Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_302

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
303 Кб
Скачать
☆
Я, ФиН.уХ РеГ1НАЛЬД ЧЕСТЕБР, Мланрнфактирер, гражданин Соединенных Штатов Америки и житель 1109,
Н.
Настоящим я заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью изобретения является создание нового и
усовершенствованного развлекательного оборудования для использования в местах отдыха, выставочных
площадках, на ярмарках и в других местах развлечений, и предназначенного для обеспечения возможности
одновременного участия нескольких игроков с равными шансами на успешное прохождение игры за
кратчайшее время.
Ещё одна цель — создать довольно неожиданный и поразительный эффект в конце каждой пьесы, лопнув
один из надутых воздушных шаров (или других полых хрупких предметов), которые игроки должны надуть.
Устройство для проведения такой игры описано в заявке № mxy.
25,3641/20. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствования или альтернативные
устройства, в частности, в использовании резервуара со сжатой жидкостью для надувания изделий и в
регулировании давления для обеспечения начального низкого давления для наполнения и конечного
высокого давления для разрыва объектов, как это изложено в пунктах формулы изобретения.
Практическое воплощение изобретения представлено на прилагаемых чертежах, являющихся частью
настоящего описания, на которых одинаковые обозначения указывают на соответствующие детали во всех
видах.
[Рисунок 11-3. Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение усовершенствованного развлекательного
аппарата; Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вид спереди того же аппарата; Рисунок 3
представляет собой увеличенный боковой разрез средства управления потоком жидкости из резервуара с
давлением 50 к средству понижения давления; Рисунок 4 представляет собой увеличенный боковой разрез
одного из клапанов управления давлением жидкости в открытом положении; Рисунок 5 представляет собой
увеличенный боковой разрез ступенчатого управляемого устройства регулирования клапана в магистральной
линии, соединяющей резервуар с давлением жидкости с полым хрупким объектом.
Рисунок 6 представляет собой боковой разрез 60 нижней части средства снижения давления; а рисунок 7 —
увеличенное поперечное сечение одного из игрушечных воздушных шаров и его держателя, показанных в
проекции. 65 Игроки стоят перед прилавком или подставкой 10 или аналогичной конструкцией, и каждый из
игроков управляет колесом И-Н 1.1, расположенным на переднем конце вала 12, установленного в
соответствующих подшипниках 70 13, расположенных на верхней части прилавка 10, как показано на рисунке
1.
В задней части прилавка или подставки 10, на некотором расстоянии от него, расположена опора 15,
снабженная наклоненной назад и вверх верхней частью 16, украшенной декоративным элементом для
улучшения внешнего вида игрового оборудования. На верхней части 16 установлены держатели 20,
соответствующие номерам колес 11 и расположенные напротив них, и каждый держатель предназначен для
размещения горловины 21 полого хрупкого объекта 22, такого как надувной игрушечный воздушный шар,
который сначала надувается пониженным давлением воздуха, а затем лопается высоким давлением воздуха,
как описано здесь 172,695 после более подробного объяснения. Держатель и [элемент] 21 полого объекта 22
предпочтительно размещаются внутри подходящего защитного кожуха 23 в виде корзины, содержащей полый
объект 22 в сдутом состоянии перед началом игры.
Держатель 20 образует верхний конец основной трубы подачи давления 25, идущей вниз внутри опоры 15 и
проходящей под полом 26 для соединения с резервуаром подачи давления 27, предпочтительно
заполненным сжатым воздухом под давлением, скажем, от S( до 100 фунтов).
на квадратный дюйм, при этом резервуар предпочтительно располагается в нижней части прилавка или
подставки 10. Резервуар 27 снабжен соответствующим манометром 28 для индикации давления,
содержащегося в нем, а также соответствующим автоматическим предохранительным клапаном 29 для
сброса избыточного давления из резервуара при его заполнении. В основной трубе 2.5 расположен клапан 30,
который обычно отключает резервуар 27 от полого объекта 12, и этот клапан внезапно открывается, как будет
более подробно объяснено ниже, чтобы подать высокое давление жидкости из резервуара 27 в объект 22 для
его разрыва. До открытия клапана 30 объект 22 снабжается жидкостью под пониженным давлением из
резервуара 27, однако без его разрыва, и для этого предусмотрено следующее устройство:
От резервуара 27 отходит труба 35 к нижнему концу редукционного цилиндра 36, установленного в опоре 15 и
содержащего поршень 37, снабженный штоком 38, проходящим через подходящий сальниковый узел 39,
расположенный на верхней части цилиндра 36. Поршневой шток 38 снабжен в верхнем положении грузом 40,
который обычно удерживает поршень 37 в самом нижнем положении, при этом груз опирается на сальниковое
уплотнение Lox 39. Нижний конец цилиндра 36 соединен трубой 41 с основной трубой 2,5 в точке,
расположенной между клапаном 30 и элементом 22.
На входе баллона 41 имеется переходная пробка 42 (см. рис. 6), имеющая небольшое отверстие или
дренажное отверстие для прохождения воздуха из баллона в трубу 41 и к объекту 22 для его накачивания при
пониженном давлении. Сосновая доска 35 снабжена на подставке 10 приспособлением 4.5 (см. рисунки 1 и 3),
и хотя это приспособление удлиняет вал 12 маховика, вал 12 снабжен внутри приспособления 45 диаметром
46 для уменьшения давления воздуха, проходящего через трубу 3.5 из резервуара 27 в цилиндр плиты 36i.
Следует отметить, что при вращении ручного колеса 11 вал 12 вращается, и, следовательно, диаметральное
отверстие 46) попеременно переходит в открытое и закрытое положение относительно трубы 35, обеспечивая
прерывистый поток давления 7 (через трубу 35). Если вращать ручное колесо 11 слишком быстро или
слишком медленно, 11p) и вниз, то регулировка положения 87 в цилиндре. 3(j управляет электрическим
(переключателем 50) для соленоида 51, установленного только на 7,5 опоре 15 011(1), имеющего свой вывод
52, соединенный с рычагом 53, который находится только на штоке 54 клапана 30, чтобы (и) открывать клапан
всякий раз, когда соленоид 51 находится под напряжением, или закрывать переключатель 50. Пружина 80 '5
обычно холодная]-; сердечник 52 в самом нижнем положении и клапан 330 в нижнем положении. Соленоид
соединен с проводом основной цепи (60, соединенным с клеммой 61 главного выключателя 2 (5,
соединенного проводами 63, 64 с источником электрической энергии 65. Один из проводов основной цепи
соединен с главным выключателем 66.
Основной провод цепи (60) также соединен проводом 6i 7 с верхним концом трубы 335, который, в свою
очередь, снабжен рядом с зажимным полем секцией 68 из каучука или другого изоляционного материала.
Переключатель 50 снабжен подвижным элементом 70 и подвижным элементом 71, причем подвижный
элемент 70 выполнен в виде рейки и предназначен для скольжения вверх и вниз в 2-дюймовом элементе 72,
прикрепленном к опоре 1. TL-;e yieldini' memtbelr 7 1 is slidable in a tu1 ule (lr'er i 1J( b3 seret. ill a nut 74 attached
to a br ack];et 7.5 held in the support 1.5. Пружина воздействует на свариваемый элемент, удерживая его в
нижнем положении. Кронштейн 7,5 подключен к 105.
a w-ile 77 с соленоидом.51. Подвижный переключатель memnier 70 iS eugawed 1na пружинный контакт 78
('nlectinlo. a lwire 79 xith the companion binllillng nest SO of the binding post 61. Таким образом, когда
переключатель 110 62 находится в замкнутом положении, как показано на рисунке. Рисунок 1 и
переключатель ml embihei. 70 При включении выключателя 71 цепь IOR соленоид 51 замыкается, и,
следовательно, последний получает питание для открытия клапана 30. Когда происходит разрыв, полное
давление жидкости из резервуара 27 поступает в блок 22, чтобы разорвать его.
Подвижный переключатель 70 приводится в действие собачкой 85, расположенной на верхнем конце
сердечника 86 соленоида 87, установленного на рычаге 88, расположенном в точке 89 на полке 90,
образующей часть опорной поверхности 15 (см. рисунки 1 и 5). Модель ARLA S 123 образует якорь для
высвобождения электромагнита Electrical Tromagnet. 91. поддерживается скобкой 92.
Соленоид 87 соединен проводом цепи 95 с контактом 96, расположенным изолированно на планке 97,
регулируемо установленной на стойках 98, прикрепленных к кронштейну 99, закрепленному внутри опоры 1.5
(см. рисунок 1). Соленоид 87 также соединен проводом с проводом цепи 79. Контакт 96 находится на пути
верхнего конца штока поршня 38, и поэтому, когда поршень 37 поднимается, давление воздуха в нижнем
конце цилиндра 37 (до тех пор, пока верхний конец штока поршня 38 не войдет в зацепление с контактом 97,
тогда цепь соленоида 87 замыкается через поршень, цилиндр и провод 67 к проводу цепи 60, и его сердечник
87 перемещается вверх, тем самым поднимая элемент переключателя 70. При снижении давления в нижнем
конце цилиндра 3(3) поршень 37 перемещается вниз под действием веса 40, и, следовательно, шток поршня
38 выходит из зацепления с контактом 96, разрывая цепь соленоида 87 и, таким образом, обесточивая его.
Неконтролируемое движение (если ядро S6 ограничено) - стопорный воротник 101 и возврат движения!
из tle mnvam e переключатель член 70 предотвращается bv y (1(agú 102 fuler-unied at 103 on a biracket 104
attached to the top of the solenoid 87. Пружина 105, закрепленная на кронштейне 104, опирается на фиксатор
102, который снабжен пяткой 10G, опирающейся на кронштейн 104. Таким образом, собака 102 может
качаться вверх, но ей запрещено качаться вниз. Пружина 107 соединяет полку с кронштейном 104,
обеспечивая в обычном режиме удержание фиксатора 85 в зацеплении с одним из зубцов зубчатой рейки на
подвижном переключателе 70. Понятно, что когда соленоид 87 обесточен, его сердечник 86 опускается
вместе с фиксатором 85, скользящим по соответствующему зубцу зубчатой рейки подвижного переключателя
70, но последний удерживается (против движения вниз) фиксатором 102. Следует отметить, что описанное
устройство, посредством многократного подъема и опускания поршня 37 в цилиндре, обеспечивает
пошаговое движение подвижного переключателя 71 до тех пор, пока последний, наконец, не соприкоснется с
переключателем 71, чтобы замкнуть цепь соленоида 51 и подать на него энергию с целью открытия клапана
30, как было объяснено ранее.
Упомянутый выше электромагнит 91 служит для придания нисходящего (плавающего) движения якорю 88 с
целью разъединения собачки 85, а также зубца 102 от зубьев зубчатой рейки подвижного переключателя 70,
чтобы позволить последнему опуститься всякий раз, когда электромагнит 91 находится под напряжением. Для
активации электромагнита 91 используется следующая конструкция. 65, например: над контактом 96
расположен контакт 110, предназначенный для зацепления с верхним концом штока пистолета 88 всякий раз,
когда поршень 37 поднимается на значительное расстояние в цилиндре 36. 7( Контакт 110 соединен проводом
III с электромагнитом 91, который соединен проводом 112 с предварительно ориентированным линейным
проводом 79. Таким образом, когда шток поршня 3S входит в контакт 110, цепь 7.5 электромагнита 91
замыкается, и последний получает питание, чтобы повернуть рычаг 88 вниз, освободив зуб 85 и фиксатор 102
от подвижного переключателя 70, чтобы позволить последнему опуститься 80 до того, как произойдет потеря
переключателя 50 для соленоида 51.
Для того чтобы вызвать периодическое сдувание объекта 22 в случае подъема поршня 37 до тех пор, пока
шток поршня 38 не переместится в контакт 11(0), выполняется следующее устройство: В трубе 41,
соединяющей цилиндр 36 с основной трубой подачи 25, расположено отверстие 120, обычно закрытое
клапаном 90 121, шток которого 122 образует часть сердечника 123 соленоида 124, установленного на
подходящей опоре 125, расположенной на кронштейне 99 (см. рисунок). 1).
Соленоид 124 соединен проводом 9b 126 с контактом 110 и проводом 127 с проводом 100, соединенным с
основным проводом цепи 79. Таким образом, когда верхний конец штока поршня 38 входит в зацепление с
контактом 110, цепь 10C для соленоида 124 замыкается, и последний получает питание, поднимая клапан 121
в открытое положение и позволяя воздуху из трубы 41 выйти, в результате чего происходит снижение
давления в объекте 22, и, следовательно, последний сдувается.
В трубе 35, промежуточной между устройством и резервуаром 27, расположен клапан, аналогичный клапану
30, шток которого 110 снабжен рычагом 132, соединенным с сердечником 133 электромагнитного клапана 134,
установленного на кронштейне 135, расположенном в углублении 10. Пружина 136 воздействует на сердечник
133, перемещая последний вниз.
всякий раз, когда соленоид 1:34 обесточен.
В этом случае клапан 130 перемещается из своего нормального открытого положения в закрытое. Соленоид
134 соединен проводами 140, 141 с проводами 79, 60 основной цепи 120, и, следовательно, соленоид 134
остается под напряжением до тех пор, пока переключатель 632 находится в замкнутом положении,
показанном на рисунке 1. Переключатель (62) поворачивается в открытое положение после каждой игры 125,
чтобы закрыть клапаны 130 и 172,695 и, таким образом, прекратить подачу жидкости под давлением в
цилиндр.36. Когда переключатель 62( переводится из рабочего положения, показанного на рисунке 1, в
положение замедленного вращения, он соединяется с переключателем 65(65)! В пунктах 1465, 146 контакт
14a5 соединен проводом 147 с проводом 111, а контакт 146 соединен проводом 148 с проводом 127, замыкая
таким образом цепь для электромагнита 91, чтобы активировать его и тем самым освободить подвижный
переключатель 70 переключателя 50. В случае, если переключающие элементы 70 и 71 соприкоснулись и
клапан 30 открылся, переключающий элемент 70, опустившись, выходит из контакта с переключающим
элементом 71, и, следовательно, соленоид 51 обесточивается.
В этом случае клапан 30 закрывается, отключая резервуар 27 от объекта 2J 22.
В ходе игры оператор сначала замыкает выключатель 62, а затем игроки вращают маховики 11, чтобы
позволить воздуху под пониженным давлением проходить через трубу 35, цилиндр 36, трубу 41 и верхнюю
часть трубы 25 в сдутые воздушные шары с целью их надувания. Благодаря наличию описанных выше
неопределенных элементов, несколько игрушечных воздушных шариков надуваются в большей или меньшей
степени в зависимости от скорости вращения ручных колес 11, как было объяснено ранее. Следует отметить,
что при слишком быстром или слишком медленном вращении маховика 11 в цилиндре 36 будет создаваться
большее давление, чем желательно, и, следовательно, клапан 121 откроется, чтобы сдуть соответствующие
воздушные шары и позволить подвижному переключателю Ember 70 опуститься. Когда подвижный элемент
переключателя 70 поднят на необходимую высоту для контакта с элементом переключателя 71, цепь
соленоида 51 замыкается, и последний получает питание. Когда это происходит, клапан 30 открывается, и
полное давление воздуха из резервуара 27 поступает в соответствующий воздушный шар 22 и взрывается,
завершая игру.
После этого переключатель 62 временно переводится в положение «один», как было объяснено ранее, чтобы
закрыть клапан 130 и позволить нескольким переключающим элементам 70 опуститься в самое нижнее
исходное положение.
Следует отметить, что надувание и сдувание игрушечного воздушного шарика происходит с переменным
успехом, и причина этого не поддается объяснению игроку. Следует также отметить, что шансы на умелое
ведение игры у разных игроков примерно одинаковы, хотя малейшие изменения скорости вращения ручных
колес приводят к различным результатам, как указано выше. Побеждает тот игрок, которому удастся за
кратчайшее время перевести переключатель 70 в положение замыкания цепи.
Сразу после окончания игры дежурный, отвечающий за игровой автомат, переводит переключатель 62 в
другое положение, как описано выше, и перед началом следующей игры переключатель 62 возвращается в
замкнутое положение.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1920. № 25,635/20.
Полная версия принята к публикации: 6 декабря 1927 г., C(O3IPI ETI3 SPE CIFICATION.
Усовершенствования амортизаторов для самолетов.
Я, Альберт Эдвард Мелхуиш, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, Стрэнд, Западный Кейп-2, Лондон, Англия, дипломированный
патентный агент, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании «Альбатрос Гезеллшафт фур-Флюгзеуи онтенерхьюген Ин.б.л.», зарегистрированной в
соответствии с законодательством Берлина-Йоханнигала, и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Было предложено использовать пневматические
амортизирующие устройства, то есть устройства, состоящие из мешка или подобного материала из резины
или аналогичного материала, заполненного воздухом или другой газообразной жидкостью, в качестве
амортизаторов между осями и рамами дорожных транспортных средств.
Пневменная амортизирующая система обладает тем преимуществом, что способна упруго реагировать на
удары в различных направлениях, если ее ничто не ограничивает в этом, так что, если она установлена между
осью и кузовом автомобиля без бокового ограничения, она может эффективно поглощать как косые, так и
вертикальные удары.
Амортизация косых ударов имеет особое значение для самолетов, учитывая угол посадки таких летательных
аппаратов, и единственное изобретение заключается в применении амортизирующих подушек в качестве
амортизаторов для летательных аппаратов, расположенных между той частью машины, которая принимает
удар, например, осью ходовых колес, и рамой.
Ранее уже предлагалось использовать пневматические буферы для самолетов, которые крепятся к нижней
части машины, чтобы она могла совершать посадку на эту поверхность. Также было предложено изготовить
поплавки гидросамолета, которые будут служить амортизаторами 4.5 для поглощения ударов при посадке,
причем поплавки изготовлены из гибкого материала, заполнены газом под давлением и расположены между
колесами шасси и рамой. 50 В описании моего изобретения и в заявлении о претензии я использую термин
«пневматическая подушка» для обозначения газонаполненной подушки, единственная функция которой
заключается в создании упругого соединения или буфера 55 между частью, принимающей удар, и частью,
которую необходимо амортизировать. Таким образом, я извиняюсь за использование упругих поплавков
способом, указанным выше.
В своем изобретении я также предлагаю создать пневматическое амортизирующее устройство, в котором
упругая реакция и ее увеличение первоначально незначительны, и в котором указанное увеличение быстро
растет по мере протекания деформации. С этой целью 65 изобретение состоит в обеспечении того, чтобы
один или оба опорных элемента взаимодействовали с подушкой малой площади, так что 172,697 при
деформации подушки указанный опорный элемент или элементы вдавливаются в объем подушки. В такой
конструкции реакция увеличивается не так сильно, как в пружинах, по мере развития деформации, а с
коэффициентом, который сначала невелик, а затем быстро возрастает до очень высокого максимума.
Кроме того, при усилении реакции подушки увеличение пневматического давления внутри неё сравнительно
невелико, так что тепло, выделяемое при сжатии воздуха, которое в подушках известной конструкции имеет
тенденцию разрушать мешок и оболочку, не поднимается настолько высоко, чтобы оказать вредное
воздействие на подушку.
Для более ясного понимания изобретения на прилагаемом чертеже показан пример, воплощающий вариант
2J, в котором на всех видах использованы одинаковые буквенные обозначения для обозначения
соответствующих частей. На указанном чертеже: {а-, фиг. 1 представляет собой вид сбоку нижней части рамы
самолета и одного из колес, на которых установлена рама.
Рис. 2 представляет собой вид с торца рис. 1.
На рис. 3 представлен вид сбоку, аналогичный показанному на рис. 1, при этом подушка показана в разрезе.
В конструкции, показанной на рисунках, усовершенствованное амортизирующее устройство расположено
между рамой n и осью 1 колес самолета. К раме n крепится пластина o, а к указанной раме крепится чехол g
из кожи или подобного материала. С нижней стороны оболочка крепится к втулке k, расположенной на оси 1.
Как показано на рис. 1, указанная втулка имеет закругленные края.
Внутри оболочки расположен пневматический мешок h из резины или аналогичного материала 4,5, который
обеспечивает упругость и снабжен соответствующим клапаном i, трубчатый корпус которого проходит через
стенку оболочки, так что мешок можно надуть снаружи. Ниже (5) пластина оболочки g предпочтительно имеет
отверстие m для вставки или извлечения пакета. Мешок надувается воздухом подходящего давления,
например, 5 атмосфер, так что его стенки соприкасаются с ножнами.
Из приведенного выше описания следует, что колеса могут перемещаться относительно рамы не только в
вертикальном направлении, но и поперечно относительно оси вращения, при этом мешок 71 деформируется
при таких перемещениях и стремится вернуть детали в их нормальное положение. Поперечные перемещения
происходят без трения или заклинивания каких-либо частей. 65 Если на колеса оказывается вертикальное
давление в результате удара, реакция амортизатора сначала невелика, поскольку втулка k вдавливается в
амортизатор, как показано на рис. 3 пунктирными линиями, и такая деформация нижней части амортизатора
встречает незначительное сопротивление. По мере дальнейшего вдавливания втулки в подушку реакция
увеличивается в большей степени, чем деформация подушки 75 или перемещение втулки А относительно
рамы n. Как известно из опыта эксплуатации обычных пружин, кривая, показывающая реакцию как функцию
деформации, представляет собой прямую линию, тогда как в усовершенствованной пружине это кривая,
которая в конечном итоге асимптотически приближается к вертикальной линии.
Этот факт приводит к наиболее благоприятному пружинному действию, как станет ясно из следующего: когда
энергия удара поглощается амортизатором, последний деформируется в степени, превышающей
деформацию, соответствующую статическому давлению. Поскольку подушка стремится принять свою
нормальную форму под углом 90 градусов, реакция на статическое давление очень быстро затухает, так как
траектория движения и ускорение движущегося элемента невелики. Поэтому подвижный элемент не
«отбрасывается назад», как это происходит в пружинах обычной конструкции.
Важной особенностью изобретения является то, что увеличение пневматического давления внутри мешка при
деформации и, следовательно, нежелательный эффект нагрева незначительны. По той же причине нагрузка
на стенки сумки и чехла невелика.
В некоторых случаях стенка q оболочки изготавливается из другого материала, например, 105 она состоит из
слоев брезента, металлизированной ткани, набора цепей или веревок и тому подобного.
Хотя при описании изобретения была приведена ссылка на конкретный пример, воплощающий его, следует
понимать, что изобретение не ограничивается конструкцией, показанной на рисунках. Кроме того, следует
понимать, что усовершенствованное амортизирующее устройство 1:5 может использоваться в сочетании с
различными деталями, которые необходимо поддерживать для защиты от ударов или вибраций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172698.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172698&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Отправлена 6 июня 1920 г., № 25643120, 1i{zc'. Заявка принята: Декабрь. 6, 1927,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для печати на конвертах, пакетах и тому подобном.
Мы, CIIARL.ES JEAYES и ALFRED SLIEIIRTAIT BULLEIN, оба. Сент-Люкс-роуд, Массачусетс. Альберт, Окленд,
в провинциальном округе Окленд, в провинции Новая Зеландия, оба британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного исследования и о том, что в рамках этого исследования должно быть
выполнено, что будет конкретно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатным машинам, в частности к тому типу печатных машин, на которых
конверты, пакеты и тому подобное печатаются в их первоначальном состоянии.
Цель изобретения состоит в создании машины, которая позволит печатать такие конверты, пакеты и тому
подобное значительно быстрее, чем раньше, так что объем производства существенно увеличится, а затраты
на производство значительно уменьшатся.
Предлагаются автоматические устройства подачи для печатных машин, включающие подающий стол, на
котором размещаются листы для печати, желоб, ведущий от указанного подающего стола к печатной машине,
и устройство для перемещения конвертов с подающего стола в желоб.
Было предложено, чтобы вышеупомянутое всасывающее устройство включало в себя элемент,
колеблющийся вокруг оси, но в этом случае было бы предусмотрено захватывающее устройство для
перемещения листа в желоб.
Также было предложено, что при использовании автоматических подающих устройств на печатных машинах
прижимной ролик печатного устройства должен представлять собой цилиндр, покрытый защитным покрытием
и снабженный зажимами для удержания конвертов, которые автоматически подводятся к рабочему циклу.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную машину для печати конвертов, пакетов и
тому подобного, включающую пару цилиндров, между которыми проходят конверты для печати, подающий
стол, на котором размещаются конверты для печати, желоб, ведущий от указанного подающего стола к
указанным цилиндрам, и подвижный желоб с выступающими из него рычагами, в котором вакуум действует
для подачи конвертов с подающего стола в желоб, который снабжен упорами, периодически выступающими
через него, благодаря чему падение конверта вниз по желобу прерывается, так что его выпуск может
происходить в нужный момент, соответствующий положению печатных цилиндров. Машина, изготовленная в
соответствии с данным изобретением, имеет два цилиндра, на одном из которых закреплено множество
арочных стереопластин с регулируемыми защелками, а другой цилиндр покрыт резиновым покрытием, что
облегчает регулировку стереопластин для печати, рифленого желоба или гравитационной доски; поверх
покрытого цилиндра между последним и стереоцилиндром, и имеет регулируемые боковые стороны, которые
сужаются вниз друг к другу, пока их нижние концы не окажутся на расстоянии, равном точной длине конверта
или листа бумаги, который необходимо напечатать.
В верхней части гравитационной доски находится подающий стол, на котором укладываются конверты,
прижимаясь к опоре, которая может перемещаться вдоль стола с помощью подающего механизма.
Конверты перемещаются со стола на гравитационную доску посредством вакуумного механизма,
расположенного в верхней части 85 указанной гравитационной доски. Вращающаяся втулка KS ^ >, r_6 crs 3 U
172,698 на шпинделе имеет ряд рычагов, каждый из которых содержит радиальный канал, предназначенный
для совмещения с отверстием в шпинделе, когда рычаг направлен к печатным поверхностям. Вакуум,
возникающий через полый шпиндель, и прохождение рычага, взаимодействующего с ним, притягивают
верхний край первого конверта стопки плиток, так что конверт начинает наклоняться к рычагу, поскольку
последний продолжает вращаться до тех пор, пока вакуум не перестанет действовать через указанный рычаг.
в результате чего плитка полностью перекрывается и падает только на наклонную гравитационную доску.
Перемещение конверта между гравитационной доской и покрытым покрывалом цилиндром осуществляется
короткими отдельными движениями с помощью ряда регулируемых по бокам элементов, установленных на
качающихся рычагах и предназначенных для выступания через доску при необходимости, при этом
регулируемые боковые стороны устанавливаются таким образом, чтобы конверт захватывал только
указанный цилиндр.
2
,5
По мере вращения цилиндра с покрывалом и приема конверта в захвате, который устанавливается в нижней
части гравитационной доски, захват закрывается и надежно удерживает конверт, перемещая его в положение
для печати, где он и принимается. anl iiinpress,,ioil fromt a stereo -plate onl the stereo cylinder, the subsequent.
«Захват», теперь представлен в нижней части плиточной гравитационной доски. Указанный последующий
захват, в свою очередь, перемещает следующий конверт, чтобы обеспечить его контакт со следующей
стереопластиной, и после того, как оттиск будет сделан в конверте, последний удерживается в захвате!
Примерно через половину оборота цилиндра, когда рукоятка открывается, конверт падает с отражающей
пластины на стол или платформу, где он и другие конверты укладываются на опору с вращающимся
ребристым роликом.
Я прикажу, чтобы изобретение было понятнее, теперь оно будет описано подробно с помощью основных
чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид частей оснастки, к которой относится
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди платы ---iavitv, а Рисунок 3 — вид сбоку (показан вертикально), в
то время как Рисунок 4 — это поперечный разрез по линии X-X. Рисунок 2.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сверху и поперечное сечение подающего стола.
Рисунки 7, 9 и 10 представляют собой детальные изображения процесса кормления крохи указанной крохи.
Рисунки 11 и 12 — это ? Вид сбоку и поперечный разрез устройства подачи с всасыванием (J5).
Рисунки 13 и 141 представляют собой, соответственно, частичный план и частичный разрез стереоцилиндра.
Рисунки 15 и 141, как правило, используются только на стереоцилиндре.
На рисунках 17 и IS показаны темы для блокировки и настройки зажимов цилиндров Aiereo.
На рисунках 19 и 20 показан вид с торца, а на рисунках 7 и 5 — вид сбоку (с дефектом) относительно
закрытого цилиндра.
Рисунок 21 представляет собой вид торца покрытого цилиндра.;-owino(- 11ack для извлечения eux elop'e g1ips
80 Рисунки 22, 2'3, 24 aM 1 25 ei детальные виды плитки, покрытой cI liidei Bils,.
Фигуры 26 и 27 представляют собой идеальный вид и вид всех плетей, соответствующих первому
прихватывающему валику и светоформе. 835 Фи.-,,iie 28 is- ti Viillnl view illustrating the rltv oi oo stereo plates,
eiivelone,iiip d)iid zeio points, on1 the twili i-oillerThe mnain part, of the Wpa-i''n-9) p)rising tile inveotjon nire thl, 'tereo
-ylindler 1, the blankel(tedl im Ic7ill 17.
lihe o-ravity board 3i. the feed t iLL 4, the InetiolL apparlatul- (37 and the deliverixtable]le or platform 73and tile Wt)ki9
roller 75 actlg n (ojn'-taflntewith.
Стереосистема clne iintd' вал S, покоящийся il hcearing's9o h рама 10. На tevcyinder 1 находится IM0 iiiiiiiber. из
se.rewedi1(51 n-le i tile taxis oif said cvliiider, ea( 1j. of i haSwokiiu theipoo'01 0 cip 12 1'-o wXith a toothed li-a 1:1 (i'i1
o1) The rods 11 are thlreade(l altel ii.itclh - 3ight I f 5 anld left hpended, and Olao '- e ii cad whlich project from (dli ecii
tI h'A-o (eI.On thle K1lididso-f IZ1 1e(0 are t'lothedl Y-hels 11i kept -iduwards from tile cidr1 and in al.-lt nient wirth
toothledinae 1ser ibrtby 5jin't s 3 It, order to rotate a rodl 1l o tili at il dip 12 thereon call b-c iiirivced inl eithit'i(Iiire.tioii,
ai hanldle is oJ - 1.01 the hl i squared end of tlie rod a i'd lie whe.1 14 p',essd iilwnrils, again.t tile -ui G" lblit o'
onaaeiieit xm itl it.;i'liCl i 13.
TIhe i'od 11 is tflen c'r O e tl'ej rotated as requiled1 but in IItex ti 120o handle is taken oft the 'r end thi.
пружина 1(3 толкает связать xxht ci 14 txad пластина 15 enid стержень 11 is loy-ked gn< вращение. 12.3
Цилиндр 17 установлен на 1 asaf i i i 172,698 18, поддерживаемом в подшипниках 19 рамы 1]0, в
непосредственной близости от цилиндра 1 и несет захваты оболочки 20, последние имеют выступы 21,
обращенные к гравитационному грузу, когда o 2ris 2d проходят samne (Рисунки 1 и 19-25).
Каждый захват 20 предпочтительно имеет зазор или оснащен зубьями, образующими ряд захватывающих
зубьев, как показано на рисунке 25.
Рукоятки 20 простираются по всей длине и выступают из продольных пазов в цилиндре 17 и прижимаются
наружу пружиной 22, расположенной в арке 2'3 торцевой отливки цилиндра.
Каждый захват 20 также имеет ролик 20' на каждом конце, причем эти ролики 20 выступают за пределы
последнего и входят в зацепление с направляющими 24 по бокам станка с целью перемещения указанного
захвата 20 внутрь против действия пружин 22 при вращении цилиндра 17 в указанном направлении.
Ограничители на концах c-lIndiel 1 7 lillit внешнее движение рукояткиS 20' пружины 22.
Эвелиндер 17 покрыт полосой резины 26, причем последняя состоит из секций, измеренных между i ip. Для
фиксации секций одеяла в нужном положении резина оттягивается на небольшое расстояние от каждого
конца секции, а брезент или другой материал 27 пропускается под планками 28, расположенными в
углублениях 29, образованных вдоль цилиндра 17 (Рисунок 22).
Стереоцилиндр 1 несет тот же зонтик из изогнутых стереопластин, что и зажимы для огибающей 20 на
цилиндре 17, причем число зажимов (в последнем) определяет количество огибающей, которые могут быть
напечатаны за каждый оборот цилиндра 17.
Стереопластины с креплением надежно фиксируются на цилиндре 1 1iv, зажимаясь между зубцами 12 и
металлическими краями пластин. Это предотвращает смещение передней части пластины или ее
проскальзывание назад по центру цилиндра в результате непрерывного вращения и операций печати.
Каждая стереопластина должна быть расположена на цилиндре I относительно зажима 20 на цилиндре 1 7, но
так, чтобы конверт и стереопластина соприкасались или оба соприкасались с печатью, положением. В
конечном итоге, так, чтобы конверт не принимал все оттиски со стереопластины, а принимал их равномерно и
ровно в желаемом месте.
Стереоцилиндр 1 и цилиндр 17 имеют одинаковое количество нулевых точек, которые представляют собой
линии или метки, идущие по всей ширине цилиндров. 615 Для наглядности будет принято предположение, что
три конверта должны быть отпечатаны по одному полному обороту цилиндра 17.
Цилиндр 1 и цилиндр 17 7 (расположены в трех нулевых точках 81, 82, 83 (Рисунок 28) на равном расстоянии
друг от друга, так что по мере того, как цилиндры 1 и 17 приближаются друг к другу, нулевая точка на
цилиндре 1 и нулевая точка на цилиндре 17 встречаются или сходятся прямо напротив друг друга в точке
печати, положение которой показано на Рисунке 28 нулевыми точками 81 цилиндров 1 и 17, находящимися в
точном центре. Захваты оболочки 20 расположены по одному в каждой нулевой точке цилиндра 17, в то время
как стереопластина 84 закреплена на оболочке 1 чуть позади каждой нулевой точки 85.
Таким образом, будет видно, что для каждого цилиндра 17 необходимо предусмотреть стереопластину 84 на
цилиндре 1, чтобы обеспечить правильное положение каждого конверта относительно положения печати,
определяемое стереопластиной. Номер последней части цилиндра 1 и номер страницы 20 на цилиндре 17
определяются диаметром цилиндров и желаемым объемом работы.
Цель установки нулевых точек 81, 82 и 83 на стереоцилиндре 1, расположенных таким образом, чтобы каждая
из них совпадала с абсолютной точкой 1000 соответствующей нулевой точкой цилиндра 17, состоит в том,
чтобы облегчить получение идеального совмещения, или, другими словами, позволить каждому конверту
получить оттиск или печатный материал 105 точно в нужном месте, а также позволить указанному месту
располагаться на желаемом расстоянии от края конверта, регулируя стереопластины 84 в направлении
нулевых точек стереоцилиндра 110 или перед ними, как это легко сделать.
Светильник 8.5, установленный в стойках 86 и простирающийся от боковой стороны до боковой стороны
корпуса, над и между цилиндрами 1 и 17, имеет встроенную на них группу удерживающих пружин 87, которые
смещаются вниз между указанными цилиндрами 1 и 17 почти до положения печати. Функция этих 120 пружин
87 заключается в том, чтобы удерживать конверты, которые захватываются только за один край, поскольку
они перемещаются в положение печати, прижимаясь к кареточному элементу 17 и предотвращая их от
соприкосновения с чернильной стереопластиной перед печатью. Также от указанной планки 85 выступает ряд
крючкообразных направляющих проводов 88, расположенных таким образом относительно нижнего конца
гравитационного элемента, что они предотвращают возможность того, что конверт, покидая указанную доску,
пройдет над открытым захватом, предназначенным для его приема, или не войдет в него.