Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_301
.pdf
содержимого конвертов).
Мое изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые иллюстрации.
На фиг. I представлен план устройства, сконструированного в соответствии с моим изобретением и
специально предназначенного для хранения граммофонных пластинок; устройство показано в расширенном
виде на фиг. F1i.
2.
Боковой вид samne9, рис. 3. Боковой вид в компактной форме, рис.
4.
Аналогично рис. 1, показано временное расположение устройства в виде документа или подобного файла,
также расширенного для lml, так что Fio.
5.
Боковой вид того же объекта в расширенном виде, рис.
(6.
Перспективный детальный вид одного из контейнеров для документов, показывающий расположение
складных краев, рис. 7. Расширенный план формы крышки для размещения записи или документа в
контейнерах, рис. S. Вид с торца в разрезе крышки в закрытом виде и рис. 90G. 9. Разрез обложки в закрытом
виде.
На всех рисунках выше подобные детали обозначены ссылочными символами.
С учетом вышеизложенных целей мое изобретение заключается в создании более разнообразных емкостей в
форме больших конвертов, изготовленных из бумаги, текстильной ткани или другого подходящего материала
или комбинации материалов. Каждый из этих конвертов открыт с одной стороны (b) и достаточно велик, чтобы
вместить пластинку (c), документы или что-то подобное; на лицевой стороне конверта, в случае
граммофонных пластинок (105S), у верхнего края указано описание или название пластинки, которая должна
быть вложена внутрь. Конверты, составляющие устройство для хранения, скреплены между собой
отдельными, складными, гибкими полосками бумаги или другого подходящего материала, расположенными
примерно по центру их глубины таким образом, чтобы объединить все конверты вместе, позволяя при этом
накладывать их друг на друга, как показано на рис. 3, непосредственно один на другой, и одновременно
позволяя им располагаться вытянутыми один на другой в вытянутую форму, как на рис. 2 и 5, чтобы линии
всех записей были хорошо видны.
120 полосок dI между конвертами соответствующим образом сложены поперечно, чтобы обеспечить
достижение двух указанных положений. На рис. 2 полоски вытянуты до своей полной длины, а на рис. 3 они
сложены на 125 частей. На рис. 1 и 2 показаны полосы длиной 172 672 фута, простирающиеся от края до края
конвертов, а на рис. 4 и 5 полосы показаны в двух рядах. В случае, если конверты имеют больший размер,
можно использовать дополнительные полоски. Полоски (7) могут быть прикреплены к конвертам любым
подходящим способом, если способ прикрепления позволяет их складывать или разворачивать указанным
образом.
Нижний конверт в папке прикреплен любым удобным способом к подходящей обложке, например, в виде
газеты или почтовой упаковки, как это наглядно показано на рисунках с 1 по 5. Обложка может быть
изготовлена из любого подходящего материала, как гибкого, так и жесткого, при условии, что она может
закрываться вокруг конвертов, когда они наложены друг на друга, как показано на рис. 3. Крепление нижнего
конверта расположено посередине длины обложки, чтобы обеспечить возможность его размещения в самой
нижней части (рис.).
Конверты с 1 по 5 следует перевернуть на верхний конверт для записи, а верхнюю часть обложки g следует
перевернуть так, чтобы она перекрывала нижнюю часть, полностью закрывая конверт. Последний может быть
снабжен любыми подходящими средствами для скрепления его концов в закрытом положении. На рисунках.
От I до 3 нажатие кнопки h отображается как используемое.
На фиг. 4–1 показано применение изобретения к папке для писем или других документов и тому подобного.
Общая конструкция в целом аналогична показанной на рис. 1-3, но новая особенность заключается в наличии
складок или гармошкообразных краев у конверта, позволяющих каждому из них расширяться при
использовании для писем, счетов и тому подобного. Такие складки создаются путем прикрепления отдельных
полосок бумаги или ткани к двум краям лицевой и обратной стороны каждого конверта, а также к нижнему
краю, где это необходимо, как показано на рис. 6. Или же края гармошки могут быть сделаны 1)v путем
образования складок в материале, формирующем конверты. В данной конструкции обложка предпочтительно
должна быть гибкой и достаточно длинной, чтобы ее можно было сложить поверх объединенных конвертов
таким образом, чтобы она всегда покрывала их, даже когда они расправлены до своего максимального
предела. Регулируемый ремешок и пряжка AtI могут использоваться для скрепления объединенных конвертов
при хранении.
Еще одна особенность конструкции (рис. 4 и 5) заключается в том, что верхний край m каждого конверта
перекрывает верхний край задней части, что облегчает выбор и проверку содержимого каждого конверта. На
конвертах могут быть надписи, цифры или тому подобное в качестве указателя содержимого.
К верхнему краю переплетенного конверта серии можно прикрепить вкладку n, чтобы все конверты можно
было легко развернуть для изучения, как показано на рисунках.
1 и 2.
На рисунках 7–9 показано измененное расположение обложки для упаковки конвертов. Он изготовлен из
жесткого картона или подобного материала с надрезами в точках o, позволяющими его складывать, как
показано на рис. 8 и 9. На этой обложке p — задняя сторона, i — выступы, образующие боковые стороны и
часть передней стороны, как показано на рис. 9, r — выступ, образующий дно и переднюю часть корпуса, и s
— выступ, образующий верхнюю часть корпуса и клапан. Складные части скрепляются между собой кнопками
или другими подходящими способами.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать свободные обложки из картона или подобного
материала, соответствующим образом надрезанные для того, чтобы их части складывались и закрывали
предметы, и что в таких обложках, а также в картонных и подобных коробках, клапаны скреплялись между
собой с помощью защелок или других крепежных элементов. Поэтому я не претендую на то, чтобы обложки
или коробки были расположены именно таким образом.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
хотел(а), является: 1. А) Футляр или аналогичное устройство для хранения телефонных записей, писем или
других документов, состоящее из ряда конвертов или контейнеров, открытых с одного края и скрепленных
друг с другом по центру глубины отдельными, складными гибкими полосками из бумаги, ткани или
аналогичного материала, позволяющими частично сдвигать конверты один на другой, чтобы они открылись и
содержимое было легко видно, а также чтобы их можно было сдвигать в противоположном направлении один
над другим, придавая им окончательную форму.
2. В случае, когда присутствует такая особенность...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 июня 7920 г. № 976/20. 729 Завершено (слева): 10 марта 1921 г., Завершено (принято к
публикации): декабрь. 12, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для консервирования фруктов, овощей и других растительных
тканей и органических материалов.
Мы, Имперский траст для обеспечения подлинности и благополучия! Компания «Научные и промышленные
исследования», расположенная по адресу: 16 и 15, Олд Куин-стрит, Вестминстер, Лондон, Юго-Западная
Ирландия, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, и Ираклин Кидд, доктор
наук, из колледжа Святого Иоанна, Кембридж, учреждение короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
сохранению фруктов, овощей и других растительных тканей и органических материалов и имеет своей целью
разработку простого и эффективного процесса, благодаря которому такие материалы могут сохраняться в
свежем состоянии в течение более длительных периодов, чем те, которые достижимы в обычных условиях
хранения, то есть без использования посторонних устройств или оборудования.
Изобретение представляет собой способ консервирования фруктов, овощей и тому подобного, который
заключается в помещении консервируемого материала в атмосферу, регулируемую таким образом, чтобы
содержание кислорода было ниже, чем в воздухе, но не опускалось ниже заранее определенного
минимального значения.
Изобретение также состоит в устройстве для использования при хранении фруктов, овощей и тому подобного
в камере хранения, непроницаемой или изначально такой, чтобы создать атмосферу таким образом, чтобы
содержание кислорода в воздухе внутри камеры было значительно ниже, чем в воздухе, и средства для
регулирования атмосферы внутри камеры, чтобы содержание кислорода не опускалось ниже заранее
определенного минимума.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы изготавливаем камеру или емкость для хранения
[Цена 11-] таким образом, чтобы стены, пол и крыша были непроницаемы или практически непроницаемы для
газов атмосферы, например, такая камера может быть изготовлена из стекла, ПВХ-дерева, покрытого
подходящим лакокрасочным покрытием или из любого другого соответствующего материала, способного
обеспечить желаемый результат. 50 Установлено, что при хранении в такой камере органического материала
указанного характера атмосфера подвергается изменениям, главным образом, в виде увеличения
содержания углекислого газа и уменьшения содержания кислорода, вызванных активностью материала,
помещенного в камеру для консервации, или другого живого организма, находящегося внутри камеры. 60 С
целью обеспечения того, чтобы содержание кислорода в атмосфере не опускалось ниже требуемого уровня в
миллилитрах для сохранения органического вещества (например, около 5%), мы снабжаем камеру одним или
несколькими отверстиями или проемами, которые могут регулироваться для подачи в камеру свежего воздуха
или кислорода с целью поддержания содержания кислорода на уровне выше требуемого минимума, при этом
такие отверстия или проемы впоследствии закрываются воздухонепроницаемым способом.
При необходимости или желании камера может быть снабжена индикаторами кислорода и углекислого газа,
чтобы состояние замкнутой атмосферы в отношении этих параметров можно было легко определить в любое
время, и такие индикаторы или другие устройства, предназначенные для этой цели, могут быть использованы
для автоматического управления подачей воздуха или кислорода, а также для автоматического управления
вышеупомянутыми устройствами, чтобы содержание кислорода ни в коем случае не опускалось ниже
заданного минимального уровня.
Камера хранения может являться частью газового контура, включающего воздушный насос, с помощью
которого циркулирует газ в контуре, средства для удаления микроорганизмов из атмосферы и/или средства
для изменения температуры атмосферы и/или средства для изменения влажности атмосферы, а также
средства для добавления или удаления углекислого газа и/или следов летучих веществ, влияющих на вкус
или внешний вид хранимого материала.
Следует понимать, что характер, форма и конструкция различных устройств, входящих в состав газового
контура, могут варьироваться в соответствии с любыми конкретными требованиями, и при использовании
такого контура все его части должны быть сделаны практически непроницаемыми для атмосферы, чтобы
можно было достичь требуемых результатов.
Установлено, что при использовании описанных выше способов организации пространства для получения
низкой концентрации кислорода в атмосфере камеры хранения и одновременного поддержания содержания
кислорода в атмосфере камеры хранения выше заданного минимума, фрукты, овощи и другие подобные
органические вещества могут сохраняться (в свежем состоянии) в течение относительно длительных
периодов времени. Следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой
или конструктивными особенностями камеры хранения, конкретными материалами, из которых производится
солевой раствор, а также конструкцией, расположением и способом установки окон и/или
воздухонепроницаемых дверей или других затворов, которыми оснащена такая камера.
Датировано 12 июня 1920 года.
М-Аль-Ии С и клерк.
3 5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ВКЛ.)
Усовершенствованный процесс и устройство для консервации фруктов, овощей и других растительных тканей
и органических материалов.
Мы, Имперский траст по подтверждению научных и промышленных достижений, расположенный по адресу: 16
и 18, О' (Ллд Куин-стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад), корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами Великобритании, и Фрэнсис Кидд из колледжа Святого Иоанна, Кембридж, графство
Кембридж, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сохранению свежих фруктов, овощей и других живых растительных тканей и
органических материалов и имеет своей целью разработку простого и эффективного процесса, позволяющего
сохранять такой материал в здоровом, живом и свежем состоянии в течение более длительных периодов, чем
это было возможно ранее в обычных условиях хранения, то есть без использования посторонних устройств
или оборудования.
Уже было отмечено, что одним из условий жизни в растительной ткани, как и в ткани животного, является
поддержание процесса, известного как дыхание, и что этот процесс зависит от непрерывного поглощения
кислорода и одновременного выделения углекислого газа. 80 Также было установлено, что либо уменьшение
количества доступного кислорода, либо превышение допустимого уровня углекислого газа выше
определенного предела оказывает негативное воздействие на живые ткани растений, приводя к их
преждевременной смерти и упадку сил. Были предложены различные процессы, с помощью которых
замкнутый воздух камер хранения, содержащих живые ткани растений, может постоянно обновляться и
поддерживаться в чистом, прохладном и влажном состоянии только с помощью воздухообмена, вызывающего
поток воздуха, проходящий снаружи камеры и вокруг нее, а также с помощью увлажнения воздуха и
использования абсорбентов для поглощения углекислого газа внутри камеры.
Напротив, было предложено 7.
первоначально замените воздух в контейнерах, предназначенных для хранения живых тканей растений, на
инертные смеси или смеси 100 (образующиеся в результате взаимодействия различных материалов).
Однако в результате наших экспериментов мы обнаружили, что ни один из этих методов не сохранит свежие
фрукты, овощи или другие живые растительные ткани так же эффективно и на такой же длительный срок, как
процесс, в котором заключается наше изобретение, а именно: воздействие на материалы, подлежащие
сохранению, искусственной атмосферой, содержащей любую желаемую концентрацию кислорода от нуля
процентов.
и 20 процентов, а также углекислого газа от нуля до 20 процентов.
поддержание такой искусственной атмосферы практически постоянно.
Изобретение также включает в себя способ сохранения свежих фруктов, овощей и тому подобного в их живом
состоянии, который заключается в том, чтобы подвергнуть сохраняемый материал воздействию атмосферы, в
которой содержание кислорода ниже, чем доля кислорода в обычном воздухе, и она приблизительно на 70-90
процентов насыщена водяным паром.
Изобретение также включает в себя процесс указанного выше характера, в котором замкнутая атмосфера, в
которую помещается материал, поддерживается в постоянном движении и обеспечивается ее циркуляция
внутри материала.
Изобретение также заключается в способе, описанном выше, в котором предусмотрены средства для
обеспечения того, чтобы содержание углекислого газа в атмосфере было выше нормы для воздуха, но не
превышало заданного максимума.
Изобретение также включает в себя аппараты для осуществления вышеуказанного процесса, а также другие
детали и устройства, описанные или указанные ниже.
В прилагаемых (irawings:
На рисунке 1 в более или менее схематично показан в разрезе один удобный передний план аппарата,
сконструированного и расположенного в соответствии с изобретением 4,5. Рисунок 2 представляет собой
фрагментарный вид, иллюстрирующий часть аппарата в поперечном сечении; рисунок 3 представляет собой
вид с торца части аппарата, показанного на рисунке 1. Рисунки 4 и 5 — это два вида, иллюстрирующие деталь
рисунка 1, а рисунки 6 и 7 — два вида, показывающие иллюстрацию детали, показанной на рисунках 4 и 5.
Материал, который является целью данного изобретения, помещается в закрытую камеру с воздухом, при
этом объем камеры и объем заключенного в ней материала должны иметь разумное соотношение друг к другу
(например, соотношение не более 4 к 1 в случае яблок), и при условии, что камера изготовлена из материалов
и таким образом, чтобы ее стены, крыша и пол были полностью герметичными или практически
герметичными, тогда можно будет получить необходимую атмосферу в течение периода от нескольких часов
до нескольких дней за счет действия живых растительных тканей, выделяющих кислород и выделяющих
углекислый газ и влагу.
Поскольку описанное выше действие по хранению материала, который необходимо сохранить, будет
продолжаться до тех пор, пока весь кислород в замкнутой атмосфере не будет исчерпан и содержание
углерода в атмосфере не станет вредным, необходимо обеспечить условия, которые гарантируют, что
содержание кислорода не упадет ниже установленного минимума (например, 5%), а содержание углекислого
газа не поднимется выше установленного минимума (например, 20%).
С учетом этой цели мы предлагаем камеру с одним или несколькими отверстиями или проемами наружу,
причем указанные отверстия или проемы предпочтительно расположены на боковой стенке; размер которых
может регулироваться по желанию и может быть изменен со временем до такой степени, чтобы, обеспечивая
поддержание необходимой атмосферы, пропускать в камеру за счет естественного процесса движения газов
достаточное количество кислорода из наружного воздуха, чтобы предотвратить падение содержания
кислорода внутри камеры ниже требуемого минимума, и обеспечивать эквивалентный выход углекислого газа
из камеры наружу, при этом такие отверстия могут быть полностью закрыты воздухонепроницаемым
устройством при необходимости. В качестве альтернативы, калибр может быть снабжен рядом аналогичных
отверстий CVi 0' oy j 0.-l, которые могут закрываться по желанию время от времени для достижения того же
результата, что и при использовании отверстий регулируемого размера. Если необходимо снизить
содержание диоксида углерода, как это желательно для некоторых фруктов, например, можно добавить
известь или каустическую соду на дно основного (перегородки или другого) помещения, где это будет удобно.
Камера снабжена индикаторами содержания углекислого газа и кислорода, позволяющими легко определить
состояние заключенной атмосферы в отношении этих газов, а также необходимыми регулировками отверстий
для поддержания требуемой атмосферы и предотвращения падения содержания кислорода ниже заданного
минимума в любое время.
Учитывая, что падение содержания кислорода приблизительно равно увеличению содержания диоксида
углерода на 172 673, когда для регулирования газов в хранилище не используются никакие другие средства,
кроме регулируемых отверстий, мы можем, эксплуатируя хранилище в этих условиях, использовать только
индикатор диоксида углерода для определения содержания кислорода и диоксида углерода в заключенной
атмосфере.
Такие индикаторы или другие устройства могут использоваться для автоматического управления любыми
устройствами контроля подачи воздуха или кислорода, или для автоматического управления регулируемыми
отверстиями, упомянутыми выше, и камера может быть снабжена, хотя и не обязательно, трубами наружу,
посредством которых может осуществляться соединение с источниками давления кислорода, азота, воздуха
или углекислого газа, а также с резервуаром, из которого любая жидкость, скапливающаяся на полу камеры,
будет отводиться.
Когда фрукты, овощи и другие подобные материалы находятся в условиях, описанных выше, атмосфера
будет неустойчивой, если не будут предусмотрены средства для обеспечения движения или циркуляции
газов, и, кроме того, испарение воды из хранимых материалов приведет к полному насыщению атмосферы
водяным паром при понижении температуры, а также к равномерному осаждению воды на внутренних
поверхностях емкости и на материале, помещенном для хранения. По этим причинам: представляется
целесообразным и полезным обеспечить как средства, позволяющие обеспечить медленное движение или
циркуляцию замкнутой атмосферы, так и средства, позволяющие предотвратить ее полное насыщение
водяным паром и, как следствие, неконтролируемое осаждение воды внутри камеры, когда температура
может снизиться.
В одной из удобных конструкций основная камера, таким образом, включает в себя вертикальный канал или
дымоход, соединяющий внутреннюю часть камеры как на уровне пола, так и на уровне крыши, но в остальном
практически герметичный, образуя таким образом газовый теплообменник. Этот канал или желоб изготовлен
таким образом, что по меньшей мере одна из его стенок соприкасается с внешней средой, и те его части,
которые соприкасаются с внешней средой, выполнены из материалов, обеспечивающих максимально
быструю передачу тепла только от желоба (в отличие от внутренней части трубы) наружу или наружу при
изменении температуры внешней атмосферы. Вследствие очень быстрого нагрева или охлаждения
атмосферы внутри дымохода по сравнению с атмосферой внутри камеры циркуляция или движение
заключенных в дымоходе емкостей из основной части камеры и обратно в дымоход 70 происходит всякий раз,
когда температура окружающей среды повышается, и, кроме того, когда температура такой внешней
атмосферы падает, та часть заключенной атмосферы, которая проходит через дымоход, холоднее, чем
остальная часть. В результате возникает состояние насыщения водяным паром и выпадения осадков,
поэтому происходит циркуляция внутри дымохода.
80 Нижний конец дымохода сконструирован таким образом, что образующаяся там вода может вытекать или
стекать, и при необходимости в камеру или дымоход можно ввести вентилятор или вентиляторы, или другое
циркуляционное устройство или устройства для обеспечения или предотвращения самопроизвольного
движения и циркуляции замкнутой атмосферы, а также средства для закрытия дымохода. Кроме того, должны
быть предусмотрены средства для удаления микроорганизмов и углекислого газа из атмосферы. или
средства для изменения температуры атмосферы и/или средства для удаления летучих веществ, которые в
противном случае могут повлиять на вкус и состояние загрязненного материала.
На рисунке 1 мы изобразили удобную форму камеры, которая может быть 1 0'.
Используется, когда материал необходимо хранить и сохранять в значительных масштабах, при этом
окружающая крыша, стены и пол основного помещения (я газонепроницаемы или почти герметичны (за
исключением случаев, указанных в описании) и изготовлены из относительно низкотеплопроводящей среды,
что целесообразно в случае больших камер из кирпича или другого строительного материала, облицованного
тонким цементом и покрытых слоем краски или эмали, или в случае меньших камер из многослойной фанеры,
покрытой краской или эмалью.
В сочетании с такой камерой мы обеспечиваем вертикальный дымоход 7) comn011 i- llaS catino vwith the
elliiiii-er both at or.comthe rLeof level and at or llined the floor level and one of the inputs (sample for example the
lower input e) heilno extiei(le(l indel to pass substantiallyv acloss smoke 120 chanmber so that the two Open iliag of
t(e gras fine into the chamber will be located on substantially opposite sides of its. Вертикальный дымоход
изготовлен из любого подходящего материала или имеет относительно высокую теплопроводность (12,5), а
его соединения с камерой должны быть герметичными или в значительной степени герметичными, при этом
нижний конец дымохода снабжен водяным затвором (или иным образом соответствующим образом выполнен
для обеспечения герметичности, если это позволяет!). сбор и утечка (воды, которая может выпадать в осадок
из атмосферы указанным выше способом).
Камера может быть также снабжена решеткой или перегородкой, отделенной от пола и на которой может
храниться материал, так что будет обеспечена свободная циркуляция атмосферы вокруг указанного
материала, а также дренажной трубой J, снабженной внешним краном (не показан) или другими средствами,
позволяющими обеспечить герметичность, для отвода любой жидкости, которая может скапливаться на полу
камеры. f и h1 представляют собой соответственно каротиномер и гигрометр углекислого газа, причем эти
приборы связаны с индикаторами -i, 7; расположенными снаружи камеры, благодаря чему содержание
углекислого газа в камере может быть зарегистрировано снаружи камеры, а также данные для определения
степени влажности ее атмосферы. 1 представляет собой устройство X30, которое может быть предусмотрено
для целей, указанных выше.
Для обеспечения входа и выхода из камеры без нарушения созданных в ней атмосферных условий, камера
снабжена двумя дверями: внутренней дверью из резины или другого подходящего материала, герметично
закрепленной с помощью подходящей съемной рамы n или аналогичной, и внешней дверью o подходящей
конструкции, предпочтительно скользящей по верхней части крыши p) и предназначенной для надежного
крепления к дверной раме с помощью болтов q или аналогичных, при этом подразумевается, что для
обеспечения газонепроницаемости может использоваться резина или другой удобный уплотнитель, а болты q
могут быть шарнирно расположены на стенке камеры 5(v) таким образом, чтобы они могли быть сложены
внутрь и располагаться вдоль стены, не препятствуя движению двери o.
На рисунке 2 в поперечном сечении показано смотровое отверстие для наблюдения за воздухом, которым
была снабжена камера 66 llie nmav 7ee, и которое, например, может состоять из двух стеклянных панелей,
содержащих кислородный индикатор подходящей формы7, а также трубчатого соединения, проходящего
через стенку камеры.
и приспособлен для закрытия клапаном или краном 1l, причем труба предназначена для обеспечения
поступления кислорода, азота, воздуха, углекислого газа или других газов в камеру из соответствующих
источников подачи под давлением. -65 Как указано выше, необходимо предусмотреть в такой камере одно или
несколько регулируемых отверстий, или одно или несколько отверстий, которые могут открываться или
закрываться по желанию, причем такие отверстия предпочтительно должны располагаться в боковых стенках
камеры, благодаря чему кислород может поступать в камеру, а углекислый газ выходить из нее естественным
путем. На рисунках 4-7 75 в большем масштабе показаны две модифицированные формы отверстий, которые
оказались удобными для этой цели.
В схеме, показанной на рисунках 4 и 5, отверстие v регулируется с помощью ползунка w, который
предпочтительно имеет относительно значительную глубину по сравнению с диаметром отверстия l'. Таким
образом, в результате получается отверстие относительно большого размера, позволяющее, однако,
пропускать лишь относительно небольшое количество газа путем диффузии.
В расположении, показанном на рисунке 9.
На рисунках G и 7 отверстие v имеет более или менее клиновидную форму, так что оно уменьшается в
размере от внешней части к внутренней и имеет относительно значительную глубину, при этом затвор U1 в
данном случае ')5 1beinl, -соответствующий lv имеет форму, соответствующую форме отверстия.
При организации хранения мелких запасов, что более характерно, например, для домашних хозяйств,
различные устройства и посторонние приспособления могут быть исключены, а в небольших помещениях
будет использоваться только герметичная камера с регулируемыми отверстиями. 105 Следует понимать, что
характер, форма и конструкция различных устройств, входящих в состав газового контура, могут быть
разработаны в соответствии с любыми конкретными требованиями, и (если такой контур используется, все
его части должны быть практически непроницаемы для атмосферы, чтобы можно было получить требуемые
результаты.
Установлено, что с помощью описанных выше устройств, обеспечивающих низкое содержание кислорода и,
соответственно, повышенное содержание углекислого газа в атмосфере камеры хранения, и одновременно
поддерживающих содержание кислорода в атмосфере выше заданного минимума, фрукты, овощи и другие
подобные органические материалы могут сохраняться в свежем состоянии в течение сравнительно
длительных периодов времени. Следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной
формой или размерами камеры хранения, а также какими-либо конкретными материалами, из которых она
изготовлена, или конструкцией, расположением и способом установки окон, решеток, герметичных двойных
дверей или других затворов, которыми такая камера оснащена или может быть оснащена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_172674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=172674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB172674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 12, 1920 год. Нет, 16,007120.
Полный левый угол: март. 12, 1921.
Полный текст принят: Doe. 12, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования корабельной звуковой сигнальной аппаратуры.
Я, Уильям Джозеф Уиллетт Брюс, проживающий по адресу: Бфракельнхнрст, Линкольн Драйв, Уолласи,
графство Честер, главный инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что наименование
данного изобретения следующее: Данное изобретение относится к морским и аналогичным звуковым
сигнальным устройствам, в частности, для использования на палубных судах во время стоянки на якоре или в
других местах в реках, заливах, набережных или устьях рек в тумане; и оно относится, в частности, к классу
звуковых сигнальных устройств с электрическим управлением.
1
.5 В описанных ниже устройствах и способах работы, применяемых в рамках данного изобретения,
представлены имипровизированные препараты.
В системе используются колокол и паровой свисток, а также электродвигатель, управляющий их работой, и
четырехжильный кабель, который, скажем, установлен в рулевой рубке или другом подходящем месте, и
проводники имеют переключатели, работающие в связи с ними, таким образом, что свисток или колокол могут
управляться периодически с помощью электрического таймера по желанию, непрерывно или по желанию.
Свисток приспособлен для работы от пара с помощью регулирующего клапана подачи пара, управляемого
соленоидом или аналогичным устройством в электрической системе; и как соленоид свистка, так и приводной
механизм звонка могут быть приспособлены для работы от приводного механизма синхронизации с
электродвигателем для прерывистого срабатывания, или по желанию, отдельно, непрерывно или по мере
необходимости; и в аппарате в рулевой рубке предусмотрены переключатели, с помощью которых ток может
проходить через пару проводов для привода свистка или через другую пару проводов для привода свистка,
или через другую пару для привода звонка по желанию; и также как приводной механизм звонка, так и привод
свистка управляются или контролируются переключателями на мостике или аналогичном месте на судне.
Звонок подается известным подходящим способом, например, с помощью соленоидного вибрационного
устройства, сердечник которого на противоположных концах имеет 50 молоточков. В системе предусмотрена
распределительная коробка с проводами, три из которых проходят между ней и каждым из трех
переключателей на мостике, а также с электродвигателем зубчатой передачи и соленоидом свистка или
электромагнитным устройством и механизмом привода свистка, а также переключателями в рубке, к которым
проходят основные проводники от распределительной коробки; и с помощью этих переключателей на мостике
свисток и звонок могут управляться любым из описанных здесь способов.
Датировано 11 июня 1920 года.
65 R. RIoYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования корабельной звуковой сигнальной аппаратуры.
Я, Уилти.Ита о, Серпий Уил.Летт Бенус, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
Бракенберст, Линеон Драйв, Уолласи, (заявляю о характере данного изобретения и о том, в каком смысле оно
должно быть реализовано в графстве Честер, управляющем им, в частности, посредством следующего
заявления: Данное изобретение относится к морским и подобным звуковым сигнальным устройствам, в
частности, для использования на борту судна во время стоянки на якоре или иным образом в реках, заливах,
водных путях или эстуариях в тумане; и оно относится, в частности, к классу звуковых сигнальных устройств,
которые управляются электрически, и в которых колокол, свисток или сирена могут звучать через заданные
интервалы времени с помощью автоматического сигнального устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной системы вышеупомянутого типа.
В системе используются звонок и паровой свисток, электродвигатель, управляющий их работой, а также
четырехжильный кабель, который, скажем, установлен в рулевой рубке или другом подходящем месте, и
проводники имеют переключатели, работающие в связи с ними, таким образом, что свисток может включаться
прерывисто от электрического таймера по желанию, непрерывно или по желанию, а звонок от того же таймера
может включаться прерывисто или по желанию.
Свисток приспособлен для работы от пара с помощью регулирующего клапана подачи пара, управляемого
соленоидом или аналогичным устройством в электрической системе; и как соленоид свистка, так и приводной
механизм звонка могут быть приспособлены для работы от приводного механизма синхронизации с
электродвигателем для прерывистого срабатывания (цепь питания находится параллельно части цепи,
проходящей через механизм синхронизации и звонок или свисток), или по желанию отдельно или по мере
необходимости; и в аппарате в рулевой рубке предусмотрены кнопочные выключатели, с помощью которых
ток может проходить через пару проводов для приведения в действие звонка или свистка и их
воспроизведения по желанию независимо от других выключателей, в то время как, если необходимо
использовать прерывистое воспроизведение звука с помощью механизма синхронизации, главный
выключатель должен быть перемещен в правильное положение (в зависимости от того, требуется ли
воспроизведение звонка или свистка) в рулевой рубке, и другие выключатели на мостике или в аналогичном
месте должны быть перемещены в одно положение для замыкания цепи.
- Когда необходимо непрерывно подавать свисток с мостика, переключатель перемещается в другое
положение.
Звон колокола осуществляется известными подходящими средствами, такими как соленоидное вибрационное
устройство, сердечник которого на противоположных концах снабжен молоточками.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой диаграмму.
Обращаясь к чертежу, 1 — это соленоид в электрической системе, который при подаче напряжения
предназначен для управления свистком 70 w5; и 2 — это электродвигатель, который приводит в действие
свисток и звонок, механизм для прерывистого действия свистка и звонка или, при необходимости, любого из
них. 3 — это звонок. 75 4 можно рассматривать как схематически представляющую рубку управления, в
которой расположены управляющие переключатели, и от которой идет четырехжильный кабель,
представленный проводами 22, 5, 23 и 21 8 (к различным частям аппарата), другой кабель 20 подает ток.
6 Главный выключатель 1 в рулевой рубке работает в сочетании с двумя цепями, и с помощью этого
выключателя ток может быть перенаправлен на соленоид 1, приводящий в действие свисток, или на
соленоид, приводящий в действие звонок 3.
Соседние файлы в папке патенты