочный затвор и экспонироваться
на протяжении (например) двух кадров. Расстояние между толстыми точками [Pm.ce 1/-] представляет собой
продольное пространство экспозиции. На рис. 2 предполагается, что на свет воздействуют ровно два
изображения: одно простирается от x до y, а другое — от y до z. На рис. 1, где изображена пленка a,
расположенная непосредственно перед положением, находящимся на расстоянии половины длины
изображения от положения, показанного на рис. 2, изображение aB-y полностью экспонировано, изображение
y-z — наполовину экспонировано, а изображение x-G, расположенное перед изображением x-y, также
наполовину экспонировано. На каждом рисунке o обозначает продольный центр изображения x-y, а 60 p —
продольный центр изображения y-z.
На рис. 1 изображение x-y расположено в центре поля экспозиции таким образом, что его центр o точно
совпадает с центральной осью линзовой системы. На рис. 2 общий край или разделительная линия между
двумя соседними изображениями точно совпадает с этой центральной осью.
b — это объектив с фиксированным фокусным расстоянием или система линз. На рисунке это обозначено как
70 — одиночная выпуклая линза, имеющая переднюю узловую точку d и заднюю узловую точку o.
Специалисты в области оптики могут легко заменить линзу или систему линз, обладающих тем же
преломляющим эффектом, как описано ниже, на проходящие к ним от пленки лучи света.
e, /, g представляют собой ряд вогнуто-выпуклых сферических линз, вращающихся вокруг узловой точки d как
оси, как это будет объяснено ниже. Линзы e, /, g при вращении проходят через свое рабочее поле в
направлении, противоположном направлению пленки, и движутся с такой скоростью, что одна линза проходит
заданную точку за время, точно равное времени, необходимому для прохождения одной пленочной
фотографии заданной точки. Линзы e, f, g расположены таким образом, что когда любое изображение
находится в центре оси линзовой системы, одна из подвижных линз также находится под углом 90 градусов к
этой оси. Линзы e, g обладают и другими существенными характеристиками, описанными ниже.
k' — это фокусирующая линза или система из i J 1 1 1 1 - -j 2 30,8S2 линз, фокальная плоскость которой
совпадает с плоскостью m, в которой изображение на пленке формируется всей оптической системой. Хотя
такое расположение элементов не является абсолютно необходимым, оно более удобно для настройки
системы.
m — это экран, расположенный на таком расстоянии от линзы и снабженный апертурой такого размера, чтобы
вместить: апертуру и одно изображение, образованное проекцией одного изображения, или проекцией двух
смежных наложенных изображений, или проекцией одного изображения и части смежного изображения, как
поясняется ниже. Иными словами, если бы экран Ti был без перфорации, на него проецировалось бы
«небольшое изображение» — одного или составного изображения. — Поэтому следует понимать, что когда
эти световые лучи проходят через отверстие в экране m, а затем через проекционную линзу n на
отображаемый экран (не показан), последний будет отображать ровно одно полное изображение.
Сочетание линз e, g и g, а также объектива b должно иметь одну фокальную плоскость на пленочном экране, а
другую — на бесконечности. Эта комбинация линз составляет основу системы. Для понимания характеристик
этой системы линз необходимо знать свойства линз, положение подвижных линз относительно передней
узловой точки d линзы b и расстояние f от затвора пленки до задней узловой точки c линзы b.
Линзы e, f, g выполнены апланатическими.
Первая апланатическая точка находится в передней узловой точке d линзы b, которая также является
центром вращения линз e, f, g. «Все первые апланатические точки линз e, -I # -совпадают в точке d.» Однако
следует понимать, что если, как указано выше, вместо конкретной линзы b будет использована другая линза
или система линз 45°, то положение, физически занимаемое передней узловой точкой d, может фактически не
находиться внутри линзы. X Вторая апланатическая точка каждой линзы - e,: Ip g - это точка h. При
перемещении любой из подвижных линз эта точка постоянно смещается с одной стороны на другую
относительно неподвижной центральной оси линзовой системы, оставаясь на этой оси, когда центр такой
подвижной линзы находится на этой оси. ; - В этой точке они совпадают: все воображаемые линии,
составляющие проекции назад световых лучей, проходящих через подвижную линзу, которые достигли такой
подвижной линзы, выходя из линзы из ее передней узловой точки d. Природа комбинации неподвижной
объективной линзы и подвижных линз будет лучше понята при отслеживании светового луча, проецируемого
из любой точки (например, y, рис.
1)
движущейся пленки непосредственно в направлении первой узловой точки c линзы b. При прохождении этого
луча через линзу b (см. рис. 3) он изгибается вниз так, чтобы пройти через точку 70 линзы b посередине между
узловыми точками c и d, а при выходе из нее отклоняется так, чтобы пройти по прямой, параллельной его
первоначальному направлению, и по линии, которая, если ее спроецировать назад, пересекла бы вторую
узловую точку cl линзы b. Когда луч света отклоняется через линзу f, его направление таково, что если бы он
был спроецирован назад, то пересек бы вторую апланатическую точку h подвижных линз.
На рис. 1, как уже указывалось ранее, изображение x-y находится в центре затвора пленки, при этом
подвижная линза (например, I) находится в центре оси линзовой системы. 85 Следуя лучам от точек x и y,
направленным к узловой точке c и проходящим через неподвижную линзу b, подвижную линзу y и
неподвижную линзу k к экрану n, который совпадает со второй фокальной плоскостью системы, можно понять,
что в этой плоскости между точками x и y, совпадающей с апертурой экрана n, будет сформировано
перевернутое изображение. Любые лучи света, исходящие сверху (точка Y) или снизу (точка X) и
направленные к задней узловой точке (точка C), будут падать на экран снизу или сверху его отверстия.
На рисунке 2 пленка показана в таком положении, что ровно два соседних изображения экспонируются на
источник света. В этот момент перемещение подвижных линз привело к тому, что линзы f и g переместились в
такое положение, что точка соединения между ними 105 находится на оси системы. Следуя лучам из точек x и
y, направленным к узловой точке a и проходящим через неподвижную линзу b, подвижную линзу f и
неподвижную линзу k к экрану min, в плоскости m между точками x1 и y будет сформировано перевернутое
изображение 110 — изображение X--ij.
Следуя лучам из точек y и z, направленным к узловой точке c и проходящим через неподвижную линзу b,
подвижную линзу g и неподвижную линзу k к экрану nm, в плоскости между th:e6'pi-ntS-ey 'anid zL будет
сформировано перевернутое изображение картинки. Поскольку точки v и y2 совпадают, а точки y' и z1
совпадают, следует понимать, что в плоскости будет сформировано составное изображение из картин sx-y и
y-z. Таким образом, следует понимать, что движение пленки уравновешивается вращением подвижных линз,
в результате чего получается неподвижное изображение.
До сих пор рассматривались только лучи света, направленные к задней узловой точке c неподвижной линзы b.
И луч света, проходящий через любую точку изображения на пленке и направленный к любой точке
неподвижной линзы b, после прохождения через подвижную линзу и неподвижную линзу k, если он падает в
плоскости экрана mn внутри его диафрагмы, будет падать в точке, совпадающей с лучом света, проходящим
через ту же точку на пленке и направленным к задней узловой точке c неподвижной линзы b. Однако для
описания и определения линзовой системы, воплощающей мое изобретение, достаточно рассмотреть только
лучи света, проходящие через пленку S15 и направленные к задней узловой точке c неподвижной линзы b, и
выходящие из передней узловой точки d (которая совпадает с первой апланатической точкой линзовой
системы), а также отметить, что все такие лучи проходят через подвижную линзу в таком направлении, что
при проецировании назад они совпадут со второй апланатической точкой (h) линзовой системы.
Благодаря использованию моей усовершенствованной линзовой системы все изображения, формирующиеся
в апертуре в плоскости Tn или проецируемые с большим увеличением через линзу n на выставочный экран,
будут иметь одинаковый размер во всех положениях подвижной линзы. Таким образом, не происходит ни
увеличения, ни уменьшения размеров отображаемого изображения, ни искажения, ни выравнивания, ни
мерцания. Эти результаты достигаются без необходимости автоматического изменения положения
каких-либо линз или положения пленки, а также без какой-либо компенсации какой-либо части системы;
единственными движущимися частями являются пленка и подвижный компенсирующий ряд линз, каждая из
которых имеет устойчивое и равномерное движение. Таким образом, благодаря усовершенствованной
системе я избегаю необходимости создания сложного механизма, предназначенного для компенсации
неоднородности изображений, возникающей при взаимодействии неподвижных и подвижных линз, не
обладающих описанными здесь характеристиками и взаимосвязями.
Подобный дополнительный механизм не только дорог в изготовлении, но и подвержен поломкам и не может
быть восстановлен до рабочего состояния человеком, не обладающим высокой квалификацией. Моя
усовершенствованная система линз также имеет то преимущество, что любой производитель оптики,
получивший заказ на апланатические линзы заданного размера и степени кривизны, может изготовить их без
необходимости специального обучения своих рабочих; метод производства таких линз находится в пределах
знаний любого квалифицированного специалиста в оптической промышленности. Таким образом, затраты на
изготовление линз являются относительно умеренными, поэтому стоимость готового оборудования находится
в вполне разумных пределах.
Для достижения наилучших результатов исходные снимки следует делать со скоростью 70 кадров в секунду,
что значительно превышает стандартную скорость в шестнадцать кадров в секунду. Подобные снимки можно
сделать с помощью медленной видеокамеры обычного типа с прерывистым приводом. Изображения 75
следует проецировать со скоростью, близкой к скорости их съемки, тем самым проецируя на выставочный
экран относительно большое количество изображений в секунду и создавая эффект плавности и
непрерывности, недостижимый при использовании стандартного проекционного аппарата с прерывистым
режимом работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия). 15 марта 1924 г. 2309853 159 a Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 марта 1925 г., № 6984/25, Полная спецификация принята: 15 апреля 1926 г.
Усовершенствования в области радиопередатчиков на термоэлектронных лампах с независимым
возбуждением.
Мы, TELEFUNKEN GESELLSCHAFT FUR DRAiTLOSE TELEGRAPHIE m. Компания B.H., зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии по адресу: Темпельхофер Уфер, 9, Берлин, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Предпочтительно в радиопередатчиках на термоэлектронных лампах так называемого независимо
возбуждаемого типа ток сетки, используемый для питания самих усилительных ламп, формируется из
колебательного контура управляющего передатчика посредством гальванического соединения;
предпочтительно также, для обеспечения надлежащей работы усилительных ламп, цепь, из которой
формируется ток сетки, должна иметь как можно большую емкость и как можно меньшую индуктивность, при
этом ток должен формироваться непосредственно от клемм конденсатора цепи.
Это объясняется тем, что чем выше пропускная способность цепи сетки усилительной лампы, тем меньше
вероятность того, что к ней попадет какая-либо другая волна, кроме желаемой.
Согласно данному изобретению, потенциал сетки для усилительной лампы (или ламп) снимается с клемм
конденсатора в колебательном контуре управляющего передатчика, который соединен параллельно сетке и
катоду колебательной лампы; в этом контуре может использоваться любой тип анодной связи для
колебательной лампы, например, связь может быть индуктивной.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемой схеме, где a — управляющий передающий колебательный
клапан, b — индуктивность, а c — емкость; собственно колебательный контур с индуктивностью b и емкостью
c соединен параллельно сетке и катоду клапана a. Как показано на рисунке, tPc.1/-J анодная связь
осуществляется индуктивно через катушку d. g — это усилительная лампа. Одна сторона конденсатора c
соединена с сеткой клапана a через блокирующий конденсатор e и с сеткой клапана g через блокирующий
конденсатор f, а другая сторона конденсатора c находится в электрическом соединении с катодами обоих
клапанов a и g. Между сеткой 55 и катодом каждой лампы a и g предусмотрено соединение постоянного тока,
которое состоит соответственно из импеданса Xh h1 и переменного омического сопротивления i i1.
Желательно иметь возможность в некоторой степени регулировать ток сетки 60 Ом усилительной лампы
независимо от управляющего передатчика. Этого можно удобно добиться путем дифференциального
воздействия на соответствующие токи разряда сетки регулирующего клапана a и усиливающего клапана g, и
это может быть достигнуто, например, с помощью переменных сопротивлений утечки i и i1.
Данная схема обладает особым преимуществом 70, заключающимся в том, что переменный конденсатор в
колебательном контуре необходимо использовать только для относительно малых потенциалов.
Нам известно о спецификации №.
179,006, и не заявляют ни о чем из 75, что в нем раскрыто или заявлено.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
Соседние файлы в папке патенты