Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3182
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230789A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Дайне, Бельгия): 13 марта 1924 г. 230,789 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 21, 7921, № 27,964/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 мая 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся направляющих для раздвижных оконных стекол, особенно в транспортных
средствах.
Компания WVe, MATTHYS FRIRES & OSY, бельгийская фирма, расположенная по адресу: авеню дю Гюнрал
Бернхайм, 5, Эттербек, Брюссель, Бельгия, производители, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к направляющим для раздвижных оконных стекол и особенно подходит
для автомобильных окон, в которых края стеклянной панели или пластины зажаты между двумя резиновыми
направляющими элементами. Целью нашего изобретения является создание направляющей такого типа, в
которой резиновые направляющие элементы по обеим сторонам оконной рамы независимы друг от друга и
при этом надежно поддерживаются без использования металлических усиливающих элементов. С этой целью
направляющая согласно данному изобретению состоит из двух цилиндров или трубок из резины,
размещенных в пазу оконной рамы таким образом, что они располагаются по обе стороны от стекла и
заключены в полоску материала, которая одновременно служит для их удержания на месте. Для этого часть
полоски материала, расположенная между двумя трубками, прижимается между дном канавки и плоской
резиновой полоской, которая крепится к раме, например, с помощью винтов.
Таким образом, получается направляющая, которая, помимо своей простоты, обладает необходимой
эластичностью для подавления всего шума, вызванного вибрациями стекла, для защиты стекла от разбития в
случае деформации оконной рамы и для обеспечения легкого перемещения стекла, поскольку резиновые
трубки оказывают на него лишь небольшое давление.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана направляющая, изготовленная в соответствии с
данным изобретением, в горизонтальном поперечном сечении.
- В вертикальной канавке а, образованной в вертикальной стойке b двери или дверной рамы, расположены
две резиновые трубки c, заключенные в полоску d из ткани, бархата или другого подходящего материала.
Полоска материала d отгибается назад вдоль стенок паза a и прижимается к его дну с помощью резиновой
полоски f, закрепленной на стойке b с помощью винтов g. 55 Край стекла h удерживается упругим давлением
между двумя трубками o. Он может легко скользить с трением в углублении, образованном этими двумя
трубками и полосой j, которая выстилает стенки канавки 60 и защищает боковые стороны стекла от прямого
контакта с жесткими деталями, способными передавать вибрации и создавать чрезмерное давление, если они
деформируются в процессе эксплуатации. 06i Модификации могут быть внесены в способ крепления и в
выбор материала, используемого при изготовлении направляющей, без отступления от сущности
изобретения. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 12 марта 1924 года. 230,790 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 4, 7924. № 29,100/24.
Завершено: август. 6, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве горючих агломератов.
Мы, SOCITE EN- COMMANDITE SIMPLE:
Компания TVtOuMvYRE FILS, зарегистрированная в соответствии с французским законодательством по
адресу: Quai Berigny, Dieppe (Seine-Infürieure), Франция, производитель, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При производстве горючих агломератов уголь и каменноугольная смола тщательно перемешиваются в
смесителе, в который впрыскивается перегретый пар. Для повышения теплотворной способности продукта
было предложено тщательно перемешивать летучие вещества, например, смолу или битум, нафталин и
креозот, с перегретым паром и впрыскивать эту смесь в уголь и подобные материалы внутри смесителя.
Также было предложено распылять жидкий деготь внутри смесителя с помощью струи воздуха или струи
перегретого пара.
В последнем случае поток воздуха или перегретого пара играет исключительно механическую роль, то есть он
должен разделить поток жидкой смолы, достигающий отверстия распылителя, на мелкие капли во
взвешенном состоянии, которые оседают на всей поверхности смеси каменноугольной смолы и угля,
перемешиваемой миксером.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование процесса производства горючих агломератов;
это усовершенствование характеризуется тем, что жидкий или сжиженный углеводород (каменноугольная
смола, мазут, смола и т. д.), который должен быть добавлен либо к смеси каменноугольной смолы и угля в
соответствии с процессом сухого производства каменноугольной смолы, либо к углю, вводится в трубопровод
подачи перегретого пара, так что контакт между жидким или сжиженным углеводородом и перегретым паром
до попадания в смеситель достаточен для осуществления теплообмена с паром, и, следовательно, жидкие
или сжиженные углеводороды дистиллируются в перегретом паре, а углеводороды проникают в
агломерируемую массу в виде паров масел, содержащих во взвешенном состоянии частицы более тяжелых
продуктов, образующихся в результате этой дистилляции. Таким образом, перегретый пар действует не
только как механическое, но и как тепловое средство.
Для получения этого результата жидкий или сжиженный углеводород (например, каменноугольная смола
(60)), поступающий из резервуара, обозначенного буквой a на прилагаемой схеме, подается механическим
(насосом b) или пневматическим (сжатым воздухом) в трубопровод d для пара, который 65 подвергается
перегреву и поступает через трубы e в смеситель / или в выхлопной патрубок последнего.
Введение углеводорода в трубопровод d для пара, который 70 должен быть перегрет, должно осуществляться
до того, как указанный трубопровод соединится с перегревателем c, чтобы мог происходить теплообмен
между перегретым паром и углеводородом, в результате чего в смеситель f (или в его выхлопной патрубке)
поступает только смесь перегретого пара и паров углеводорода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230791.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230791&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230791A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 17 марта 1924 года.
230,791 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1924, № 29,810/24.
Завершено: 14 мая 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное крепление для накладных волос.
Я, Жозе Моришон, проживающий по адресу: Пассаж Тьер, 12, Ареашон (Жиронда), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является расширяемое крепление для искусственных волос, позволяющее адаптировать и
прикрепить его к любым волосам на голове человека.
Известны крепления для накладных волос, в которых волосы прикрепляются к тканевой ленте, снабженной
шнурами, благодаря чему ленту можно затянуть и прикрепить к волосам владельца. Также известно, что
накладные волосы прикрепляются к выдвижной расческе, зубцы которой надежно фиксируют устройство на
месте.
В данном изобретении волосы крепятся к эластичному шнуру или металлической пружине, концы которой
снабжены крючками для крепления устройства к волосам пользователя.
На рис. 1 прилагаемого рисунка изображено животное без шерсти.
На рис. 2 это изображено с волосами.
Крепление, отличающееся своей эластичностью, состоит из резинового или подобного эластичного шнура,
который также может быть выполнен из металлической пружины.
На каждом конце шнура или пружины имеется небольшой крючок b, а эластичный шнур обтянут сеткой или
кружевом, к которому крепятся волосы.
Для укрепления редких волос один из крючков вставляется в прядь волос за одним ухом, затем, натягивая
шнурок, второй крючок закрепляется за другим ухом, при этом натяжение шнурка обеспечивает идеальную
фиксацию оправы.
Для формирования шиньонов один из крючков прикрепляется к пучку волос, затем крепление наматывается
вокруг этого пучка с постоянным натяжением шнура, после чего другой крючок закрепляется в намотанных
волосах. Благодаря эластичному шнуру накладные волосы прочно крепятся к пучку волос. 50 Описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230792.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230792&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230792A
[]
_. -% -
ПТ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 марта 1924 года.
230,792 «Заявка Oate (в Соединенном Королевстве): декабрь.» 76, 1924. № 80,194124.
o Завершено. Принято к исполнению. 11 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подтяжках для носков, чулках и тому подобном.
Мы, HARzER HOSENTRAGER --UND _при наклонном положении, вызванном G-iRTELFABRIK GERHARD
HOHN, - натяжением без использования зажимного устройства Goslar am Harz, Германия, немецкого
производства.
Компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом можно осуществлять
такое же изменение длины или натяжения ленты, в частности, путем простого перемещения ползунка на
подходящую величину вдоль ленты, и это можно осуществить без труда даже при ношении подтяжки для
носков. Усовершенствованное устройство позволяет выполнить такое же изменение длины или натяжения
ленты, в частности, слегка приподняв ее и установив в следующем утверждении: - Данное изобретение
относится к подтяжкам для носков. При наличии 5 подвязок или чего-то подобного, а также при ношении
большего количества подтяжек. При отпускании ползунка, находящегося под небольшим натяжением,
особенно в отношении регулировочных средств для него, он немедленно прижимается к ремню. Ползунки,
ранее использовавшиеся в чулках или прилегающих к ним поперечных ребрах, надежно фиксируют чулки,
подвязки, рукава. Вследствие использования простых держателей и подобных приспособлений для
регулировки кольцевой формы ползунка, он плотно прилегает к ленте, но при этом позволяет легко
регулировать длину ленты, не повреждая ее, и дополнительно предотвращает проблемы, связанные с
использованием ранее применявшихся типов ползунков. 65 Один из примеров конструкции рамок в
дополнение к усовершенствованному регулировочному устройству, используемому со средней перекладиной.
Первая конструкция с подтяжками для носков изображена на прилагаемых рисунках, которые вызывают
раздражение и неудобства:
несомненно, для владельца и вызывает дальнейшие повреждения предмета одежды. На рисунке 1 показана
подтяжка для носка. Когда закрыто. "
Во втором варианте возможно отрегулировать длину ленты только с помощью ползунка (рис. 2, вид сверху
части ребристой ленты).
На рисунке 3 показан боковой вид рисунка 2, а на рисунке 4 — поперечный разрез средней перекладины,
которая особенно видна с другой стороны (увеличенный масштаб рисунка 2).
Это довольно сложно сделать, когда держатель находится в положении «неправильный». Первая полоса
держателя для носков труднодоступна. Кроме того, сама лента очень сильно изношена из-за трения по краям
скользящего элемента, что позволяет изготавливать ее непосредственно методом плетения. Значение 80,
которое возникает при каждой регулировке, и расстояние между ребрами, наконец, соответствует недостатку,
заключающемуся в том, что приблизительно толщина ленты сильно давит в месте, где стенки ползунка 3. В
последнем случае установлен скользящий элемент. Это просто кольцевая форма без средней перекладины.
Согласно настоящему изобретению. Один конец ленты представляет собой 85-позиционное регулировочное
устройство, состоящее из простого элемента, закрепленного на одном из рычагов 4 ползунка. Удлинённый
ползунок предназначен для фиксации на втором рычаге 5 упоров всегда в любом подходящем положении на
ленте с помощью рифлёного углубления между двумя поперечными рёбрами, и на последнем из
многочисленных стержней он прижимается натяжением ленты к фигурным поперечным рёбрам или выступам,
которые образуют одно поперечное ребро, служащее упором 90, надёжным удерживающим упором для
ползунка, предотвращающим любое нежелательное смещение.
Лента может быть эластичной или некольцевой, без зажимного устройства. 20 Эластичная лента прикреплена
к одному концу ленты, образуя подтяжку, снабженную поперечными упорами, на другом конце ленты.
Усовершенствованное регулировочное устройство также может использоваться с подтяжками для чулок,
подвязками, держателями рукавов и тому подобными предметами.
используется для предметов одежды. 3. В качестве изделия, описанного и адаптированного для
использования в качестве подтяжек для носков, или же выяснив природу нашего изобретения, мы заявляем,
что то, с чем мы сталкиваемся. -А
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230793.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230793&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230793A
[]
Я, Джозеф Мари Гастон Клемент, из
5, Я, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: Сит-Гризе, Париж, Франция, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:-
Настоящее изобретение относится к рекламному уличному светильнику или аналогичному устройству для
дневной и ночной рекламы, устанавливаемому в землю, тротуар, пол или другое аналогичное место.
Данное устройство, представляющее собой уличный светильник или подобное устройство, относится к типу,
включающему плиты из стекла, фарфора или другого подходящего материала, некоторые из которых
полностью или частично прозрачны и имеют различные цвета, а другие полностью или частично непрозрачны
и имеют различные цвета. Характерной особенностью устройства является то, что каркас, поддерживающий
плиты, выполнен из железных стержней в виде направляющих, расположенных на подходящей раме
параллельно друг другу на равном расстоянии и образующих направляющие пути, между которыми
последовательно скользящим движением вставляются ряды или линии плит, предназначенных для
размещения рекламы или подобного изображения; между плитами в каждой линии скользящим движением
между железными направляющими стержнями, на которых они опираются, расположены поперечные
перекладины из подходящего материала, образующие опорные выступы; эти поперечные перекладины имеют
на каждом из своих краев, прилегающих к плитам, паз, в который входит край соответствующей плиты,
опираясь на нее.
Таким образом, четыре стороны плит опираются две на железные прутки, а две — на опорные поперечные
балки; плиты крепятся разборным способом без использования цемента или подобных материалов.
Запорный элемент надевается на концы железных направляющих и перекрывает их ( !-a 301793 55/25.
В достаточной степени последний ряд плит, уложенных в дорожное покрытие, становится легким; таким
образом, когда закрывающий элемент устанавливается на место, чтобы завершить раму 50,
поддерживающую устройство, вся последняя образует жесткую конструкцию.
В качестве примера рассмотрим прилагаемый чертеж:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху устройства; 65 пластины, обозначенные черным цветом,
изготовлены из посеребренного стекла и образуют отражатели, а пластины, обозначенные белым цветом,
изготовлены из прозрачного стекла.
Рисунки 2 и 3 представляют собой два разреза (их располагают на плоскостях А-А и В-В рисунка 1; на рисунке
3 предполагается, что ключи и плиты удалены).
На рисунке 4 в перспективе показано устройство до герметизации, при этом закрывающий элемент 65 удален.
На рисунке 5 в перспективе показан отсоединенный закрывающий элемент.
На рисунке 6 представлен вид спереди одного из вспомогательных ключей. 70 Рисунок 7 представляет собой
его сечение на плоскости С-- рисунка 6.
В этом примере рама a, поддерживающая весь аппарат, выполнена из цельного куска и опирается на угловой
профиль 75, расположенный на основании b, вмонтированном, например, в дорожное покрытие и вокруг ямы,
в которой размещены электрические лампы y.
На нижней раме а покоятся концы железных прутьев с, образованных 80 направляющими каналами с' и
окруженных промежуточной рамой. Последняя имеет четыре стороны: две d параллельны стержням c, и две e
/ перпендикулярны им.
На внутренней стороне верхней поверхности каждой из этих четырех сторон имеется выемка g,
соответствующая направляющим каналам c' стержней c, для размещения плит h7. Симметричные стороны e /
имеют вертикальные прорези в точке fl (Рисунок 5) для того, чтобы в них можно было разместить концы a c.
Обе стороны также подписали Конвенцию о патентных образцах (Франция): 14 марта 1924 г. 2. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1,
1925. Нет.
Завершено: август. 6, 7925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная рекламная подсветка тротуара или что-то подобное.
280,792 Боковые стороны e промежуточной рамы привинчиваются к нижней раме a, с которой они образуют
каркас аппарата. Боковая часть f является съемной и частично составляет закрывающий элемент уличного
фонаря. В верхней части крепится третья рама, состоящая из трех сторон i C', которые слегка выступают за
выступ g, образуя крышу над последним; эти стороны крепятся к промежуточной раме винтами j, входящими в
нижнюю раму a. Четвертая сторона k верхней рамы является неотъемлемой частью закрывающего элемента
f; она устанавливается на концы стержней c (1 5.), как и противоположная сторона i, причем верхняя
поверхность стержней c имеет ступенчатую форму для этой цели, как показано на рисунке e2 (рисунок 4), на
достаточной длине.
После удаления закрывающего элемента / k, плиты вставляются путем скольжения их между направляющими
cl и пазами g, попеременно с опорными ключами I (рисунки 6 и 7) для разделения плит.
Эти шпонки выполнены с выступами 25) 11 для скольжения в направляющих cl и пазах q, а также с пазами 12
для приема соответствующих кромок плит h. После установки последней плиты, закрывающий элемент f
устанавливается на место и фиксируется винтами n (рис. 1), входящими в зацепление с нижней рамой e.
Таким образом, этот элемент скрепляет всю конструкцию за счет перекрытия части k стержнями c и краями
крайних плит. 35 Формы и расположение различных частей описанного устройства, его размеры и
составляющие материалы могут изменяться без отступления от настоящего изобретения. 40 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, 1s:- 45 1. Рекламный аппарат указанного типа, характеризующийся тем, что каркас,
поддерживающий плиты, выполнен из железных прутьев, расположенных на подходящей раме параллельно
друг другу на равном расстоянии и образующих направляющие; поперечные прутья, образующие опорные
выступы, расположены между плитами и имеют на каждом из двух своих краев, прилегающих к плитам, паз
для последних.
2.
Рекламный аппарат, согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 17 марта 1924 года. 230,794 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 6, 1925, Нет, 429/25.
Завершено: февраль. 25, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм для осевой регулировки валов валов машин для правильной обработки валов, снабженных
подвижными валами.
Мы, компания DEUTSCHE MASCHINENFABRIIK AKTIENGESELLSCHAFT из Дайсбурга, Германия,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для обеспечения возможности быстрого выпрямления материала в валковых правящих машинах необходимо
перемещать правящие валы в горизонтальном направлении во время работы в соответствии с профилем
выпрямляемого материала.
До настоящего времени регулировка положения валков осуществлялась с помощью гаек, установленных
спереди и сзади самих выпрямляющих валков, причем гайки были приспособлены для изменения положения
выпрямляющих валков в том или ином направлении.
Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что для выполнения регулировки машину приходилось
останавливать, а кроме того, доступ к регулировочным гайкам, особенно промежуточных роликов, очень
затруднен.
3) Также известно, что положение всего вала выпрямляющего ролика можно регулировать с помощью
регулировочных устройств, предусмотренных в приводных стойках. Однако это значительно затрудняет
контроль за работой станка, поскольку оператор, которому необходимо постоянно держать в поле зрения
выпрямляющие ролики, вынужден обходить весь станок, чтобы выполнить необходимые движения.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются за счет того, что на каждом из валов,
несущих выпрямляющие ролики, и между двумя стойками машины предусмотрена подвижная часть [Цена
11-], такая как дистанционная втулка или подобное, перемещением которой в том или ином направлении
можно регулировать весь вал до определенной степени. Дистанционная втулка предпочтительно
расположена между упорными подшипниками валов и снабжена резьбой, позволяющей перемещать ее в
горизонтальном направлении посредством червячной передачи. 55 Кроме того, целесообразно устанавливать
червячную передачу во втулку, расположенную между корпусом опоры передней и задней стоек, причем эта
втулка выполнена в соответствии с изобретением в виде разъемного корпуса, предназначенного для обхвата
упорных подшипников и приводного вала.
Таким образом, выпрямляющие ролики можно легко и с большой точностью регулировать самым простым
способом. 65 Маховик для независимого перемещения валов может быть расположен таким образом, что
оператор может довольно легко перемещать отдельные валы в горизонтальном или осевом направлении в
соответствии с формой или профилем стержня, подаваемого в машину, не покидая своего места и не теряя
контроля над машиной.
Кроме того, упорные подшипники 75 выполнены в полностью закрытом корпусе, заполненном смазкой, что
увеличивает срок службы подшипников и снижает затраты на техническое обслуживание.
Один из вариантов конструкции аппарата 80 согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых схематических чертежах, на которых на рисунке 1 изображен продольный разрез вала машины
для правильной обработки валков 85, выполненный в увеличенном масштабе; на рисунке 2 показана машина
для правильной обработки валков в проекции, а на рисунке 3 — боковой вид, соответствующий рисунку 2. 90
2.
Разделительная втулка a установлена между подшипниками b1 в передней и задней стойках b. Втулка a
снабжена выступами или плечами c, между которыми направляется червячное колесо e, причем эти выступы
или плечи предотвращают осевое перемещение червячного колеса при вращении червяка d, который входит
в зацепление с червячным колесом e и установлен во втулке a.
Отверстие червячного колеса e имеет резьбу, которая входит в зацепление с соответствующей резьбой на
дистанционной втулке q, расположенной между упорными подшипниками f. Один упорный подшипник
упирается в кольцо или часть увеличенного диаметра на валу h, а другой удерживается на валу гайкой i.
Выпрямляющие ролики k закреплены на валу гайками m. Маховик X, обеспечивающий осевое перемещение,
расположен между стойками, а валы регулируются по вертикали известным способом с помощью маховиков
o.
Принцип работы механизма будет легко понятен.
- Если необходимо переместить вал, а следовательно, и выпрямляющий ролик, червячное колесо e
вращается с помощью маховика n через червячную передачу. Таким образом, дистанционная втулка q
перемещается в осевом направлении и увлекает за собой выпрямляющий вал.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено:
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Устройство для
осуществления осевой регулировки валов правильных машин с подвижными валами (валк 40),
характеризующееся тем, что на каждом из валов, несущих правильные валы и расположенных между двумя
стойками машины, предусмотрен регулировочный элемент, перемещение которого в том или ином
направлении позволяет регулировать весь вал до необходимой степени.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): 14 марта 7924 г. 230,795 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 9, 1925. № 740/25.
Завершено: август. 6, 7925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, исключающих использование мыши, для открывания педальных
отверстий пианино.
Я, Перси Джордж Берр, проживающий по адресу: Хай-стрит, 202, Ваймате, Южный Кентербери, Доминион
Новая Зеландия, британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для автоматического закрытия отверстий педали фортепиано и
аналогичных инструментов, в котором карман содержит вертикально перемещающийся ползунок,
удерживаемый прижатым к нижней стороне педали с помощью 15 винтовых пружин сжатия, расположенных
внутри указанного кармана.
Изобретение представляет собой устройство указанного типа, в котором карман образован двумя
металлическими деталями, одна из которых образует боковую и переднюю части для направления затвора, а
другая — заднюю часть и основание кармана.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, заявленные и описанные ниже.
Для того чтобы природа изобретения и его конструкция были ясны, далее будет подробно описана и
объяснена со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором: Фиг. 1 представляет собой перспективный
вид части корпуса пианино, показывающий педали с применением изобретения.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид крепления.
На рис. 3 представлен вид спереди, при этом передняя часть корпуса срезана, чтобы наглядно показать
внутреннее устройство.
На рис. 4 представлен поперечный разрез по линии IV-IV, на рис. 2 и рис. 5 показана в плоском виде задняя
[Цена 1/-] составная пластина корпуса или рамы навесного оборудования. 45 На рис. 6 в аналогичном виде
показана передняя панель такой рамки или корпуса.
На фиг. 7 показан вид сверху указанной передней пластины в изогнутом до требуемой формы виде, а на фиг.
8 — перспективный вид направляющей, установленной в указанной раме.
Как показано здесь, на рисунке 1 изображен корпус пианино, а на рисунке 2 — педали, выступающие наружу
через отверстия в этом корпусе. 55 В рамках данного изобретения предусмотрена вертикально
расположенная металлическая деталь, образующая боковые направляющие элементы 3 и переднюю
Соседние файлы в папке патенты