Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3073
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228599A
[]
- - -д-П
U+X,$ o
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 7923, № 27,335/23. 228,599 Завершено: февраль.
2,
1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ плавки металлов для нанесения защитных металлических покрытий на металлические изделия и для
пайки.
Я, Мартин Сперлинг, проживающий по адресу: Биллротштрассе, 8, Эссен/Рур, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу плавки
металлов, при котором расплавленный металл покрывается «солевой ванной», состоящей из слоя
расплавленного оксида металла или подобного защитного материала.
До настоящего времени этот способ плавки металлов осуществлялся в электролитической печи, в которой
нагрев производился путем пропускания электрического тока через соляную ванну. Однако, поскольку
соляная ванна практически не проводит электричество в холодном состоянии, возникли значительные
трудности с запуском таких электролитических печей и поддержанием их в рабочем состоянии при
охлаждении путем погружения в ванну больших объемов холодного металла. Это привело к использованию
печей, нагреваемых путем прохождения тока через проводящий материал, проникающий в стенки печи; такие
печи снабжены воздухонепроницаемыми крышками, которые заменяют соляную ванну.
Согласно настоящему изобретению, описанная выше трудность, которая ранее возникала в связи с
использованием соляной ванны, преодолевается за счет использования соляной ванны в качестве среды для
теплообмена вместо использования ее в качестве электролитического нагревательного элемента, причем
нагревательный эффект создается резистивными нагревательными элементами, встроенными в стенки печи
и предназначенными для косвенного термического воздействия на металл через соляную ванну.
Материал, из которого изготовлена проводящая кладка, может быть любого известного состава. Например, он
может состоять из огнеупорных кирпичей, поверхности которых становятся проводящими благодаря
воздействию алюминиевого порошка при высокой температуре в восстановительной атмосфере, в результате
чего поверхности кирпичей восстанавливаются до металлического кремния. Аналогичным образом,

тугоплавкий связующий материал между частицами карборунда можно сделать проводящим путем
добавления алюминия. 55 Первоначально проводящая кладка может иметь неравномерную проводимость, но
в процессе эксплуатации ее температура будет поддерживаться в основном равномерной за счет соляной
ванны. 60 Способ плавки металлов согласно изобретению может быть использован для нанесения
металлических покрытий для пайки велосипедных рам и подобных изделий, а также для других целей.
Например, для получения на железе покрытия из олова, цинка, латуни, алюминия или тому подобного, металл
или металлическое изделие помещают в металлическую ванну так, чтобы оно прошло через слой соли, в ходе
чего оно нагревается до 70 и раскисляется, при этом желаемое поверхностное покрытие получают в
металлической ванне известным способом.
Когда покрытое металлическое изделие извлекается из металлической ванны, соляная ванна удаляет
излишки покрытия с поверхности, так что металл или металлическое изделие покрывается равномерно по
всей своей толщине.
При пайке велосипедных рам или подобных изделий (см. рис. 80) в местах соединения различных частей
рамы, припаиваемые соединения деоксидируются солевой ванной при прохождении через нее, и при
погружении в металлическую ванну (в данном случае в ванну для пайки (см. рис. 85)) они равномерно
пропитываются в точках контакта, а излишки припоя удаляются слоем соли при извлечении частей рамы.
Поскольку нагрев обрабатываемого металла осуществляется через соляную ванну А.
Для использования достаточно большой поверхности проводящей кладки требуется слой соли значительной
высоты (i i 228,599).
Значительная толщина слоя соляной ванны оказалась желательной и в других отношениях, поскольку
толстый слой соли не только обеспечивает полное исключение доступа воздуха к металлу и, следовательно,
предотвращает окислительное воздействие воздуха, но и исключает потери металла, вызванные испарением,
которые становятся довольно значительными для легко испаряющихся металлов, таких как цинк, кадмий,
свинец, мышьяк и висмут, если они находятся вблизи точки кипения.
Поэтому толстый слой соли представляет собой особую практическую проблему при выплавке латуни,
которую необходимо отливать преимущественно при температуре, значительно ниже точки кипения цинка.
Толстый слой соли позволяет работать в открытой печи вместо используемой в настоящее время герметично
закрытой печи, что исключает значительные потери металла.
Состав соляной ванны должен быть подобран таким образом, чтобы не допустить ни вредного воздействия на
проводящую кладку и металл, ни неправильной температуры плавления и кипения ванны. Эти условия
достигаются за счет использования солевых смесей галогенсодержащих соединений, карбонатов, боратов и
оксидов щелочных, щелочноземельных и легких металлов, включая алюминий. Температуру плавления
необходимо выбирать таким образом, чтобы она была ниже температуры плавления металла, а температура
кипения — выше температуры литья металла.
Путем соответствующего добавления восстановителей на основе углеродистых веществ, например,
мелкодисперсного угля, карбида кальция, цианамида кальция, можно придать окатышу восстановительные
свойства, которые предотвратят обогащение расплавленных металлов оксидами. Эти восстанавливающие
добавки дополнительно способствуют удалению серы, а также растворенных сульфидов и
галогенсодержащих соединений тяжелых металлов.
— На прилагаемых чертежах показана печь, приспособленная для применения данного метода.
На рис. 1 в продольном разрезе и на рис. 2 в поперечном разрезе показана печь для выплавки металлов в
соляной ванне, работающая от двухфазного тока.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные разрезы, что и на рисунках 1 и 2, демонстрирующие квадратную
печь.

На рисунках 5 и 6 представлены аналогичные разрезы, что и на рисунках 1 и 2, демонстрирующие круглую
печь, работающую от трехфазного тока, причем дно печи нагревается за счет звездообразного соединения.
Обращаясь к рис. 1 и 2, фазы двухфазного тока входят в каждый из них через один из верхних электродов E1,
E2. Ток отводится через общий нижний электрод E3. Огнеупорный слой F служит для отделения металла от
проводящей кладки L. В этой печи 70 проводящими являются только две стенки и дно. Печь квадратного
сечения, показанная на фиг. 3 и 4, имеет четыре электрода E1, E2, E3, E4, по одному в каждом из четырех
углов ванны, к которым подается переменный ток, преобразованный в четырехфазный, от 75 электродов.
Нижний электрод E соединен с точкой O системы соединений. В этой печи все стенки и дно нагреваются
равномерно. Круглая печь, показанная на рис. 5 и 6, работает от трехфазного тока, при этом нижняя часть
нагревается за счет соединения «звезда».
Соль и металл полностью заключены между проводящими стенками. Электроды E1, E2, E3, питающие ток,
проходят только до центра печи.
Нижний электрод E соединен с точкой O трансформатора 90, имеющего форму звезды.
Выпуск расплавленного металла из печей осуществляется через канал в нижней части металлической ванны.
Конструкция металлической ванны в качестве электрода в точке О 95 позволяет электрически открывать
затвердевший металлический канал для отбора проб с помощью проводящего стержня или вспомогательного
электрода, соединенного с одним из противоположных электродных полюсов. На рис. 3 показано, как
накопленный металл откачивается через сифон. При откачке воздуха из сифона путем его соединения с
вакуумным насосом выходное отверстие сифона должно быть, очевидно, закрыто плавким предохранителем.
Когда печь холодная или когда соляная ванна затвердела под воздействием металлической шихты, нагрев
осуществляется исключительно через кладку. Как только соляная ванна становится жидкой, в ней начинают
возникать блуждающие течения.
Эти кратковременные потоки составляют лишь часть общей энергии, которая, хотя и не является
необходимой для нагрева печи, неизбежна, поскольку при более высоких температурах любой известный
изоляционный материал начинает проводить тепло.
Несколько воображаемых трубок блуждающего тока подвергаются воздействию сильных магнитных полей
нагревающего тока проводящей кладки, которые оказывают электродинамическое воздействие,
проявляющееся в виде горизонтальных и вертикальных вихрей в соляной ванне, вызывая быстрое
перемешивание ванны, дополнительное перемешивание и теплообмен.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228600A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 31, 1923.
Нет, 27,349/23.
228,600 Полный левый угол: август. 27, 1924, Завершено. Принято: февраль.
2,
1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2 «Усовершенствования, касающиеся хранения и подсчета электрических импульсов».
Мы, Фредерик Уильям Фрэнсис из Одли-Хаус, Брокли-Вью, Юго-Восток, графство Лондон, и Уильям Кнуишенк
из Линниаут-Роуд, 12, Ист-Финчли, графство Мидлсекс, британские подданные, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: общая цель данного изобретения состоит в предоставлении
средств для подсчета электрических импульсов от различных источников, независимо от того, возникают ли
они одновременно или в разные моменты времени.
В широком смысле изобретение заключается в способе, с помощью которого каждый электрический импульс
от каждого источника воздействует на устройство, назначенное этому источнику, изменяя таким образом
нормальное электрическое или магнитное состояние этого устройства, после чего движущийся коллектор
таких измененных условий, впоследствии приведенный в контакт или близость к соответствующему
устройству, сам подвергается воздействию ненормального состояния и подает импульс на счетчик,
одновременно восстанавливая указанное устройство в его нормальное электрическое или магнитное
состояние.
Таким образом, станет ясно, что размещение множества таких устройств на пути подвижного коллектора
позволит последнему регистрировать сумму всех исходных импульсов, независимо от того, происходили ли
они или некоторые из них одновременно или последовательно в каком-либо порядке.
Подобные устройства могут быть удобно использованы на телефонных станциях для суммирования звонков,
прошедших через станцию за определенные периоды времени.
В целях обеспечения адекватного распределения персонала на телефонных станциях для удовлетворения
потребностей телефонного трафика.
Поскольку количество звонков, совершаемых абонентами в определенные периоды дня, значительно
меняется от часа к часу, необходимо вести учет этих звонков. Один из способов сделать это заключался в
одновременном считывании показаний регистров, связанных с различными позициями телефонных
операторов, в начале и в конце требуемого периода и суммировании итоговых значений, полученных на
основе разницы в показаниях отдельных регистров, для получения общего количества звонков, совершенных
на всей телефонной станции за это время. Этот метод трудоемкий и дорогостоящий, поскольку требует найма
нескольких наблюдателей для считывания показаний регистров, которые постоянно находятся в рабочем
состоянии, и включает в себя значительный объем канцелярской работы по вычислению суммы показаний.
Благодаря использованию настоящего изобретения общее количество вызовов может быть считано из одного
главного регистра. В данном случае мы можем предложить схему, состоящую из ряда изолированных
сегментов, соответствующих количеству регистров позиций, суммарное число операций которых составляет
70. Сегменты расположены по окружности или дуге окружности, а радиальный рычаг вращается таким
образом, что он проходит над сегментами, последовательно соприкасаясь с ними. Для этой цели можно
использовать несколько хорошо известных устройств, таких как преселекторы, используемые в
автоматической телефонии, или распределители, используемые в мультиплексных телеграфных аппаратах.

Вращение регулируется и контролируется признанными методами, чтобы гарантировать, что время,
затраченное на один оборот, не превышает кратчайший период, который может пройти между двумя
последовательными операциями одного и того же регистра; в пункте обмена, оборудованном рабочими
местами операторов, мы предоставляем 100 - 1W 228 600 сегментов со скоростью приблизительно один
оборот в секунду.
Данная схема используется для сбора звонков следующим образом: в существующей практике при
срабатывании позиционного регистра его якорь притягивается и, будучи подключенным к земле, замыкает
заземляющий контакт на цепи, содержащей регистр Iamp, вызывая его свечение и сигнализируя оператору о
том, что регистр успешно сработал. Мы можем использовать два реле, которые подключим параллельно к
цепи индикаторной лампы и соединить их следующим образом: один конец обмотки обоих реле может быть
подключен к отрицательному полюсу батареи.
Другой конец катушки одного из реле, снабженного размыкающим контактом, напрямую подключен к
ответвленной цепи, 2() приводит к срабатыванию этого реле при включении цепи лампы. Цепь для второго
реле проходит от ответвления через размыкающие контакты первого реле, а затем к катушке второго. Таким
образом, ток будет проходить через обе катушки реле; первое остается в рабочем состоянии до тех пор, пока
якорь регистра положения находится в напряжении; второе получает только импульс, его катушка
отключается на размыкающем контакте при срабатывании первого реле. Второе реле имеет замыкающий
контакт, одна пружина которого соединена с землей, а другая — с одним из выводов конденсатора, другой
вывод которого соединен с отрицательным полюсом батареи. Когда якорь второго реле притягивается, он на
мгновение соединяет заземленный или положительный полюс батареи с первым упомянутым выводом
конденсатора, заряжая таким образом конденсатор до потенциала батареи.
Катушка реле мгновенно отключается, но импульс достаточно длинный, чтобы зарядить конденсатор. Сторона
конденсатора, которая приобретает положительный заряд, постоянно соединена с одним из изолированных
сегментов окружности или дуги. Заряд сохраняется до тех пор, пока вращающийся рычаг 5) не коснется
сегмента, после чего соединение устанавливается, позволяя конденсатору разрядиться.
Альтернативный способ использования того же механизма заключается в применении реле с
дифференциальной намоткой в качестве второго упомянутого ранее реле. Когда из регистра положения
поступает импульс, второе реле кратковременно срабатывает, как и прежде, но его передний контакт
подключен к одной катушке (которая имеет последовательно включенное с ней балансировочное
сопротивление). Таким образом, реле заблокировано в нужном положении. Передний контакт также соединен
через вторую катушку в обратном направлении с сегментом дуги или окружности. «Когда вращающийся рычаг
соприкасается с этим сегментом, импульс передается через вторую катушку, вращающийся рычаг и катушку
поляризованного реле». Этот импульс приводит в действие поляризованное реле, а также разблокирует реле
номер два, поскольку он проходит через вторую катушку этого реле в направлении, противоположном
направлению прохождения через первую катушку. Натяжение пружин реле возвращает якорь в нормальное
положение.
Действие вращающегося рычага может осуществляться следующим образом: вращающийся рычаг
электрически соединен с центральной точкой катушек поляризованного дифференциально намотанного реле,
якорь или язычок которого соединен с отрицательным полюсом батареи. Язычок перемещается между двумя
изолированными гибкими контактами, которые соединены с внешними концами 85 катушек реле. В качестве
альтернативы, язычок может быть сделан гибким. -Язычок будет оставаться прижатым к одному контакту до
тех пор, пока его не сместит электрический импульс, проходящий через одну катушку, после чего он будет
отброшен на другую сторону. Импульс, проходящий через другую катушку, заставит язык вернуться в
исходное положение, и так далее. Гибкие контакты поддерживают цепи катушки до тех пор, пока язычок 95 не
достигнет положения, расположенного примерно посередине между контактами; после этого импульса,
полученного якорем, достаточно, чтобы переместить язычок на другую сторону.

Последовательность однонаправленных импульсов. 100, таким образом, вызовет вибрацию языка между
гибкими контактами. Стандартное почтовое реле представляет собой тип реле, которое при описанном выше
способе работы будет функционировать именно таким образом. 1056 Когда вращающийся рычаг
соприкасается с заряженным сегментом, количество электричества в конденсаторе, соединенном с
последним, разряжается через катушку, подключенную к контакту 110, на который опирается язычок реле, и
заставляет язычок переместиться в другую сторону. Дополнительные контакты предусмотрены с обеих сторон
якоря для работы поляризованного дифференциально намотанного счетного устройства, которое может быть
выполнено в форме или аналогично телеграфному прибору Wheatstone ABC, модифицированному таким
образом, что циферблат разделен для считывания фактического количества полученных импульсов вместо
обычных символов, необходимых в телеграфии; предпочтительно, подвижное спусковое колесо,
прикрепленное к стрелке, заменено колесом с 50 зубьями, так что один полный оборот соответствует
импульсам 100G.
Дополнительные контакты реле подключены к внешним концам катушек счетчика, при этом центральная точка
катушек соединена с положительной или заземленной стороной батареи. По мере того, как язык эстафетной
палочки перемещается из стороны в сторону, каждое движение засчитывается как единица в счетчике.
Счетчик дополнительно снабжен локальным контактом, который подключается один раз за каждый оборот и
используется для приведения в действие обычного телефонного счетчика, а также для подсчета количества
оборотов, совершенных этим счетчиком. Таким образом, счетчик считает сотни, а сам счетчик — единицы.
Как видно, описанное выше устройство обеспечивает способ хранения количества электроэнергии, которая
может производиться либо одновременно, либо по отдельности.
преемственность. Они последовательно собираются вращающимся рычагом и используются для приведения
в действие счетного механизма, который регистрирует их количество.
Данная система может также использоваться в автоматических коммутаторах для подсчета трафика на
отдельных группах коммутаторов или трафика на всей коммутаторной сети за любой выбранный период.
Вышеизложенное иллюстрирует один или несколько вариантов устройств, с помощью которых может быть
реализовано данное изобретение, однако мы не ограничиваем наше изобретение конкретным устройством,
описанным выше, для временного хранения отдельных импульсов или эффектов таких импульсов, или
устройством для последующего использования таких хранимых импульсов или эффектов.
Дата: 31 октября 1923 года.
Для заявителей: HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
3
() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических счетных приборов или относящиеся к ним.
Мы, Фредерик Уильям Фрэнсис, проживающий по адресу: Одли Хаус, Брокли Вью, Юго-Восток 23, графство
Лондон, и Уильям Круикшанк, проживающий по адресу: Линмут Роуд, 12, Ист Финчли, графство Мидлсекс, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Общая цель
настоящего изобретения состоит в обеспечении электрических средств для подсчета событий, происходящих
либо в один и тот же момент времени, либо в разные моменты времени, в ряде различных мест, и в широком
смысле изобретение состоит в обеспечении в каждом месте, где...
События должны происходить последовательно, при этом каждая из этих последовательностей должна
вызывать физическое изменение состояния запоминающего устройства, а регистрирующее или счетное

устройство последовательно, циклически, подводится под воздействие различных запоминающих устройств
одновременно с происходящими регистрируемыми или подсчитываемыми событиями, чтобы все физические
изменения, происходящие в нем в течение любого полного цикла, были зарегистрированы или подсчитаны.
В предпочтительном варианте событие вызывает замыкание электрической цепи, в результате чего
генерируется электрический импульс, который служит для накопления заряда в конденсаторе, при этом
высокоскоростной вращающийся распределитель или его эквивалент сконструирован таким образом, чтобы
последовательно соединять с заряженными конденсаторами счетное устройство, которое срабатывает при
каждом разряде конденсатора, и, обеспечив, чтобы в каждом месте в течение интервала между
последовательными соединениями конденсатора со счетным устройством вращающимся распределителем
могло произойти только одно событие 80, можно зарегистрировать все события 85, которые происходят.
Подобные устройства могут быть удобно использованы на телефонных станциях для суммирования звонков,
прошедших через станцию за 90 заданных периодов времени, или для определения количества
переключателей или других устройств, находящихся в заданном состоянии в течение короткого промежутка
времени, проходящего после оборота вращающегося распределителя.
В практических целях это можно рассматривать как количество аппаратов, используемых в данный момент
времени.
Для того чтобы организовать работу персонала на телефонных станциях таким образом, чтобы адекватно
справляться с потоком звонков, который значительно меняется от часа к часу, необходимо регистрировать
количество звонков, совершаемых абонентами в определенные периоды дня; одним из методов является
одновременное снятие показаний регистров, связанных с различными позициями телефонных операторов, в
начале и в конце требуемого периода и суммирование полученных значений разницы в показаниях отдельных
регистров для получения общего количества звонков, совершенных на всей станции за это время. Этот метод
трудоемкий и дорогостоящий, поскольку требует найма нескольких наблюдателей для считывания показаний
постоянно работающих регистров, а также включает в себя значительный объем канцелярской работы по
вычислению суммы показаний.
Благодаря использованию настоящего изобретения общее количество вызовов может быть считано из одного
главного регистра. Один из способов реализации изобретения будет описан следующим образом.
Например, следует понимать, что в конструктивные детали или в области применения изобретения могут
быть внесены существенные изменения для определения трафика на отдельных группах коммутаторов в
автоматических коммутаторах или для подсчета трафика на всем автоматическом коммутаторе за любой
выбранный период.
Схема, показанная на чертеже, относится к ручному коммутатору, в котором на каждом рабочем месте
оператора установлен позиционный счетчик, срабатывающий каждый раз при установлении соединения.
Было установлено, что этот регистр позиций срабатывает с интервалами, которые всегда превышают секунду,
так что две последовательные операции с одним и тем же регистром будут разделены интервалом не менее
одной секунды. Когда оператор нажимает клавишу, позиционный счетчик PM срабатывает известным образом
и замыкает цепь индикаторной лампы счетчика обычным способом.
К цепи лампы счетчика подключены два реле Ri и R2, которые срабатывают в следующей цепи: заземление,
якорь и передний контакт 10, реле RI параллельно заднему контакту 11 и якорю реле RI1, и реле R2, при этом
цепь замыкается на отрицательный полюс батареи, а оттуда на землю.
В этой схеме реле RI и R2 срабатывают, но из-за размыкания контакта 11 реле R2 немедленно отключается.
Резистор R2 при включении замыкает цепь от конденсатора C к отрицательному полюсу батареи через его
передний контакт 12. Затем конденсатор С получает заряд, и при обесточивании реле R2 он подключается к
изолированному сегменту 13 вращающегося распределителя RD. Этот вращающийся распределитель может
иметь любую известную форму, например, предварительный селектор, используемый в мультиплексных
телеграфных аппаратах, но в предпочтительной форме он состоит из большого количества изолированных

сегментов, таких как 13, которые очищаются щеткой, приводимой в движение электродвигателем,
предпочтительно со скоростью d, так что он совершает один полный оборот за чуть менее секунды. Каждый из
изолированных сегментов соединен с задним контактом реле, работающего аналогично схемам 6.5 RI1 и R?
на разных позициях операторов. Щетка вращающегося распределителя подключена к цепи, включающей
поляризованное реле PR, зашунтированное конденсатором C1 и соединенное с землей на другом выводе.
Щетка -15, вращаясь на 70 градусов, входит в зацепление с контактами, такими как 13, и если на
конденсаторе, таком как C, накапливается заряд в результате нажатия ключа измерительного прибора, то
этот конденсатор C разрядится через следующую цепь: якорь и неподвижный контакт 14 реле R2, сегмент 13,
щетка 15, обмотка реле PR и конденсатор C1, соединенные параллельно, на землю. Затем конденсатор С
немедленно разряжается, вызывая тем самым срабатывание реле PR. Передача заряда облегчается
наличием конденсатора Cl, который позволяет разряду происходить известным образом очень быстро,
поскольку 85 необходим из-за того, что ползунок находится в контакте с сегментом -13 лишь очень короткий
промежуток времени. Реле PR срабатывает и, по мере разряда, возвращается в свое нормальное положение
90°, будучи смещенным таким образом, чтобы занять положение, показанное на рисунке. Смещение якоря
вправо приводит к замыканию цепи левой обмотки электромагнитно управляемого счетного устройства
следующим образом:
Отрицательный полюс батареи, якорь и контакт 16 поляризованного реле PR, правая обмотка'-f, указывающая
идентификатор устройства, заземлены. Индикаторное устройство 10() заставляет свой якорь перемещаться
вправо, тем самым сдвигая циферблат D на полторы секунды. Когда заряд на поляризованном реле
рассеивается, якорь реле возвращается в нормальное положение 105, замыкая контакт 17, после чего
замыкается цепь для левой обмотки индикаторного устройства ID следующим образом: отрицательный полюс
батареи, якорь и левый контакт 17 поляризованного реле PR, левая обмотка индикаторного устройства ID
заземляются.
При этом индикаторное устройство перемещает свой якорь вправо, и циферблат поворачивается еще на
полшага, в результате чего получается один полный шаг, соответствующий зацеплению щетки 15 с
заряженным конденсатором. Таким образом, становится понятно, что каждый звонок, сделанный в
определенной точке, вызывает зарядку конденсатора, такого как C. Этот заряд накапливается раз в секунду, и
за каждый заряд, произведенный щеткой 15, циферблат D продвигается на один шаг. Если оператор будет
удерживать клавишу нажатой слишком долго, 125 ничего не произойдет, так как конденсатор C не сможет
перезарядиться, пока реле Ri не обесточится, что позволит реле R2 t6 снова включиться. Если одновременно
нажать две клавиши, находящиеся в разных положениях, конденсатор C в каждом положении зарядится, и
оба заряда будут подсчитываться последовательно, поскольку щетка 15 последовательно входит в
зацепление с сегментами, к которым подключены эти конденсаторы заряда. Циферблат D снабжен
быстродействующим контактом 18, замыкающим цепь при каждом обороте циферблата.
При каждом замыкании этого контакта срабатывает двухвитковое реле DR в следующей цепи: заземление,
контакт 18, левая обмотка реле DR подключена к отрицательному полюсу батареи. Реле DR, будучи
возбужденным только в обмотке ONB, поднимает контакты L и замыкает контакт COI 19. После этого реле DR
блокируется в следующей цепи: заземление, батарея, правая обмотка реле DR, контакт 19, измерительный
прибор M к заземлению. Измерительный прибор M также включается в этой цепи и переходит на одну ступень
вперед. Когда якорь реле DR продвинется достаточно далеко, чтобы обеспечить эффективную запись, правая
обмотка реле DR закоротится на контакте 20. После этого реле DR обесточивает и размыкает цепь счетчика
M, который возвращается в нормальное состояние, готовясь к регистрации следующего замыкания контакта.
Удобно было бы предусмотреть 100 зубцов на циферблате, чтобы счетчик М при каждом считывании
регистрировал 100 вызовов. Следует понимать, что счетное устройство состоит из двух частей, обозначаемых
как индикаторное устройство ID и счетчик M, причем индикаторное устройство регистрирует единицы
измерения, а счетчик M — обороты циферблата D. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
конкретной формой, показанной на чертеже; например, могут быть предусмотрены альтернативные варианты
подачи кратковременного импульса, например, реле R1 может быть сконструировано таким образом, чтобы

закоротить реле R2.
Опять же, способ отвода тепла из конденсатора не является обязательным, особенно если скорость работы
можно снизить, что, вероятно, возможно в случае автоматических выключателей. Например, вместо второго
реле может быть использовано дифференциальное реле, которое срабатывает по одному импульсу и
обесточивается, когда щетка соединяет сегмент; ток, вызывающий его обесточивание, также вызывает
срабатывание реле PR.
Кроме того, индикаторное устройство не обязательно должно быть именно того типа, который изображен на
иллюстрации, представляющей собой поляризованное дифференциально намотанное устройство,
аналогичное тому, что используется в модифицированном телеграфном приборе ABC Уитстона (60) таким
образом, что циферблат разделен для считывания фактического количества полученных импульсов вместо
обычных символов, необходимых в телеграфии; например, вместо него можно было бы установить любое
высокоскоростное записывающее устройство, при условии, конечно, что скорость работы была бы такова, что
оно надежно работало бы в интервале времени между проходами щетки от одного контактного сегмента к
другому. Это условие можно было бы значительно ограничить, если бы скорость кисти 15 можно было
уменьшить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_228602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=228602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB228602A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь.
1,
1923. № 27452/23.
,,, дюна 4, 1924. Нет, 13,675/24.
Остался один полный день: август. 1, 1924. Завершено: февраль.
2,
1925.
228,602 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27452, 1923 г. н.э.
Усовершенствования в области автоматических аппаратов искусственной вентиляции легких для закрытых
вагонов и подобных транспортных средств.
Я, Эрнест Леонард Форд, из компании Honeypot Works, расположенной по адресу: Iloneypot Lane, Darlington,
графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к автоматическим вентиляторам эжекторного типа для
закрытых вагонов и подобных транспортных средств, и его целью является создание высокоэффективной
конструкции, не имеющей движущихся или незакрепленных частей, которые могут выйти из строя или быть
потеряны, а также имеющей презентабельный внешний вид.
Я достигаю этой цели с помощью конструкции, в которой внешняя форма устройства ]5 такова, что воздух,
обтекающий его с любого конца, сначала создает отрицательное давление в одном наборе отверстий, а затем
создает положительное давление в другом наборе отверстий, причем отверстие, из которого или через
которое должен извлекаться воздух, расположено между указанными двумя наборами отверстий, так что
эжекторное действие создается как отрицательным, так и положительным давлением.
В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения внешняя форма устройства
представляет собой ромб или ромб, и на соответствующем расстоянии от каждого конца, предпочтительно по
бокам, расположены одно или несколько отверстий, в которые вставлены пластины соответствующей формы,
функция которых заключается в увеличении отрицательного давления в одном наборе отверстий и
положительного давления в другом наборе отверстий.
Благодаря ромбовидной форме устройства, воздух, отклонившись от передних отверстий, будет постепенно
поступать внутрь, пока снова не встретится со стенками устройства, где он будет захвачен пластинами,
расположенными рядом с задними отверстиями, и таким образом создаст положительное давление в
указанных задних отверстиях, которое, воздействуя с другой стороны отверстия, будет способствовать
всасыванию, создаваемому перед указанным отверстием, за счет всасывания в передних отверстиях, и, таким
образом, существенно увеличит эжекторное действие. 50 Отклоняющие пластины могут быть установлены
под прямым углом или под любым другим подходящим углом к основанию устройства, при этом отверстия,
взаимодействующие с указанными пластинами, имеют соответствующую форму. В верхней части
отклоняющих пластин также могут быть предусмотрены вспомогательные отверстия диаметром 55 мм.
Предпочтительно, основание устройства имеет наклон вверх от каждого конца к центральному отверстию,
через которое должен отводиться воздух, а внутренняя ширина устройства в этой точке может быть
Соседние файлы в папке патенты
