Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3180
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230749A
[]
Я, Герберт Молеллан, подданный
Король Великобритании, проживающий по адресу: Олдис-стрит, 64, Грейт-Мур, Стокпорт, графство Честер,
инженер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к так
называемым комбинационным замкам, то есть к замкам, состоящим из множества независимых и подвижных
частей, на которых нанесены цифры и другие символы, которые должны быть расположены таким образом,
чтобы цифры или другие символы образовывали определенную комбинацию, прежде чем замок можно будет
запереть или отпереть.
В соответствии с данным изобретением, комбинация кодового замка включает в себя множество
концентрически расположенных и независимо вращающихся элементов комбинации, неподвижный элемент,
относительно которого элементы комбинации концентрически расположены и также могут вращаться,
запорный болт и средства, установленные на элементах комбинации для приведения в действие запорного
болта.
Изобретение особенно, но не исключительно, применимо в отношении навесных замков, и в этом применении
оно проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 — вертикальные разрезы с
деталями в различных положениях; фиг. 3 — вид спереди; фиг. 4 — вид сбоку; и фиг. 5, 6 и 7 — виды,
частично в разрезе, частично в проекции, различных элементов комбинации.
Корпус навесного замка изготовлен из двух частей 1, 2, вырубленных и отпрессованных в нужную форму из
листового металла. Детали 1, 2 соединены заклепками, одна из которых, 3, служит шарниром для защелки 4,
другая, 5, — анкером для пружины 6, третья, 7, — упором или опорой для свободного конца защелки, а
остальные 8, 9 — для удержания и позиционирования элемента 10. Заклепки 5 и 8 расположены одна (5)
выше и немного сбоку от другой (8), причем каждая заклепка служит направляющей и опорой для стопорного
болта 11. 55 Элемент 10 представляет собой полое круглое тело таких размеров, что при размещении внутри
корпуса 1, 2 его концы соприкасаются с противоположными и параллельными стенками корпуса. 60 Деталь 10
удерживается на месте заклепками 8, 9, причем заклепка 8 входит в канавку или углубление 12 на внешней
поверхности детали, а заклепка 9 соприкасается с этой поверхностью. Элемент 10 разрезан под углом 65 в
точке 13, при этом одна стенка 14 образовавшегося зазора параллельна диаметральной линии, а другая
стенка 15 наклонена наружу.
Противоположные и параллельные стенки корпуса 1, 2 снабжены 70 отверстиями напротив неподвижного
элемента 10, при этом отверстие в стенке части 2 корпуса имеет такой размер, чтобы через него можно было
пропустить самый крупный из комбинированных элементов внутри 75 неподвижного элемента 10, а отверстие
в стенке части 1 корпуса имеет такой размер, чтобы через него можно было пропустить самый мелкий из
комбинированных элементов. 80 16, 17, 18 (Рис. 5, 6 и 7) являются членами комбинации. Комбинированный
элемент 16 включает в себя полый цилиндр, имеющий выступающий наружу фланец 19 на одном конце, и его
наружную периферию 86, разделенную на две части 20, 21 канавкой 22 с отверстием 23, проходящим через
ее дно до внутренней периферии элемента. Комбинированный элемент 17 также включает полый цилиндр,
имеющий выступающий наружу фланец 24 на одном конце, а его внешняя периферия разделена на две части
25, 26 канавкой 27 с отверстием 28, проходящим через его дно до внутренней 95 периферии элемента.
Технические характеристики патента
Application.iDate: Oct. 28, 7924, Нет, 25,655/24.
Принято к публикации: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в блокировках перестановки.
Конструкция комбинированного элемента 17 такова, что он может проходить внутри комбинированного
элемента 16 и свободно вращаться внутри него и относительно него. Длина комбинированного элемента 17
такова, что при его размещении внутри комбинированного элемента 16 так, что фланец 24 комбинированного
элемента 17 соприкасается с фланцевым концом комбинированного элемента 16, канавки 22 и 27 находятся в
одной плоскости. Комбинированный элемент 18 представляет собой цельное тело, имеющее выступающий
наружу фланец 29 на одном конце и выступ или удлинитель 32 на другом конце. Периферия
комбинированного элемента 18 разделена на две части канавкой 30, имеющей отверстие или углубление 31 в
нижней части. Размеры комбинированного элемента 18 таковы, что он может проходить внутри
комбинированного элемента 17 и свободно вращаться внутри него и относительно него. Длина
комбинированного элемента 18 такова, что при его размещении внутри комбинированного элемента 17 так,
что фланец 29 соприкасается с фланцевым концом комбинированного элемента 17, канавка 30 находится в
той же плоскости, что и канавки 22, 27.
Комбинированные элементы 16, 17, 18, будучи размещены один внутри другого, как описано выше, проходят
через кожух 1, 2 и неподвижный элемент 10 и позиционируются и удерживаются шайбой 39, расположенной
на выступе или проекции 32 комбинированного элемента 18. 33, 34, 35 представляют собой шарики, которые
помещаются в отверстия 23, 28, 31 соответственно. Отверстие 31 имеет такую глубину, а шарик 35 — такой
размер, что он соприкасается или почти соприкасается с внутренней периферией комбинированного
элемента 17. Шарики 33 и 34 свободно перемещаются в своих отверстиях и имеют такой размер, что в
зависимости от положения комбинированного элемента 16 или 17 шарик 33 входит либо в канавку 22, как
показано на рис. 1, либо в канавку 27, а шарик 34 — либо в канавку 27, либо в канавку 30, как показано на рис.
1.
Запорный болт 11 представляет собой пластину, один конец которой скошен, а на другом конце ее нижней
стороны расположен выступ 11a такого размера, чтобы он входил и проходил через зазор 13 в паз 22.
Свободный конец защелки 4 имеет углубление 36, которое входит в зацепление с запорным болтом 11, при
этом дно углубления 36 наклонено вниз, как показано на рисунке 37. Крайний конец защелки 4 под
углублением 36 также наклонен, как показано на рисунке 38.
Внешние поверхности фланцевых концов комбинированных элементов 16, 17, 18 разделены, как показано на
рис. 3, причем каждое деление содержит цифру или другой символ.
Внешняя сторона второй части корпуса также разделена, и на каждом сегменте нанесена цифра или другой
символ.
Принцип работы следующий: замок блокируется или разблокируется поворотом элементов комбинации на 70
градусов, чтобы определенная комбинация цифр или других символов совпала с определенной цифрой или
другим символом на части 2 корпуса и расположилась ниже нее.
После этого детали 75 оказываются в положении, показанном на рис. 2, при этом шарик 35 воздействует на
шарики 34, 33 и поднимает их, а также перемещает выступ 11a стопорного болта 11 относительно зазора 13.
В этот момент стопорный болт 11 80 соприкасается с пружиной 6 и отклоняет её.
Когда свободный конец защелки 4 поднимается из корпуса 1, 2, наклонная часть 37 давит на носик запорного
болта 11, который перемещается назад как единое целое, при этом выступ 11a скользит вверх по наклонной
стенке 15 против действия пружины 6. Когда свободный конец защелки 4 выходит за пределы стопорного
болта 11, пружина 6 возвращает стопорный болт 11 в положение 90, показанное на рис. 2. Защелка может
быть закрыта, когда детали находятся в положении, показанном на рис. 2, или когда соединение нарушено,
как показано на рис. 1. Когда свободный конец защелки 4 входит в корпус 95 1, 2, ее наклонная часть 38
воздействует на носик запорного болта 11 и заставляет выступ 11' скользить вверх по наклонной стенке 15
(рис. 1) или запорный болт 11 поворачивается на заклепке 8 и поднимает выступ 11a в положение, показанное
на рис. 2, так что он может скользить вверх по наклонной стенке 15. Когда углубление 36 оказывается
напротив запорного болта 11, пружина 6 толкает запорный болт 11 вперед 105 в зацепление с ним; замок
заперт, когда комбинация взломана, и не может быть разблокирован, пока комбинация не будет сброшена.
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230750A
[]
PATE-vNT SPE
:CIFICATION E)n r ftn Дата принятия Конвенции (Италия): 10 апреля 7924 г.,. o. 4y Дата применения (в
Соединенном Королевстве): октябрь. 29, 1924. Нет, 25,824/24.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форсунок для двигателей, работающих на минеральном масле.
Я, Алессандро Франкетти, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа делла Фондерия, 2,
Флоренция, Италия, инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к форсункам, используемым в двигателях внутреннего сгорания для
впрыскивания топлива под давлением без использования распылительного воздуха, и касается того класса
форсунок, в которых игольчатый клапан, снабженный штоком, диаметр которого больше диаметра седла
самого клапана, закрывает клапан в направлении цилиндра и прижимается к своему седлу мощной пружиной,
которая позволяет ему подниматься лишь на 2/4 дюйма только при подаче масла под давлением топливным
насосом высокого давления.
Целью настоящего изобретения является создание инжектора, в котором натяжение нагрузочной пружины
может быть удобно временно ослаблено, а затем возвращено к нормальному натяжению, например, для
облегчения запуска двигателя, поскольку впоследствии необходимо восстановить нормальное рабочее
натяжение.
Согласно настоящему изобретению, натяжение пружины иглы легко снимается за счет наличия двух
концентрических винтов, внутренний из которых предназначен для фиксации в отрегулированном положении,
а внешний снабжен рукояткой, которая упирается в упор и может вращаться для достижения желаемой
регулировки.
Изобретение также включает простой и эффективный фильтр для топлива, состоящий из втулки с четным
числом витков резьбы, канавки между которыми расположены попеременно открытыми на противоположных
концах; между самой втулкой и корпусом форсунки имеется небольшой люфт, как будет более подробно
описано ниже.
Для того чтобы данное изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, ниже
приводится его пример со ссылками на прилагаемые чертежи и иллюстрациями. На указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой разрез инжектора целиком; Рисунок 2 — вид сверху; Рисунок 3 — тот же вид,
что и на Рисунке 2, но с одним смещенным органом; и Рисунок 4 — вид части, составляющей (60 :установку
фильтра. «В основном имеется в виду…» На рисунке 1 изображен корпус форсунки с седлом клапана. На
рисунке b показана направляющая втулка для шпиндельного клапана c, которая также выполняет функцию
фильтра, как будет объяснено далее.
Пружина надежно удерживает клапан на седле. В точке e указан топливопровод подачи топлива.
Предусмотрен фланец, на котором закреплены два концентрических винта g и ht, 70, причем последний имеет
заостренную форму и прилегает к верхней пластине пружины d.
Винт g снабжен рукояткой i, выполненной заодно с ним. На рисунке 1 можно заметить стопорный штифт для
рукоятки. 75 Вся конструкция удерживается на месте болтами, прижатыми к отверстию, расположенному в
камере сгорания цилиндра двигателя.
Принцип работы устройства следующий: - Когда масло, подаваемое инжекционным насосом 80, достигает
достаточного давления, и диаметр штока клапана становится больше диаметра седла, сам клапан
поднимается, преодолевая сопротивление пружины d. 85 На внешней поверхности втулки b расположен винт
с многорезьбовой головкой, имеющий две или любое другое четное число витков резьбы.
Канавки, проходящие между двумя смежными резьбами, открыты попеременно: одна — ближе к верхней
части втулки в наиболее узкой части ее диаметра, в соответствии с которой заканчивается топливопровод; и
другая — ближе к нижнему концу седла клапана.
Диаметр втулки b немного меньше диаметра отверстия, в которое она проникает.
Очевидно, что топливо, поступающее в спиральные канавки, открывающиеся вверх, должно пройти через это
свободное пространство или люфт, чтобы достичь канавок, открывающихся вниз, а оттуда — седла клапана.
Таким образом, частицы, размеры которых превышают размеры указанного свободного пространства,
задерживаются внутри бывших канавок, и втулка представляет собой эффективный фильтр, который можно с
легкостью очистить, вынув саму втулку.
Кроме того, было замечено, что для облегчения запуска целесообразно ослабить натяжение пружины, после
чего необходимо восстановить ее нормальное рабочее натяжение без дополнительных попыток;
предусмотрен регулировочный винт g, к которому прикреплена рукоятка i. На оси винта закреплен еще один
винт h и крепежная гайка.
На верхней части винта h располагается верхняя крышка пружины d.
Рукоятка i обычно ударяется о стопорный штифт 1. При запуске рычаг i поворачивается таким образом, чтобы
ослабить пружину d настолько, насколько это необходимо для запуска, как показано на рисунке 3, а затем
возвращается в нормальное положение, как только двигатель начинает работать.
Регулировка натяжения пружины d осуществляется один раз и навсегда с помощью винта h и фиксируется его
контргайкой.
Совершенно очевидно, что работа рычага i не влияет на указанную регулировку, поскольку после каждого
запуска винт h возвращается в исходное положение. 45 Для облегчения регулировки с помощью винта h
штифт 1 снабжен градуировкой, расположенной напротив его головки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 28 марта 1924 года. 230,751 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 7, 7924. № 26652 24.
h; Полная версия принята к публикации: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный корпус для говорящих устройств.
Мы, компания NIER AND Eiimnt из Байерфельда, Саксония, Германия, немецкая фирма, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам говорящих устройств, которые изготавливаются из цельного листа
металла методом прессования или вытяжки. Недостатком корпусов говорящих устройств, описанных выше,
является то, что они легко передают шум, издаваемый механизмом. Обычно между рамой механизма и
корпусом устанавливают звукопоглощающие материалы, такие как резина и тому подобное, закрепляя их
между рамой механизма и крышкой корпуса говорящего устройства. В металлических корпусах такая
изоляция оказалась недостаточной для того, чтобы с уверенностью исключить шум, издаваемый механизмом.
Настоящее изобретение позволяет добиться лучшей звукоизоляции за счет создания полости в крышке
металлического корпуса в месте выхода оси поворотного стола, а также за счет вставки в это место
изоляционного материала между верхней пластиной рамы механизма и крышкой корпуса говорящего
аппарата. Выдалбливание оболочки в этом месте (3,5) также обеспечивает очень хорошую взаимную
балансировку частей, изолированных звукопоглощающими средствами.
Звукоизоляция, исходящий из верхней части корпуса вокруг ведущей оси, прерывает акустическую связь
крышки, предотвращая тем самым вибрацию всех стенок корпуса от шума, вызванного работой механизма, и
от сопутствующих шумов. Оставляя зазор между верхней частью корпуса и верхней пластиной механизма,
углубление в крышке позволяет, несмотря на наличие звукопоглощающих элементов между крепежными
гайками и верхней частью крышки механизма, затянуть приводной механизм и, при необходимости, затянуть
крепежные элементы, если они ослабнут, что обеспечивает большую упругость.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению 65 проиллюстрирован, в качестве примера, на
чертеже, на котором: на рисунке 1 показано сечение по линии I-I на рисунке 2, а на рисунке 2 показан вид
сверху крышки корпуса говорящего устройства 60.
Механизм 2, который установлен известным способом, например, на четырех подвесных колоннах,
расположен внутри 65-го механизма 1, который выдавливается или вытягивается из листового металла. На
верхних концах колонн имеется наружная резьба. Резиновые уплотнения установлены известным способом
70 между нижней стороной крышки корпуса и верхней пластиной 4 механизма. Уплотнения 7, изготовленные
из звукопоглощающего материала любой желаемой природы, например, войлока, 75 расположены под
крепежными гайками 6 на верхней части крышки корпуса 1. Согласно изобретению, в месте выхода оси 8
поворотного стола через крышку корпуса 801 в крышке корпуса выполнено углубление. Между верхней
пластиной 4 механизма и нижней стороной полой части 9 крышки 85 вставлена войлочная изоляция.
Механизм плотно прижимается к войлочному диску 10 путем затягивания гаек 6. Однако наличие резиновых
деталей 5 и войлочной изоляции 7 предотвращает контакт металла с металлом между механизмом и
корпусом, а также передачу посторонних шумов, дребезжания и тому подобного.
Преимущество наличия полости 9 в защитной пластине корпуса в месте выхода оси 8 поворотного стола
заключается также в том, что резиновые вставки 5 не могут быть чрезмерно сжаты друг с другом.
Кроме того, наличие сальникового уплотнения имеет то преимущество, что оно обеспечивает идеально
плотное закрытие корпуса, надежно предотвращая проникновение пыли и грязи внутрь механизма.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1924. № 26661/24.
2309752 Статья Ig E Complete принята к публикации 19 марта 1925 года.
v-1 -,ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся металлических крышек для деревянных бочек.
Я, Джордж Юджин Миттингер, проживающий по адресу: 12764, Сидар-роуд, Кливленд-Хайтс, Кливленд, округ
Куйохога, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию металлических
крышек для деревянных бочек и тому подобного и предназначено специально для бочек, заполненных
гвоздями, гайками, заклепками и т. д.
Деревянные бочки с деревянными крышками, предназначенные для забивания гвоздей, установки гаек,
заклепок и т. д.
Для транспортировки необходимо, чтобы конструкция была дешевой, а значит, и материалы, и рабочая сила
должны быть дешевыми, что делает бочки уязвимыми для выпадения под тяжестью содержимого, или же они
могут обрушиться при грубом обращении во время транспортировки, и другим воздействиям, которым они
неизбежно подвергаются.
При изготовлении металлической крышки для деревянной кеги крайне важно, чтобы крышка была
прикреплена к кеге таким образом, чтобы ее нельзя было отсоединить в результате грубого обращения,
которому кег подвергается при транспортировке от производителя к месту назначения.
Тем, кто работает с деревянными бочками, заполненными гвоздями, гайками, заклепками, болтами и т. д.,
хорошо известно, что при случайном падении бочки ее крышки часто выбиваются под тяжестью содержимого,
или бочка разрушается, в результате чего ее содержимое теряется или его приходится убирать.
Следовательно, с бочками необходимо обращаться с определенной осторожностью, чтобы предотвратить
подобные случаи.
Учитывая вышеупомянутые недостатки деревянных бочек, основной целью моего настоящего изобретения
является создание металлической крышки, которая при установке предотвратит обрушение кеги и
предотвратит снятие крышки при падении кеги, и в то же время сможет быть быстро снята, когда потребуется
ее открыть. Все это станет понятно из следующего описания и раскрытия информации.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан поперечный разрез одного из торцов деревянной бочки диаметром 55 мм с
установленной на ней улучшенной металлической головкой.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, где моя усовершенствованная металлическая головка
расположена таким образом, чтобы ее можно было расширить для соединения с 60-литровой бочкой.
На рисунке 3 показан способ быстрого и удобного отсоединения головки при ее снятии.
На рисунке 4 представлен вид сверху, демонстрирующий некоторую шероховатость дешевой деревянной
бочки, к которой прикреплена моя усовершенствованная металлическая головка.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез.
строка 5-5 рисунка 1. 70 На рисунке 6 представлен боковой вид деревянной бочки с деревянной крышкой,
демонстрирующий способ изготовления деревянной бочки, усовершенствованием которой является
настоящее изобретение. 75 На рисунке 7 представлен вид сверху на деревянную бочку с деревянной
крышкой.
На чертежах у деревянной бочки 1 концы клепок 2 срезаны, как показано на рисунке 2, а непосредственно под
срезанной частью 80 имеется кольцевая канавка 3, обычно называемая пазом.
Все деревянные бочки и тому подобное изготавливаются, как описано выше, что хорошо известно. Бочка, к
которой прикреплена моя усовершенствованная металлическая крышка 85 (4), изготовлена из очень грубого
материала, который вообще не был строган, а края клепок имеют такую форму, что образуют выпуклую часть
5 бочки. Когда 90 шт. скреплены между собой полосами 6, их концы имеют неправильную форму, как показано
на рисунке 4.
На моей улучшенной обложке №4 стоит штамп 2.
230,752 Изготовлена методом штамповки из листового металла и имеет центрально плоскую часть 7, а также
периферийную часть 8, наклоненную вверх и наружу, кольцевую плоскую часть 9 и часть 10, выступающую
вниз и наружу.
Части 8 и 10 наклонены в соответствии с вырезанной с третьей стороны частью 2 клепки и с конусностью
внешней стороны клепки из-за ее выпуклости.
Y10 - Предпочтительно, чтобы нижний край наклонной внешней стенки 10 был двойным в точке 11, что
укрепляет покрытие, как будет понятно далее.
Крышка описанной формы приспособлена для того, чтобы плотно прилегать к верхним концам клепок, так что,
надев крышку на один край кеги под углом вверх, а затем надавив вниз, ее высокий конец постепенно
вдавливает внутрь неровные клепки 4 (как показано на рис. 4), пока они не войдут в крышку в правильной
круглой форме, как показано на рис. 5.
Таким образом, после установки крышки 4 на конец деревянных планок, она фиксируется в этом положении
путем расширения внутрь в паз 3, как показано на рисунке 12.
Расширение крышки приподнимает плоскую часть 7 до тех пор, пока плоская часть не окажется примерно на
одном уровне с нижним краем кроя. Иными словами, когда крышка находится в положении, позволяющем ей
развернуться в кромку 3, плоская часть 7 находится ниже кромки — как показано на рисунке 2, — тогда как
расширение части 8 поднимает плоскую часть 7 до тех пор, пока она не окажется примерно на одной линии с
нижней частью кромки.
В результате этой операции концы клепок зажимаются между расширенной частью 12 и наклонной частью 10,
образуя таким образом надежные крышки для концов кеги.
Эта крышка настолько плотно прилегает к концам клепок кеги, что ее невозможно вытолкнуть наружу под
воздействием содержимого, если кег упадет при переноске даже со значительной высоты. Таким образом, это
покрытие, несомненно, является в значительной степени надежным и обеспечивает надежное удержание
содержимого в деревянной бочке. Обращается внимание на то, что часть 11 предпочтительно расположена
немного выше или практически напротив кромки кеги, обеспечивая тем самым жесткость крышки для
выдерживания внешнего натяжения, возникающего при вдавливании крышки в кромку. Такое расположение
обеспечивает очень плотное прилегание, способное выдерживать очень жесткие условия эксплуатации,
которым кег подвергается при транспортировке.
Изготовив крышку, которая так плотно прилегает к концам планок, на следующем этапе... robleinwas to-devise
means for removing cover when it is want to open it-for access its-con, teits.. Я выполняю это следующим образом:
«Когда бочка достигает места назначения и необходимо снять крышку, крышку сбивают, как показано на
рисунке 3, с помощью молотка, ударяя по ее краю, как показано на рисунке 13, что вытягивает расширенную
часть 12 наружу, после чего крышку можно снять». Материал, из которого изготовлен чехол, податливый, и
достаточно просто постучать по его внешней стороне, чтобы вытащить чехол из петли. Когда крышка втянута
в углубление, как показано на рисунке 1 (пункт 12), любое внешнее давление содержимого заставляет
втянутую часть плотнее прилегать к углублению, но при постукивании вниз она легко вытягивается из
углубления, так что ее можно быстро и легко удалить.
Удивительно, как быстро и легко снимается крышка, на это уходит всего несколько секунд.
Для изготовления крышек требуется древесина гораздо лучшего качества, чем для клепок, и производители
деревянных бочек обнаруживают, что подходящий материал для крышек очень редок, и уже давно ищут
способы его замены.
Мне известно, что было предпринято много усилий для создания металлического покрытия для деревянных
бочек. В некоторых случаях бочка № 95 была снабжена наружным креплением, при этом крышка закрывала
концы клепок, а наружная стенка сжималась в крепление с внешней стороны бочки. Во-первых, было
установлено, что сжимать металл во внешней части шва нецелесообразно, а во-вторых, не было разработано
никаких практических способов удаления сжатой части из шва. Фактически, предпринимались попытки
использовать эту конструкцию, и она оказалась совершенно непригодной. Была предпринята еще одна
попытка закрепить крышку только за счет трения, но это оказалось нецелесообразным, поскольку содержимое
вытолкнет крышку из кега.
Было предпринято много других попыток, но, насколько мне известно, я первый, кто расширил внутреннюю
стенку в углубление, что обеспечивает очень прочное и плотное соединение крышки с кегом, и я первый, кто
обнаружил способ снять крышку, согнув ее ударами, чтобы расширенная часть отделилась от углубления, в
которое она входит. Следует понимать, что бочка, заполненная гайками, заклепками, болтами или гвоздями,
достаточно свободно лежит, чтобы крышку можно было снять описанным способом. Мое усовершенствование
было продемонстрировано крупным производителям деревянных бочек, и они заявили, что это решение
проблемы, и разместили на них крупные заказы, хотя и знали о предыдущих попытках решения этой
проблемы. 130 -i t,.
конструкция, не отступая от моего настоящего изобретения, при условии, что модификации находятся в
рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения:
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 11, 1924, № 26896/24, Принято к публикации: 19 марта 1925 г., 230753 -".....
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Внутренний фитинг. Для использования с обычными чернильными флаконами или контейнерами.
Я, Стрэндж Джорджес Киллик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит, 67,
Ноттинг-Хилл-Гейт, Лондон, Западная 11, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к внутреннему фитингу для использования с обычными чернильными
флаконами или контейнерами, целью изобретения является использование последней капли чернил из
флакона или контейнера без необходимости выливать чернила.
Было предложено множество устройств, позволяющих использовать последнюю каплю чернил из
чернильницы, бутылки или другого контейнера, не выливая чернила, но такие устройства предполагали либо
специальную конструкцию чернильницы или другого контейнера, либо специальную конструкцию устройства в
форме пробки, либо специальную конструкцию как бутылки, так и устройства. Настоящие устройства или
приспособления не претендуют на авторство, поскольку данное устройство предназначено только для
использования с обычными чернильницами и не является ни частью бутылки, ни пробкой для нее, поскольку
бутылка закрывается обычной пробкой.
В общих чертах, изобретение представляет собой внутренний съемный фитинг, выполненный в виде
цилиндра из вулканита, стекла или другого материала, не подвергавшегося (химическому) воздействию
чернил, причем верхняя часть этого цилиндра полая, а нижняя часть предпочтительно сплошная, и от стенки
верхней полой части этого цилиндра отходят два или три выступа или отростка, изготовленных из того же
материала, что и при изготовлении этого цилиндра.
При использовании пробку снимают с бутылки или подобного сосуда, а цилиндр [Цена 11-] опускают
сплошным концом вниз в бутылку или подобный сосуд, содержащий чернила, после чего указанную бутылку
снова закупоривают обычным способом. Затем бутылку или подобный предмет переворачивают вверх дном,
и, вернув ее в правильное положение, обнаруживают, что полая часть цилиндра заполнена чернилами,
которые можно использовать для заправки обычных перьевых ручек или самозаправляющихся перьевых
ручек, в зависимости от случая. Вышеописанные операции повторяют до тех пор, пока в бутылке или
подобном предмете не закончатся чернила.
Для ясности понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу
чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой вид, иллюстрирующий предпочтительный вариант конструкции
цилиндра.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез чернильницы с цилиндром внутри, при этом чернильница
закупорена пробкой. 65 На рисунке 3 представлен аналогичный вид, но с модифицированной конструкцией
цилиндра.
На рисунках 4 и 5 показаны модифицированные конструкции верхней части цилиндра. 70 На рисунке 6
показана еще одна модификация.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При реализации изобретения и, обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, 1 обозначает цилиндр, 2 — сплошное
дно, 3 — полое верхнее отверстие и 4 — выступы или продолжения указанного полого верхнего отверстия.
Длина цилиндра 1 и его зубцов или удлинителей 4 такова, что верхние части указанных зубцов или
удлинителей лишь слегка касаются основания пробки 5 бутылки 6, когда пробка 5 находится в нужном
положении и когда цилиндр 1 опирается на дно бутылки.
230,753 Верхняя часть полой части 3 цилиндра 1, от которой отходят выступы 4, расположена
непосредственно под той частью верхней части бутылки, где она сужается в горлышко 7 указанной бутылки.
Диаметр цилиндра 1 должен быть максимально большим, чтобы его можно было легко вставить в бутылку, но
он должен быть достаточно малым, чтобы обеспечить зазор между внешней стороной цилиндра 1 и
внутренней стенкой горлышка бутылки 7, чтобы чернила могли проходить мимо цилиндра 1 в горлышко
бутылки 7, когда бутылка 6 перевернута вверх дном.
Соседние файлы в папке патенты