Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3006
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1923. № 30,325/23. 2273259 Полный левый угол: август. 27, 1924, Завершено.
Принято: дан. 15, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении или связанные с ними. Я, Гериэль Раштон Кокс, проживающий по адресу:
86, Риксон Спринг Лейн, город Шеффилд, подданный короля Англии, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к подставкам для книг и
подобным изделиям, его цель – обеспечить улучшенные средства для поддержки книги в легкодоступном и
удобном положении, и оно особенно применимо для поддержки телефонного справочника на стене или столе,
хотя может использоваться и в других обстоятельствах.
Подставка для книг согласно настоящему изобретению включает в себя опору для задней части книги,
средства для крепления книги к ней, кронштейн, который может крепиться к стене или стоять на столе, и
средства для крепления опоры к кронштейну, предпочтительно посредством шарнирного соединения. Опора
представляет собой полосообразный элемент, предпочтительно изготовленный из металла, ширина которого
приблизительно равна или несколько превышает толщину книги, для которой она предназначена. На каждом
конце или вблизи него опора изогнута таким образом, чтобы обеспечить наличие или иным образом снабжена
выступами, расположенными на расстоянии, приблизительно равном длине книги.
Обложки для защиты книги и предоставления места для рекламы или других объявлений предпочтительно
крепятся к основе любым удобным способом, например, с помощью заклепок, путем более или менее полного
закрытия основы или путем прикрепления к ней шарнирами.
Книга крепится к опоре между выступами предпочтительно с помощью одной или нескольких проволок или
подобных элементов, закрепленных на выступах и проходящих между страницами книги. Таким образом,
задняя часть книги находится между проволоками и опорой, а опора находится между задней частью книги и
задней частью... [Цена 11. - на книжные полки и тому подобное.]
дополнительные обложки. Предпочтительно, чтобы провода были съемно соединены с клеммами любым
удобным способом, например, гайками на одном конце, чтобы их можно было снять, когда потребуется
заменить используемую книгу (50 экземпляров). В некоторых случаях, особенно когда используется только
одна проволока, книгу можно вставлять или извлекать, не смещая проволоку, которая располагалась бы
примерно посередине книги. 55 Кронштейн снабжен средствами для крепления к стене, двери или подобному
предмету и включает в себя верхний и нижний выступы, между которыми крепится опора. Нижний выступ 60
предпочтительно выступает дальше от стены, чем верхний, чтобы книга могла наклоняться под удобным
углом.
Опора предпочтительно шарнирно соединяется между двумя выступами, что удобно 65 достигается за счет
шарнирных соединений на выступах, входящих в зацепление с подшипниками в выступах. Для того чтобы
опору можно было легко отсоединить от кронштейна, один из выступов может быть выполнен с достаточной
пружиной, чтобы обеспечить разъединение валов, или же верхний вал может иметь достаточную длину,
чтобы нижний вал можно было разъединить, подняв опору. Другие способы обеспечения возможности снятия
опорных валов 75 могут быть использованы, например, путем прорезки одного из подшипников и
формирования соответствующего вала с уплощенной частью, проходящей через прорезь, при этом
уплощенная часть извлекается из подшипника 80 после зацепления с помощью продольных винтов.
тудинальное движение опоры.
Предпочтительно, выступы на проушинах располагаются между зажимными проволоками и опорой, а выступ
на нижнем 85-м крае книги предпочтительно удлиняется для обеспечения дополнительной опоры нижнему
краю книги, причем это удлинение имеет удобную полукруглую форму.
Если отдельные обложки для поддержки не предусмотрены (90 227,259), последнюю можно закрепить внутри
задней части книги между переплетом и скрепленными краями страниц.
Описанный выше настенный кронштейн можно использовать в качестве подставки для стола, снабдив его
подходящими опорными фланцами или чем-то подобным, а также перевернув его таким образом, чтобы
более длинный выступ располагался у верхнего края книги, а не у нижнего.
Дата: 1 декабря 1923 года.
АРТЮИР Х. ГРИНВУД, дипломированный патентный поверенный, Йоркширские палаты, Энджел-стрит,
Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подставок для книг и тому подобного.
Я, Генри Раштон Кур, проживающий по адресу: Брумспринг-лейн, 86, город Шеффилд, подданный короля
Англии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для книг и подобным устройствам, в которых опора крепится к
задней обложке книги с помощью полоски или проволоки, расположенной между страницами книги и
прикрепленной к выступам на опоре, которая установлена на соответствующем кронштейне. Целью
изобретения является создание усовершенствованных средств для фиксации книги в легкодоступном и
удобном положении, и оно особенно применимо для фиксации телефонного справочника на стене или столе,
хотя может использоваться и в других случаях.
Согласно настоящему изобретению, книга крепится к опоре указанного типа, при этом предусмотрен
кронштейн, включающий основание и два выступа, один из которых выступает дальше от основания, чем
другой, а также предусмотрены средства для крепления опоры между выступами под углом к основанию.
Основание кронштейна предназначено для крепления к стене или для установки на столе или тумбе, и
предпочтительно предусмотрено средство для съемного поворота опоры между выступами, при этом любой
из концов должен зацепляться за один из «выступов». Таким образом, когда кронштейн крепится к
вертикальной стене, двери или подобному предмету, более длинный выступ располагается ниже более
короткого, а когда кронштейн используется на практически горизонтальной поверхности, опора (вместе с
книгой, к которой она прикреплена) переворачивается относительно кронштейна, при этом более длинный
выступ располагается дальше от пользователя. Поворотное крепление опоры к кронштейну предпочтительно
осуществляется с помощью резьбовых соединений, входящих в зацепление с подшипниками в выступах
кронштейна, а также входящих в зацепление с винтовыми концами ленты, используемой для зажима опоры к
книге, причем эти концы проходят через выступы на опоре, и для замены используемой книги один конец
зажимной ленты может отсоединяться от своего выступа, входя в паз в ней, предпочтительно удерживаемый
потайной частью выступа и соединения, так что, отвинтив соединение, она будет извлечена из потайной части
выступа, после чего лента может свободно выйти из паза, чтобы позволить извлечь книгу из опоры и
закрепить на ней другую.
На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой боковой разрез подставки для книг на 80 страниц
в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку на Рисунок 1, при этом
подставка для книг снята, а положение открытой книги обозначено линиями цепочки.
На рисунке 3 показан вид сбоку основания кронштейна, а на рисунке 4 — план рисунка 3.
На рисунке 5 показан вид сбоку, демонстрирующий опору под углом 90 градусов, на рисунке 6 — план верхней
части рисунка 5, а на рисунке 7 — разрез, показывающий нижнюю часть рисунка 5.
Аналогичные порядковые номера указывают на наличие 95 деталей на всех чертежах.
В рамках осуществления настоящего изобретения для задней обложки книги 2 предусмотрена опора 1
(показана в отсоединенном виде на рисунках 5, 6 и 7), выполненная из металлической полосы шириной 100
мм, приблизительно равной или несколько большей толщине книги, для которой она предназначена.
На каждом конце или вблизи него опора I согнута.
чтобы pi'ovide', или иным образом оснащен 105 выступами 3 и 4, которые расположены на расстоянии,
приблизительно равном длине книги.
Обложки 5 предназначены для защиты книги и предоставления места для рекламы или других объявлений, и
предпочтительно крепятся к основе 1 любым удобным способом, например, с помощью заклепок или более
или менее, охватывая основу, как показано на рисунке 1, где основа 115 227,259 3 показана прикрепленной к
задней части обложек 5. В качестве модификации крышки 5 могут быть прикреплены шарнирно к боковым
кромкам опоры 1. В другом варианте исполнения опора 1 пронизана тремя продольными прорезями, а две
образовавшиеся таким образом центральные полосы скручены относительно опоры, при этом задняя часть
крышек вставлена между ними. Или же выступы l могут быть частично вырезаны из опоры вблизи выступов 3
и 4 и загнуты вокруг торцевых кромок задней части крышек.
Книга крепится к опоре 1 между выступами 3 и 4 с помощью зажимной планки 6, закрепленной на выступах и
проходящей между страницами книги 2. Как показано на рисунке 1, зажимная планка 6 снабжена
цилиндрическими концами с резьбой, проходящими через выступы 3 и 4, к которым притягиваются
соответствующие гайки.
Один конец зажимной планки 6 проходит через отверстие в выступе 4, а другой конец входит в паз в выступе
3, удерживаясь в нем с помощью потайной части, состоящей из выступа и гайки. В предпочтительной
конструкции гайки имеют особую форму, каждая из них имеет резьбу на одном конце и снабжена опорами 7 на
другом конце, а также расширенной закругленной частью 8 у основания опор, для целей, описанных ниже.
Гайка подшипника, зацепляющаяся с выступом 3, снабжена потайной или скошенной головкой! 35 конец для
зацепления с потайной частью выступа 3 вокруг конца паза, показанного на рисунке 6. При желании эту
утопленную конструкцию можно заменить выступающим элементом или элементами, примыкающими к
отверстию.
прорезь в выступе 3.
Следует отметить, что задняя часть книги 2 расположена между зажимной планкой 6 и опорой 1, а опора 1
находится между задней частью книги и задней частью 9 дополнительных обложек 5. Зажимная планка 6
выполнена в удобном виде, как показано на рисунке 1, с выступающими частями, расположенными с
заданными интервалами, для того чтобы опираться на сшитые или заклепочные части переплета книги.
Опора 1 предназначена для крепления к кронштейну 10, который может быть закреплен на стене или
установлен на столе. Кронштейн 10 снабжен двумя выступами 11 и 12, один из которых, 12, выступает
дальше, чем другой, как показано на рисунке 1. Кронштейн 10 снабжен подходящим основанием 13, с
помощью которого его можно закрепить на стене, двери и тому подобном, или установить на столе. В
представленной конструкции кронштейн 10 включает в себя стержнеобразный элемент, снабженный
выступами 14, которые входят в зацепление с выемкой в основании 13, причем такая выемка удобно
выполнена в виде канавки 15 (рисунки 2 и 4) и пластин или подобных элементов 16 (рисунки 3 и 4),
закрепленных -70 на канавке таким образом, чтобы перекрывать в ней канавку. Предпочтительно пластины 16
соединены между собой на одном конце, как показано на рисунке 17, при этом часть 17 образует упор,
определяющий правильное относительное положение 75 кронштейна и основания, а кронштейн фиксируется
в этом положении с помощью зажимного винта 18.
Выступы 11 и 12 кронштейна снабжены подшипниками для 80 цапф 7 и их закругленных частей 8, которые
удерживаются опорой 1. Для того чтобы опора 1 могла легко отсоединяться от кронштейна 10, выступ 11
может быть выполнен с достаточной пружиной 85, чтобы обеспечить отсоединение валов, или, как показано
на рисунках 1 и 2, подшипник для верхнего вала 7 может быть выполнен в пружинном элементе 19,
скользящем в углублении в выступе 11 90 и удерживаемом в нем против действия пружины 20 с помощью
установочного винта 21, контактирующего с соответствующим упором на элементе 19.
Таким образом, опорные цапфы 7 опоры 195 могут быть соединены с подшипниками в кронштейне 10 или
разъединены с ними путем предварительного прижима элемента 19 против действия его пружины. При
желании можно использовать и другие способы отсоединения опорных валов 7 от подшипников в выступах 11
и 12, например, сделав верхний вал достаточной длины, чтобы нижний можно было отсоединить, подняв
опору 1; или 105 один из подшипников может быть снабжен прорезью, а соответствующий вал может быть
выполнен с уплощенной частью, проходящей через прорезь, причем уплощенная часть извлекается из
подшипника после зацепления продольным перемещением опоры.
Следует отметить, что когда кронштейн l0 крепится к вертикальной стене, двери или подобному элементу, как
показано на рисунке 1, нижний выступ 12 выступает дальше, чем верхний 11, так что книга наклоняется под
удобным углом для чтения. Когда кронштейн используется для установки на стол, тумбу или подобное
сооружение, книга 120 переворачивается в опоре 1 или, предпочтительно, опора и книга переворачиваются в
кронштейне таким образом, чтобы верхний край книги примыкал к более длинному выступу 1.2, который будет
расположен на 125 дальше от пользователя, чем более короткий выступ 11.
В одном из вариантов модификации зажимная планка 6 заменяется одним или несколькими проволоками,
которые аналогичным образом расположены между пластинами 130 A41)2)! Книга 2 крепится к выступам 3 и 4
с помощью гаек, винтов с накатанной головкой или подобных приспособлений, так что один или оба конца
проволоки могут быть отсоединены от соответствующего выступа, когда необходимо заменить используемую
книгу. Выступы 7 могут быть выполнены заодно с выступами 3 и 4 или могут быть закреплены к ним любым
желаемым способом. Нижний выступ 4 1 o может иметь веерообразную форму, если это необходимо для
дополнительной поддержки нижнего края книги 2.
Если для опоры 1 не предусмотрены отдельные обложки -5, то последнюю можно закрепить внутри задней
обложки книги между переплетом и переплетенными краями страниц. Хотя обычно предпочтительнее крепить
опору 1 к кронштейну 10 с помощью поворотного соединения, в некоторых случаях изобретение может быть
использовано для того, чтобы книга могла быть подвешена на кронштейне путем замены опорных шеек 7
крючками на задней стороне выступов 3 и 4 на опоре 1 и путем соответствующего формирования выступов 11
и 12 кронштейна, с которыми крючки могут зацепляться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227260A
[]
Openbaar genemaakt den:
ФЕВРАЛЬ 1925 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА BC
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 1923. № 30349/23. 227,260 Полный левый угол: август. 27, 1924.
Полная версия принята к публикации: 15 января 1925 г., l1'LOVISi0\NAL S1'ECIFICATION.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нарезки фруктов, овощей и тому подобного.
Мы, Уллус Эрилетсцингер и Хианс Лимтанн, оба являющиеся гражданами Швейцарской Республики и
расположенные по адресу: Мендельфорстирассе 44, Хоргенль, Швейцария, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к усовершенствованиям
машин для нарезки фруктов, овощей и тому подобного и имеет целью создание машины такого типа, которая
будет иметь большую производительность за заданное время, чем прежде.
В машинах для нарезки фруктов, овощей и тому подобного до сих пор указанная операция осуществлялась
двумя или более движениями рычага, но в настоящем изобретении достаточно одного движения, чтобы
полностью измельчить фрукт на мелкие кусочки любого желаемого размера в форме кубика или другой
подходящей формы, или, при желании, фрукт или что-то подобное можно нарезать ломтиками любой
желаемой толщины, которые, при желании, можно нарезать длинными полосками тем же рычагом.
Описанная ниже машина чрезвычайно проста в эксплуатации и обладает высокой производительностью.
Теперь перейдем к описанию нашего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез машины, сконструированной в соответствии с настоящим
изобретением, у которой удалена съемная верхняя часть, выполненный по линии X-X на Рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой его план.
На рисунке 3 показан вид сзади на планку, прикрепленную к съемной верхней части станка.
На рисунке 4 показан вид сбоку указанной съемной верхней части с прикрепленной к ней перекладиной.
Figotre 5 — это чертеж машины со съемной верхней частью на месте.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез линии [Цена 1/-], верхняя часть которой смещена
относительно линии Y-Y на рисунке 1.
На рисунках 7 изображены фронтальный, плановый и боковой виды электролизера с широким расстоянием
между лопастями, а на рисунках 8 — фронтальный, плановый и боковой виды электролизера с узким
расстоянием между лопастями. 55 Обращаясь к указанным чертежам, машина снабжена рамой 1 и 1, между
тремя частями 2 и 3 которой установлен двухрычажный возвратно-поступательный рычаг 4, один рычаг 5
которого снабжен рукояткой 60, при этом рычаг 4 шарнирно установлен на шпильке или шарнире 7.
Нижний рычаг возвратно-поступательного движения 4 указанного рычага представляет собой штифт 65 или
шарнир 8, на котором установлен ролик 9, который работает в кулачковом пазу 10 и 11, предусмотренном в
качающемся рычаге 13, который установлен на неподвижном штифте или шарнире 12. 70 Паз на качающемся
рычаге 13 расположен таким образом, что его часть 10 эксцентрична относительно шпинделя 14 рычага 4, а
часть 11 этого паза концентрична относительно шпинделя 14, так что при вращении указанного
возвратно-поступательного рычага 4 против часовой стрелки качающийся рычаг 138 опускается, а при
вращении указанного рычага 4 по часовой стрелке качающийся рычаг 138 остается неподвижным.
К свободному концу указанного качающегося рычага 13 шарнирно соединен перпендикулярный рычаг 15,
который своим верхним концом соединен со звеном 16, к которому, в свою очередь, соединен один конец
второго звена 17, другой конец которого соединен в точке 18 с рычагом 19, подвешенным к раме 1, причем
звено 17 направляется в своем движении угловой деталью рамы 90 20.
Нижний конец звена 16 шарнирно соединен в точке 21 с возвратно-поступательным рычагом 22, причем
указанный рычаг 22 шарнирно соединен в точке 21 с рамой 1, а на своем верхнем конце указанный рычаг 22
снабжен продольным пазом 23, в котором предназначен для работы со штифтом или стойкой 24, которая
крепится к угловой пластине 25.
К указанной угловой пластине 25 прикреплен резец 26, имеющий набор вертикальных направляющих 27,
который приспособлен для поперечного перемещения относительно станка, направляемого двумя
параллельными направляющими стержнями 28, закрепленными на нем и проходящими через отверстия или
перфорации 29 в раме.
Лезвие 27 (полностью 26) в параллельных пазах 3() в таблице 33, которая адаптирована для горизонтального
расположения, направляющие 31, указанная таблица 33, формирующая часть слайда 32, на который
помещается срезанный фрукт или что-то подобное.
Закругленная пластина 35a крепится над платформой 33 с помощью винтов 34 и гаек-барашков 35a, которая
съемно крепится к раме платформы, причем указанная пластина 35a снабжена вертикальным фланцем 37 на
ее внутреннем крае, а также пластина 35a и фланец 37 снабжены пазами 38 для режущих лезвий 27 и пазами
39 для лезвий 40 второго съемного режущего элемента 41, который закреплен вертикально на режущем
элементе 26 в направляющей 82.
Режущий элемент 41 на одном конце снабжен пазом или выемкой 42, предназначенной для крепления на
выступе (не показан) в направляющей 32, а на противоположном конце указанный режущий элемент 41
прикреплен к направляющей 32 с помощью установочного винта 43, вставленного снизу, причем конструкция
такова, что при снятии направляющей 32 режущий элемент 41 может быть отсоединен и заменен другим
элементом 41a, имеющим другое расстояние между лезвиями.
Когда возникает необходимость заменить резец 41, ползунок 32 извлекается следующим образом: на рычаге
5 возвратно-поступательного рычага 4 закреплен штифт или шарнир 44, который работает в изогнутых пазах
45 и 46 рычага 48, шарнирно установленного на раме в точке 47, причем одна часть этого паза концентрична
со шпинделем 14 рычага 4, а часть 46 этого паза эксцентрична со шпинделем, так что в первой части
движения рычага 4 рычаг 48 остается неподвижным, но в следующей части его движения рычаг 48 совершает
колебательные движения.
К рычагу 48 соединен звеном 49 возвратно-поступательный рычаг 52, установленный на качающемся валу 50,
закрепленном в раме, и на его верхнем конце установлен штифт или шарнир 51, причем этот шарнир 51
работает в пазу 53 в смещении или выступе 54 рычага 55, который предназначен для вращения на нижней
стороне пластины 56, прикрепленной к направляющей 32, при этом рычаг 55 шарнирно закреплен в точке 57,
а пружина 58, прижимающая рычаг 55, используется для обеспечения того, чтобы шарнир 51 оставался в пазу
53.
Если рычаг 55 будет повернут относительно шарнира 51, ползунок 32 может выйти из направляющих 31 во
внутренней части 75, что приведет к необходимости замены режущего инструмента 41. Перемещение
ползунка может быть ограничено путем фиксации зажимного рычага 32a, который прикреплен к ползуну, к
рычагу 32b, который прикреплен к съемной верхней части ползунка (линия, упомянутая ниже).
К поперечной планке 59 направляющей 2 прикреплен горизонтальный резец 60, край которого направлен к
режущим лезвиям 40 и лежит в той же горизонтальной плоскости, что и верхний конец режущих лезвий 40.
Функция этого резака 60 заключается в отрезании мелких ломтиков фруктов, которые были нарезаны
поперечно режущими лезвиями 90 (1 и 41), чтобы позволить мелким призматически нарезанным частям
падать на собирающую пластину 62 и направляющую пластину (1). Для предотвращения падения мелких
кусочков фруктов в переднюю часть машины предусмотрена наклонная пластина 32, прикрепленная к
направляющей 32, которая позволяет этим мелким кусочкам падать через отверстие 64 в пластине 32 на
пластину 63. 10 На пластине 56 позади направляющей 32 установлены два уголка 65, примыкающие к
поперечной балке 59, на которой закреплен резец 60, и с помощью винтов 70 закреплены на конце
направляющей 32 три горизонтальных резака 67 (8 и 69), которые расположены на расстоянии друг от друга с
помощью стяжных стержней 66 и используются для нарезки фруктов на ломтики, которые затем падают на
сборную пластину или желоб 71.
Черные края 110 резаков 67 и 68 слегка загнуты вниз, чтобы помочь ломтикам опускаться ниже и
предотвратить их смещение вперед. На нижней стороне верхнего резака 69 имеется пластина 72.
Прорези 39 в той части угловой пластины 3:5a, которая расположена напротив режущего инструмента 40,
расположены таким образом, что через них могут проходить как лезвия 40 режущего инструмента 41 с
широким расстоянием между 120 лезвиями, так и режущий инструмент 41a с узким расстоянием между
лезвиями.
Съемная верхняя часть станка, установленная на винтах 34 125 и закрепленная на них гайками 35, снабжена
квадратной рамой 74, открытой с одного конца, вертикальные стороны которой опираются на угловую
пластину, а на внутреннем крае указанной рамы 74 находится направляющая 76 для ползунка 77 с загнутым
вверх краем 78 на одном конце, на котором ножка защитного кожуха 107, когда защитный кожух поднят,
выступает внутрь над рамой, а когда защитный кожух опущен, указанный штифт 114 находится в указанном
пазу или отверстии. Указанный штифт 114 расположен таким образом, что при поднятии защитного кожуха он
удерживает его в поднятом положении, так что угловой рычаг 82a, когда пластина 82 сдвигается от защитного
кожуха, не цепляется за рычаг 32b и не мешает ему, тем самым предотвращая длительное перемещение в
этом направлении.
Принцип работы станка следующий: защитный кожух 107 поднимается до тех пор, пока штифт 80 114 не
выскочит из рамы 74 и не позволит кожуху 107 занять поднятое положение, при этом в этом положении
угловой рычаг 32a не зацепляется за упорный рычаг 32b, так что движение направляющей 85 32 не
ограничивается зацеплением деталей 32a и 321; также движение направляющей 77 не ограничивается
угловыми элементами 110.
Теперь возвратно-поступательный рычаг 4 полностью повернут на 90 градусов по часовой стрелке, так что
пазовый рычаг 84 поворачивает рычаг 87 в том же направлении, что приводит в действие стержень 91.
Пружина 98 приводит в движение направляющую 77, так что подготовленные к нарезке фрукты можно
поместить между захватывающими поверхностями 79 и 81 на скользящем столе 33. Теперь
возвратно-поступательный рычаг 4 поворачивается против часовой стрелки, что приводит к освобождению
рычага 9100 и ползунка 77, который, благодаря пружине 102, прижимается к фрукту и надежно его
удерживает.
Также под действием ролика 9 в эксцентрической части паза 10 рычаг 13 опускается, и благодаря
последующему действию частей 15, 16, 17 и 22 резец 26 перемещается по машине, разрезая фрукты в этом
направлении на ломтики, как только ролик 11 9 входит в ту часть 11 паза, которая концентрична шпинделю 14,
рычаг 13 останавливается, и резец 26 останавливается за фланцем 37 угловой пластины 35. Во время
движения ролика 9 в части 10 паза 11 ролик 44 работает в части 45 паза на рычаге 48, который,
следовательно, неподвижен, но когда указанный ролик 9 входит в часть 11 своего паза 120, ролик 44 входит в
часть 46 своего паза, что посредством действия частей 49 и 52 приводит в движение ползунок 32 и режущие
элементы 41 и 60. 125 Таким образом, ломтики фруктов нарезаются резаком 41 в вертикальном направлении
и резаком 60 в горизонтальном направлении, так что нарезанные кусочки фруктов падают на закрепленную
пластину 80, которая снабжена захватывающей поверхностью 79. Эта поверхность 79 взаимодействует с
аналогичной захватывающей поверхностью 81, расположенной на пластине 81a, которая закреплена на
угловом элементе 82 на раме 74. Функция захватывающих поверхностей заключается в удержании фруктов на
столе 33.
Ползунок 77 приводится в действие следующим образом: рычаг 84 с пазом 85 прикреплен в точке 83 к рычагу
5 возвратно-поступательного рычага 4, а в рычаге 87 закреплен винт или штифт 88, который предназначен
для работы в том же пазу 85. Рычаг 87 закреплен в точке 86 на раме 1, а на его свободном конце имеется
палец 89, предназначенный для упирания и приведения в действие рычага 90 инновационной направляющей
планки 91 на раме 74, которая, таким образом, перемещает указанную направляющую планку 91.
Перемещение направляющей планки 91 ограничивается пазом 92 на этой планке 91, в котором работает
штифт 93, прикрепленный к раме 74. Второй штифт 95 в раме 74, работающий в аналогичном пазу 94,
предотвращает опрокидывание направляющей планки 9.
На направляющей планке 91 расположен рычаг 96, имеющий винт 97, к одному концу которого прикреплена
пружина 98, а другой конец пружины 98 прикреплен к винту 99, закрепленному в рычаге 101. Рычаг 101
приспособлен для вращения вокруг болта в раме 74, и на этом болте 100 расположена витая пружина 102,
предназначенная для перемещения рычага 101 против часовой стрелки, противодействуя действию пружины
9. К свободному концу рычага 101 подсоединен звено 103, другой конец которого шарнирно соединен со
ползунком 77, а для удержания ползунка 77 в открытом положении против действия пружины 102 в рычаге 96
предусмотрен установочный винт 104, предназначенный для вставки в отверстие в выемке 105 в раме 74.
К элементам U-образной рамы 74 с помощью двух шпилек или шарниров 106 крепится дуга или защитный
кожух 107, к поперечной перекладине которого крепится упомянутый выше рычаг 382a.
- Защитный кожух 107 можно опустить с помощью прикрепленного к нему рычага-крючка 108,
предназначенного для зацепления со штифтом 109 в раме 74. К поперечной планке защитного кожуха 107
между 5,5 боковыми пластинами 65 задней пластины 56 прикреплены угловые элементы 110, расположенные
между горизонтальными лезвиями резцов 67, 68 и 69, а также к указанной поперечной планке прикреплена
квадратная рама 111 (i(), сторона которой, лежащая вдоль поперечной планки, снабжена выемкой 112. На
одной из ножек дуги 107 закреплена ламинированная пружина 113, снабженная штифтом 114,
предназначенным для вставки в паз или отверстие в указанных пластинах 62 и 63 (1 дуга удалена).
Затем возвратно-поступательный рычаг 4 поворачивается по часовой стрелке, после чего направляющая 12 и
режущие элементы 41 и (i) отводятся назад. При этом режущий элемент 926 перемещается вперед, и затем
под давлением рычага 84 на уровень 87 направляющая 77 отводится от плода. Он может соскользнуть
обратно на направляющую пластину 33, после чего машина готова к следующему разрезу.
Когда необходимо нарезать фрукты ломтиками, штифт 114 отжимается назад, а поднятая часть 107 затем
опускается. пластина 35 и она удерживается tlle eatch 108 engaginig witil tIlhe pinl 1(09.
Перемещение ползунка 32 теперь ограничено угловым рычагом 32', соприкасающимся с упорным рычагом
321.
Фрукт, уложенный на заднюю направляющую пластину 56 и удерживаемый рамой 111 и зазубренной
поверхностью 112, затем разрезается на ломтики с помощью выступов (67, 68 и 69), при этом ломтики
выталкиваются из промежутков между лезвиями угловыми элементами 110 и собираются пластиной или
решеткой 71 и удаляются.
Для очистки верхняя часть машины и угловая пластина 35 легко снимаются, а также несложно заменить
пластину 41 на пластину 411, если она необходима для снятия направляющей 2.
Если резак 26 извлечь из призматических кусков фруктов, он может разрезать их резцами 41 и 60, причем
размер может быть большим или малым в зависимости от расстояния между лезвиями резака 41.
ASWhllen the cutitters 26, 41 anld (60 or 26, 41la andl 6(0 are used small square pieces of fruit or vegetable
sufficiency, in last case suitable for soups. et. При использовании только ножей 67, 68 и 69 получают ломтики
фруктов или овощей (при необходимости эти ломтики можно нарезать полосками) с помощью ножей 41a и
41b, которые также подходят для нарезки соломкой, а также при использовании разных ножей в этом станке
фрукты или овощи могут быть нарезаны на кусочки семи различных форм.
Будет очевидно, что детали конструкции устройства никоим образом не будут изменены без отклонения от
первоначального замысла изобретения.
)датирован 30-м днем ноября 1923 года.
Для подачи заявок: Бэрлоу, Иллитт и Уайт, дипломированные патентные агенты.
Полная спецификация.
Относящийся к машинам для нарезки фруктов, овощей и тому подобного.
Мы, JTIULuS BERItTSCIIINGEIR и I NS LEIIMANN, оба являющиеся подданными Швейцарской Республики и
расположенные по адресу: Мендорфштрассе, 446, Иторген, Швейцария, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении, а именно:
Изобретение относится к усовершенствованиям или связано с машинами для нарезки фруктов, овощей и тому
подобного и преследует своей целью создание машины такого типа, которая будет иметь большую
производительность за заданное время, чем прежде.
До настоящего времени для нарезки ломтиков, кубиков, призматических или иных фигурных кусочков фруктов
и тому подобного требовалось два или более движений рукоятки или рычага, но согласно данному
изобретению вся работа выполняется одним движением: ломтики, кубики и подобные прямоугольные
призматические кусочки нарезаются движением рычага в одном направлении, а возвратное движение рычага
в противоположном направлении необходимо лишь для возвращения ножей и других частей ножа в исходное
положение.
Описанная ниже линия связи чрезвычайно проста в эксплуатации и обладает мощностью 95% для
высокопроизводительного производства.
И чтобы указанное изобретение было более четко понято и легко воплощено в жизнь, мы теперь продолжим,
используя чертежи, а также нашу предварительную спецификацию для более полного описания изобретения,
при этом были добавлены дополнительные рисунки, чтобы сделать изобретение еще более понятным. 105
Di]EC(RIPTION OF THE Two SIIEE'IS OF ])IIAWVINGCS AccomIrANYING FTIIE Provisional Srecification.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез машины, сконструированной в соответствии с настоящим
изобретением, имеющей съемную стяжку (BAD ORIGINAL 4(0 6(0 Improvements), другой конец которой
соединен в точке 18 с рычагом 19, подвешенным перед рамой 1, причем звено 17 направляется в своем
вертикальном перемещении элементом 2(0).
Нижний конец звена 16 шарнирно соединен в точке 16a с качающимся рычагом 22, причем этот рычаг 22
шарнирно соединен в точке 21 с рамой 1, а на его верхнем конце рычаг 22 снабжен продольным пазом 23, в
котором притерта шпилька или штифт 24, который закреплен на угловой пластине 25. 75 К указанной угловой
пластине 25 крепится резец 26, имеющий набор вертикальных лезвий 27, к которым резец 26 прикреплен для
перемещения поперечно относительно станка, направляемый двумя параллельными направляющими
стержнями 28, закрепленными там же, и проходящими через лезвия или перфорации 29 в неподвижной раме
станка (подробно показано на рисунках 9 и 10).
Лезвия 27 резака 26 перемещаются в параллельных пазах 0 на столе 38, который приспособлен для
горизонтального перемещения в направляющих 31, расположенных на столе 883, образующих часть
направляющей 32, на которую помещается фрукт или что-либо подобное, что нужно разрезать. 90 L-образная
пластина 35a, закрепленная над столом 33 с помощью винтов 34 и заклепочных гаек 35, съемно крепится к
неподвижной раме станка, причем указанная пластина 35a снабжена вертикальным фланцем 95 на своем
внутреннем крае, а также пазами 38 для режущего инструмента 27 и пазами 9 для лезвий 40 второго съемного
режущего инструмента 41, который закреплен под прямым углом к режущему инструменту 26 в направляющей
32.
Режущий элемент 41 на одном конце снабжен пазом или выемкой 42 (см. рис. 7), предназначенной для
совмещения с направляющей или пазом 105 (не Slowni) на направляющей 32, а на противоположном конце
указанный режущий элемент 41 прикреплен к направляющей 2 с помощью установочного винта 43,
вставленного снизу. Конструкция такова, что при снятии направляющей 32 режущий элемент 41 может быть
отсоединен и заменен на другой элемент 41a, имеющий другое расстояние между лезвиями.
Когда возникает необходимость заменить резец 41, ползунок 32 извлекается следующим образом: на рычаге
5 возвратно-поступательного рычага 4 закреплен штифт или шарнир 44, который работает в изогнутом пазу
45 и 46 в рычаге 48, который шарнирно установлен на раме в точке 47, причем одна часть 45 этого паза
концентрична со шпинделем 14 рычага 4, а часть 46 этого паза эксцентрична со шпинделем, так что в течение
первой части движения рычага 4 рычаг 48 остается неподвижным, но во время следующей части движения
верхней части, взятой по линии - --:X на рисунке 2.
Рисунок 2 представляет собой его план.
На рисунке 8 показан вид сзади на балку, прикрепленную к съемной верхней части станочного узла.
На рисунке 4 представлен вид сбоку указанной съемной верхней части, к которой прикреплена балка.
На рисунке 5 представлен план станка со снятой верхней частью.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез машины, у которой удалена съемная верхняя часть,
расположенная вдоль линии Y-Y на рисунке 1.
На рисунке 7 изображены фронтальный, плановый и боковой виды режущего инструмента с широким
расстоянием между лезвиями, а на рисунке 8 — фронтальный, плановый и боковой виды режущего
инструмента с узким расстоянием между лезвиями.
DiSC(RIPt'ION OF' T1113 SHENET OF]DitAIVINGS Ac.COMPANYIN(G TIlE COM(3PLETI, 81'ECI1:ICATION.
На рисунке 9 показан вид сбоку ножей, используемых для нарезки фруктов кубиками или подобными
кусочками.
Рисунок 10 представляет собой его план.
На рисунке 11 показан вид сбоку механизма перемещения, а на рисунке 12 — его план.
Обращаясь к указанным чертежам, плиткорез снабжен рамой 1, между частями 2 и 3 которой установлен
двурычажный осциллирующий рычаг 4, один из рычагов 5 которого снабжен рукояткой 6 (см. рисунок 5),
причем указанный рычаг 4 шарнирно установлен на оси 1 или оси 7.
Нижний рычаг 4 качающегося рычага, имеющий круглую форму, удерживается шпилькой или осью вращения
8, на которой установлен ролик 9, который работает в наклонном пазу 1 и 11, предусмотренном в качающемся
рычаге 13, шарнирно установленном на неподвижной шпильке или оси вращения 12.
Указанные пазы 10 и 11 в рычаге 13 расположены таким образом, что их часть 10 эксцентрична относительно
шпинделя 14 рычага 4, а часть 11 указанного паза концентрична относительно шпинделя 14, когда ролик 9
находится в этой части 11, так что во время работы рычага 4, пока штифт 9 перемещается внутри части 10
указанного паза, рычаг 13 поднимается или опускается, но когда штифт перемещается внутри части 11
Соседние файлы в папке патенты