Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3187
.pdf
внутренней и наружной втулках. Экран 14 выполнен в качестве неотъемлемой части распределителя путем
крепления экрана к распределителю с помощью шпилек или вставок 19, отлитых в изоляции 39
распределителя. Таким образом, экран 14 и распределитель являются съемными в виде единого блока.
На фиг. 8 втулки удерживаются между фланцем 16 на сетке или кожухе 17 85, привинченном к свече
зажигания, и термостойкой изоляционной втулкой 18, выполняющей функцию распорки и поддерживаемой
изолятором свечи зажигания. Экран 17 фиксируется на свече зажигания 90 пружинной шайбой 20,
расположенной между втулкой 18 и изолятором свечи зажигания. Для обеспечения легкости экран 17 может
быть изготовлен из алюминия, а резьбовая часть 21 — из литой латуни, что обеспечивает хорошие
износостойкие свойства. Втулка 18 имеет юбку 22, предназначенную для увеличения пути утечки от
центрального электрода 36 к внутренней поверхности 100 экрана 17.
На фиг. 5, 6 и 8 многожильный проводник показан в электрическом соединении с клеммой распределителя 35
и центральным электродом свечи зажигания 36, который 105 выполнен в виде конического наконечника,
проходящего поперечно через (рис.
5) или продольно в (рис. 6 и 8) многожильный проводник.
На фиг. 7 многожильный проводник 110 припаян к металлическому гнезду 23, которое имеет слегка
коническую форму и входит в металлическую вставку 24, отлитую в изоляции распределителя 39.
На фиг. 9, 10 и 11 проводник 1115 припаян к металлическому гнезду 24, которое установлено в металлической
втулке 25, закрепленной в плоском кольце 26, прикрепленном к изоляционному основанию 27 крышки 28
выключателя магнитоконтактов. Винтовая деталь 29 на гнезде 24 (120) выступает через втулку и крепится к
ней зубчатой гайкой 30 со шплинтом.
На фиг. 12, 13 и 14 проводник 1, который входит сбоку крышки 28 прерывателя магнето 125, припаян к гнезду
31, проходящему поперечно через втулку 32, отлитую в изоляционном основании 27 крышки прерывателя.
Разъем 31 также проходит через... Рис. 2 представляет собой продольный разрез с показанными деталями,
демонстрирующий способ подключения свечи зажигания или аналогичного конца высоковольтного кабеля;
рис. 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, демонстрирующие способ подключения конца
высоковольтного кабеля к распределителю, а рис. 5 представляет собой разрез, показывающий кабель,
подключенный к распределителю; рис. 6 иллюстрирует разрез альтернативной конструкции подключения
кабеля к распределителю; рис. 7 иллюстрирует альтернативную конструкцию подключения кабеля к
распределителю; рис. 8 представляет собой разрез конструкции подключения кабеля к экранированной свече
зажигания; рис. 9, 10 и 11 представляют собой разрез, вид спереди и показанный вид, демонстрирующие
способ подключения низковольтного кабеля к крышке магнето; и рис. 12, 13 и 14 представляют собой
аналогичные виды альтернативной конструкции подключения кабеля к крышке магнето.
Совпадающие по номеру ссылки указывают на аналогичные детали во всех случаях их повторения на
чертежах.
Как показано на рисунке, цифра 1 обозначает многожильный металлический проводник, покрытый изоляцией
из индийской резины 2, покрытой хлопчатобумажной тканью 3 и экранированной металлической оплеткой 4. 5
— это внутренняя втулка, установленная снаружи хлопчатобумажной ткани и внутри оплетки, а 6 — это
внешняя втулка, установленная снаружи той части оплетки, которая находится снаружи внутренней втулки,
при этом оплетка плотно закреплена между двумя втулками путем их телескопического сжатия.
Внутренняя и внешняя втулки, соответственно, имеют внешние фланцы, которые плотно прилегают друг к
другу при сборке (рис. 1–14). Фланцы на втулках также служат для облегчения сборки и повышения прочности
втулок.
Края рукавов хорошо закруглены. Таким образом, обрезанные концы оплетки удаляются от изоляционного
покрытия из батиста. Внутренние части рукавов имеют цилиндрическую форму, между которыми плотно
зажата плетеная ткань. Таким образом, плетение фиксирует втулки в нужном положении, и они
самозащелкиваются при сборке.
На фиг. 1 и 2 изоляционная втулка 7 установлена на продолжении внутренней втулки 5 и служит в качестве
высоковольтного изолятора. В рукаве 7 расположен клеммный разъем 8, соединенный с проводником 1.
На фиг. 3-5 на внешней втулке 6 установлена изоляционная втулка 9, выполняющая функцию
идентификационной втулки, а удлинитель на внутренней втулке служит для соединения с зажимным гнездом
10 в разъемном распределителе 230,902 в поперечном направлении через штекер 33, который вставлен
продольно во втулку 32, так что путем затягивания гайки 34 на резьбовой части штекера 33 к одному концу
втулки 32 проводник зажимается в поперечном положении.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230903A
[]
[Второе издание.] ]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Оскар Улисс Зерк, гражданин Чешско-Словацкой Республики, проживающий по адресу: Финни-авеню, 5800,
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованиям смазочных устройств.
При смазке движущихся элементов, особенно в автомобилях, стало общепринятой практикой оснащать эти
элементы входными штуцерами, к которым съемным и надежно крепится шприц для смазки или масла.
Как правило, пистолет снабжен гибкой выходной трубкой, на конце которой находится соединительная муфта,
регулируемая вручную и фиксируемая относительно входного штуцера для обеспечения плотного соединения
между ними. После того как пользователь вручную зафиксирует соединение, он одной рукой берет ствол
пистолета, а другой рукой завинчивает поршень, проталкивая смазку через канал.
Каждая из этих операций требует значительного времени, часто выполняется в неудобных положениях, а
кроме того, при работе с муфтой, из которой вытекает смазка во время работы под давлением и особенно
после снятия, руки пользователя становятся жирными и грязными, что приводит к скольжению пистолета и
муфты при обращении и требует дополнительного времени для выполнения операций по присоединению и
отсоединению.
Главная цель моего изобретения [Price 1s.] заключается в преодолении этих возражений путем создания
пистолета и ниппеля таким образом, чтобы пистолет можно было держать в одной руке и располагать в
непосредственном соприкасающемся, герметичном контакте с ниппелем, и при этом, удерживая пистолет в
такой руке, впрыскивать смазку в ниппель при непосредственном надавливании на него.
Изобретение представляет собой смазочное устройство, включающее в себя в комбинации элемент,
принимающий смазку, резервуар для подачи смазки в него, средства для создания давления смазки в
резервуаре, сопло подачи смазки, сообщающееся с указанным резервуаром, при этом элемент,
принимающий смазку, и сопло имеют взаимодействующие, по существу, несжимаемые контактные
поверхности и сквозные отверстия, одна из контактных поверхностей имеет вогнутую поверхность, а другая
контактная поверхность имеет режущую кромку по окружности, окружающую сквозное отверстие и
предназначенную для захвата вогнутой поверхностью и обеспечения прочного контакта с ней, когда сопло
прижимается к элементу, принимающему смазку, из любого из множества угловых различных положений,
образуя герметичное, по существу, не подверженное деформации, смазочно-охлаждающее соединение
между контактными поверхностями и отверстиями.
Вогнутая поверхность может быть сферической и может быть образована на сопловом элементе или
приемном элементе.
Изобретение также заключается в расположении и комбинациях деталей, описанных и заявленных ниже, со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой срединную вертикальную продольную
деталь. Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1923. № 31637/23.
Завершено: 17 марта 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Смазочное оборудование.
230,903 230,C03 поперечный разрез варианта осуществления моего изобретения:
На рисунке 2 представлен аналогичный продольный разрез того же изделия, находящегося в контакте с
улучшенным ниппелем, приспособленным для взаимодействия с ним, при этом каждая из частей показана в
положении для выпуска смазки:
На рисунке 3 показано увеличенное изображение сопла и ниппеля, изображенных на рисунках 1 и 2, но сопло
расположено под углом к ниппелю:
На рисунке 4 показан еще один вариант осуществления моего изобретения, в котором контактные
поверхности сопла и ниппеля расположены так, как показано на рисунках.
1
Детали, обозначенные цифрами до 3 включительно, выполнены в обратном порядке, при этом деталь
ниппеля в данном варианте исполнения аналогична детали сопла в первом варианте исполнения, и наоборот.
Теперь обратимся ко всем чертежам, на которых одинаковые детали обозначены одинаковыми ссылочными
символами.
На рисунке 1 показан цилиндрический резервуар или ствол, содержащий смазочное вещество, с крышкой 2 на
задней или казенной части.
Ствол имеет переднюю или дульную часть с наружной резьбой, как показано на рисунке 5, на которую
навинчивается головка 6 для жесткого крепления головки 6 к стволу 1. Головка 6 предпочтительно включает
цилиндрическую часть 7 и конический конец 8, а также опорную часть 9, причем опорная часть 9 имеет
уменьшенный диаметр и содержит цилиндрическое отверстие 10, расположенное, предпочтительно, в осевом
положении относительно ствола резервуара 1.
Внутри канала 10 находится цилиндрическая трубка 11, приспособленная для телескопирования, при этом
внешняя цилиндрическая стенка трубки плотно прилегает к внутренней цилиндрической стенке канала 10.
На конце трубки 11 жестко закреплено сопло 12, которое устанавливается путем вдавливания сопла 12 в
конец трубки 11, при этом конец трубки плотно входит в цилиндрическую стенку 13 сопла.
Теперь обратимся сначала к конкретному варианту осуществления моего изобретения, изображенному на
фиг. 1, 2 и 3. Сопло имеет углубления в передней и задней частях, причем заднее углубление содержит
цилиндрическую стенку 13, а переднее углубление содержит наружную расширенную направляющую стенку
14 и сферическую контактную поверхность 15.
Сферическая контактная поверхность 15 предназначена для контакта с круглым ободом 16 ниппеля 17,
принимающего смазку и навинчивающегося своим штоком 18 в раму 19 рядом с подшипником машины;
ниппель содержит канал 20, ведущий от поверхностей подшипника к центру контактной поверхности внутри
обода 16 и сообщающийся с соплом 21 пистолета. Трубка 11 имеет передний конец, входящий в
цилиндрическую стенку сопла 13 с увеличенным внутренним диаметром, так что она образует седло клапана
22 для шарика обратного клапана 23, пружина 70 которого прижимается к этому седлу спиральной пружиной
24, опираясь на шарик клапана и прилегая к торцевой стенке 25 углубления сопла.
Трубка 11 выступает внутрь головки 75 6 и содержит в ней отверстие 26 и направляющую плунжера 27,
причем указанная направляющая плунжера выступает за отверстие 26 в сторону внутренней части орудия.
Направляющая часть 27 имеет шайбу 28 диаметром 80 мм, прижатую к выступу 29, который образуется в
результате изготовления торца направляющей части 27 со слегка уменьшенным наружным диаметром.
Металлический мостик 30 жестко закреплен на головке 85 6, например, путем обеспечения плотной посадки
внутри части 31 головки, или путем электросварки к этой части, или любым другим хорошо известным
подходящим способом, и предпочтительно имеет в основном чашеобразную форму, при этом его нижняя
стенка 32 перфорирована в точке 33 и в других местах, как показано на различных рисунках на рисунке 34.
На рисунке 35 показан поршневой плунжер, включающий относительно длинный цилиндрический стержень и
95 заднюю увеличенную головку или фланцевую часть 36, конец головки 36 которой приспособлен для
установки на нижнюю стенку 32 мостика 30, причем головка 36 имеет больший диаметр, чем диаметр
отверстия 33 в этой нижней стенке.
Между внутренней поверхностью 38 фланцевого конца 36 плунжера 35 и шайбой 28, которая установлена на
направляющей части 27 телескопической трубки 11, расположена спиральная пружина сжатия 37. Пружина 37
служит для создания разделительного давления на плунжер и трубку, чтобы удерживать их в выдвинутом
положении, как показано на рис. 1, 110, и возвращать их в это положение после операции разгрузки, когда
плунжер и трубка телескопически выдвинуты в положения, показанные на рис. 2, как будет описано далее.
Трубка 11 115 удерживается в положении, показанном на фиг. 1, за счет давления пружины 37 посредством
шайбы 39, которая подпружинена на трубке 11 и плотно прилегает к ней; трубка 11 имеет 120 слегка
рифленую поверхность для размещения этой шайбы, при этом внешний передний край шайбы соприкасается
с самой внутренней передней частью конической внутренней стенки головной части 6. 125 Внутри ствола
ружья 1 я предусматриваю поршень или подвижную стенку резервуара, причем указанный поршень или
подвижная стенка предпочтительно включает в себя промежуточный пробковый поршень 40 и зажимные
концевые шайбы 41 и 42.
На рисунке 130 43 я показываю зажимную заклепку, промежуточная часть которой имеет слегка уменьшенное
отверстие 26 (t 1.1), до тех пор, пока камера внутри трубки 11 также не заполнится, и смазка не начнет
выходить через отверстие 21 сопла 12. Это не является обязательным условием, но предпочтительно,
поскольку позволяет мгновенно и без проблем использовать смазочный пистолет моего изобретения без
каких-либо предварительных операций по выпуску несмазочного материала пользователем.
Таким образом, ствол 1 и головка 6 75 заполнены смазкой и соединены резьбой 5, после чего оператор, держа
пистолет за рукоятку или ствол 1, прижимает сферическую контактную поверхность 15 сопла к ободу 16
ниппеля 17, при этом уменьшенный конец ниппеля направляется в зацепление с этой контактной
поверхностью расширенной направляющей поверхностью 14, выступающей наружу от сферической
контактной поверхности. Затем оператор нажимает на рукоятку вперед в сторону ниппеля, в результате чего
головка 6 выдвигается над трубкой 11, и одновременно цилиндрический поршень 35 вдавливается вперед
внутрь направляющей 27 трубки 11 за счет зацепления нижней стенки 32 мостика 30 с задней расширенной
поверхностью этого поршня. Таким образом, плунжер будет продвигаться вперед мимо отверстия 95 26
трубки 11, закрывая это отверстие и захватывая смазку, содержащуюся внутри трубки 1, и, если операция
будет продолжена, плунжер 35, вдавливаемый в камеру 52 трубки 11, будет вытеснять смазку, содержащуюся
в этой камере, с силой выталкивая ее под большим давлением мимо шарового клапана 23 и через сопло 21,
при этом вытесненная смазка попадет в канал 105 ниппеля и мимо шарового клапана 54 ниппеля к
смазываемым подшипниковым поверхностям.
Герметичное соединение между ободком или кромкой 16 контактной поверхности ниппеля и 110 сферической
контактной поверхностью насадки обеспечивается ручным давлением, оказываемым на ниппель с помощью
рукоятки. Это верно, даже несмотря на то, что угол, под которым сопло подведено к ниппелю, сильно
варьируется (115 градусов), круглая кромка ниппеля во всех случаях образует плотное соединение со
сферической поверхностью сопла (15 градусов), пока они прижаты друг к другу, и при таком прижатии они
образуют замкнутый (120 градусов) канал или проход для смазки под высоким давлением, идущей от сопла
пистолета к внутренней части ниппеля.
Хотя я описал свое изобретение в связи с пистолетом, в котором сопло 125 жестко закреплено на жестком
элементе, соединенном с резервуаром, я могу иногда использовать вариант пистолета, в котором сопло
расположено на конце гибкой трубки, ведущей к резервуару пистолета. Трубка диаметром 130 проходит через
цилиндрические отверстия, расположенные в пробковом поршне 40 и шайбах 41 и 42, причем указанные
отверстия предпочтительно расположены вдоль оси ствола 1, внутри которого поршень приспособлен для
возвратно-поступательного движения.
Шайба 42 предпочтительно имеет чашеобразную форму, с цилиндрическими боковыми стенками 40,
предназначенными для свободного прилегания к внутренней стенке ствола 1 и служащими для направления
поршня по каналу ствола, а также для ограничения любой тенденции к наклону, или так называемому
«киппингу», поршня, который, если бы он присутствовал, уменьшил бы свободу движения, скрытую поршнем
внутри ствола.
Описанный таким образом поршень может совершать возвратно-поступательное движение внутри ствола 1,
однако я не предлагаю никаких прямых средств для возвратно-поступательного движения такого поршня,
таких как рукоятка, предназначенная для ручного управления поршнем, или пружина для его перемещения, а
также не предлагаю средств для создания положительного давления жидкости от насоса или аналогичного
механизма, основанного, как будет описано позже, на эффекте так называемого вакуума.
Описав теперь различные части конкретного варианта осуществления моего изобретения, изображенного
здесь, я перейду к описанию работы пистолета при использовании для дозирования смазки, такой как
консистентная смазка, через подшипниковый ниппель, например, ниппель 17.
Перед использованием оружия резервуарная камера 50 заполняется смазкой путем отсоединения ствола 1 от
головки 6 посредством отвинчивания головки и ствола друг от друга, при этом детали разделяются по резьбе
5, обычно соединяющей эти части, для заряжания ствола. При заряжании ствола все пространство
патронника 50 заполняется смазкой, и поршень или подвижная стенка перемещается в крайнее заднее
положение, при котором торцевая стенка поршня или шайба 41 соприкасается с крышкой 2, а воздух внутри
ствола позади поршня вытесняется через отверстие 51.
Кроме того, одновременно следует понимать, что другие внутренние камеры орудия, такие как камера внутри
головки 6 и мостика 30, а также камера внутри трубки 11, были предварительно заполнены смазкой или
маслом. Предпочтительно это делается производителем пистолета до того, как он попадет в руки
пользователя, причем это может быть выполнено производителем любым подходящим способом, например,
путем нанесения смазки или масла под давлением через ствол к задней части головки 6 и проталкивания его
через камеру, расположенную внутри головки, через отверстия 34 и через 230,903. Очень желательный
результат — обеспечение герметичного соединения между соплом и ниппелем с ручным управлением, даже
при нажатии пистолета под разными углами к ниппелю, — особенно ценен, когда пистолет используется для
смазки ниппелей, таких как показанные здесь, расположенных рядом с поверхностями подшипников машин в
автомобиле, где пространство для работы с пистолетом часто ограничено, а промежуточные части
автомобиля препятствуют прямому осевому выравниванию пистолета и ниппеля или, по крайней мере,
затрудняют такое позиционирование пистолета относительно ниппеля.
В моем настоящем изобретении я добиваюсь этого результата и одновременно использую создаваемое
соединение для проталкивания смазки из пистолета через герметичное соединение, обеспечиваемое
давлением, и одновременно обеспечиваю выброс смазки под очень высоким давлением и с тем же усилием,
что и обеспечивается герметичное соединение. Таким образом, я разработал одноручный пистолет для
смазки, который можно использовать для нанесения масла, смазки или других смазочных материалов.
Обращаясь теперь к рисунку 3, на этом рисунке показано, что сопло расположено под углом к оси ниппеля, а
герметичное соединение закреплено между периферийным краем контактной поверхности ниппеля и
сферической вогнутой поверхностью сопла, образуя закрытый герметичный канал между отверстием сопла и
отверстием ниппеля. Сравнивая расположение деталей, показанных на рис. 3, с аналогичными деталями,
показанными на рис. 1 и 2, можно увидеть, что обеспечивается такое же соединение, и смазка может
выбрасываться из сопла в ниппель таким же образом при ручном давлении, оказываемом на пистолет в
направлении ниппеля.
На рис. 4 Я демонстрирую еще один вариант осуществления моего изобретения, в котором контактные
поверхности сопла и ниппеля выполнены в обратном порядке по сравнению с показанными на фиг. 1–3
включительно, при этом сопло 69 имеет плоскую контактную поверхность 71 с круглым ребром 72, а ниппель
70 имеет вогнутую поверхность 73 сферической формы, предназначенную для приема конца сопла, и эти
детали направляются в герметичное соединительное положение для подачи смазки с помощью
расширяющейся наружу направляющей поверхности 74, окружающей вогнутую контактную поверхность
ниппеля.
Описав свое изобретение в связи с конкретным типом пистолета для дозирования смазки, я осознаю, что мое
усовершенствованное соединение сопла и ниппеля может быть выполнено в конструкциях, значительно
отличающихся от показанной и описанной здесь, и при использовании в сочетании с таким пистолетом, как
пистолет для смазки, конструкция пистолета также может быть изменена. 70 После того, как из пистолета
будет выпущено количество смазки объемом, по меньшей мере равным объему пространства, занимаемого
поршнем плунжера 35, расположенным перед отверстием 26, оператор 75 ослабит прямое давление на
рукоятку, и пружина 37, которая во время этой операции была нажата, как показано на рис. 2, заставит
поршень и сопло вернуться в свои нормальные выдвинутые положения, как показано на рис. 1. Пружина 37
достаточно сильна, чтобы сделать это за счет силы так называемого вакуума, создаваемого в камере 52 при
извлечении из нее поршня 35, при этом шаровой клапан 23 во время такого извлечения плотно закрыт.
В момент, когда отверстие 26 снова открывается благодаря втягивающему действию пружины 37 на поршень
35, сила этого вакуума передается на смазку внутри головки 6, которая непрерывно проходит через отверстия
34 мостика через камеру 50 ствола 95 1 к поршню, включающему части 40, 41 и 42, и вся масса смазки
вытягивается вперед вместе с большим толкателем поршня или так называемой подвижной стенкой 40, 41 и
42, 100, и трубка 11 немедленно заполняется смазкой.
Хотя я описал вышеописанную операцию, в результате которой смазка вместе с толкателем или подвижной
стенкой 105 втягивается вперед в стволе 1 после операции выстрела, ссылаясь на так называемый вакуум как
на втягивание смазки и поршня вперед, так что новая порция смазки втягивается в камеру 52 для
последующей операции выстрела из оружия, как описано выше, я считаю, что другой способ описания
операции, связанной с перезарядкой камеры 52, заключался бы в том, чтобы заявить, что смазка вместе с
толкателем поршня или подвижной стенкой выталкивается вперед атмосферным давлением, действующим
на ее заднюю сторону, например, через отверстие 51, причем это атмосферное давление превышает
гидравлическое давление, существующее на передней части смазки, когда поршень 35 был извлечен из
камеры 52, и такое извлечение приводит к последующему снижению гидравлического давления на передней
стороне указанной смазки.
Но в любом случае я обнаруживаю, что указанный толкатель всегда находится в контакте с телом смазки
перед собой, и 130 JA? 230,903 для обеспечения постоянного давления, практически линейного контакта с
элементом без проникновения грязи, которая может скапливаться на его внешней поверхности, во внутренние
каналы элемента и создания герметичного соединения, предпочтительнее контакт металла с металлом по
окружной линии, обеспечивающий прорезание скопившейся грязи.
Кроме того, особенно в тех вариантах моего изобретения, которые имеют очень маленькое входное
отверстие, ведущее внутрь приемного элемента, вероятность попадания значительного количества грязи
внутрь элемента сводится к минимуму. Благодаря такому металлическому соединению между форсункой и
ниппелем, грязь будет исключена из зоны контакта, чего не происходит в случае соединения под давлением
между соприкасающимися частями резины или другого прокладочного материала.
Описав таким образом свое изобретение в ряде вариантов его осуществления, я осознаю, что могут быть
сделаны многочисленные и существенные отклонения от представленных здесь вариантов, описанных и
упомянутых, но без отступления от сущности моего изобретения.
Как описано, после каждой операции разряда смазка подается вперед в камеру 52.
Обратившись теперь к различным вариантам осуществления моего изобретения, можно заметить, что
соединение, обеспечивающее прохождение смазки между соплом пистолета для смазки и смазываемым
элементом, включает в себя контактную поверхность для сопла и контактную поверхность для элемента,
причем две контактные поверхности предназначены для прижимания друг к другу, например, путем ручного
давления, направленного из пистолета на элемент, при этом одна из указанных контактных поверхностей
имеет сферическую поверхность, а другая контактная поверхность имеет кромку круглой формы,
предпочтительно очень узкую, образующую очень тонкую кольцевую поверхность, к которой прижимается
сферическая поверхность. На различных рисунках чертежей я показал эту очень узкую кольцевую
поверхность, имеющую практически тот же радиус кривизны, что и указанная сферическая поверхность,
однако площадь кольцевой контактной поверхности во всех случаях, когда кольцевая поверхность, или так
называемый край, расположена на сопле или на смазываемом элементе, имеет уменьшенную площадь,
чтобы усилить давление герметизации смазкой, оказываемое на такую уменьшенную поверхность.
Я обнаружил, что, формируя таким образом контактирующие части сопла и смазываемого элемента, можно
создать значительное герметизирующее давление между контактирующими частями сопла и элемента,
превышающее гидравлическое давление, создаваемое смазочным материалом, заключенным внутри этих
частей, что позволяет эффективно удерживать смазочный материал в образованном таким образом канале. Я
также обнаружил, что это наиболее эффективно достигается с помощью предложенного мною нового
способа, который в целом включает в себя описанные мною контактирующие поверхности.
Кроме того, мое изобретение предусматривает создание контактных поверхностей для сопла пистолета для
смазки и элемента, принимающего смазку, которые имеют зацепляющиеся части, выполненные из твердого
материала, такого как металл. Я предпочитаю использовать сталь в качестве материала для таких
поверхностей, поскольку использование такого твердого материала обеспечивает долговечность контактных
поверхностей, которая не может быть обеспечена иным способом из-за прочности материала, а также
повышает эффективность, поскольку контактирующие части являются негибкими, чего бы не было в случае,
если бы они были выполнены из резины или подобного материала.
Благодаря конструкции временного соединения между соплом пистолета и элементом, принимающим смазку,
как было описано, конец сопла приспособлен для установки на контактную поверхность элемента. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230904.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230904&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230904A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Ди, 18, 1923. № 31,670/23.
Слева полностью: сентябрь. 3, 1924.
Завершено: 18 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
230,904 Усовершенствования в управлении приемом в радиотелефонии.
Мы, Джеймс Скотт Принс, проживающий по адресу: Йорк Мэншнс, 24, Баттерси Парк, Лондон, юго-западный
11, помощник директора верфей (E.E.) Адмиралтейства, и Чарльз Бренджамин Инвин, проживающий по
адресу: Амнер Роуд, 33, Баттерси, Лондон, юго-западный 11, помощник инженера-электрика Адмиралтейства,
оба британского гражданства, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: описанное здесь изобретение состоит в использовании и применении аппарата для удобного
управления, электрическими средствами, амплитудой колебаний телефонной диафрагмы таким образом,
чтобы она находилась в диапазоне движения, при котором воспроизводимый звук максимально свободен от
искажений.
Это в частности относится к случаю использования телефона или телефонов для широковещательной
телефонии в сочетании с электронными лампами или подобными устройствами.
В данном контексте под телефоном понимается любое устройство для преобразования электрической
энергии в звуковую.
Общеизвестно, что для обеспечения отсутствия искажений при использовании термоэлектронных ламп их
необходимо настроить таким образом, чтобы они использовались только на прямолинейном участке их
характеристической кривой, на частоте 30 Гц, когда также наблюдается наибольшее увеличение колебаний
потенциала сетки. Также общеизвестно, что наклон прямолинейного участка (определяющего увеличение)
практически не изменяется при обычной регулировке тока накала или напряжения анода. Следовательно,
управление амплитудой изменения анодного тока посредством регулировки тока накала или анодного
напряжения на практике может осуществляться только путем внесения искажений, т.е. путем использования
ламп на участках их характеристических кривых, которые не являются прямыми.
Для каждой телефонной диафрагмы существует диапазон амплитуды колебаний, в котором воспроизведение
звука искажается наименьшим образом. Если этот диапазон превышен, искажения велики, а если он не
достигнут, искажения также велики, и, кроме того, звук недостаточно слышен.
Поэтому важно, чтобы токи звуковой частоты, подаваемые на телефон 55, находились в соответствующем
диапазоне. Предположим, однако, что такой телефон получает ток от электронной лампы, и что амплитуда
слишком мала для бесшумной или достаточно слышимой работы телефонной диафрагмы. В таком случае
для увеличения амплитуды колебаний тока может быть использован дополнительный клапан.
Однако величина этого увеличения (если оно не искажает сигнал) зависит исключительно от наклона
характеристической кривой лампы и, вероятно, будет такой, что превысит диапазон движения диафрагмы без
искажений. Таким образом, при добавлении дополнительных ламп увеличение амплитуды звукового тока в
телефоне происходит ступенчато, а не постепенно, если лампы используются с максимальным увеличением в
75 раз, т.е. без искажений.
Изобретение заключается в применении переменного сопротивления последовательно или параллельно с
телефоном или телефонами при их использовании совместно с 80 электронными лампами с целью
постепенного регулирования амплитуды тока звуковой частоты, подаваемого на телефон или телефоны,
таким образом, чтобы диафрагма (диафрагмы) находилась в диапазоне наименьших искажений.
На практике это изобретение значительно улучшает качество телефонного приема.
Если используется только один телефон, переменное сопротивление применяется к телефону 230,904 либо
последовательно, либо параллельно с ним.
Однако, если несколько телефонов (или пар наушников) используются последовательно, то каждый телефон
(или пара) имеет собственное переменное сопротивление, подключенное параллельно ему. С другой
стороны, если телефоны (или пары) используются параллельно, то каждый телефон (или пара) имеет
последовательно включенное с ним переменное сопротивление. Регулировка каждого резистора будет влиять
на соответствующий телефон (или пару) с минимальным воздействием на другие телефоны, и каждый
телефон может управляться по желанию каждого пользователя независимо от его местоположения, хотя все
телефоны подключены к общему источнику питания.
Регулируемое сопротивление может быть встроено в каждый телефон, если это удобно, или удалено от него
по желанию, но в случае наушников его удобно разместить в месте соединения гибких разъемов каждого
телефона, где оно будет висеть в удобном для манипуляций положении.
Дата: 18 декабря 1923 года.
Дж. С. Прингл, К. Б. Ирвин, Полная спецификация.
Усовершенствования в управлении приемом в радиотелефонии.
Мы, Джеймс Скотт Прингли, проживающий по адресу: Йорк Мэншнс, 24, Баттерси Парк, Лондон, юго-запад 11,
и Чарльз Бенджамин Ирвини, проживающий по адресу: Амнер Роуд, 33, Баттерси, Лондон, юго-запад 11, оба
британские граждане, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Описанное здесь изобретение заключается в использовании и применении переменного сопротивления,
встроенного в гибкие провода беспроводных телефонов, используемых совместно с термоэлектронной
лампой (или лампами), для управления токами звуковой частоты в телефонных приемниках, позволяя при
этом термоэлектронной лампе (или лампам) работать с максимальной эффективностью (т. е. без искажений),
как описано ниже.
Это в частности относится к случаю использования телефона или телефонов для широковещательной
телефонии в сочетании с электронными лампами или подобными устройствами.
В данном контексте под телефоном понимается любое устройство для преобразования электрической
энергии в звуковую.
Общеизвестно, что для обеспечения отсутствия искажений при использовании термоэлектронных ламп их
необходимо настраивать таким образом, чтобы они использовались только на прямолинейном участке их
характеристической кривой, когда также максимально увеличивается увеличение колебаний потенциала
сетки. Также общеизвестно, что наклон прямолинейного участка (определяющего увеличение) практически не
изменяется при обычной регулировке тока накала или напряжения анода. Следовательно, управление
амплитудой изменения анодного тока посредством регулировки тока накала или анодного напряжения на
практике может осуществляться только путем внесения искажений, т.е. путем использования ламп на
участках их характеристических кривых, которые не являются прямыми. 75 Для каждой телефонной
диафрагмы существует диапазон амплитуды колебаний, в котором воспроизведение звука искажается
наименьшим образом. Если этот диапазон превышен, искажения значительны, а если он не достигнут,
искажения также значительны, и, кроме того, звук недостаточно разборчив.
Поэтому важно, чтобы токи звуковой частоты, подаваемые на телефон 85, находились в соответствующем
диапазоне. Предположим, однако, что такой телефон питается током от электронной лампы, и что амплитуда
слишком мала для бесшумной или достаточно слышимой работы телефонной диафрагмы. В таком случае
для увеличения амплитуды колебаний тока может быть использован дополнительный клапан.
Однако величина этого увеличения (если оно не вызывает искажений) зависит исключительно от наклона
характеристической кривой клапана и, вероятно, будет такой, что превысит диапазон движения диафрагмы
без искажений. 100 Таким образом, добавление дополнительных ламп приводит к ступенчатому, а не
постепенному увеличению амплитуды тока звуковой частоты в телефоне, если лампы используются с
максимальным коэффициентом усиления 10⁵, то есть без искажений.
Изобретение заключается в применении переменного сопротивления последовательно или параллельно с
телефоном или телефонами при их использовании совместно с 110 электронными лампами с целью
постепенного регулирования амплитуды тока звуковой частоты, подаваемого на телефон или телефоны, для
достижения...
230,904 диафрагма или диафрагмы в пределах диапазона наименьших искажений.
На практике это изобретение значительно улучшает качество телефонного приема.
Если используется только один телефон, переменное сопротивление подается на телефон либо
последовательно, либо параллельно с ним.
Однако, если несколько телефонов (или пар наушников) используются последовательно, то каждый телефон
(или пара) имеет собственное переменное сопротивление, подключенное параллельно ему. С другой
стороны, если телефоны (или пары) используются параллельно, то каждый телефон (или пара) имеет
последовательно включенное с ним переменное сопротивление. Регулировка каждого резистора будет влиять
на соответствующий телефон (или пару) с минимальным воздействием на другие телефоны, и каждый
телефон может управляться по желанию каждого пользователя независимо от его местоположения, хотя все
телефоны подключены к общему источнику питания.
Переменное сопротивление может быть размещено в месте соединения гибких контактов каждого телефона,
где оно подвешено в удобном для манипуляций положении.
Нам известно, что в электротелефонах, предназначенных для использования с глухими людьми,
предлагалось устанавливать последовательно с катушками магнита телефонной трубки сопротивление с
постоянной величиной, равное 12 Ом, а также в соответствии со спецификацией № 215104.
Однако наше изобретение строго ограничивается введением переменного сопротивления, которое
размещается последовательно или параллельно с беспроводными телефонными приемниками,
образующими наушники, и устанавливается в гибкие кабели для них, как описано и показано на прилагаемых
Соседние файлы в папке патенты