Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3172
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230589A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 января 1924 г. № 1805/24, 230 Полный левый: октябрь. 23, 7924.
'6'. Завершено: 19 марта 1925 г.
ПРОВИНАЛЬНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ Н.
Усовершенствования, касающиеся прессов для брюк и подобных устройств.
Я, Чарльз Уильям Престон, проживающий по адресу: Бонд-стрит, 3, Кингстон-апон-Халл, бухгалтер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованному прессу для брюк или одежды и имеет своей целью
создание устройства, позволяющего быстро и эффективно закреплять брюки или другую одежду в прессе, а
также средства, позволяющие подвешивать пресс к вешалке для одежды, прикреплять его к ней или
использовать в качестве ее части, чтобы его можно было повесить в шкафу или кладовке.
Для воплощения своего изобретения в жизнь я использую основание или плинтус из дерева или другого
подходящего материала прямоугольной, продолговатой или сужающейся формы. «Кроме того, я использую
верхнюю или верхнюю гладильную доску или доски». Она может состоять из двух досок из дерева или другого
подходящего материала, соединенных между собой двумя или более поперечными полосами из металла или
другого подходящего материала и прикрепленных друг к другу таким образом, чтобы точно прилегать к
основанию или цоколю и закрывать их. Кроме того, в качестве связующего звена между нижней или нижней
панелью и верхней или прижимной панелью я использую четыре или более металлических пружин,
предпочтительно круглого сечения и подходящей формы, которые соединяют внешние края нижней или
нижней панели и верхней или прижимной панели. Эти пружины имеют такую форму, что чем сильнее они
сжаты вперед, тем больше давление оказывается на верхнюю или прессовальную доску и нижнюю или
опорную доску, и, следовательно, на брюки или одежду, расположенную между ними. Эти пружины могут быть
соединены с нижней стороной основания или плинтуса с помощью небольших металлических зажимов,
которые позволяют придавать пружинам скользящее движение.
Верхний край нижней или нижней доски может выступать за верхнюю или гладильную доску, при этом он
имеет подходящую форму для образования вешалки для одежды и снабжен соответствующим крючком для
подвешивания. 50 Вместо того чтобы продолжать нижнюю или нижнюю доску, образуя вешалку для одежды,
как описано выше, такая доска может быть снабжена металлическими крючками на обоих концах, чтобы пресс
можно было подвешивать к перекладине вешалки для одежды, шкафа или тумбы. (Дата: 22 января 1924 г.)
С., У. Престон. Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся прессов для брюк и подобных устройств. Я, Чарльз Уильям Престон, ранее
проживавший по адресу Бонд-стрит, 3, а теперь по адресу Маркет-плейс, 50, оба дома в Кингстон-апон-Халле,
бухгалтер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прессам для брюк и подобным устройствам, включающим в себя основание, две
прижимные части, соединенные друг с другом поперечными полосами, причем указанные прижимные части и
основание сжимаются вместе под действием пружинных зажимов. 75 До настоящего времени в таких прессах
пружинные зажимы в некоторых случаях устанавливались отдельно от пресса, и в таких случаях указанные
пружинные зажимы могли, 9589. Вследствие этого, пружинные зажимы W 2 p'S2 могут быть утеряны; в других
случаях пружинные зажимы были закреплены на прессе различными способами, и я не претендую на такие
шарнирные пружинные зажимы. Целью моего изобретения является создание более простого, но столь же
эффективного пружинного зажима, который был бы дешевле в изготовлении. С этой целью настоящее
изобретение характеризуется пружинами круглого сечения, вращательно и скользяще удерживаемыми в
держателе, закрепленном на основании, благодаря чему пружины скользят внутрь или наружу рабочей
поверхности поперечно пресса, и предпочтительно включает в себя прямой отрезок пружинной стали круглого
сечения, проходящий через петлю зажима поперечно пресса, причем указанный зажим закреплен на
основании, а указанный отрезок пружинной стали имеет загнутый конец, образующий опорный элемент,
предназначенный для опоры на прессующие детали.
— — Обращаясь к представленным здесь чертежам, на рис. 1 показан вид сверху одного из вариантов пресса
для хлопка, изготовленного в соответствии с данной конвенцией; — Рис. 2 — вид сбоку того же пресса; — Рис.
3 — план рис. 1 без подвески для хлопка; — Рис. 4 и 5 — подробные изображения пружинных зажимов в
увеличенном масштабе; и рис. 6 — аналогичный вид рис. 1, показывающий альтернативный вариант пресса.
a) представляет собой основание из дерева или другого подходящего материала подходящего размера и
формы, предназначенное для того, чтобы взять брюки или что-то подобное для глажки, а b) и b) — это детали
для глажки, состоящие из двух продольных планок из дерева или другого подходящего материала и
соединенных между собой поперечными полосами c) таким образом, чтобы соответствовать размеру и форме
основания. d) и d) — это пружинные зажимы, состоящие из прямых отрезков пружинной стали круглого
сечения, загнутых на одном конце подобно пастушьей стреле, причем прямая часть является скользящей и
вращательно удерживаемой поперечно основания в зажимах e, прикрепленных к нему, причем указанные
зажимы e снабжены, путем нажатия или иным подходящим способом, пазом f, через который проходит прямая
часть.
пружины d проход.. Концы g пружин сплющены или иным образом расширены, чтобы предотвратить их
прохождение через паз f и отсоединение от зажимов e.
В некоторых случаях базовая деталь a может быть приспособлена для крепления вешалки для одежды h, при
этом предусмотрены зажимы или крючки j, которые входят в зацепление с поперечной перекладиной k на
вешалке h, благодаря чему пресс может быть подвешен к вешалке. - На фиг. 6 базовая деталь a расширена в
точке n, где она имеет соответствующую форму, образующую вешалку для одежды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230590A
[]
-11 1,
- - V.__ 1 'k 1 "$ CR
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Эдуард Урбен и Рем Урбен, проживающие по адресу: авеню де л'Обсерватуар, 30, Париж, Франция, оба
граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Проблема отечественного топлива дала толчок многочисленным попыткам производства спирта высокой
концентрации (более 990%).
Предыдущие изобретатели использовали мощную дистилляционную колонну и химический дегидратирующий
агент. Согласно данному изобретению, смесь воды и спирта в паровой фазе подвергается физической
операции, известной под названием «атмолиз».
Известно, что термин «атмолиз» был введен Грэмом для характеристики разделения газов, происходящего
через пористую перегородку.
В настоящее время известны различные процессы, основанные на разделении газов через пористую
перегородку.
Согласно данному изобретению, было установлено, что при атмолизе смеси спирта и воды процентное
содержание спирта в той части, которая не прошла через перегородку, увеличивается в соответствии с
законом Грэма.
Аппарат для осуществления процесса представляет собой перегородку, трубу, пластину и т. д.,
установленные вертикально или горизонтально. Между двумя сторонами перегородки возникает разница
давлений, и в этих условиях разделение водного спирта в парообразном состоянии происходит на той
стороне, где давление минимально.
Устройство, используемое для осуществления [Цена 'U'I 0,590], изображено на прилагаемом чертеже.
Изображенное устройство включает в себя 45-контактный котел 1, над которым расположена атмолизная
трубка 2, открытая с нижнего конца. Между непроницаемой трубкой 6 и пористой трубкой 2 находится
кольцевая камера, закрытая сверху и снизу. Водный раствор спирта 50 проходит через пористую трубку 2 и
выходит через выходное отверстие 3, в то время как более концентрированный спирт возвращается в котел 1
через конденсатор 4 и обратный сифон 5. Высококонцентрированный спирт (более 99%) накапливается в
котле 1, и при успешном проведении операции после первого цикла получается 10%
высококонцентрированного спирта, подаваемого с крепостью 90%. 60 Разница давлений по обеим сторонам
пористой трубки 2 возникает либо из-за того, что давление, создаваемое кипением в котле 1, выше
атмосферного, либо из-за того, что давление вне трубки 2 ниже атмосферного из-за конденсации паров,
выходящих через трубку 3, либо, при необходимости, разница давлений может быть создана с помощью
отсоса (насоса и т. д.), соединенного с трубкой 3.
Давление внутри трубки 2 всегда должно быть выше, чем давление снаружи трубки.
Пористость атмолизных трубок 75 должна быть такой, чтобы исключить капиллярные эффекты. Хорошие
результаты достигаются при использовании трубчатого заземления или графитовых трубок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230591A
[]
Е;:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 23, 1924. № 1845/24. 230 Полный левый угол: октябрь. 15, 1924.
Завершено: 19 марта 1925 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств дистанционного управления устройствами.
Я, Гарри Уильямборн, сотрудник Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный
Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к точной передаче энергии из одной точки в удаленную
точку.
На борту самолета или в других местах часто возникает необходимость использовать рукоятку,
переключатель, рычаг или другой элемент, расположенный на значительном расстоянии от места нахождения
оператора.
Нередко — значительная мощность! 5 Требуется использовать гибкий вал для перемещения элемента,
подлежащего обработке на удаленной станции, и по этой причине при его использовании возникает
трудность, а именно, оператор не может определить, когда работа выполнена, из-за изгиба или скручивания
передающего вала. Если оператор судит по сопротивлению, он может подумать, что работа выполнена,
прежде чем она будет фактически завершена, или он может продолжать прилагать усилие после завершения
работы до тех пор, пока какая-либо часть аппарата не будет перегружена или сломана.
Настоящее изобретение преодолевает указанную выше трудность, предоставляя индикатор на стороне
оператора передающей системы, который показывает, какая работа выполняется на другом конце системы.
Согласно изобретению, в рабочем механизме, включающем гибкий силовой вал, который перемещается или
приводится в движение оператором на ближнем конце и который перемещает или приводит в движение
переключатель, рычаг или другой элемент (далее именуемый 40 переключателем) на дальнем конце,
предусмотрен второй или возвратный гибкий индикаторный вал, который на дальнем конце приводится в
действие дальним концом силового вала или переключателем, и на ближнем конце приводит в действие 45
световой указатель или подобное устройство. Между силовым валом и валом индикатора, или между
выключателем и валом индикатора 50, или между валом индикатора и индикаторным устройством может быть
установлен любой подходящий редуктор, умножитель или другая зубчатая передача. Видно, что вал
индикатора совершает лишь минимальную работу при работе стрелки индикатора или другого устройства 55,
которое может быть сделано настолько легким, насколько это необходимо. Таким образом, индикаторное
устройство на рабочем месте оператора перемещается синхронно с переключателем на удаленном рабочем
месте и независимо от скручивания силового вала под действием каких-либо значительных усилий, которые
необходимо приложить или передать.
Датировано 29-м днем декабря 1923 года.
- - ДЕНЬ А. С.,.- . 66 n- fКапитан, -.
^. Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - s OeaIgD csa Усовершенствования в отношении средств управления
устройствами на уровне -,.....-... Расстояние.. :
Я, -Энри Уайдборн, - из Королевской авиации - Эмпшира, британский [подданный], -..настоящим 70 "
учреждение проекта; С. Фарнборо, распорядился о..-характере - этого- изобретения [Цена 11-] 4 шиллинга
6,591 230,591 и о том, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к точной передаче энергии из одной точки в удаленную точку.
В самолете или других местах часто возникает необходимость управлять рукояткой, переключателем,
рычагом или другим элементом, расположенным на значительном расстоянии от места нахождения
оператора.
Зачастую для перемещения элемента, подлежащего обработке на удаленной станции, требуется
значительная мощность, и по этой причине при использовании гибких валов возникает трудность, а именно,
оператор не может определить момент завершения работы из-за изгиба или скручивания передающего вала.
Если оператор судит по сопротивлению, он может подумать, что работа выполнена, еще до того, как она
фактически будет завершена, или он может продолжать прилагать усилие после того, как работа будет
выполнена, до тех пор, пока какая-либо часть аппарата не будет перегружена или сломана.
Настоящее изобретение преодолевает указанную выше трудность, предоставляя индикатор на стороне
оператора в устройстве передачи.
Система передачи данных, которая показывает, какая работа выполняется на другом конце системы.
Согласно изобретению, в рабочем механизме, включающем гибкий силовой вал, который перемещается или
приводится в движение оператором на ближнем конце и который перемещает или приводит в движение
переключатель, рычаг или другой элемент (далее именуемый переключателем) на дальнем конце,
предусмотрен второй или возвратный гибкий индикаторный вал, который на дальнем конце приводится в
действие дальним концом силового вала или переключателем, а на ближнем конце приводит в действие
световой указатель или подобное устройство. Между валом привода и валом индикатора, или между
выключателем и валом индикатора, или между валом индикатора и индикаторным устройством, может быть
установлен любой подходящий редуктор, умножитель или другая зубчатая передача. Как видно, вал
индикатора совершает лишь незначительную работу при приведении в действие стрелки индикатора или
другого устройства, которое может быть сделано настолько легким, насколько это необходимо. Таким
образом, указательное устройство на рабочем месте оператора перемещается синхронно с переключателем
на удаленной станции и независимо от вращения силового вала, вызванного любыми:
Требуется приложить или передать значительную силу.
Изобретение проиллюстрировано более или менее схематично и в качестве примера на прилагаемом
чертеже. В показанной конструкции гибкий силовой вал 1 предназначен для привода через зубчатую передачу
2, 3 от рукоятки 4 на конце аппарата, расположенном рядом с оператором, а на конце, удаленном от
оператора, он предназначен для привода через передачу 5, 6 червяка 7, который входит в зацепление с
червячным колесом 8, на котором установлен переключатель 9, совпадающий со шкалой 10. Вал червяка 7
приспособлен для привода на конце 75, расположенном вдали от оператора, второго или возвратного гибкого
указательного вала 11, который на конце, расположенном ближе к оператору, приспособлен для привода
червяка 12, который...
задействует червячное колесо 13, на котором расположен указатель 14, совпадающий со шкалой 15.
При работе с устройством оператор может точно перемещать переключатель 9 на удаленном конце
устройства, поворачивая рукоятку 4, которая передает движение переключателю 9 через вал, и оператор
может определить точное перемещение переключателя 9, отмечая перемещение указателя 14 на ближнем
конце устройства. 90 Как уже говорилось, указатель 14 оказывает лишь незначительное сопротивление
движению индикаторного вала, так что указатель 14 действительно следует за фактическим движением
переключателя 9 на удаленной станции независимо от скручивания силового вала, вызванного усилием,
которое необходимо приложить или передать для управления переключателем.
В показанной конструкции индекс 14 перемещается по шкале 15 на тот же угол, что и переключатель 9 по
шкале 10. Однако, при желании, путем введения зубчатой передачи между индикаторным валом 11 и
червячным колесом 13 с другим передаточным отношением по сравнению с передаточным отношением
зубчатой передачи между червячным колесом 8 и индикаторным валом 11, можно организовать перемещение
индекса 14 на большее угловое расстояние, чем у переключателя 9, для облегчения считывания показаний
индекса 14. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 23, 1924, № 7863/24.
230,592 Завершено: 19 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для измерения электрического тока.
Мы, компания SACHSENWERK, LICHuT-UND KRAFTAKTIENGESELLSCHAFT из Нидерзедлица, близ
Дрездена, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и Йозеф Фриц из
Рихард Вагнерштрассе, 4, Дрезден-Штрелен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приборам для измерения электрических токов и имеет своей целью создание
усовершенствованных приборов, способных обеспечить защиту от коротких замыканий.
До настоящего времени было принято размещать индикаторы тока либо непосредственно в цепи, либо
подключать их в коммутационных устройствах, рассчитанных на интенсивные токи короткого замыкания, к
трансформаторам с низковольтной обмоткой, подключенной к заземлению.
Токовые индикаторы, непосредственно подключенные к цепи, имеют тот недостаток, что они легко
повреждаются токами короткого замыкания. Кроме того, возможно образование электрических дуг, которые
могут повредить распределительное устройство.
Использование в высоковольтных системах трансформаторов с защитой от короткого замыкания и
раздельными обмотками низкого напряжения, как правило, сопряжено со значительными затратами.
Измерительный прибор, согласно настоящему изобретению, защищен от короткого замыкания и
одновременно отличается очень низкой стоимостью и простотой изготовления. Указанное устройство состоит
из индикатора тока a и катушки трансформатора тока b, обе части отсоединены от земли и напрямую
соединены с высоковольтной линией электропередачи. Катушка трансформатора тока состоит из
намотанного железного сердечника, надетого на высоковольтную линию, при этом один конец обмотки 46
напрямую соединен с высоковольтной линией, а другой конец обмотки 50 пропускается через трубчатую
высоковольтную линию и соединяется с одним из выводов индикатора тока, при этом другой вывод
последнего также соединен с высоковольтной линией.
Принцип работы описанного аппарата аналогичен принципу работы устройства для проверки на короткое
замыкание, соединяющего трансформатор тока с амперметром. Разница между двумя аппаратами
заключается в отсутствии дорогостоящей изоляции, которая в противном случае была бы необходима между
обмоткой трансформатора b и высоковольтной линией, 60 поскольку в ранее известных конструкциях эта
изоляция должна была выдерживать полное рабочее напряжение.
Индикатор тока может быть установлен на отдельном от высоковольтной проводящей системы изоляторе
(65), если того требуют условия. Если вследствие низких токов поперечное сечение высоковольтных
проводников настолько мало, что трансформатор и индикатор тока не могут быть механически закреплены
непосредственно на них, то указанные части могут быть поддержаны к прилегающей неподвижной
поверхности, например, к стене, с помощью специальных изоляторов. Если высоковольтный проводник
состоит из сплошной медной проволоки, то провод, соединяющий обмотку трансформатора с индикатором
тока, соответственно располагается на высоковольтном проводнике или в непосредственной близости от
него.
Трансформатор и индикатор тока могут быть установлены на общем опорном изоляторе, если это
представляется желательным, чтобы полностью снять нагрузку с высоковольтного провода 85. В этом случае
проводник просто пропускается через кольцевой трансформатор.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 24, 1924. № 1946/24, 230 593 EN Полный слева: окт. 24, 1924.
Полностью принято: 19 марта, 7925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная телефонная бирка или крючок для соединения проводов.
Я, Уильям М. Генри Тертон (младший), подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайтхолл
Плейс, 16, Абердин, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение, относящееся к телефонным меткам и соединительным проволочным крючкам, имеет своей
целью обеспечить (1) возможность легкого и надежного подключения телефонных и соединительных
проводов к любым типам клемм, которыми может быть оснащена панель или прибор; (2) возможность
надежного и легкого подключения нескольких пар телефонов и т. д. к одной и той же клемме; и (3)
возможность легкого и надежного последовательного соединения телефонов и т. д. различными способами.
Эти клеммы или крючки в цепи очень полезны, поскольку они представляют собой удобное средство для
создания дополнительных соединений или шунтов, например, от положительного полюса ИТ или
отрицательного полюса НИЗ к любому пустому контуру или контакту, путем установки в штекер Wander, или
любой из многочисленных запатентованных клемм, или обычной плоской клеммы и тому подобное.
Изобретение Мли характеризуется тем, что бирки могут быть как с крючком и штифтом, так и с прямым
концом, причем указанные бирки изготовлены из упругой латунной проволоки, припаянной одним концом к
проводнику и наконечнику обычным способом.
Согласно моему изобретению, бирка представляет собой удобный отрезок проволоки, согнутый или
сформированный примерно посередине длины, с петлей или крючком более или менее прямоугольной или
U-образной формы, причем один конец указанной проволоки соединен с проводником, а другой конец
представляет собой штырь или прямой конец.
При использовании с обычным шурупом-клеммой, прямой или штыревой конец 40 клеммы вставляется через
отверстие в клемме и зажимается в ней с помощью обычного клеммного винта, или же штыревой или прямой
конец клеммы может быть соединен с любым известным адаптером. 45 Или же петля или крючок бирки может
быть зацеплена за винт обычного винтового клеммника и закреплена на нем с помощью обычной винтовой
гайки, при этом штырек или прямая часть бирки 50 выступает за пределы указанного клеммника, или две
бирки могут быть соединены последовательно с помощью их штырей или прямых концов, соединенных с
любым известным последовательным соединителем, или прикреплены последовательно болтами через их
петли 55.
Благодаря вышеуказанному расположению бирок можно легко и надежно закрепить множество телефонов в
одном и том же винтовом клеммном разъеме, а именно: параллельно, в зависимости от размера или длины
винтового клеммного разъема.
Данное изобретение также применимо к гибким шнурам и проводам, используемым для соединений,
подводящих изоляторов, громкоговорителей, батарей и т. д., и может быть модифицировано путем загиба
штырька под прямым углом. Такие кабели, оснащенные подобными разъемами, могут принимать клеммы
любого типа, вилки Wander или любые известные запатентованные клеммы, адаптеры и т. д. 70 Датировано
24 января 1924 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бена Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 75 146A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная телефонная бирка или крючок для соединения проводов.
Уильям Рени Тертон (младший), подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ист-Барнет, 130,
Ист-Барнет, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который
должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Настоящее изобретение, относящееся к
телефонным меткам и крючкам для соединительных проводов, имеет своей целью обеспечить (1)
возможность легкого и надежного подключения телефонных и соединительных проводов к любому типу
терминала, которым может быть оснащена панель или прибор; (2) возможность легкого и надежного
подключения, например, двух пар телефонов к одному и тому же терминалу; и (3) возможность легкого и
надежного последовательного соединения телефонов или других устройств различными способами.
Эти клеммы или крючки в цепи очень полезны, поскольку они обеспечивают удобный способ создания
дополнительных соединений или шунтов, например, от положительного полюса (iT+) или отрицательного
полюса (LT-), от любой пустой петли или контакта путем размещения его в штепсельной вилке или любом из
многочисленных известных клемм.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что бирки могут быть как с крючком, так и с булавкой, или
представлять собой комбинированную прямую бирку, изготовленную из упругой латунной проволоки,
припаянной одним концом к проводнику и наконечнику обычным способом.
Для более ясного понимания данного изобретения следует обратиться к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, в которых:
На рисунке 1 представлено изображение усовершенствованной метки в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показано, как указанная бирка крепится к обычному шурупу по дереву или телефонной клемме.
На рисунке 3 показано, как метка соединена с адаптером.
На рисунке 4 представлены, соответственно, план и боковой вид бирки, прикрепленной к обычному винтовому
клеммнику.
На рисунке 5 показано изображение двух меток, соединенных последовательным разъемом.
50. На рисунке 6 представлены, соответственно, вид сверху и вид сбоку двух бирок, прикрепленных
последовательно болтами через петли к клемме.
На рисунке 7 показан модифицированный вариант метки.
На рисунке 8 показана модифицированная форма тега.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
При осуществлении изобретения и со ссылкой на чертежи, бирка может представлять собой удобный отрезок
проволоки, согнутый или сформированный примерно посередине своей длины с петлей или крючком 1 из C5,
имеющим более или менее прямоугольную или U-образную форму, причем один конец 2 указанной проволоки
соединен с наконечником 3 проводника 4, а другой конец 5 представляет собой штифт или прямой конец, как
показано на рисунке 1 чертежей. 70 При использовании бирки с обычным шурупом-клеммой 6, как показано на
рисунке 2, штифт или прямой конец 5 указанной бирки вставляется через отверстие в клемме 6 и зажимается
в ней с помощью обычного шурупа-клеммной клеммы 7, или, как показано на рисунке 3 чертежей, прямой
конец или штифт 5 бирки может быть вставлен в адаптер 8 любого известного типа с внутренней пружинной
фиксацией. 80 Или, как показано на рисунке 4, петля или крючок 1 бирки может быть зацеплена за винт 9
обычного винтового клеммника 10 и закреплена на нем с помощью обычной винтовой гайки 11, при этом
штырек 85 или прямой конец 5 бирки выступает за пределы указанного клеммника 10, или две бирки могут
быть соединены последовательно с помощью их прямых концов или штырей 5, соединенных с любым
известным последовательным соединителем 12 с внутренней пружиной, зажимного типа, как показано на
рисунке 5; или две бирки могут, как показано на рисунке 6, быть соединены последовательно болтами через
их петли или крючки 1, при этом петли или крючки 1 зацепляются за винт 95 клеммника 10.
При использовании вышеуказанных способов крепления меток можно легко и надежно закрепить множество
телефонов в одном и том же терминале, а именно: параллельно, в зависимости от размера или длины
клеммного винта.
Настоящее изобретение также применимо к гибким шнурам и проводам, используемым для соединения
подводящих изоляторов, громкоговорителей, батарей и других устройств, 105 и может быть модифицировано,
как показано на рисунках 7 и 8, путем загибания штырькового конца 5 на 180 градусов или под прямым углом.
Такие шнуры, при наличии соответствующей маркировки, могут подключаться к клеммам любого типа, к
вилкам Wander или к любым другим клеммам или адаптерам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230594A
[]
Библий.,- .
Бур, ИндЭф. с ' 2 0 APE icRs
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 26, 1924. № 2130/24.230,5 Полный левый: Ноябрь. 3, 1924.
Завершено: 19 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и устройства для производства металлических труб и других трубчатых изделий.
Мы, компания WELLMAN SEAVER ROLLING MILL COMP'ANY LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Кингсуэй, 36 и 38, графство Лондон, и компания MATIHIAS PEERS, сюзерен Германской
Республики, расположенная по адресу: Менцельштрассе, 18, Дуйсбург, Пруссия, Германия, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
производство металлических труб и других трубчатых изделий высокого качества эффективным, быстрым и
экономичным способом, а при необходимости — более тонкими, чем это было возможно до настоящего
времени.
Соседние файлы в папке патенты