Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3176
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 мая 1924 года.
№ 12486/24.
2309669 Завершено. ; 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кухонных машинах.
Я, Генри Алонсо Кэмпбелл, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Уолсворт-авеню, 438, Окленд, Аламеда, Калифорния, США, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машине для приготовления, выпечки, жарки и аналогичной обработки
пищевых продуктов.
Целью настоящего изобретения является общее улучшение и упрощение конструкции и работы кухонных
машин; создание машины с электрическим нагревом, которая может использоваться для приготовления пищи,
нагрева, выпечки, жарки и т. д., и особенно подходит для гостиниц, ресторанов и подобных заведений, где
требуется большая производительность; машины, которая может эффективно работать как при
максимальной, так и при минимальной мощности; машины, в которой заданные температуры автоматически
поддерживаются во время приготовления пищи или при работе без нагрева; машины, снабженной
несколькими кухонными блоками, любой из которых или все из которых могут быть выведены из строя.
Усовершенствованная машина относится к типу, в котором поворотный стол, снабженный формами или
варочными блоками с крышками, совершает пошаговое перемещение, перемещая каждую форму
последовательно к устройству заполнения и, в конечном итоге, к точке выгрузки; формы автоматически
открываются и закрываются в правильных положениях; в таких машинах формы обычно нагреваются газовой
горелкой или отдельными горелками, по одной для каждой формы.
Согласно данному изобретению, электрическая кухонная машина указанного типа снабжена автоматическими
средствами управления нагревом таким образом, чтобы поддерживать подходящую температуру для
приготовления пищи в заполненных формах и поддерживать заданную температуру в пустых формах, так что
в случае изменения спроса производительность может быть изменена соответствующим образом без
задержек и без потерь текущей арендной платы. В дополнение к средствам автоматического управления,
предусмотрено ручное управление нагревом, благодаря которому один или несколько кухонных блоков могут
быть отключены при низкой потребности в 55.
Предпочтительно, автоматическое средство регулирования температуры приводится в действие механизмом,
работающим совместно с устройством наполнения, которое может включать бункер 60, предназначенный для
приема теста или подобной смеси, и механизм разгрузки переменной вместимости, взаимодействующий с
бункером.
Одна из форм, которую может принять мое изобретение, показана в следующем описании и
проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сверху на станок.
Рисунок 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение рисунка 1... 70 На рисунке 3 представлен
центральный вертикальный разрез механизма подачи теста.
Рисунки 4 и 5 представляют собой аналогичные разрезы, демонстрирующие механизм подачи теста в разных
положениях. 75 На рисунке 6 представлен план расположения элементов электропроводки.
На рисунке 7 представлен частичный вид сбоку станка, показывающий положение оператора, а также часть
автоматического механизма управления переключателем 80.
На рисунке 8 показан частичный вид машины сбоку, демонстрирующий еще одну часть механизма
автоматического переключения.
А обозначает основание или пьедестал, в котором закреплен центральный вертикально расположенный
неподвижный вал 2. На валу вращается столик 3, на котором установлено любое желаемое количество
кухонных блоков B, причем десять кухонных блоков 90, изображенных в данном случае, представляют собой
вафельницы. Каждый железный элемент B состоит из двух секций: базовой секции 4 и секции крышки 5.
Каждая секция нагревается электрически (930,66), как будет описано далее, а также используются средства
для автоматического подъема и закрытия каждой секции крышки (5), чтобы позволить извлечь готовую вафлю
и подать свежее тесто. Стол 3 непрерывно вращается во время работы, тепло воздействует на вафельницы,
а время, затрачиваемое на каждое вращение, составляет 110, так что за один оборот из каждой вафельницы
B будет выпечена одна вафля.
Стол снабжен расположенной по центру, направленной вниз ступицей 6, ]5, на нижнем конце которой
установлено червячное колесо 7. Это колесо приводится в движение червячным механизмом 8, закрепленным
на валу 9, который приводится в движение через шкивы 10 или аналогичные устройства.
Каждая секция крышки 5 снабжена направленным вниз рычагом 11, а на нижнем конце каждого рычага
установлен вращающийся ролик 12; к базовой секции 4 или рядом с ней закреплен неподвижный кулачок 13
(см. рисунки 1, 2 и 7). Каждый рычаг 11 своим роликом 12 входит в зацепление с кулачком 13 во время
вращения стола, и форма кулачка такова, что каждая крышка будет автоматически подниматься и опускаться
один раз за каждый оборот.
30) Тесто, из которого готовятся вафли, находится в бункере, обозначенном в целом буквой С, и используются
средства для ручной выгрузки заданного количества теста в каждую вафельницу по мере ее прохождения
через бункер С, как будет описано далее.
Как уже говорилось, вафельницы нагреваются электрически, и для поддержания заданной температуры в
каждой вафельнице во время работы машины используются специальные устройства, которые работают
независимо от того, подается ли тесто в каждую вафельницу или же вафельницы пустые. Если бы машина
использовалась в отеле или ресторане, очевидно, что требуемая производительность зависела бы от спроса.
В утренние часы, особенно во время завтрака, спрос может быть довольно высоким, но количество
необходимых вафель уменьшится в полдень и снова увеличится во время обеда. Таким образом,
предусмотрены средства для вывода из строя некоторых вафельниц в периоды наименьшего спроса, а также
средства для поддержания определенного количества вафельниц в готовности или при заданной
температуре на случай чрезвычайной ситуации, если неожиданно возникнет наплыв покупателей, и если
определенное количество вафельниц будет поддерживаться при надлежащей температуре, очевидно, что
они будут готовы к немедленному приему теста.
Способ подачи тока к каждой вафельнице лучше всего показан на рисунке 6. Прежде всего следует отметить,
что ступица стола имеет пару контактных колец 15 и 16, и что щетка 7(0) входит в зацепление с каждым
кольцом, как показано на 17 и 18. Щетка 17 соединена проводом 19 с одним из выводов главного выключателя
20, а щетка 18 соединена с противоположным выводом того же главного выключателя посредством провода
21.
Следовательно, если переключатель 20 замкнут, ток будет подаваться на контактные кольца 15 и 16, а затем
распределяться от этих колец к соответствующим вафельницам 80 следующим образом:
Каждая секция вафельницы содержит соответствующее количество нагревательных элементов или катушек
22 (см. рисунок 6), и к каждому нагревательному элементу 22 подключены два переключателя 23, 24, причем
для каждой вафельницы имеется один переключатель 24 и один переключатель 23. Переключатели 24
управляются вручную, а переключатели 23 — автоматически, как будет описано далее.
Предполагая, что контактное кольцо 15 подает входящий ток, а кольцо 16 принимает исходящий ток, цепь
через каждый паяльник будет выглядеть следующим образом: - Ток, входящий по проводу 19 и проходящий
через щетку 17, поступает в контактное кольцо 15. Это кольцо вращается вместе со столом, и поэтому все
соединения, выполненные с ним, могут быть постоянными. Затем ток выходит из контактного кольца 15 и
проходит через провод 25, который соединен с общим выводом, обозначенным цифрой 26; этот вывод 105
известен как «положительный вывод». Затем ток поступает в выключатель 23 через провод 27, и если бы этот
выключатель был замкнут, он прошел бы через него, как показано на рисунке 6, и вышел бы через провод 28.
Этот провод соединен с одним из выводов нагревательного элемента 22, и, следовательно, ток проходит
через нагревательный элемент 22 и выходит через провод 29, который соединен с выключателем 24. Если бы
этот выключатель был замкнут, ток прошел бы через провод 30 и вышел бы из него.
Этот провод соединен с общим выводом 31, известным как «отрицательный или обратный вывод», 1 20, и
этот вывод, в свою очередь, соединен с отрицательным контактным кольцом 16 посредством провода 32. Ток,
входящий в кольцо 16, проходит через биуш 18 и провод 21, и таким образом цепь замыкается.
1
25 В каждом железе имеется аналогичный цилиндр, поэтому описания одного из них будет достаточно. Любой
железный провод можно отключить от цепи, разомкнув соответствующий выключатель 24. Все провода 130 и
ir651 останутся в цепи, как только выключатель 24 будет разомкнут. Однако предусмотрены средства для
автоматического размыкания и замыкания. он "переключается" 22. Например, если бы вафельница eftCh
использовалась, то... переключатели 28. Оставалась бы в закрытом положении, если бы позволяло
следующее:
Ток должен непрерывно протекать через нагревательные элементы 22, но если бы питание не подавалось на
все утюги, и все же было бы необходимо поддерживать их при надлежащей температуре, переключатели 23
автоматически размыкались бы в течение части каждого оборота и автоматически замыкались бы в течение
оставшейся части каждого оборота. Таким образом, для поддержания рабочей температуры утюга достаточно
применять лишь незначительное количество тепла, тогда как непрерывное нагревание необходимо, когда
утюги находятся в постоянной работе, то есть когда они используются для выпечки или подобных целей.
Механизм управления автоматическим переключателем лучше всего проиллюстрирован на рисунках 7 и 8.
В состав неподвижной рамы стола входит опорный элемент 35 (см. рисунки 1 и 2), поддерживаемый стойками
или подставками 36 и опирающийся на эту раму только с одной стороны стола. Этот подшипниковый элемент
установлен на скользящей опоре.
Рама и, как таковая, может регулироваться по окружности относительно внешнего края или периферии стола;
опорный элемент 37 закреплен в отрегулированном положении с помощью болта или аналогичного запорного
механизма, указанного на 38.
Защелка 39, установленная на шарнире в верхнем конце подшипникового элемента 37, имеет
крючкообразную форму и служит для зацепления с рукоятками выключателей 23 и, при этом, для перевода их
в положение «включено». Защелка 39 сконструирована таким образом, что она свободно перемещается по
рукояткам выключателей, если они уже переведены в положение «включено».
В.. На рисунке 8 переключатель, обозначенный цифрой 23, показан во включенном положении, а
переключатель, обозначенный цифрой 23, — в выключенном положении. Таким образом, поскольку
выключатель перемещается под защелкой 39 во время вращения стола, очевидно, что крюк 5540 зацепится
за рукоятку выключателя и переведет выключатель в положение «включено», как показано пунктирными
линиями 23b. Однако, если переключатель 23 уже должен быть повернут в положение «включено», легко
заметить, что крючок просто переместится через рукоятку, и переключатель останется неподвижным. Это
объясняется тем, что трехпозиционная защелка 39 шарнирно закреплена в подшипниковом элементе 37, и
поэтому она поднимется лишь на расстояние s, но не повлияет на работу переключателя. Функция этого
триггера заключается в переключении выключателя в исходное положение. Однако предусмотрены средства
7.5 для ослабления защелки отключения.41 таким образом, чтобы это не влияло на работу выключателей при
определенных условиях.
Представленная конструкция состоит из пары шарнирных соединений 42 и 43, каждое из которых шарнирно
закреплено на неподвижной раме 35 в точках, указанных под номерами 44 и 45. Внутренние концы звеньев 42
и 43 шарнирно соединены и имеют прорезь в точке 46, и, следовательно, движение, передаваемое одному
звену, будет аналогично передаваться противоположному звену.
Защелка 41 снабжена противовесом 41, а для компенсации этого противовеса к звену 43 прикреплен второй
противовес 47. Также на звене 43 сформирован выступающий выступ 482, а также установленная вместе с
ним пластина-дозатор 49, которая надежно закреплена на нижнем конце стержня 50, приводимого в действие
механизмом подачи батареи 9, соединенным с ним и далее с описанным выше.
Рычаг переключения 41, как уже говорилось, служит для перевода переключателей в исходное положение, но
он автоматически нажимается, чтобы не отклонять переключатели при подаче теста в вафельницы.
Сторона стола, изображенного на рисунке 7, в дальнейшем будет стороной или рабочим местом оператора,
поскольку механизм подачи батареи управляется вручную. Кулачок 13, с помощью которого крышки
вафельниц автоматически поднимаются и закрываются, также расположен с этой стороны 110, и поэтому
очевидно, что крышки будут автоматически подниматься по мере приближения вафельниц к механизму
подачи теста. Они остаются открытыми, когда находятся в соответствии с механизмом поиска, и
автоматически закрываются при выходе из него. В течение времени, пока вафельница открыта, оператор
вынимает испеченные вафли и затем приводит в действие механизм подачи теста. Когда вафля вынимается
из одной из вафельниц и необходимо снова наполнить вафельницу тестом, оператор тянет вниз главный
рычаг управления, обозначенный цифрами 60 (см. рисунки 1, 2), 3, 4 и 5). ) Угловой кронштейн 61 крепится к
одной стороне основного рычага управления, и этот угловой кронштейн входит в зацепление с верхним
концом стержня 5.0.
Этот стержень обычно удерживается в положении, аналогичном подъему, на 140° --- - 1 "'22
--------------------------- _------------- --пружина-2, u - s пружина сжимается, когда стержень 50 нажимается с
помощью главного рычага управления 60. - Движение стержня 50 вниз приводит к тому, что толкающая
пластина S5 49 входит в зацепление с выступом 48, и, следовательно, звенья 42 и 43 нажимаются, принимая
положение, указанное пунктирной линией на рисунке 7. Внешний конец троса 42 во время этого движения
войдет в зацепление с противовесом 41 на защелке 41 и поднимет его в положение, показанное пунктирной
линией на рисунке 63. Таким образом, фиксатор 41 нажат, и переключатель 23, расположенный рядом с ним,
не будет сдвинут.
1,5 Следует помнить, что функция защелки 39 заключается в том, чтобы перевести все переключатели 23 в
положение «включено», и что все переключатели 23 достигнут защелки 41 в положении «включено»;
следовательно, если тесто подается в вафельницу, когда достигается защелка 41, переключатели останутся
во включенном положении, и вафля будет испечена. Но если тесто не подается в вафельницу, защелка 41 не
будет нажата и, следовательно, зафиксирует рукоятку переключателя и переведет ее в положение
«выключено». Другими словами, были продемонстрированы средства для автоматического поддержания тока
на утюгах, к которым подается батарея, а также средства для автоматического отключения выключателей при
отсутствии подачи батареи. Таким образом, можно увидеть, что ток протекает через каждый утюг в течение
этого периода вращения или периода времени, необходимого для поворота стола от защелки 39 до защелки
41, причем этого периода времени достаточно для поддержания температуры утюгов в состоянии,
позволяющем принимать заготовку, если спрос возрастет.
Опять же, если спрос будет относительно небольшим, вполне возможно, что группу утюгов или каждый второй
утюг можно полностью вывести из строя, просто открыв переключатели с ручным управлением 24.
Ранее было заявлено, что звенья 42 и 43 были уравновешены противовесами 41а и 47. Это делается с целью
уравновешивания звеньев таким образом, чтобы они оставались в опущенном положении после опускания
или, наоборот, оставались в поднятом положении, если не опущены. Если одна вафельница заполнена
тестом, а следующая, приближающаяся к ней, поддерживается при рабочей температуре, но заполнять ее
тестом не требуется, очевидно, что соответствующий ей выключатель 23 следует выключить. Кроме того,
очевидно, что он не будет отключен, поскольку звенья 42 и 43 займут пониженное положение, то есть
положение, обозначенное пунктирной линией G& на рисунке 62a. Следовательно, должны быть использованы
средства для автоматического возврата звеньев в поднятое положение, или, другими словами, для возврата
защелки 41 в рабочее положение. Это достигается путем формирования выступов 70 на нижней стороне
стола, по одному выступу для каждого переключателя 23, и аналогичным образом формирования выступа или
пальца 71 на шарнире 44 звена 43.
Выступ или палец 71 займет приподнятое положение, когда звенья 42 и 43 будут опущены, и, следовательно,
он будет соединен с выступом 70 следующей вафельницы. В результате этого соединения звенья примут
поднятое положение, а защелка выключателя 41 — рабочее положение 80, и, следовательно, выключатель 23
на следующем железном элементе будет переведен в положение «выключено». Можно предположить, что
звенья 42 и 43 можно было бы уравновесить таким образом, чтобы они автоматически возвращались в
поднятое положение при подъеме стержня 50, но это было бы нежелательно, поскольку практика показала,
что лучше всего оставлять звенья и защелку 41 в опущенном положении, когда машина работает на
максимальной мощности. - Механизм подачи батареи показан на рисунках 1, 2, 3, 4 и 5. Он состоит из бункера
С, в который помещается тесто. Нижний конец бункера 95 снабжен цилиндрическим удлинителем или
горловиной 72, в которой установлены три клапана, обозначенные цифрами 73, 74 и 75.
Клапан 73 функционирует как комбинированный измерительный и выпускной клапан, клапан 74 — как
обратный клапан, а клапан 100 — как выпускной клапан. Клапан 75 закреплен на нижнем конце стержня 76, а
клапан 73 закреплен на нижнем конце трубчатого стержня или втулки 77, которая 105 окружает стержень 76.
Обратный клапан? 74 поддерживается клапаном 73 и обычно удерживается в зацеплении с ним с помощью
пружины легкого натяжения, как показано на рисунке 78; эта пружина расположена между клапаном 74 и
ступицей, которая опирается на рычаги, являющиеся частью клапана 73. Трубчатый стержень 77 крепится к
раздвоенному головному элементу 79, причем соединение осуществляется путем ввинчивания верхнего 115
конца трубки в раздвоенный элемент; это соединение важно, поскольку оно позволяет регулировать
положение трубчатого элемента относительно раздвоенного элемента.
Главный рычаг управления 60 шарнирно закреплен на своем внутреннем конце, как показано на рисунке 80,
между парой звеньев 81, а между шарнирным концом и раздвоенным элементом 79 расположена пара витых
пружин 82, которые обычно удерживают рычаг управления в поднятом положении. Рычаг 60 шарнирно
соединен с раздвоенным элементом 79, и таким образом, при подъеме или опускании рычага 60 трубчатому
штоку 77 и клапану 73 передается положительное перемещение. 130 - натяжение пружин 82, которые
являются пружинами сжатия. Во время этого подъемного движения клапан 73 возвращается в положение,
показанное на рисунке 3. Обратный клапан 70 открывается во время этого подъемного движения, и таким
образом тесто поступает в камеру 91 через отверстия, образованные в клапане 73, а обратный клапан снова
автоматически закрывается, когда камера 91 75 заполнена. Защелка 85 возвращается в нормальное или
зацепляемое положение относительно воротника 86, когда рычаг возвращается в исходное положение,
поскольку защелка шарнирно установлена на рычагах 83 и принудительно вдавливается внутрь 80 с помощью
пружины 87.
Объем камеры 91 может быть увеличен или уменьшен путем подъема или опускания клапана 73, что
достигается путем подъема или опускания трубчатого стержня 85 77 относительно раздвоенного элемента 79,
причем резьбовое соединение между раздвоенным элементом и стержнем позволяет производить эту
регулировку. Таким образом, при каждой операции может быть выгружено заранее определенное или
переменное количество теста, и можно получить вафли, оладьи или подобные изделия любого желаемого
размера.
Из приведенного выше описания видно, во-первых, что стол непрерывно вращается во время работы
машины; во-вторых, что крышки вафельниц автоматически поднимаются, когда приближаются к механизму
подачи теста; и остаются поднятыми во время работы.
в-третьих, что используются средства для отключения тока от любого или всех утюгов по желанию, что
соответствует 105.
Во-первых, это достигается открытием или закрытием вручную управляемых переключателей 24; во-вторых,
это средства, используемые для автоматического поддержания непрерывного потока тока через утюги, если в
них подавалось топливо один раз за каждый оборот; в-третьих, это средства, используемые для
автоматического отключения тока или потока через один или несколько утюгов, если топливо не подавалось,
и если требуется лишь поддерживать утюги при рабочей температуре; и в-четвертых, что заданное
количество топлива может подаваться путем регулировки положения клапана 73. Благодаря ручному и
автоматическому управлению потоком тока через паяльники, очевидно, что машина может эффективно
работать как на максимальной, так и на минимальной мощности, и, кроме того, определенное количество
паяльников может поддерживаться при рабочей температуре, даже если они не используются. Экономически
поддерживается при этой температуре, поскольку ток может протекать только через клеммы, которые не
работают в течение короткого периода времени во время каждого цикла работы. Также ток передается на
шток 76 и клапан 75 посредством рычага 60, но между ними не устанавливается надежного соединения. Такое
движение передается следующим образом:
На верхней части внутреннего конца рычага 60 закреплены два пружинных рычага 83, а между передними
концами этих пружинных рычагов закреплен и шарнирно установлен на них, как показано на рисунке 84,
защелка 85. Эта защелка обычно входит в зацепление с кольцом 86, закрепленным вблизи верхнего конца
стержня 76, и по мере того, как пружинные рычаги 83 движутся синхронно с рычагом, на защелку 85 будет
оказываться тяга вниз, тем самым передавая движение вниз на стержень 76, поскольку кольцо 86 закреплено
на стержне 76. Защелка удерживается в зацеплении с кольцом 86 с помощью плоской пружины 87, но
используются средства для выведения защелки из зацепления с кольцом после передачи заданного
движения штоку 76 и клапану 75. Это достигается путем формирования кулачка или изгиба 6 на нижнем конце
защелки, как показано на рисунке 88. Этот изгиб или кулачок приводится в действие регулируемым пальцем
89, закрепленным на рабочем рычаге. Когда фиксатор 89 входит в зацепление с кулачковым концом защелки,
ему передается поворотное движение, и кольцо 86 освобождается.
Шток 7G вместе с клапаном 75 автоматически возвращается в закрытое положение, что достигается за счет
натяжения, создаваемого пружиной 90, зацепляющейся за верхний конец штока, как показано на рисунках 3, 4
и 5.
Принцип работы машины будет следующим: если бункер С заполнен тестом, мукой или подобным
материалом, а также если камера 91, образованная между клапанами 73 и 75, также заполнена тестом, и
необходимо его выгрузить, достаточно будет потянуть вниз главный рычаг управления 60. Нажатие этого
рычага вниз приведет к тому, что выпускной клапан 75 займет открытое положение, показанное на рисунке 4,
и одновременно вызовет перемещение клапана 73 вниз в цилиндрическом выступе, тем самым
принудительно разряжая батарею. Разряд достигается за счет положительного перемещения, передаваемого
клапану 73, а также благодаря тому, что обратный клапан 74 автоматически закрывается во время этого
перемещения. Когда рычаг 60 перемещен вниз на заданное расстояние, финзер 89 входит в зацепление с
нижним концом защелки 85, и, следовательно, она срабатывает, как показано на рисунке 5. Таким образом,
кольцо 86 освобождается, и клапан 75 автоматически закрывается благодаря восходящему усилию,
создаваемому пружиной 90. Рычаг управления теперь поднят или может быть отпущен, поскольку он будет
автоматически поднят устройством, предназначенным для вывода из строя устройства, которое переводит
выключатель в положение «выключено».
6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230670A
[]
Я --:::
Патентная заявка. Дата подачи заявки: 22 мая 1924 г. № 12,6177/24. 230,670 Заявка принята: 79 марта 7925 г.
— ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расширения таблиц.
Мы, Клиффольд Осборн Лоу из Шоумута, округ Уитленд, штат Маунтина, Соединенные Штаты Америки, и
Белнар Джейкобс из Гибсона, округ Свит-Грасс. Житель штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, оба
гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится в целом к выдвижным столам, и в частности к выдвижным столам, столешницы
которых образованы множеством отдельных секций, снабженных направляющими элементами на их нижней
стороне, причем направляющие элементы смежных секций столешницы снабжены средствами для
ограничения перемещений смежных секций друг к другу и от них, а также для направления направляющих
элементов секций столешницы при таких перемещениях.
Целью изобретения является обеспечение улучшенного расположения направляющих элементов и
связанных с ними частей, и с этой целью выдвижной стол, сконструированный в соответствии с нашим
изобретением, включает в себя в комбинации две смежные секции и взаимодействующие направляющие
элементы, установленные на этих смежных секциях, при этом направляющий элемент одной секции несет
направляющую, проходящую вдоль нее и расположенную на некотором расстоянии от нижней стороны
столешницы, а направляющий элемент другой секции имеет на ней направляющие и удерживающие крюки,
которые находятся в скользящем контакте с верхним и нижним краями направляющей и охватывают их, и
предпочтительно мы предусматриваем вспомогательный удерживающий крюк, установленный на втором
указанном направляющем элементе и имеющий часть, расположенную над указанной направляющей и
находящуюся в скользящем контакте с ней, при этом все направляющие и удерживающие крюки расположены
на некотором расстоянии друг от друга вдоль направляющей.
Согласно еще одному варианту нашего изобретения, стол дополнительно снабжен вспомогательной верхней
секцией 50, примыкающей к концу одной из основных секций, причем эта вспомогательная секция
предназначена для основной секции, взаимодействующих направляющих элементов, соединенных каждой
основной секцией и связанной с ней вспомогательной верхней секцией 565, а также взаимодействующих
направляющих и удерживающих крюковых элементов, установленных соответствующими последними
указанными направляющими элементами.
Изобретение следует отличать от любых предшествующих конструкций, в которых продольные
направляющие полосы на одном из скользящих элементов входят в пазы в верхнем и нижнем краях боковой
направляющей на взаимодействующем скользящем элементе. 65 Для того чтобы изобретение было ясно
понято и легко применимо на практике, мы прилагаем к настоящему документу два листа чертежей,
иллюстрирующих его, где: - 70 Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий стол,
воплощающий изобретение, в частично развернутом положении; Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез конструкции, показанной на Рисунке 75 1, причем вид сделан в плоскости, проходящей
через ножки стола и направленной вверх; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез стола, причем
вид сделан приблизительно вдоль линии 3-3 на Рисунке 2; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный
разрез, сделанный приблизительно вдоль линии 4-4 на Рисунке 2; 85 Рисунок 5 представляет собой
перспективный вид удерживающего элемента, входящего в состав устройства; Рисунок 6 представляет собой
разрез приблизительно вдоль линии 6-6 на Рисунке 1; 90 Рисунок 7 представляет собой разрез
приблизительно вдоль линии 7-7 на Рисунке 1; Рисунок 8 представляет собой фрагментарный разрез,
сделанный приблизительно вдоль линии 8-8 на Рисунке 1.
Стол, воплощающий данное изобретение, имеет столешницу, включающую две одинаковые основные секции,
обозначенные соответственно цифрами 1 и 2.
Каждая из секций 1 и 2 имеет параллельно расположенные на расстоянии друг от друга направляющие
элементы 3 и 4, соответственно закрепленные на них винтами 5 (см. рис. 6) или аналогичными крепежными
устройствами с нижней стороны секции. Соответствующие направляющие элементы 3 и 4 закреплены на
секциях 1 и 2 рядом с торцевыми кромками последних таким образом, чтобы они располагались поперечно
поперек секций, так что торцевые части направляющих элементов 3 и 4 будут выступать за одну боковую
кромку секции 1 или 2, к которой они прикреплены, на расстояние, немного превышающее ширину другой
секции.
— Секции 1 и 2 расположены таким образом, что скользят друг относительно друга в одной плоскости, при
этом скользящий элемент 3, установленный на каждой секции, находится в скользящем контакте со
скользящим элементом 4, установленным на другой секции, а также каждая секция находится в скользящем
контакте с верхними кромками выступающих частей скользящих элементов, установленных на другой секции.
Ползунковый элемент 4 выполнен в виде стержня, расположенного вертикально вдоль ребра. Каждый из
направляющих элементов 3 включает в себя стержень 3%, расположенный вертикально ребром и
закрепленный на одной из секций 1 и 2 способом, описанным выше. На внешней поверхности стержня 3'
расположена направляющая и удерживающая полоса или рельс 3b, с которой стержень 4 находится в
скользящем контакте.
Направляющая и удерживающая рейка 3b каждого ползущего элемента 3 проходит своим нижним краем ниже
уровня нижнего края стержня 33 того же элемента, как это лучше всего видно на рисунках 3 и 4, и
заканчивается своим верхним краем ниже плоскости верхнего края стержня 3 того же элемента 3, при этом
каждая направляющая и удерживающая рейка 3b снабжена пазом 6 на своем верхнем угловом крае вблизи
стержня 3' того же ползущего элемента для цели, которая будет описана ниже. Очевидно, что планка 3' и
направляющая 3b каждого ползунка 3 могут быть цельными друг с другом, а выступающая нижняя кромка
направляющей 3b может представлять собой ребро, идущее вдоль нижней кромки ползунка, в то время как
паз 6 можно рассматривать как прорезь, идущую в верхней части ползунка в месте соединения нижней части
3b и крепежной части 3' такого ползунка.
65. Каждый направляющий элемент 4 имеет две направляющие и две фиксирующие скобы 7 и 8, которые
закреплены винтами 9 или аналогичными крепежными элементами на внутренней поверхности
вышеупомянутой выступающей концевой части направляющего элемента 4 таким образом, чтобы
взаимодействовать друг с другом и с направляющей 3b соответствующего направляющего элемента 3 для
удержания секций 1 и 2 для скользящего перемещения вдоль ребра в одной плоскости навстречу друг другу и
друг от друга, а также для предотвращения относительного поперечного перемещения. С этой целью
направляющие и удерживающие зажимы 7 и 8 имеют противоположно повернутые U-образные участки,
причем U-образный участок зажима 7 обозначен как 7' и предназначен для охвата верхней кромки
прилегающего рельса 3b таким образом, что фланец U-образного участка 7' работает в пазу или выемке 6, в
то время как U-образный участок направляющего и удерживающего зажима 8 обозначен как S и предназначен
для охвата выступающей нижней кромки рельса 3b, причем фланец U-образного участка 8a простирается
вверх вдоль внутренней стороны выступающей нижней кромки рельса 3b, находясь в скользящем контакте с
ней.
При такой конструкции секции 1 и 2 будут эффективно зафиксированы с помощью взаимодействующих
скользящих элементов и 95 направляющих и удерживающих зажимов, когда секции 1 и 2 будут перемещены в
одной плоскости в любое положение, в которое их можно отрегулировать. Следует отметить, что
направляющие и удерживающие зажимы 7 и 8, установленные на каждом скользящем элементе 4,
расположены на некотором расстоянии друг от друга вдоль скользящего элемента 4, так что эти
направляющие и удерживающие зажимы эффективно фиксируют соответствующий скользящий элемент 105
3, когда относительно подвижные скользящие элементы отрегулированы для позиционирования секций 1 и 2
в выдвинутом положении.
Вспомогательный распорный элемент 10 взаимодействует с направляющими и удерживающими зажимами
110 7 и 8, которые установлены на каждом скользящем элементе 4, предотвращая относительное
перемещение соответствующих скользящих элементов 3 и 4 в вертикальных плоскостях. Вспомогательный
распорный элемент 10 включает в себя рычаг 115, прикрепленный винтом 11 или аналогичным крепежным
устройством к корпусу каждого скользящего элемента 4, и другой рычаг, обозначенный цифрой 12, который
проходит поперечно стержня 4 через поперечный паз 13 в верхнем крае 120 последнего поперек верхнего
края прилегающей направляющей 3b. Направляющая и фиксирующая скоба 8, установленная на каждом
направляющем элементе 4, расположена приблизительно посередине этого направляющего элемента между
направляющей и фиксирующей скобой 7 и вспомогательным распорным элементом 10 на том же
направляющем элементе, благодаря чему направляющая и фиксирующая скоба 7 и вспомогательный
распорный элемент 10, установленные на направляющем элементе 4, будут взаимодействовать с
направляющей и фиксирующей скобой 8, установленной на том же направляющем элементе 4, чтобы
надежно удерживать соответствующий направляющий элемент 3 от вертикального или бокового
перемещения относительно направляющего элемента 4. Таким образом, секции 1 и 2 будут эффективно
зафиксированы в любом положении, в которое их можно отрегулировать.
- Связанные между собой направляющие элементы 3 и 4 не могут полностью выйти из скользящего контакта
друг с другом, когда секции 1 и 2 раздвинуты стопорными винтами 14, которые расположены в пазах или
канавках 6 на значительном расстоянии от концов вышеупомянутых выступающих концевых частей
направляющих элементов 3 и находятся в положении, позволяющем им взаимодействовать с внутренними
фланцами U-образных концевых частей направляющих и удерживающих зажимов 7. Стопорные винты 14
расположены на расстоянии, немного большем, чем расстояние между двумя направляющими и стопорными
зажимами 7 и вспомогательным распорным элементом 10 на каждом скользящем элементе 4, от концов
выступающих концевых частей направляющих элементов 3, так что вспомогательные распорные элементы 10
будут оставаться в зацеплении с направляющими направляющих элементов 3, когда секции 1 и 2 будут
разведены в стороны до тех пор, пока направляющие и стопорные зажимы 7 не соприкоснутся со стопорными
винтами 14. Таким образом, секции 1 и 2 будут фактически прижаты друг к другу в полностью выдвинутом
положении.
Столешница может быть снабжена фартуком, обозначенным в целом цифрой 15, который может включать
секции, закрепленные на нижней стороне секций 1 и 2 столешницы и проходящие поперечно по последней
рядом с ее концами, так что секции фартука 15, поддерживаемые секциями столешницы с противоположных
сторон стола, будут соприкасаться друг с другом вплотную, когда секции столешницы 1 и 2 находятся в
соприкосновении по ребрам, или, другими словами, в закрытом положении.
Столешница может опираться на ножки, подобные тем, что обозначены цифрой 16, при этом
предпочтительно, чтобы к каждой из верхних секций 1 и 2 была прикреплена пара ножек 16. В
предпочитаемой нами форме устройства направляющие элементы 3 и 4 выступают за внешние боковые
кромки секций 1 и 2, к которым они прикреплены. Поперечный элемент или полка 17 предусмотрены на
каждом конце стола и расположены таким образом, чтобы проходить через вырезанные участки 18 и 19
соответственно в нижних краевых частях выступающих внешних концов направляющих элементов 3 и 4 и
крепиться к последним любым подходящим крепежным средством, ни одно из которых не показано на
чертежах. Поперечный элемент 17 соприкасается своими концами с секциями фартука 15, а его наружные
угловые части срезаны для приема верхних концевых частей ножек 16, которые соединены 70 с той же
секцией 1 или 2, что и конкретный поперечный элемент 17. Таким образом, ножки 16 будут эффективно
зафиксированы и удерживаться в вертикальном положении благодаря зацеплению верхней концевой части 75
каждой ножки с секцией фартука и концевой частью одного из поперечных элементов 17, причем у некоторых
ножек верхние концевые части также предпочтительно закреплены любым подходящим известным 80
крепежным средством (не показанным на рисунке) к соседним частям направляющих элементов 4.
Столешница также может включать в себя пару торцевых выступов или секций 20. Каждая концевая секция 20
имеет пару расположенных на расстоянии друг от друга направляющих 21, закрепленных на ней с нижней
стороны и выступающих за внутренний край концевых секций 20 по верхней поверхности соседнего
поперечного элемента 17, так что выступающие внутренние концевые части направляющих 21
соответственно расположены в скользящем контакте с внутренними поверхностями соответствующих
расположенных на расстоянии друг от друга направляющих 22 95, которые закреплены на основных секциях 1
или 2 с нижней стороны последнего и выступают за внешний край такой основной секции по верхней
поверхности соседнего поперечного элемента 17, предпочтительно закрепленного на последнем любым
подходящим известным способом крепления, ни один из которых не показан. Каждая направляющая планка
22 имеет направляющую и фиксирующую скобу 23, имеющую приблизительно С-образную форму в
поперечном сечении 1,05, при этом ее перемычка прикреплена к направляющей планке 22 под углом к
внутренней поверхности последней, а одна из сторон скобы изогнута внутрь, а затем вверх, чтобы обхватить
нижний край соседней направляющей планки 21, в то время как верхняя сторона скобы проходит внутрь через
паз 24 в соседней направляющей планке 21.
Прорезь 24 проходит вдоль направляющей 21 (1,5 дюйма) от внутреннего конца последней почти по всей ее
длине.
Разумеется, следует понимать, что верхняя часть направляющей и фиксирующей скобы 23 скользит в пазу 24
прилегающей направляющей планки 21, а нижняя часть направляющей и фиксирующей скобы находится в
скользящем контакте с нижней кромкой прилегающей направляющей планки 21. Каждые две
Соседние файлы в папке патенты