Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3187
.pdf
Ячейки 2 заполнены обычным водородом, а носовые ячейки 3 заполнены примерно на 11/11/ длины корабля
негорючим газом с низкой удельной плотностью (например, гелием). Над моторными гондолами 4, а также над
пассажирскими каютами, если эти каюты расположены не под носовыми отсеками, а посередине длины судна,
предусмотрены отдельные небольшие ячейки с инертным газом (гелием) 5.
Эти ячейки с редкими газами 3 соединены друг с другом, как показано на рис. 2, а также с негорючей
расширительной ячейкой для легких газов 8,5 6, которая расположена под соседней водородной газовой
ячейкой 2 и может служить защитной газовой ячейкой, если она расположена над пассажирским салоном. 90
В конструкции дирижабля, изображенной на рис. 3, носовые отсеки 3 не заполняют все носовое пространство,
а образуют оболочку из кольцевых отсеков 7 для заключенных в них водородных отсеков 8, 9, 5, и эти
кольцевые отсеки также соединены друг с другом и с расширительным отсеком 6, который также служит
защитным отсеком, подобно отсекам 5.
Пример конструкции дирижабля, изображенный на фиг. 4 и 5, отличается от ранее описанных тем, что, за
исключением носовой и кормовой частей, которые снабжены только ячейками с инертным газом 9, 9',
остальные помещения дирижабля в верхней части снабжены ячейками с инертным газом 10, а в нижней части
— ячейками с водородом 11. Защитные ячейки 5, заполненные инертным газом, расположены над двигателем
и 110 пассажирскими гондолами 4, как описано ранее, под водородными газовыми ячейками 11; эти защитные
ячейки могут также служить расширительными ячейками или, как показано на рис. 5, быть покрыты сеткой 12,
соединенной 11,5 с каркасом дирижабля, так что они передают свою подъемную силу непосредственно
дирижаблю. Защитные ячейки 5 соединены между собой трубопроводом 13, над которым расположена ячейка
с инертным газом, предназначенная для выравнивания давления.
Дирижабль, изображенный на фиг. 6-9, как и описанный ранее, снабжен в носовой и кормовой частях
камерами с инертными газами 9, 91 и 125 соответственно, которые заполняют все пространство, в то время
как камеры с инертными газами и водородом 14, заполняющие другие камеры дирижабля, расположены не
одна над другой, а камеры с водородом 15 130 2a0,899, находящиеся в расширенном состоянии,
расположены внутри камер с инертными газами 14 и удерживаются в них свободно плавающими с помощью
шнуров 16 таким образом, что их расстояние от внешних стенок камеры с инертными газами 14 всегда
остается приблизительно одинаковым.
Газ, выходящий из водородных ячеек, может подаваться в двигательный аппарат через трубку 17.
Водородные ячейки 15 в данной конструкции также служат для поддержания внешней оболочки ячеек 14 из
инертных газов в расширенном состоянии, поскольку они соединены шнурами 16 с указанной оболочкой, и
если давление в ячейках 14 из инертных газов уменьшается, ячейки 15, поднимающиеся внутри ячеек 14,
поднимают нижнюю часть оболочки ячеек 14 с помощью шнуров 16, чтобы поддерживать давление внутри и
предотвратить проникновение атмосферного воздуха через стенку ячейки.
Этот эффект поддержания внешних стенок ячеек 14 в вытянутом состоянии может, как показано на рис. 8,
также достигаться за счет размещения небольших воздушных шаров 18 внутри или рядом с водородными
ячейками 15 и наполнения их воздухом через трубки 19. Такая конструкция также позволяет регулировать
заряд водородного элемента 15.
Изменение расположения водородных газовых ячеек 15, показанное на рис. 9 внутри ячеек с инертным газом,
дополнительно позволяет размещать их изнутри в подходящих местах на ячейках с инертным газом, чтобы
таким образом они действовали в качестве уплотнения или герметизирующего средства для любой
существующей утечки. Шнуры или тросы 21, проходящие через ролики 20, позволяют привести водородную
газовую ячейку 15 в контакт с внутренней стенкой ячейки 14 для устранения утечки, существующей в стенках
ячейки с инертным газом 14.
В конструкции, показанной на рис. 6-9, защитные ячейки 5 могут быть исключены.
Во всех вариантах конструкции дирижабля толщина стенок ячеек, заполненных инертным газом, может быть
увеличена, чтобы избежать потерь газа из-за расширения на больших высотах, а также ячейки с инертным
газом снабжены защитным покрытием 22, которое полностью или частично их закрывает, как показано на рис.
2.
Клапаны, расположенные в водородных и инертных газовых ячейках, но не показанные на рисунке,
сконструированы и рассчитаны таким образом, что при нормальной работе потребляется только водород.
Совершенно очевидно, что детали различных форм строительства, описанных выше, могут быть взаимно
изменены, обменены или переданы.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230900A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
230 Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1923. № 31,522/23. 230, Полный левый угол: август. 30, 1924.
Завершено: 16 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплоизоляции судов, зданий и тому подобного с целью сохранения холода и
предотвращения проникновения тепла.
Мы, Джеймс Линдсей Макьюэн, проживающий по адресу: Норт Банк Стрит, 8, Клайдбанк, Глазго, Шотландия,
котельщик, подданный Великобритании, и Чарльз Лейс Макьюэкс, проживающий по адресу: Глазго Роуд, 50,
Клайдбанк, Глазго, Шотландия, котельщик, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с
изоляцией в судах, зданиях и тому подобном с целью сохранения холода и предотвращения проникновения
тепла, и имеет своей целью значительное снижение стоимости таких конструкций при одновременном
обеспечении большей эффективности.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем изоляцию из плит или блоков силикатного хлопка любой
подходящей формы, размера и толщины, которые удерживаются на месте подходящими скрепленными
полосами из листового железа или стали, имеющими упрочняющие пятки или углы, и скрепленной петлей.
Эти блоки или плиты могут быть снабжены соответствующими воздушными камерами. Поверхность изоляции
закрывается листом асбестоцемента, который крепится к блокам или плитам любым подходящим клеящим
материалом или другим удобным способом. В некоторых случаях между блоками или плитами и асбестовым
листом мы можем вставить слой асбестовой плиты или картона.
В случае круглых труб силикатный хлопок изготавливается в виде полукруглых секций любой подходящей
толщины, а концы 35 двух секций соответствующим образом соединяются между собой.
Дата: 14 декабря 1923 года.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области теплоизоляции судов, зданий и тому подобного, направленные на сохранение
холода и предотвращение проникновения тепла.
Мы, Джеймс Линдсей Макьюэн, проживающий по адресу: Норт-Бэнк-стрит, 8, Клайдбанк, Глазго, Шотландия,
котельщик, подданный Великобритании, и Чарльз Макьюэн, проживающий по адресу: Глазго-роуд, 50,
Клайдбанк, Глазго, Шотландия, котельщик, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям [Цена 1/-] в области теплоизоляции судов, зданий и
тому подобного с целью сохранения холода и предотвращения проникновения тепла, и имеет своей целью
значительное снижение стоимости таких изделий при одновременном обеспечении большей эффективности.
При реализации данного изобретения 60 изоляционных плит или блоков, изготовленных из силиката хлопка,
могут иметь любую подходящую форму и размер. Плиты удерживаются на месте с помощью скрепленных
полос из любого подходящего металла с усиливающими выступами или углами. Для придания поверхности
необходимой отделки к блокам или плитам прикрепляется лист асбестоцемента 65 900 -I - 3 280,900. Между
блоками или плитами и асбестовым листом вставляется слой асбестовой плиты или листового асбеста.
Клетки могут образовываться в блоках или пластинах.
При использовании блоков или плит для круглых труб первые изготавливаются из двух секций, концы которых
соответствующим образом соединяются между собой.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко реализовано, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на рисунке 1 изображен вид блока или плиты из
силикатного волокна, а на рисунке 2 — аналогичный вид слегка модифицированной формы блока.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, показывающий блок в двух секциях, установленный на трубе.
На рисунке 4 представлен разрез моего изобретения, примененного к нижней части палубы и поперечным
элементам.
На рисунке 5 представлен разрез, демонстрирующий применение моего изобретения в перегородках и
угловых ребрах жесткости.
На рисунке 6 показан вид с торца покрытия из гофрированного железа.
На рисунке 7 представлен разрез покрытия из кованого железа, на котором видны концы с фланцами для
крепления к уголкам и подобным элементам.
В соответствии с данным изобретением и согласно чертежам, мы изготавливаем изоляционные плиты или
блоки А из силикатной ваты любой подходящей формы, размера и толщины.
которые удерживаются на месте с помощью соответствующих скрученных полос B из листового железа или
стали, имеющих усиливающие выступы или углы B1.
Эти блоки или плиты А могут быть снабжены соответствующими воздушными ячейками А (рис. 2).
Изоляционная поверхность завершается листом С из асбестоцемента, который крепится к блокам или плитам
А с помощью любого подходящего клеящего материала или иным удобным способом. Между блоками или
плитами А и асбестовым листом С мы вставляем слой асбестовой плиты или листового асбеста D. Плиты,
являясь переносным изоляционным материалом, могут устанавливаться и демонтироваться по частям.
В случае круглых труб силикатные хлопковые пластины или блоки А изготавливаются в виде полукруглых
секций (рис. 3) любой подходящей толщины, а концы двух секций соответствующим образом соединяются
между собой.
Далее обратимся к рисунку 4, на котором показан способ крепления изоляции A и асбестовых листов C к
палубе E судна. F — это опорная балка швеллера для палубы E, верхняя фланцевая часть Fs крепится к
палубе E заклепкой F4. Изоляционные плиты А и асбестоцемент С удерживаются на месте с помощью 65
крепежных элементов В, которые прикреплены к опорному каналу F болтом F1, при этом изоляционный
материал А и цементные листы С, окружающие выступающую часть балки опорного канала F, надлежащим
образом закреплены к каналу F болтом F2.
Обращаясь далее к рисунку 5, на котором показан способ крепления изоляции A и цементных листов C к
перегородкам G 75 судна, следует отметить, что он аналогичен описанному на рисунке 4 чертежей, за
исключением того, что кронштейн H крепится к уголку 1 болтом F1, а изоляционный материал A и цементные
листы C удерживаются на месте болтом F2.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать силикатную вату или подобные изоляционные плиты,
облицованные слоем асбеста или другого цемента, причем указанный силикат ваты пропитывается
связующим веществом, и мы не заявляем о наличии такого предложения как такового.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230901A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 192, Нет. 31,587/23.
230,901 Фотография слева: 17 октября 1924 года.
e'/D2: Завершено. Принято к публикации: 17 марта 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных каналов связи и связанные с ними аспекты.
Я, Чарльз Генри Роддис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Систерс-авеню, 59,
Клэпхэм-Коммон, Лондон, юго-запад 11, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к приемным цепям для «беспроводной связи» и имеет своей
целью обеспечить дополнительные настроечные устройства для них, расположенные в шунтированной цепи,
включающей детектор, который может быть кристаллическим детектором, или между детектором и антенной,
таким образом образуя две резонансные цепи, т.е. обычную резонансную антенную цепь и то, что можно
назвать цепью детектора. В каждой цепи могут использоваться отдельные настроечные устройства, но в
некоторых случаях для обеих цепей может использоваться одно настроечное устройство, например,
индуктивная катушка с соответствующими контактами и выводами, что позволяет создать чрезвычайно
дешевое, компактное и эффективное устройство.
В соответствии с изобретением, одна из конкретных схем включает в себя индуктивную катушку с антенным и
заземляющим выводами, а также подвижный контакт для настройки антенного контура. На катушке,
подключенной к кристаллическому детектору, предусмотрен еще один подвижный контакт. Другой провод
детектора проходит к телефонной или аналогичной клемме, при этом другая телефонная клемма подключена
к заземляющему проводу.
Второй подвижный контакт используется для настройки цепи детектора путем включения желаемой части
индуктивной катушки за пределы первого подвижного контакта в цепи детектора.
В предпочтительном варианте простого приемного устройства два подвижных контакта могут быть выполнены
в виде поворотных проводящих рычагов с контактами, работающими по дугам на поверхности катушки и
имеющими изолированные ручки или рукоятки для управления.
Было обнаружено, что с помощью этой схемы устраняется затухание, вызванное «тупиками», и достигается
гораздо более точная настройка, а также выдаются гораздо более громкие сигналы при выпрямлении
высокочастотных токов.
Вместо эффекта разделенной катушки, описанного выше (пункт 50), могут использоваться две отдельные
катушки, и в некоторых случаях они могут быть слабо связаны между собой; в других случаях могут
использоваться вариометры или катушка в одной цепи и вариометр в другой. 55 Комбинированные
устройства настройки могут использоваться в одной или обеих цепях, например, эффект разделенной
двухтактной катушки, как описано выше, и еще одна катушка или вариометр в каждой или одной из цепей. 60
Как видно, изобретение применимо к любой схеме настройки, и хотя они могут быть использованы,
необходимость применения настроечных конденсаторов, как это делается в настоящее время, может быть
устранена. 65 В некоторых случаях в качестве настроечных устройств в одной или обеих цепях могут
использоваться переменные конденсаторы с соответствующей максимальной емкостью.
Изобретение не ограничивается конкретными схемами, описанными здесь, поскольку на основе принципа
изобретения может быть разработано множество схем, включающих в себя устройство настройки в схеме
детектора в дополнение к обычному устройству настройки антенны 75.
Дата: 17 декабря 1923 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, 80 W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных каналов связи и связанные с ними аспекты.
Я, Кэри Эс Бмси Роддис, гражданин Британской Колумбии, Лондон, Юго-Западный округ, настоящим
поступаю:
-предмет, расположенный по адресу: 59, Sisters Avenue, Clapham, заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении. ‖ Данное изобретение относится к беспроводным приемным схемам типа,
включающим настроенную антенную схему, объединенную с настроенной схемой детектора, и имеет своей
целью создание простых схем этого типа для использования с кристаллическими детекторами.
В схемах такого типа было предложено предусмотреть настроечную катушку, один конец которой соединен с
землей, а в схеме 15 антенна регулируемо соединена с катушкой в положении между концами. Кроме того,
между антенным соединением с катушкой и заземлением была предусмотрена шунтирующая цепь,
включающая часть катушки между антенным соединением и концом, удаленным от заземления, детектор и
конденсатор.
Согласно настоящему изобретению, антенна соединена с настроечной катушкой или вариометром, который
подключен к земле, а также с другой настроечной катушкой или вариометром, входящим в цепь, включающую
кристаллический детектор, зашунтированный между антенной и землей.
Настроечная катушка в цепи шунтированного кристаллического детектора может быть соединена
последовательно с частью настроечной катушки цепи настройки антенны, которая, однако, не входит в
указанную цепь настройки антенны; иными словами, в этом случае антенна подключена в средней точке
индуктивной катушки, причем витки между указанным соединением антенны и одним концом, входящим в
цепь настройки антенны, и витки между соединением антенны и другим концом, входящим в цепь
шунтированного кристаллического детектора и соединенным последовательно с другой катушкой в этой цепи.
Все соединения являются электрически замкнутыми и не имеют индуктивной связи, то есть, если бы к
антенному соединению был приложен постоянный ток, он бы протекал и продолжал протекать как через цепь
настройки антенны к земле, так и через цепь шунтированного кварцевого детектора к земле.
Для лучшего понимания изобретения будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схемы цепей, демонстрирующие три способа реализации
изобретения, а фиг. 4, 5, 6 и 7 показывают в перспективном виде, плане со снятой крышкой, разрезе и
фрагментарном боковом виде соответственно практический вариант осуществления изобретения,
показанного на фиг. 3.
Схема, показанная на рис. 1, включает в себя индуктивную катушку 17, соединенную с антенной 11 и через
подвижный контакт 13 для настройки антенной цепи на землю 12. 14 — это еще один подвижный контакт на
катушке 18, соединенной с антенной 11 7J и с кварцевым детектором 15. Другой провод от детектора идет к
телефонам или линии 16, а оттуда к заземлению 12. Контакт 14 используется для настройки шунтированной
цепи детектора. 75 На рис. 2 показана схема, аналогичная схеме на рис.
1
но при замене катушек 17 и 18 на вариометры 19 и 20; в некоторых случаях катушка может использоваться в
одной цепи, а вариометр — в другой. 80 В настроечных аппаратах, имеющих схемы, подобные описанным со
ссылкой на рисунки.
1 и 2. Сначала настраивается антенная цепь, и это истинная или основная настройка, которая, как правило,
является критической; 85. После этого настраивается цепь детектора, и обнаруживается, что эта настройка,
как правило, не является критической. На основании экспериментальных данных было установлено, что
схема детектора настроена на 90-ю гармонику, и обнаружено, что можно добиться гораздо более точной и
избирательной настройки, а также получить более громкие сигналы после выпрямления благодаря
одновременному приему и комбинированию основной и гармонической волн.
На фиг. 3-7 показана индуктивная катушка 10, изготовленная из проволоки соответствующего сечения,
намотанной на заданное количество витков на цилиндрическом каркасе 21, поддерживаемом (с помощью
кронштейнов 22) на нижней стороне панели 23, при этом каркас 21, кронштейны 22 и панель 23 изготовлены
из подходящего изоляционного материала.
13a представляет собой контактный рычаг, работающий по шпилькам 25, установленным на панели 23 и
соединенным их нижней стороной с соответствующими отводами 24 на одном конце катушки 10, причем на
конце катушки находится определенное количество неотводимых катушек. 14' — это еще один аналогичный
контактный рычаг 110, работающий по шпилькам 27, установленным на панели 23 и соединенным их нижней
стороной с соответствующими отводами 26 на другом конце катушки 10, причем эти последние отводы 11,5
значительно грубее, чем отводы 24.
Контактные рычаги 13' и 14a установлены в панели 23 любым обычным способом и снабжены
манипуляторами из изоляционного материала. 120 Панель 23 расположена в корпусе 28 и крепится с
помощью соответствующих крепежных винтов. На панели также размещены детектор кристалла 15,
заземляющий контакт 29, антенный контакт 30 и пары контактов 125 31 для телефонов. Также предусмотрен
дополнительный антенный терминал 32. 33 представляет собой откидную крышку кожуха (отсоединяется на
рисунках).
и 6) и 34 вентилируемых отверстия в корпусе для выводов к различным клеммам, 130 _. ; 230,901.
230,901 это позволяет закрыть крышку, в то время как различные провода подключены к своим клеммам.
представляют собой щёки или диски из изоляционного материала, закреплённые на торцах цилиндра 21
соответствующими винтами.
Между этими дисками расположены параллельные направляющие стержни 36 и 37 (рис. 3 и 7) из
проводящего материала. Диск 38 представляет собой диск из изоляционного материала с отверстиями,
предназначенными для надевания и скольжения по стержням 36 и 37. Диск 38 содержит цилиндр 39 из
изоляционного материала, на внешней стороне которого расположена катушка 40 из проволоки
соответствующего сечения ]5 с числом витков, причем катушка находится внутри цилиндра 21, как показано
на рисунке. Концы катушки соединены с проводящими стержнями 36 и 37 упругими проводящими полосками
41. 42 представляет собой стержень, закрепленный одним концом на диске 38 и проходящий через
направляющие подшипники в одном из дисков 35 и на одной стороне корпуса 28. 43 представляет собой
выступ из изоляционного материала на внешнем конце стержня 42. При вытягивании ручки 43 наружу диск 38
перемещается внутри цилиндра 21 и по направляющим стержням 36 и 37, при этом пружинные контакты 41
скользят по указанным стержням и поддерживают электрическое соединение с ними. На рис. 6 сплошными
линиями показано одно крайнее положение цилиндра 37, а пунктирными линиями — другое крайнее
положение, при этом катушка 40 соединена через стержни 36 и 37 с одним телефонным терминалом, а также
с заземляющим концом катушки 10 и землей (см. рис. 3).
Обращаясь, в частности, к рис. 3, видно, что контакты 13' обеспечивают настройку антенны, при этом провод
проходит от клеммы антенны 30 к кронштейну 13a, а затем через витки катушки 10 к заземлению 29.
Настройка цепи детектора осуществляется контактом 14a и частью катушки 10 между контактами 13a и 14, а
также настроечной катушкой 40, входящей в цепь детектора. Шунтированная цепь детектора от клеммы 30
проходит к контакту 13a, к виткам катушки 10 между контактами 13a и 14a, от 14a к детектору, затем через
телефонные трубки к проводящему стержню 36, катушке 40, стержню 37, к концу катушки 10 и заземлению.
Настройка антенной цепи с помощью контакта 13' является сравнительно критической, в то время как
настройка цепи детектора с помощью контакта 14' не является критической.
Перемещение ручки 43 и скользящего стержня 42 приводит к тому, что катушка 40 осуществляет критическую
настройку в зависимости от своего положения внутри или относительно катушки 10 и в определенной степени
устраняет нежелательные сигналы. Экспериментально установлено, что контакт 14a, вероятно,
настраивается на первую гармонику, а катушка 40, вероятно, на третью гармонику в аппаратуре,
сконструированной для приема британского радиовещания.
Для длинных волн используется антенный терминал 32, при этом заземление может быть установлено либо
под углом 70° на отметке 29°, когда катушка 10 настраивает антенную цепь только через контакт 14', либо под
углом 30°, когда витки катушки 10 между контактами 13' и 14' изменяют основную частоту настройки; при этом
оба контакта 75° перемещаются для точной и грубой настройки антенны. Настройка схемы детектора на
длинные волны осуществляется с помощью катушки 40.
Витки катушки 10 между концом 80 и контактом 13 автоматически включаются в цепь детектора и
увеличивают его напряжение, когда заземление находится в точке 32, а антенна — в точке 32. В данном
случае, путем манипулирования ручками 13' и 14a, мертвый конец 85 можно свести к минимуму, а зачастую и
вовсе устранить, при этом избыток катушки 10 выгодно включить в схему детектора.
Аппарат, собранный, как показано на фиг. 3-7, с помощью соответствующим образом намотанных и
снабженных отводами катушек 10 и 40, без каких-либо дополнений или модификаций, был настроен на прием
сигналов на любой длине волны от 200 до 2600 метров, во всех случаях с использованием всей цепи, что
исключает обычные эффекты затухания в тупиковых участках. С помощью этого устройства можно
использовать от одного до трех и более телефонов без снижения качества звука на 100%. Кроме того,
радиопередачи из Лондона были отчетливо слышны в прибрежном городе, расположенном в 75 милях от
Лондона, при этом помехи от сигналов азбуки Морзе были практически полностью устранены. 105 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_230902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=230902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB230902A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, Джордж Эдвард Бэрсто, доктор наук, и Фриц Гордон Хейдон из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованиям экранирующих систем электрического зажигания для двигателей внутреннего сгорания
или других электрических цепей на летательных аппаратах или в других местах с целью предотвращения
помех в соседних беспроводных приемных или передающих устройствах или в других электрических
устройствах.
Согласно настоящему изобретению, металлическая оплетка, обычно используемая для экранирования
высоковольтных или низковольтных кабелей, имеет обрезанный конец, зажатый между внутренней и внешней
металлическими втулками, одна или каждая из которых имеет фланец, так что концы проводов, образующих
оплетку, полностью заключены в металлическую оболочку, при этом внутренняя втулка прилегает к изоляции
кабеля под оплеткой, а внешняя втулка прилегает к оплетке в месте ее окружения внутренней втулкой.
Согласно другим особенностям изобретения, внутренняя или внешняя втулка используется для крепления
ручки или для обеспечения металлического соединения между оплеткой и металлическим экраном
распределителя магнето, свечи зажигания или другого устройства.
Изобретение предотвращает разряд щеток, возникающий из-за концентрации электрического напряжения на
концах тонких проводов, образующих оплетку, и, как следствие, прокалывание изоляции из каучука или
подобного материала, а также исключает источник повреждения изоляции, который возникает при пайке.
Изобретение проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, в применении к
высоковольтным кабелям, однако следует понимать, что изобретение также применимо к низковольтным
кабелям с целью обеспечения удобного и эффективного заземления оплетки.
На чертежах:
На фиг. 1 показан продольный вид, а на фиг. 2 — продольный разрез с изображением деталей,
демонстрирующий способ подключения свечи зажигания или аналогичного конца высоковольтного кабеля; на
фиг. 3 и 4 показаны аналогичные виды, демонстрирующие способ подключения распределительного конца
высоковольтного кабеля, а на фиг. 5 — разрез, показывающий кабель, подключенный к распределителю; на
фиг. 6 показан разрез альтернативной конструкции, применяемой к распределителю; и на фиг. 7 показан
разрез, показывающий конструкцию, применяемую к экранированной свече зажигания.
Схожие буквенные обозначения указывают на сходные детали во всех случаях их повторения на чертежах.
Как показано на рисунке, цифра 1 обозначает многожильный металлический проводник, покрытый изоляцией
из индийской резины 2, покрытой хлопчатобумажной тканью 3 и экранированной металлической оплеткой 4. 5
— это внутренняя втулка, установленная снаружи хлопчатобумажной ткани и внутри оплетки, а 6 — это
наружная втулка, установленная снаружи той части оплетки, которая находится снаружи внутренней втулки,
при этом оплетка плотно закреплена между двумя втулками. Внутренняя и внешняя втулки, соответственно,
имеют внешние фланцы, которые плотно прилегают друг к другу при сборке. Фланцы на втулках также служат
для облегчения сборки и повышения прочности втулок.
Края рукавов хорошо закруглены. Таким образом, обрезанные концы оплетки отделяются от изоляции,
покрытой батистом.
На фиг. 1 и 2 изображен бакелит или ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 17, 1923. № 31,601/23.
Полный левый угол: август. 29,1924.
Полностью принято: 17 марта 1925 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области экранирования электрических цепей и связанные с этим аспекты.
230,902 Аналогично, втулка 7 крепится к продолжению внутренней втулки 5 и служит ручкой, на которой, в
свою очередь, расположен клеммный вывод 8, соединенный с проводником.
На фиг. 3-5 на внешней втулке 6 установлена бакелитовая или аналогичная втулка 9, выполняющая функцию
ручки, а удлинитель на внутренней втулке служит для соединения с гнездом 10 в разъемном
распределительном экране 11 магнето. Удлинитель имеет раструбную форму, как показано на рисунке 12,
чтобы избежать негативных последствий разряда электрической щетки.
На фиг. 6 удлинитель на внутренней втулке удерживается в гнезде 13 на встроенном распределительном
экране 14 магнето с помощью накидной гайки 15 на гнезде.
На фиг. 7 втулки удерживаются между фланцем 16 на экране 17, привинченном к свече зажигания, и
бакелитовой термостойкой втулкой 18, выполняющей функцию распорки и поддерживаемой изоляцией свечи
зажигания.
На фиг. 5, 6 и 7 многожильный проводник образует электрическое соединение с распределителем или
центральным электродом свечи зажигания, который выполнен в виде конического наконечника, проходящего
в проводнике в поперечном или продольном направлении.
Датировано 6 декабря 1923 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области экранирования электрических цепей и связанные с ним аспекты.
Мы, Джордж Эдвард Бэрсто, доктор наук, и Фриц Джордон Хейдон из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам экранирования систем электрического
зажигания двигателей внутреннего сгорания или других электрических цепей на летательных аппаратах или в
других местах с целью предотвращения помех в соседних беспроводных приемопередающих устройствах или
в других электрических устройствах:
Согласно настоящему изобретению, металлическая оплетка, обычно используемая для экранирования
кабелей высокого или низкого напряжения, имеет обрезанный конец, зажатый между внутренней и внешней
цилиндрическими металлическими телескопическими втулками, одна или каждая из которых имеет фланец
или приспособлена таким образом, что концы проводов, образующих оплетку, полностью заключены в
металлическую оболочку, при этом внутренняя втулка прилегает к изоляции кабеля и под оплеткой, а внешняя
втулка прилегает к оплетке в месте ее окружения внутренней втулкой.
Благодаря такой конструкции исключаются резьбовые соединения или гофрирование, и достигается
преимущество в том, что оплетка, плотно прилегающая между втулками, фиксирует их в нужном положении
простым усилием, заставляющим их телескопически выдвигаться.
В соответствии с дополнительными особенностями изобретения, внутренняя или внешняя оболочка
используется для размещения высоковольтного изолятора или идентификационной оболочки, либо для
обеспечения металлического соединения или эффективного заземления 75 между оплеткой и металлическим
экраном распределителя магнето, свечи зажигания или другого устройства.
Усовершенствованные средства предотвращают разряд щеток, возникающий из-за концентрации
электрического напряжения на концах тонких проводов, образующих оплетку, и, как следствие, прокалывание
изоляции из каучука или подобного материала, а также позволяют избежать повреждения изоляции 85,
которое происходит при пайке.
Изобретение также включает использование в электрической системе зажигания или подобном устройстве
металлического плетеного электрического кабеля, концы которого плотно удерживаются под углом 90° между
внутренней и внешней металлическими втулками, одна или каждая из которых имеет фланец, так что концы
проводов, образующих оплетку, заключены внутри металлического экрана свечи зажигания магнето или
подобного устройства, а также гнезд и соединительных элементов на экране для взаимодействия с каждым
фланцем на металлических втулках.
Экран распределителя может быть цельным или раздельным, а проводник кабеля может входить в
заостренный наконечник.
Изобретение также включает специальные конструкции средств для концевой заделки плетеных
электрических кабелей высокого и низкого напряжения, соединенных с металлическими экранами или
крышками, как описано и заявлено ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к высоковольтным кабелям и к
низковольтным кабелям.
На чертежах: Рис. 1 — продольный вид и экран 11 магнето (230,902). Удлинитель имеет раструбную форму,
как показано на рисунке 12, чтобы избежать негативных последствий разряда электрической щетки.
На фиг. 6 и 7 удлинение на внутренней втулке удерживается в гнезде 13, которое 70 закреплено внутренним и
наружным фланцами 37, 38 в отверстии в цельном распределительном экране 14 магнето с помощью
накидной гайки 15 на гнезде, при этом гнездо и накидная гайка 75 взаимодействуют с фланцами на
Соседние файлы в папке патенты