Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3182
.pdf
Поскольку из-за высокого магнитного сопротивления вспомогательного ротора по окружности вращающееся
поле, вращающееся в статоре, вынуждено замыкаться через ротор B, так что магнитный поток во
вспомогательном роторе по окружности в большей части ослабляется, обмотка ротора b2 соединена с
указанным вращающимся полем точно так же, как в многофазном двигателе, и не возникает значительного
потока рассеяния. Следовательно, для создания вращающего момента, необходимого для запуска двигателя,
достаточно лишь замкнуть обмотку ротора b2 путем включения пусковых резисторов; при этом можно
допустить пропорционально большую механическую нагрузку на двигатель, поскольку легко достигается
пусковой момент, в несколько раз превышающий нормальный вращающий момент.
Если теперь возбуждающая обмотка e4 вспомогательного ротора C cl подключена к уже упомянутому
источнику непрерывного тока таким образом, чтобы вызвать изменение полярности вспомогательного ротора.
В зависимости от количества полюсов статора А, вспомогательный ротор, вращаясь синхронно с рабочим
вращающимся полем статора и занимая в этом вращающемся поле такое положение, при котором
противоположные полюса следуют друг за другом по магнитной траектории силовых линий, что означает,
например, что северный полюс статора находится напротив южного полюса вспомогательного ротора, а
северный полюс последнего, в свою очередь, находится напротив южного полюса ротора. В зависимости от
выбранной величины возбуждающего тока в обмотке C4 фазовое смещение между величиной и натяжением
однофазного тока, подаваемого на обмотку статора 70 a1, может регулироваться по желанию так же, как и в
обычном синхронном двигателе. Следовательно, это фазовое смещение может, например, быть уменьшено
или полностью устранено, что означает, что двигателю может быть придан коэффициент мощности 75 cos a =
1, или же отставание тока относительно напряжения может быть преобразовано в опережение тока.
Суть изобретения никоим образом не изменится, если вместо размещения возбуждающей обмотки в
промежуточных пространствах равномерно распределенного полевого элемента вспомогательный ротор
будет выполнен в виде полюсного колеса с выступающими полюсами, несущими обмотки. Что касается
принципа работы, то вспомогательный ротор, модифицированный описанным образом, принципиально не
будет отличаться от описанного.
Во втором варианте осуществления, показанном на фиг. 4 и 5, вспомогательный ротор состоит из барабана,
железная оболочка F которого имеет фрезерованные на внешней и внутренней сторонах пазы f1,
расположенные парами друг напротив друга и предназначенные для размещения возбуждающей обмотки f2.
Возбуждающая обмотка /2 расположена таким образом, что зубцы f3, расположенные между пазами /f2 на
внешней стороне оболочки, имеют полярность, противоположную полярности зубцов на внутренней стороне,
при этом направление магнитного потока чередуется с каждым шагом полюса, и, кроме того,
соответствующие точки соседних полюсов показывают одинаковый магнитный потенциал. Это особенно
хорошо показано на рисунке 5, где 105 схематически изображает часть вспомогательного ротора F, которая,
как предполагается, расположена в одной плоскости с прилегающими кромками статора D и ротора E. Z1
обозначает воздушный зазор между 110 зубьями статора D и вспомогательного ротора F, Z2 — зазор между
зубьями вспомогательного ротора F и ротора E. 12 и /4 обозначают возбуждающую обмотку вспомогательного
ротора F, а /2 11-5 относится к катушкам, прилегающим к статору DI, и /4 — к катушкам этой обмотки,
расположенным рядом с ротором E. Различные обмотки расположены в канавках fl в железном корпусе
вспомогательного ротора F, и 120 соединены с источником тока таким образом, что получается ход тока,
обозначенный точками (.) и крестиками (x).
Часть канавок остается пустой. Статор D и ротор E (125), которые в действительности снабжены канавками и
обмотками, показаны для упрощения изображения с гладкими краями. Вследствие протекания тока, на
вспомогательном роторе F образуются полюса N и S, напротив которых, поскольку деление полюсов
вспомогательного ротора соответствует делению полюсов статора и ротора, находятся полюса статора и
ротора разного знака.
Если предположить, что ток протекает только по катушкам 2, то магнитное поле вспомогательного ротора F,
которое при синхронном вращении ротора 10( и нулевом смещении фазы) совпадает в пространстве с полем
статора, изменяется в соответствии с пунктирной линией G на рисунке 5. Если возбуждаются только катушки
/4, магнитный поток движется вдоль пунктирной линии H. В обоих случаях железный корпус вспомогательного
ротора F действует как магнитное короткое замыкание. Если же, с другой стороны, в соответствии с
реальными условиями катушки /2 и /4 одновременно возбуждаются токами такой силы, что магнитные потоки,
проходящие через воздушные зазоры Z1 и Z2, имеют одинаковую силу, то силовые линии, протекающие
внутри железа вспомогательного ротора в направлении его периферии, перестают течь, и образуется
траектория силовых линий, соответствующая пунктирной линии J. В этом случае, следовательно, весь
магнитный поток в направлении периферии вспомогательного ротора подавляется, несмотря на то, что
магнитное сопротивление в этом направлении ничтожно мало.
Для взаимодействия со вспомогательным ротором F предусмотрен статор D, снабженный однофазной
обмоткой dl, и ротор E, несущий трехфазную обмотку e1; два паза da в каждом шаге полюсов статора D
оставлены пустыми для приема вспомогательной фазы (не показана), предназначенной для запуска
вспомогательного ротора F. При описанной конструкции вспомогательного ротора F каждый северный полюс
статора имеет расположенный напротив него южный полюс вспомогательного ротора, а каждый южный полюс
ротора имеет расположенный напротив него северный полюс вспомогательного ротора, взаимодействующий
с указанным южным полюсом вспомогательного ротора. Что касается направления силовых линий, то данный
вариант осуществления изобретения в целом имеет тот же эффект, что и первый описанный вариант; в
частности, любой магнитный поток в направлении окружности вспомогательного ротора F ослабляется из-за
отсутствия разности магнитных потенциалов между соответствующими точками соседних полюсов.
Аналогично описанному ранее устройству, изменение первичного фазового сдвига возможно путем
регулирования силы непрерывного тока, вызывающего возбуждение вспомогательного ротора F.
Главное преимущество описанного однофазного асинхронного двигателя заключается в том, что он может
запускаться под нагрузкой и даже при значительной перегрузке, а также в том, что по принципу работы он
аналогичен многофазным асинхронным двигателям, которые высоко ценятся за свою надежность. Еще одно
существенное преимущество заключается в возможности избежать или заменить простыми средствами
фазовый сдвиг между первичным током и напряжением.
Однофазная обмотка статора описанного асинхронного двигателя переменного тока может быть заменена
многофазной обмоткой, например, трехфазной. Таким образом, становится возможным простым способом
получить компенсируемый многофазный двигатель, который отличается от хорошо известных многофазных
двигателей со средствами компенсации фазового сдвига тем, что ему не требуется ни коммутатор, ни
вспомогательный двигатель и тому подобное.
Нам известно о патенте №.
193,300 и не претендуют ни на что из заявленного или описанного в нем.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230805.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230805&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230805A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 14 марта 1924 года.
2
30,8 0 5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1925. Нет, 4077/25, Полный ударный:
ноябрь. 12, 1925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распределения электроэнергии и связанные с ними аспекты.
Мы, компания British Tomson & Houseton Limited, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники DAVIn CiiANDirERa PRINCE, проживающего
по адресу: 202, Wendell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
1 5 Наше настоящее изобретение относится к системам распределения электроэнергии, в частности к
системам преобразования постоянного тока в переменный.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованных средств управления потоком тока от
источника постоянного тока с помощью электронно-разрядных устройств или вентилей через первичные
обмотки трансформатора таким образом, чтобы переменный ток мог подаваться от вторичных обмоток
трансформатора.
Наше настоящее изобретение иллюстрируется схемой расположения элементов, схематически показанной на
прилагаемом чертеже.
На чертеже показана система распределения электроэнергии, включающая трансформатор с тремя фазными
первичными обмотками 1, 2 и 3, соединенными в виде буквы Y и заземленными через индуктивность 4.
Незаземленные клеммы первичных обмоток соединены через вентили с 5 по 10 включительно с источником
постоянного тока, который может быть подключен к питающим проводам 11 и 12. Катоды вентилей 5, 8 и 9
подключены к отрицательному полюсу источника постоянного тока, а их аноды — к незаземленным клеммам
обмоток 1, 2 и 3 соответственно, тогда как аноды вентилей 6, 7 и 10 подключены к положительным
проводникам питания 11, а их катоды — к незаземленным клеммам обмоток 1, 2 и 3 соответственно.
Вторичные обмотки 13, 14 и 15, соединенные треугольником, индуктивно соединены с обмотками 1, 2 и 3, и
переменный ток подается от этих 55 обмоток к распределительным проводникам 16.
Благодаря противоположному подключению пары вентилей к каждому первичному выводу, ток 60 может
протекать через каждую первичную обмотку в любом направлении. Для этого необходимо, чтобы сетки
вентилей возбуждались в надлежащей фазе и с правильным потенциалом, чтобы остановить поток тока через
каждый вентиль или разрешить поток тока в надлежащее время. В случае ламп 5, 8 и 9, катоды которых
подключены к отрицательному питающему проводнику 12, необходимый возбуждающий потенциал 7,J для
сеток легко достигается. Для этих вентилей предусмотрен сетчатый трансформатор 17, первичные обмотки 18
которого подключены к отводам 19, 20, 21 на вторичных обмотках 76 13, 14, 15. Вторичные обмотки 22, 23, 24
сетевого трансформатора 17 соединены по схеме «звезда», и каждая из этих вторичных обмоток соединена
через резистор 25 и индуктивность 26 с сеткой 80 одной из ламп 5, 8 и 9.
Также предусмотрен еще один комплект вторичных обмоток 27, 28 и 29, потенциалы, индуцированные в этих
обмотках, подаются на сетки клапанов 6, 7, 85 и 10. В случае этих вентилей, катоды которых подключены к
незаземленным клеммам первичной обмотки 1, 2 и 3, управление не столь простое, поскольку потенциалы
катодов колеблются из-за их подключения к незаземленным клеммам первичной обмотки 1, 2 и 3. Для
компенсации колебаний потенциалов катодов предусмотрен трехфазный трансформатор 30, каждая из
первичных обмоток 31 которого имеет клемму oi-e, подключенную к...
Незаземлённые клеммы первичных обмоток 1, 2 и 3, а остальные клеммы заземлены на 34 А. — Вторичные
обмотки 32 трансформатора соединены последовательно со вторичными обмотками 27, 28 и 29, так что
результирующий потенциал, приложенный к сеткам ламп 6, 7 и 10, представляет собой комбинацию двух
потенциалов, полученных от вторичных обмоток 13, 14 и 15 и первичных обмоток 1, 2 и 3.
Нейтральная точка обмоток 22, 23 и 24 соединена через одну обмотку трансформатора 35 и резистор 37 с
отрицательной линией 12, которая соединена с катодами вентилей 5, 8 и 9. Нейтральная точка обмоток 27, 28
и 29 соединена через другую обмотку трансформатора 35 и резистор 36 с землей. Принцип работы
заключается в том, что сетки вентилей 6, 7 и 10 должны иметь одинаковые потенциалы относительно своих
катодов, как и сетки вентилей 5, 8 и 9, за исключением фазового сдвига. Обмотки 27, 28 и 29, связанные с
трансформатором 35 и резистором 36, обеспечивают необходимые напряжения, за исключением того, что
потенциалы отнесены к земле, а не к соответствующим катодам. Поэтому остается наложить на каждую
обмотку дополнительное напряжение, равное напряжению между соответствующим катодом и землей. Это
напряжение подается обмотками 31 и 32 трехфазного трансформатора 30. Мгновенная разность потенциалов
между катодом и землей воздействует на первичные обмотки 31.
Соответствующие наведенные напряжения во вторичных обмотках 32 суммируются с напряжениями сети,
полученными от вторичных обмоток 27, 28, 29 трансформатора 17. Для сохранения симметрии возбуждения
сети предусмотрены сопротивления 25 и индуктивности 26, равные сопротивлению и реактивному
сопротивлению обмоток 32.
Функция трансформатора 35 заключается в поддержании постоянного тока, потребляемого каждой группой
сетей. Этот трансформатор может быть заменен двумя отдельными реактивными резисторами без изменения
работы установки.
Использование трансформатора 30 позволяет генерировать сетевые напряжения в общей точке (включая
смещение) и подавать их на сетки ламп, между катодами которых существуют переменные потенциалы,
которые могут значительно отклоняться от синусоидальной формы и изменяться в зависимости от нагрузки.
Катоды ламп 6, 7 и 10 могут нагреваться путем их подключения к 70 соответствующим виткам Qf первичных
обмоток 1, 2 и 3, как показано на чертеже. Катоды вентилей 5, 8 и 9 могут быть соединены параллельно и
нагреваться током от трансформатора 38, первичная обмотка которого получает ток от одной фазы первичной
обмотки трансформатора 17, как указано.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является таковым.
1. В системе распределения электроэнергии, включающей трансформатор с 85 первичными и вторичными
обмотками, источник постоянного тока и множество электронно-разрядных вентилей для подачи тока от
указанного источника к указанным первичным обмоткам, пару вентилей, соединенных противоположно 93 для
подачи тока от указанного источника к каждой из указанных первичных обмоток, средства для управления
потоком тока от указанного источника через один из каждой пары вентилей с помощью потенциалов 95,
получаемых от вторичных обмоток указанного трансформатора, и средства для управления потоком тока от
указанного источника через второй из каждой пары вентилей с помощью потенциалов, получаемых от обеих
(0) первичных и вторичных обмоток. S.9 В системе распределения электроэнергии, включающей
трансформатор с первичной и вторичной обмотками, источник постоянного тока и множество электронных
разрядных клапанов для подачи тока от источника к первичным обмоткам, пару электронных разрядных
клапанов для подачи тока от источника к каждой из первичных обмоток; один электронный клапан каждой
пары, имеющий катод, соединенный с выводом первичной обмотки, и второй электронный клапан каждой
пары, имеющий анод, соединенный с тем же выводом первичной обмотки, средства управления потоком тока
от источника через эти клапаны, имеющие аноды, соединенные с первичными обмотками, посредством
потенциалов, получаемых от вторичных обмоток трансформатора, и средства управления потоком тока от
источника через эти клапаны, имеющие катоды, соединенные с первичными обмотками, посредством
потенциалов, получаемых как от первичной, так и от вторичной обмоток.
3.
В системе распределения электроэнергии, включающей трансформатор с первичной и вторичной обмотками,
источник постоянного тока и множество электронно-разрядных вентилей для подачи тока от источника к
первичным обмоткам, пару трехэлектродных электронно-разрядных вентилей для подачи тока от источника к
каждой из первичных обмоток, причем вентили соединены таким образом, что во время их работы потенциал
катода одного вентиля из каждой пары остается практически постоянным относительно земли, в то время как
потенциал катода второго вентиля из каждой пары изменяется относительно потенциала земли, и средства
для подачи на сетки последних вентилей дополнительного напряжения, равного напряжению между
соответствующим катодом и землей.
4.
В системе распределения электроэнергии, включающей трансформатор с первичной и вторичной обмотками,
источник постоянного тока и множество электронно-разрядных ламп для подачи тока от источника к
первичным обмоткам, пара электронно-разрядных ламп для подачи тока от источника к каждой из первичных
обмоток, причем лампы соединены таким образом, что во время их работы потенциал катода одной лампы из
каждой пары остается практически постоянным относительно потенциала земли, в то время как потенциал
катода второй лампы из каждой пары изменяется относительно потенциала земли, средства для управления
потоком тока через первую упомянутую лампу каждой пары с помощью потенциалов, получаемых от
вторичных обмоток, и средства для управления потоком тока через вторую упомянутую лампу каждой пары с
помощью потенциалов, получаемых как от первичной, так и от вторичной обмоток.
5.
В системе распределения электроэнергии, включающей трансформатор с первичной и вторичной обмотками,
источник постоянного тока и множество электронно-разрядных ламп для подачи тока 45 от указанного
источника к указанным первичным обмоткам, средства подачи тока к указанным первичным обмоткам от
указанного источника, включающие два комплекта электронно-разрядных ламп, соединенных
противоположно с указанными 5t) первичными обмотками, второй трансформатор, первичные обмотки
которого соединены с выбранными точками во вторичных обмотках первого трансформатора, второй
трансформатор имеет два комплекта вторичных 55 обмоток, один комплект которых соединен с потенциалами
питания для управления токами через один комплект ламп, а второй комплект соединен с потенциалами
питания для управления токами 60() через второй комплект ламп, и третий трансформатор, первичные
обмотки которого соединены с первичными обмотками первого трансформатора, а вторичные обмотки
соединены с потенциалами питания 6,5 для управления токами через второй комплект ламп.
6.
Система распределения электроэнергии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230806A
[]
-:,i '-' -
1
-, --- 1 - il ' tlc: --- - - ', i- _ Af, --- --- ' -----i - 1' ----------- -, !'-i .. Дата заключения патентной заявки (Австрия): 14
марта 7924 г. 230,806 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 16, 1925, № 4281/26.
Завершено: 23.02.1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области паровых турбин высокого давления и связанные с ними разработки.
Мы, компания ERSTE BRtNNER MASCHINENFABRIZKS-GESELLSCHArT, чехословацкая компания,
расположенная по адресу: Глокенгассе, 5, Бринь, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для осуществления способа использования пара высокого
давления в паровых турбинах с целью поддержания высокой эффективности и обеспечения соответствия
работы, совершаемой турбиной, увеличению теплопередачи.
Согласно указанному методу, для получения высокой эффективности от турбины, работающей с паром
высокого давления (выше 30 атмосфер), необходимо практически исключить влияние сжимающего удара на
расширение, то есть относительная скорость пара относительно лопаток ротора должна уменьшаться
пропорционально увеличению давления и, следовательно, пропорционально увеличению плотности. Также
необходимо, чтобы указанная относительная скорость не превышала определенного предела, иначе потери
из-за трения будут слишком велики. Отсюда следует, что площади поперечного сечения последовательных
сопел должны изменяться в соответствии с определенным законом, чтобы соответствовать давлению пара,
протекающего через них.
Изобретение представляет собой паровую турбину, выполненную в виде полнодиапазонной дисковой
турбины, в которой отношение площадей поперечного сечения каждых двух последовательных сопел
увеличивается в сторону области низкого давления таким образом, что в каждом случае предыдущее
отношение имеет в 0,997 раза большее значение, чем последующее, так что расширение пара происходит
практически без ударных волн.
Обращаясь к прилагаемым рисункам, на рисунке 1 показана диаграмма, иллюстрирующая увеличение
скорости при уменьшении давления для различных повышений давления в каналах лопаток вследствие
ударных волн сжатия; кривые соответствуют увеличению давления Δp' от 0,1 до 1 атмосферы. На рисунке 2 в
разрезе показана конструкция сопел согласно настоящему изобретению.
a, b, c, d', e — высоты 55 отверстий последовательных форсунок в диафрагмах 1-5, а D, D1, D2, D3, D4 —
средние диаметры их входного отверстия. Для определенных значений КПД произведение a,x D, b x D' и так
далее дает меру площади поперечного сечения отверстия. Отношение площадей поперечного сечения двух
последовательных отверстий сопла определяет скорость.
Согласно изобретению, это соотношение увеличивается от высокого давления к низкому таким образом, что
ни на одной из ступеней незначительный скачок сжатия не превышает допустимого значения и практически
незначителен, при этом требованием для соблюдения этого предела является то, что в каждом случае
предыдущее соотношение должно быть в 0,997 раза больше значения следующего соотношения.
Следовательно, что касается рисунка 2, соотношения будут следующими: b x D 099 cxD. c xD2 0 ddxD, dxD. _ e
x ID axD - bxDh bx D, a9 cxD2 0 jxDa b---;bx=0.997 X D,; jxD----= 0.997 ---и скоро.
Благодаря такой конструкции поперечных сечений последовательных сопловых отверстий C0 турбины
достигается преимущество вышеупомянутого метода, заключающееся в том, что [Prie 1 -] расширение
происходит практически без ударных волн, и тем самым исключаются наибольшие потери, которые были
причиной низкой эффективности 85 230 806 турбин высокого давления, построенных до настоящего времени.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Великобритания): март 77, 7924, 2 3 3i. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 17, 1925. № 4399/25.
(Дополнение к патенту № 222436: сентябрь) 26, 1923. ) Заявка принята: 23 апреля 7925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Метод уменьшения перекрестных помех в телефонных кабелях.
Мы, компания FELTEN & GUILLBAUM]E CARLswERKi ACTIEN-GESELLSCHART из Килн-Мильхайма,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации метода уменьшения перекрестных
помех в телефонных кабелях, как это заявлено в основной патентной заявке № 222436.
В упомянутой выше основной патентной заявке описан способ уменьшения перекрестных помех в
телефонных кабелях, при котором неравенства между эффективными «частичными емкостями» взаимно
мешающих проводников устраняются в процессе изготовления кабеля путем соответствующего изменения
диэлектрических соотношений между проводниками на коротком участке каждого готового участка.
Такое изменение может быть, например, осуществлено, когда необходимо увеличить «частичную пропускную
способность» между двумя проводниками путем обматывания проводников лентой из проводящего
материала или путем уменьшения расстояния между ними путем их стягивания, а также когда необходимо
уменьшить «частичную пропускную способность» путем увеличения расстояния между ними посредством
вставки.
Применение этого метода в многопарном кабеле требует, чтобы многочисленные точки обмотки были
смещены относительно друг друга во избежание превышения допустимой толщины кабеля. Однако это
приводит к тому, что указанные точки обмотки распределяются по значительной длине кабеля, так что
балансировку необходимо производить до того, как сердечник кабеля будет покрыт свинцовой оболочкой, а
это означает, что влияние «предельных мощностей» проводников относительно земли, которое, однако,
незначительно, не принимается во внимание.
Настоящее изобретение позволяет при балансировке методом, описанным в основной патентной заявке,
учитывать также влияние «частичных мощностей» проводников относительно земли, даже если на них не
предусмотрено свинцовое покрытие.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем формирования одной или нескольких бумажных
оболочек, которыми обычно снабжен 60-жильный провод кабеля, из металлизированных полос бумажной
ленты, которые образуют необходимую заземляющую оболочку.
Бумага удаляется в точках, подлежащих балансировке, и возвращается на место после завершения
обертывания, используемого для балансировки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 11 марта 7924 г. 230,8 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 18, 7925. № 4559/25, Заявка принята. 15 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы и устройства для стирки или иной обработки шерсти и других волокнистых текстильных материалов.
Мы, Элизар Шарль Дюамбл, гражданин Французской Республики, и компания «Companye Ginerale des
INDUSTRIES TEXTILES», корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Французской
Республики, обе из города Рубе-Нор, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для стирки или иной обработки шерсти, шелка,
загрязненных тканей и других волокнистых текстильных материалов, которые особенно подходят для
обратной стирки шерсти.
Изобретение направлено на экономию используемых моющих средств и увеличение производительности за
счет отказа от операции, называемой «отслаиванием» или «сбросом».
Процесс включает в себя увеличение моющей способности и уменьшение адсорбции моющего средства:
ай). За счет сокращения периода контакта указанного моющего средства с примесями, увеличения количества
отжимов и использования очень маленьких резервуаров для замачивания, в которые жидкость, отжатая
конкретным отжимным устройством, больше не возвращается обычным способом, а отжатая жидкость
перетекает в емкость или емкости, содержащие непосредственно более загрязненную жидкость 3a.
б). Путем восстановления части адсорбированного моющего средства.
Очевидно, что эффективность стирки повышается за счет уменьшения адсорбции моющего средства,
особенно в случае, если такое моющее средство, как мыло, меняет свое физическое состояние в ванне под
воздействием примесей.
Чем выше содержание примесей [Цена 11] в ванне, тем менее чистым оказывается обработанный материал,
что обусловлено его адсорбционной способностью по отношению к примесям, а также примесями,
содержащимися в жидкости, которые он уносит с собой, выходя из ванны. Между адсорбционной
способностью шерсти и моющей способностью раствора существует равновесие. Чем чище становится
шерсть, тем важнее завершать стирку в чистых ваннах.
При обратной промывке шерсти жир и грязь, не удаленные в процессе чистки или стирки, действуют путем
адсорбции на используемом моющем средстве. Следовательно, хотя практичные люди игнорировали этот
факт, мыло по-прежнему недоступно для умывания в ваннах.
Следовательно, важно обеспечить контакт жидкости, содержащей примеси, с тем же материалом на менее
продвинутой стадии промывки, независимо от используемого моющего средства.
Процесс и устройство, описанные в настоящем изобретении, будут далее описаны в качестве примера
применения для обратной промывки шерсти с помощью мыла.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, заключается в увеличении моющей способности 76 и
уменьшении адсорбции моющего средства за счет сокращения периода, в течение которого указанное
средство контактирует с примесями, путем использования чрезвычайно малых емкостей, единственной целью
которых 80 является обеспечение насыщения указанных материалов жидкостью, в сочетании с циркуляцией
жидкости, выдавливаемой из отжима, в емкость с другим агрегатом, содержащим 85 непосредственно более
загрязненную жидкость.
Выдавленную жидкость можно очистить центрифугированием, электрическим током или любым другим
способом!
1
i 1 1 1 другими подходящими способами, прежде чем его вернут в еще более грязную ванну.
Потребление воды невелико, а описанное ниже устройство позволяет еще больше его снизить.
Мыло перед удалением остается в контакте почти со всеми загрязнениями всего несколько минут, и его
расход очень мал. Кроме того, отсутствуют остановки для слива, как это бывает в процессах, используемых в
настоящее время, и внешний вид вымытого продукта очень хорош, поскольку очистка всегда завершается в
очень чистых ваннах.
В процессе, описанном ниже, часть используемого моющего средства извлекается. 1). В использованную
ванну, предназначенную для контакта с сухой шерстью, которую необходимо очистить, добавляется чистая
вода, что нарушает равновесие между растворением мыла в воде и его адсорбцией примесями, а также
высвобождает часть адсорбированного мыла.
2)
.
Жидкость, выходящая из аппарата обратной промывки, очищается, и часть ее возвращается в аппарат.
При центрифугировании жидкости отделяется масло или жир, которые после деэмульгирования оставляют
после себя адсорбированное моющее средство, которое можно вернуть в ванну.
В реальном оборудовании для практического осуществления вышеуказанного процесса.
Контейнеры можно разделить по ширине, чтобы образовать двухкамерный аппарат для обратной промывки.
Каждый таким образом разделенный резервуар содержит не более пяти литров жидкости, а вода,
отжимаемая из каждого дозатора, поступает в непосредственно более загрязненный резервуар. Таким
образом, вместимость резервуара уменьшается во время циркуляции, осуществляемой указанным выше
способом, так что примеси дольше остаются в контакте с мылом.
Эта мера, очевидно, наиболее необходима в резервуарах, поступающих в зону сбора шерсти.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые в качестве
примера показывают один из вариантов осуществления изобретения, примененный к стиральной машине с
обратной промывкой, и на которых: - Фиг. 1 представляет собой продольный разрез стиральной машины. ---
Фиг. 2 и 3 схематически иллюстрируют поток жидкости через стиральные машины с двойной обратной
промывкой.
При выполнении данного процесса с использованием изображенного аппарата материал поступает в
небольшой нижний резервуар и транспортируется в нем вальцами, которые имеют такой размер, чтобы
максимально заполнить резервуар, в результате чего свободное пространство резервуара уменьшается
примерно до 5 литров. На выходе из резервуара материал сжимается прижимными валками B1, затем
проходит через резервуар 70 A2, оттуда через прижимные валки B2, затем через резервуар A3 и, наконец,
через прижимные валки B3. Резервуар А2 имеет аналогичную конструкцию, как и резервуар А1, и также
снабжен валками 7,5 для перемещения материала внутри него.
Резервуар А3 снабжен входом для чистой воды и, следовательно, всегда содержит чистую воду. Этот
резервуар не обязательно должен быть таких же маленьких размеров, как два других, и может иметь
вместимость около 300 литров. Жидкость, отжатая прижимными валками B3, по трубопроводу Ca поступает в
резервуар A2, жидкость, отжатая прижимными валками B2, поступает по трубопроводу C2 в резервуар A1, а
жидкость, отжатая прижимными валками B2, сбрасывается по трубопроводу Cl. Трубопроводы C3, A2, C1
также могут служить переливными каналами для соответствующих резервуаров A3, A2, A1.
Соседние файлы в папке патенты