Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3006
.pdf
указанного паза, рычаг 13 остается неподвижным.
К свободному концу указанного рычага 13 шарнирно соединен перпендикулярный рычаг, который своим
верхним концом соединен со звеном 16 (см. рис. 6), к которому соединен один конец второго звена 17. При
движении рычага 4 рычаг 48 приводится в колебательное движение.
Через звено 49 к рычагу 48 соединен колебательный рычаг 52, установленный на колебательном валу 50,
смонтированном в раме, на верхнем конце которого закреплен штифт или шарнир 51, и этот шарнир 51
работает в пазу 58 в смещении или выступе 54 рычага 55, который приспособлен для вращения на нижней
стороне пластины 56, прикрепленной к направляющей 32, при этом рычаг 55 имеет шарнир 57, а пружина 58,
прижимающая рычаг 55, используется для обеспечения удержания шарнира 51 в пазу 53.
Если рычаг 55 повернуть относительно оси 51, ползунок 12 можно будет по-прежнему вытащить из
направляющих 31 во всей этой раме, чтобы при необходимости заменить нож 41. Движение направляющей
плитки (может быть ограничено) путем прикрепления захватного рычага 12a к направляющей 82 таким
образом, что указанный рычаг 2( будет подниматься на рычаге 11 82bP (см. рисунок 5), который прикреплен к
съемной верхней части направляющей плитки в механизме, описанном ниже.
К поперечной планке 59 направляющей 2 прикреплен горизонтальный резак 60, кромка 61 которого
направлена к лезвиям 40 и лежит в той же горизонтальной плоскости, что и верхний конец указанных лезвий
40. Функция этого резака 60 состоит в том, чтобы отрезать ломтик фрукта, который был поперечно обработан
резаками 26 и 41, чтобы позволить мелким призматически нарезанным кусочкам упасть на желоб 62, а оттуда
— на желоб 63. Для предотвращения падения мелких кусочков фруктов в переднюю часть машины
предусмотрена наклонно установленная пластина 82e (см. рис. 2), прикрепленная к направляющей 32, при
этом мелкие кусочки могут падать через отверстие 64 в пластине 32 на пластину 63.
На пластине 56 позади направляющей 32 установлены два уголка 65, примыкающие к поперечной планке 59,
на которой закреплен резец 60, и три горизонтальных резака 67, 8 и 69, которые расположены на некотором
расстоянии друг от друга с помощью поперечных перекладин 66 и используются для нарезки фруктов на
ломтики, которые затем падают на собирающую пластину или желоб 71. Задние кромки резаков 67 и 68 слегка
загнуты вниз, чтобы помочь ломтикам опускаться ниже, а для предотвращения падения ломтиков вперед, на
нижней стороне верхнего резака 69 имеется пластина 72.
Пазы 39 в той части L-образной пластины 35a, которая расположена напротив режущего инструмента 40,
расположены таким образом, что через них могут проходить как лезвия 40 режущего инструмента 41 с
широким расстоянием между ними, так и лезвия 41a с узким расстоянием между ними.
Верхняя часть кулиски, закрепленная на саморезах 34 7 и удерживаемая винтами 5, снабжена плоской рамой
74, открытой с одного конца, вертикальные стороны которой опираются на L-образную пластину 35a, а на
внутреннем крае указанной рамы 74 находится направляющая 76 для ползунка 77 с выступающим верхним
краем 78, на внешней поверхности которого закреплена пластина 80, имеющая захватывающую поверхность
79, причем эта поверхность 79 взаимодействует с аналогичной захватывающей поверхностью 81,
сформированной на пластине 81a, которая закреплена на зажиме 82, удерживаемом рамой 74, функция
указанных захватывающих поверхностей 79. и 81, имея в виду, что нужно держать фрукты или тлли (подобно)
на столе 33. 81 Ползунок 77 приводится в действие следующими элементами: рычаг 84 (см. рис. 1), имеющий
паз 85, прикреплен в точке 88 к рычагу 5 возвратно-поступательного выравнивателя 4 и закреплен в рычаге 87
винтом или штифтом (при этом штифт приспособлен для работы в том же пазу 85). Рычаг 87 шарнирно
установлен в точке 86 на раме 1, и на его свободном конце имеется палец 89, упирающийся в рычаг (см. рис.
3 и 4) подвижной направляющей планки 91 на раме 74 и, таким образом, перемещающий направляющую
планку 91, движение которой ограничено пазом 92 на этой планке 91, в котором работает штифт 93,
прикрепленный к раме. 74, в то время как второй штифт 95 в раме 74, работающий в аналогичном пазу 94,
предотвращает опрокидывание или смещение указанной направляющей планки 91.
10 На направляющей планке 91 расположен рычаг 96, имеющий винт 97, к которому присоединен один конец
пружины 98, а другой конец пружины прикреплен к винту 99, закрепленному на уровне 1(01 (см. рис. 5)).
Указанный рычаг 101 приспособлен для вращения вокруг болта 1((00) в раме 74, и на указанном болте 100
расположена масляная пружина 1(02), предназначенная для перемещения рычага 101 против часовой
стрелки (см. рис. 5) против действия пружины 98. К свободному концу указанного рычага 1(1) подсоединен
звено 103, другой конец которого шарнирно соединен со ползунком 77, а для удержания ползунка 77 1' в
открытом положении против действия пружины 102 в рычаге 96 предусмотрен установочный винт 104,
предназначенный для вставки в отверстие или выемку в раме 74.
К элементам рамы 74 с помощью двух шпилек или шарниров 106 (см. рис. 3) крепится дуга или гарда 107, к
поперечной перекладине которой прикреплен упомянутый выше рычаг 32b.
":6 - 227,260 227,260, к которому приспособлен клешнеобразный манипулятор 32a для воздействия.
Защитный кожух 107 можно опустить, защелкнув фиксатор 108, прикрепленный к нему штифтом 109 в раме
74. К поперечной планке защитного кожуха 107 между боковыми пластинами (65) задней пластины 56
прикреплены угловые элементы 110, которые расположены между горизонтальными лезвиями режущих
элементов (67, (18 и (9), а также к указанной поперечной планке прикреплена квадратная рама 111, сторона
которой, лежащая вдоль поперечной планки, снабжена поверхностью для захвата 112. На одной из ножек
ограждения 107 закреплена пружина 113, снабженная штифтом 114, предназначенным для размещения в
пазу или отверстии в указанной ножке ограждения.
Когда защитный кожух 107 поднят, указанный штифт 114 выступает наружу (над рамой), и когда защитный
кожух (нажат), указанный штифт 114 находится в указанном пазу или отверстии. Указанный штифт 114
расположен таким образом, что при поднятии защитного кожуха он удерживает его в поднятом положении, так
что рычаг захвата 82a, когда пластина 32 сдвигается от защитного кожуха, не задевает рычаг 32b,
обеспечивая тем самым длительное перемещение в этом направлении.
Способ работы станка заключается в следующем: защитный кожух 107 поднимается до тех пор, пока штифт
114 не выскочит за раму 74 таким образом, чтобы защитный кожух 107 оставался в поднятом положении, и в
этом положении защитного кожуха рычаг захвата 32a не упирался в упорный рычаг 32b, так что движение
направляющей 32 не ограничивается зацеплением указанных частей 32a и 32b, а также движение
направляющей 77 не ограничивается угловыми элементами 110.
Теперь возвратно-поступательный рычаг 4 повернут до упора по часовой стрелке, так что пазовый рычаг 84
поворачивает рычаг 87 в том же направлении, что приводит в действие стержень 91. Пружина 98 приводит в
движение направляющую 77, так что фрукты или аналогичные продукты, подготовленные для нарезки, могут
быть размещены между захватывающими поверхностями 79 и 81 на скользящем столе 33. Теперь
возвратно-поступательный рычаг 4 перемещается в противоположном направлении, в результате чего
стержень 91 и ползунок 77 освобождаются, причем последний под действием пружины 102 прижимается к
плоду и надежно удерживается между поверхностями 79 и 81.
Также под действием ролика 9 в эксцентриковом пазу 10 рычаг 13 опускается, и благодаря последующему
действию деталей 15, 16, 17 и 22 резец 26 перемещается по машине, разрезая фрукты или подобные им
продукты поперечно на ломтики. Как только ролик 9 входит в паз 11, концентричный шпинделю 14, рычаг 18
останавливается, и резец 26 останавливается за фланцем 37 L-образной пластины 35a. Во время движения
ролика 9 в пазу 10 уровня 13 ролик 44 работает в этой части 45 паза на рычаге 48, который, следовательно,
неподвижен, но когда указанный ролик 9 входит в паз 11, ролик 44 входит в часть 46 своего паза, тем самым
осуществляя посредством действия частей 49 и 52 перемещение направляющей 32 и режущих элементов 41
и 60.
Таким образом, ломтики фруктов разрезаются (на 41) в вертикальном направлении (80) и в горизонтальном
направлении (80) и падают на собирающие пластины (62) и удаляются. 8.5 Рычаг 4 возвращается в исходное
положение, при этом направляющая 32 и рычаги 41 должны быть соединены с режущим элементом 26,
который должен быть выдвинут вперед. Под действием рычага 84, воздействующего на рычаг 87,
направляющая 77 отводится от плода, чтобы она могла скользить по направляющей 33, когда машина будет
готова к следующему разрезу. 95 Для нарезки фруктов на ломтики штифт 114 отжимается назад, и поднятый
защитный кожух 107 затем падает на угловую пластину (65) и удерживается защелкой 108, которая входит в
зацепление со штифтом 109. 100 Теперь перемещение плитки на направляющей 32 ограничено угловым
рычагом 32a, который зацепляет упорный рычаг 32b.
Фрукт или плод, который в данном случае укладывается на заднюю направляющую пластину 56 10,5 и
удерживается между рамой 111 и поверхностью 112, затем разрезается на ломтики резаками 67, 68 и 69, при
этом ломтики выталкиваются из-под лезвий угловыми элементами 110 и собираются пластиной 110 или
желобом 71 и удаляются.
Для целей очистки верхняя часть плиткореза и L-образная пластина 35a легко снимаются, а также при
необходимости можно легко заменить плиткорез 41 (для плитки 115) на плиткорез 41a, предварительно сняв
направляющую 32, как описано выше.
Если снять режущий элемент 26, то с помощью режущих элементов 41 и 60 можно нарезать призматические
дольки фруктов или подобных продуктов, как большого, так и малого размера, в зависимости от расстояния
между лезвиями режущего элемента 41.
При использовании режущих инструментов 26, 41 и 60 или 26, 41а и 60 получаются небольшие квадратные
кусочки фруктов или овощей, в последнем случае пригодные для супов и тому подобного.
При использовании только ножей 67, 68 и 69 получаются ломтики фруктов или овощей, но при необходимости
эти ломтики можно нарезать полосками с помощью ножей 41a и 60 таким образом, чтобы они также
подходили для супов и тому подобного, а с помощью разных ножей в этой машине фрукты или овощи можно
нарезать на кусочки семи разных форм.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 1. Машина для нарезки фруктов, овощей и тому подобного
характеризуется тем, что во время рабочего хода колеблющегося рычага управления вертикальные и
горизонтальные ножи, расположенные друг напротив друга, последовательно перемещаются в
горизонтальном направлении, которое удерживает ножи. Во время обратного хода этого рычага ножи также
последовательно возвращаются в исходное положение. Прямоугольные призматические кусочки фруктов или
тому подобного, расположенные во время рабочего хода колеблющегося рычага управления, подаются
ножами, как описано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ФР. Н. АЛЬБЕРТ КУПЕР, из Линдэйла, Маунт-Альберт-роуд, Окленд, в провинциальном округе Окленд,
Доминион Новая Зеландия, подданный { the. Король Великобритании настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к папкам для документов с отрывными листами, в
которых ремешки, на которые надеваются листы, закреплены одним концом к одному из элементов обложки и
соединены другим концом с помощью реверсивного ключа. Стержень, установленный в другом элементе
крышки параллельно его крепежному краю, снабжен средствами, предотвращающими вращение стержня и,
как правило, ослабляющее крепление ремешка, причем эти средства могут быть выведены из строя при
необходимости.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного переплетного устройства
для листов указанного типа, в котором ремешки можно ослаблять для извлечения листов без использования
ключа.
В переплетной машине для листов, в которой ремешки соединены одним концом с вращающимся колесом,
установленным в одном из переплетных механизмов таким образом, что плоскость колеса находится внутри
переплетного механизма, было предложено предусмотреть подпружиненную собачку, зацепляющуюся с
храповым механизмом на колесе, причем эта собачка может быть перемещена назад при необходимости из
зацепления с колесом с помощью ключа.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный переплетчик для листов бумаги того типа,
который был впервые упомянут выше, в котором вращающийся стержень несет зубчатое колесо, которое
обычно входит в зацепление с собачкой, приспособленной для выдвижения из зацепления с указанным
колесом.
На прилагаемом чертеже, в связи с которым изобретение будет описано более подробно:
[Цена 11-] 7261 Рисунок 1 представляет собой вид сверху на переплетную машинку, оснащенную
усовершенствованным средством крепления листов, закрытую и с удаленной частью покрытия верхней
стороны или элемента 50 переплетной машинки. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез
связующего вещества по линии А-А на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент вертикального разреза, демонстрирующий собачку и
зубчатое колесо 55.
Рисунок 4 представляет собой перевернутый план деталей, показанных на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез вращающегося стержня, демонстрирующий способ 60()
крепления лент к нему. На чертежах 1 и 2 изображены две стороны или элемента, которые соединены
шарнирно гибким материалом 3 и образуют связующее вещество. 65 Задние края листьев '4'.
имеет форму, позволяющую обычным способом надевать ремешки 5, причем последние крепятся одним
концом к задней части боковой стороны крышки или элемента 2' внутри него и проходят через обычные
полукруглые зажимные планки 6, в боковую сторону крышки или элемента 1, где их другие концы крепятся к
поперечной планке 7.
Поперечная пластина 8, закрепленная на боковой стороне крышки 7 или элементе 1, имеет подшипники 9, в
которых вращается стержень 10, конец которого 10' входит в отверстие 9', проходящее через край указанной
боковой стороны крышки или элемента 1, квадратной формы 80 или иным образом сформированное для
установки подходящего ключа или рукоятки, благодаря чему указанный стержень 10 может вращаться в своих
подшипниках 9.
Между подшипниками 9 каждой пары стержень 10 сплющен, как показано на рисунке 5 в точке 11 (85), и на
указанной сплющенной части один конец ленты 12 закреплен зажимной полосой 13, привинченной к
указанному стержню 10.
Необходимое количество лент 12, предпочтительно две, прикрепляются одним концом к стержню 10
способом, показанным на рисунке, при этом указанные ленты 12 закрепляются с других концов. Дата
применения: декабрь. 4, 1923. № 30,515/23. 22 OComplete Accepted: Jan. 15, 1925, ! ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для переплета отдельных листов бумаги.
227,261 к поперечной перекладине 7, к которой прикреплены ремешки 5.
Разложив переплетную машинку плашмя и поместив ключ или рукоятку на конец 10i стержня 10, последний
можно повернуть, чтобы намотать ленты 12 и стянуть две стороны или элемента обложки 1 и 2 вместе, тем
самым прижимая зажимные планки 6 друг к другу, чтобы захватить задние края листов 4, предварительно
помещенных в переплетную машинку и закрепленных на ремешках 5.
Для поддержания натяжения лент 12 и ремешков 5, а также для обеспечения надежного захвата листов 4
зажимными планками 6, на стержне 10 закреплено зубчатое колесо 14, зубья которого имеют подрезку, как
показано на рисунке 14a, и которое входит в зацепление со скользящей собачкой 15, прижимаемой к колесу
14 пружиной 16. Конец скользящей защелки 15, которая входит в зацепление с колесом 14, имеет скошенную
форму, как показано на рисунке 15i (рисунок 3), чтобы позволить колесу вращаться в направлении, указанном
стрелкой на рисунке 3, и стержню 10 наматывать ленты 12, предотвращая при этом обратное вращение
стержня 10.
-Защелка 15 и пружина 16 размещены в корпусе 17, установленном на боковой стороне крышки или элемента
1, причем нижняя пластина 18 указанного механизма имеет паз 19, через который выступает штифт 20 от
защелки 15 и входит в паз 21 рычага 22, шарнирно закрепленного на пластине 18 корпуса 17 и работающего в
отверстии 23 на внутренней стороне крышки элемента 1. На внешнем конце рычага 22 имеется выступ 24,
который может быть задействован большим или указательным пальцем человека, управляющего
устройством.
Перемещая рычаг 22 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 4, собачку 15 можно вывести из
зацепления с колесом 14 и зафиксировать в разъединенном положении, противодействуя действию пружины
16, чтобы размотать ленты 12 со стержня 10 и ослабить ремешки 5 настолько, чтобы можно было извлечь
пластины 4 из зажимных планок 6.
Ленты 12 полностью обернуты вокруг стержня 7 и, помимо того, что закреплены на нем крепежными
элементами, такими как заклепки 25, имеют сложенные вдвое участки, как показано на рисунке 12. 55
Ремешки 5 также пропускаются вокруг планки 7 и закрепляются на ней заклепками 5' или подобными
заклепками через удвоенные участки, и при желании указанные удвоенные участки могут быть удлинены и
сшиты вместе 60 таким же образом, как и ленты 12.
В некоторых случаях от перекладины 7 можно отказаться, и ленты 12 будут прикреплены непосредственно к
ремням 5, но описанная и изображенная конструкция предпочтительнее из-за своей прочности, кроме того,
перекладина 7 служит распоркой и удерживает ленты 12 и ремни 5 в нужном положении, когда они
ослаблены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Гарри Фроу Коггон и компания AuGU.ST'S MU'FLE FURNACES LIMITED, обе расположенные в Торн Три
Уоркс, Кинг Кросс, Галифакс, являющиеся, соответственно, британским подданным и британской компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям муфельных и подобных печей, в которых муфель
получает тепло от горизонтальной колосниковой решетки или топки, расположенной непосредственно под
ним, и целью изобретения является создание устройства, обеспечивающего более равномерный нагрев
муфеля, чем это было возможно до сих пор.
Ранее предлагалось расширить поверхность топочной камеры за пределы переднего края муфельницы, как в
случае 9 патентов №№.
13,016 1911 года и 11 386 1913 года. Также было предложено расширить поверхность топочной камеры за
пределы потока муфеля с обоих концов в случае муфельной печи, нагреваемой газами из пары
расположенных под ней топочных камер, при этом газы будут проходить из каждой камеры в общий для
обеих, а затем к нижней поверхности муфельной печи.
Также было предложено предусмотреть единую колосниковую решетку для нагрева муфельной печи.
Согласно настоящему изобретению, в печах указанного типа колосниковая решетка или топочный под печи
выступает с обоих концов за пределы торцов муфельной камеры, обеспечивая тем самым нагрев передней и
задней частей муфельной камеры в той же степени, что и центральной части, что было невозможно в
конструкциях, где под имел ту же длину, что и муфельная камера, и, следовательно, полная интенсивность
нагрева становилась эффективной только на небольшом расстоянии от переднего и заднего краев
муфельной камеры. [Цена 1/-] 2279262
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображена
муфельная печь в разрезе.
Муфельная печь включает в себя колосниковую решетку или под 1, которая выступает за передний край 2 дна
3 муфеля 55 с одного конца и за задний край 2' с другого конца муфеля. В качестве топлива может
использоваться кокс или твердое топливо на колосниковой решетке или в очаге¹, либо комплект газовых или
масляных горелок. В последнем случае комплект из 60 газовых или масляных горелок занимал бы
пространство, равное пространству очага, то есть передние газовые или масляные горелки располагались бы
в плоскости за передним краем пола муфельной печи, а задние газовые или масляные горелки — в плоскости
за задним краем пола муфельной печи.
Благодаря такому расположению видно, что участок над дымоходами 4 и 14 получает такую же интенсивность
тепла, как и 7 (последующие участки вдоль пола муфеля).
Дымовые газы проходят по боковым дымоходам 5 вокруг муфельной трубы, а также по заднему дымоходу 6,
по дымоходу 7 над муфельной трубой 76 и обратно по дымоходу 8 к обычному соединению с дымоходом 9.
Под словами «очаг сгорания» следует понимать решетку для твердого топлива или, в случае использования
газовых или масляных горелок, группу таких горелок, цель которых — поддерживать равномерное
распределение тепла по всей поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: декабрь. 11, 71923. № 3120/23. 227,263 Завершено: Янв. 15, 1925,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией WESTINGHOUSE COOPER HEWITT GESELLSCIHA]T M.B.H.,
расположенной по адресу: Wilhelmstrasse 131j132, Берлин, Германия, немецкая фирма.
Усовершенствования, касающиеся ртутных ламп.
Мы, компания HEWITTIC ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 80, York Road, King's
Cross, London, England, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным газоразрядным лампам, предназначенным для работы от
переменного тока, и имеет своей целью усовершенствование способов работы лампы с температурой -15°C
от однофазной сети переменного тока.
Ранее в связи с ртутными выпрямительными лампами предлагалось снабдить выпрямительную лампу
катодом и двумя анодами, один из которых напрямую соединен с одним из выводов источника переменного
тока и через индуктивность с катодом -25, который, как обычно, состоит из ртути или другого испаряемого
материала, а другой анод соединен с другим выводом источника питания через аккумуляторную батарею или
другое устройство, к которому необходимо подавать выпрямленный ток. Выпрямительное устройство такого
типа использует только одну из чередований или полуволн переменного тока, 3 'iz.; ту чередование или
полуволну, во время которой анод, непосредственно соединенный с цепью питания и с катодом, находится
под отрицательным потенциалом. Во время другого чередования или полуволнового режима индуктивность,
соединенная между упомянутым выше анодом и катодом, разряжается через цепь, образованную внутри
выпрямительной лампы, от этого анода к катоду, обеспечивая тем самым поддержание работоспособности
выпрямителя во время этого чередования или полуволнового режима. - Из описанной выше схемы очевидно,
что необходимость в таком устройстве, как индуктивность, является очевидной.
[Цена 1! -] Отпадает необходимость в катушке или трансформаторе для получения нейтральной точки, к
которой подключается катод выпрямителя, и получается чрезвычайно простой выпрямительный аппарат,
обладающий достаточно высокой эффективностью для многих целей, в которых требуется лишь небольшой
ток. 56 Также было предложено создать ртутную лампу, работающую по тому же общему принципу и
имеющую твердый анод, соединенный с одним питающим проводником, и ртутный анод, соединенный 60 с
другим проводником, причем катод соединен с первым проводником через индуктивность.
Согласно настоящему изобретению, ртутная газоразрядная лампа, имеющая два твердых анода 65 и один
катод, предназначена для работы непосредственно от источника однофазного переменного тока путем
прямого подключения двух анодов к двум питающим проводникам соответственно, при этом между одним из
анодов и катодом подключена индуктивность 70.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на фиг. 1 представлена
схематическая иллюстрация лампы, используемой в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показано
соединение электродов лампы с цепью питания и с входным проводником; на фиг. 3 представлена еще одна
схема соединений, иллюстрирующая предпочтительное расположение, при котором несколько ламп должны
питаться от одной цепи питания.
. Обратимся теперь сначала к рисунку 1. Видно, что лампа включает в себя колбу или оболочку 1,
изготовленную из кварца, и емкость, содержащую ртуть и являющуюся катодом лампы, которая
сформирована на одном конце, как показано на рисунке 2. Основной и вспомогательный аноды 3, 7
изготовлены из цельного металла и расположены внутри раздвоенных выступов 18 на одном из концов
лампочки 1. Следует отметить, что благодаря такой конструкции предотвращается образование дуги между
анодами 3, 7 из-за относительно длинного и извилистого пути прохождения пара между анодами. Схема
подключения лампы к цепи питания показана на рисунке 2, на котором видно, что главный анод 3 соединен
посредством проводника 10 и регулируемого резистора 11 с одним из выводов цепи питания 12, а катод 2
соединен последовательно с обмоткой 13 индуктивного устройства 14 с другим выводом цепи питания 15.
Индуктивное устройство 14 снабжено еще одной обмоткой 16, один конец которой соединен с клеммой цепи
питания 15, а другой конец обмотки 16 соединен посредством проводника 17 со вспомогательным анодом 7.
Обращаясь к рисунку 2, видно, что обмотки 13 и 16 индуктивного устройства 14 расположены таким образом
на общем магнитном сердечнике устройства, что когда обмотка 13 вращается под действием нормального
рабочего тока, проходящего между электродами 3 и 2 внутри лампочки, протекание тока через обмотку 13
вызывает электродвижущую силу, воздействующую на другую обмотку 16 индуктивного устройства 14,
стремящуюся противодействовать электродвижущей силе, воздействующей на вспомогательный анод 7 в
силу его подключения к клемме цепи питания 15. Таким образом, в этих условиях вспомогательный анод 7
поддерживается при потенциале, который предотвращает образование дуги, проходящей от основного анода
3 к вспомогательному аноду 7.
Подключение нескольких ламп типа, изображенного на рисунке 2, к проводникам 12, 15 цепи питания показано
схематически на рисунке 3. Как видно, в случае половины общего числа ламп вспомогательный анод 7
подключен к питающему проводнику 15, а основной анод 3 — к питающему проводнику 12, тогда как в случае
ламп другой половины группы вспомогательный анод 7 подключен к питающему проводнику 12, а основной
анод 3 — к питающему проводнику 15. Такая схема направлена на выравнивание нагрузки на цепь питания с
точки зрения использования двух колебаний волны переменного тока.
0t(Обратившись теперь снова к рисунку 2, следует понимать, что регулируемое сопротивление 11 может быть
выполнено в виде резистора со скользящим контактом или может быть заменено индуктивной катушкой с
подвижным сердечником или обмоткой, снабженной рядом отводов, позволяющих получить желаемую
регулировку в работе. Описанные выше лампы могут быть сконструированы таким образом, чтобы их запуск
осуществлялся путем наклона, временно замыкающего накоротко главный анод 3 и катод 2.
хотя для этой цели могут быть использованы и другие хорошо известные устройства или конструкции. 75
Лампы, расположенные в соответствии с данным изобретением, могут с успехом использоваться для
различных целей, таких как, например, общее освещение, или в связи с фотографией, стерилизацией,
медицинскими целями и тому подобным, и изобретение не ограничивается описанными выше конкретными
вариантами расположения, которые могут быть изменены во многих отношениях, не выходя за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_227264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=227264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB227264A
[]
СПЕЦВЫБОРКА ПАТТНИКА
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1923. Нет, 31,267/23.
6 февраля 1924 г., № 3132124.
Один полный левый поворот, сентябрь. 12, '1924.
Завершено: 15 января 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2279264 № 31261, KID. 1923.
Средства для поддержки и раздвигания штор, Wbe, EuNEST LODGP WZLSON и поворотный рычаг тянут
бегунов вдоль 45 r)lRNIST 1)DOU4LxS KINGSLEY, оба участника гонки. Пара бегунов, [могут быть подданными
короля Великобритании, шарнирно соединенных над трассой с распорной планкой, на которой задний рычаг
имеет маркировку E.C. 1, и настоящим заявляют о характере шарнирного крепления. Данное изобретение
может быть выполнено следующим образом, а также соединено между собой ниже точки 60. Данное
изобретение относится к определенным объектам, например, с помощью цепи.
Крепежные элементы, на которых подвешены шторы, удерживаемые на расстоянии от направляющих,
позволяют свободно перемещать шнур с помощью рычагов или подобных приспособлений. В то время как
рычаг позволяет удерживать шнур на некотором расстоянии от направляющих, он может свободно
адаптироваться, чтобы измерить и направить направление натяжения, если комплект J5 проходит через
шкивы, так что шнуры могут эффективно перемещаться с одной стороны направляющих. На каждом повороте,
окне или в другом положении перед изгибом, в направляющей,... Шкив предназначен для направления шнура
вокруг направляющего шкива. Целью данного изобретения является направление изгиба шнура. Шкив
снабжен направляющей, которая не только предотвращает изгибы или углы шнура, так что направление
движения шнура соскальзывает со шкива, но и взаимодействует с небольшой пластиной на втулке, к которой
он подключен, обеспечивая эффективное движение шнура при прохождении в любом направлении, а также
чтобы направляющие пластины между ним не соскальзывали с направляющего шкива или шкивов. Другая
цель — обеспечить свободу движения шнура вокруг шкива.
Защитный кожух шнура может скручиваться, не влияя на соединение направляющих 2,5 мм. Дополнительная
цель состоит в том, чтобы придать шкиву определенную форму. Кронштейн может представлять собой
комбинацию направляющего ролика, который легко снимается. Две прямоугольные детали, идеально
подходящие для выпуклых и вогнутых кривых, образуют коробчатую конструкцию, которая в обойме крепится
к опоре винтом или болтом. Согласно настоящему изобретению, имеется также дистанционная втулка. Для
пары кабелей, например, как описано, рабочий шнур может быть установлен на 75 в 8Specificatioins. №№
36004 - и верхняя часть кронштейна, а также бесконечный 202798, снабженный поворотным тросом. Для
тягового рычага, который предпочтительно поворачивается и изгибается в противоположном направлении,
используются два троса. Второй трос предпочтительно гибко соединен, например, с помощью шкива, который
может быть установлен внутри коробки. Он крепится к кольцу или втулке с тросоподобной конструкцией.
Изготавливая кронштейн 80, предпочтительно, чтобы втулка была свободной на шнуре из двух отдельных
частей, она фиксируется таким образом, чтобы в случае скручивания шнура он был гибким и его можно было
легко адаптировать к выпуклому или вогнутому изгибу. Два упора на шнуре, расположенные с защитным
кожухом с каждой стороны втулки, «зацепляются» попеременно за втулку в одном случае и непосредственно
за втулку в другом.
направление движения шнура. Изобретение не ограничивается бегунами и не связано с «основой» гонок на
плоских полосах, но, хотя бегуны, приспособленные для бега по плоской полосе, могут довольно легко
буксироваться шнурами, если трасса прямая, при их использовании на плоских полосах с одним или
несколькими изгибами или поворотами возникают многочисленные трудности. Однако данное изобретение
особенно хорошо подходит для использования в этих условиях.
Дата: 12 декабря 1923 года.
MATIHYS & Co., -10 Дипломированные патентные поверенные, 52, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3132, 1924 г. н.э.
Средство для поддержки и задергивания штор.
Мы, Эрнест Лодж Уилсон и Эрнест Дуглас Кингсли, оба подданные короля Великобритании, проживающие по
адресу: Госвелл-роуд, 271, Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам крепления штор, в
которых направляющие, на которых подвешены шторы, перемещаются по направляющим с помощью шнуров
или подобных устройств, прикрепленных к основным направляющим и пропущенных через шкивы, так что
шнурами можно управлять с одной стороны окна или с другой стороны, перед которой подвешены шторы.
Предварительная спецификация № 31261/23 описывает конструкцию задней балки, шарнирно закрепленной
на паре соединенных направляющих, образующих главную направляющую, причем балка гибко соединена с
кольцом или втулкой на тросе. Желательно, чтобы втулка свободно надевалась на шнур, чтобы в случае
перекручивания шнура она не вращалась.
Целью настоящего изобретения является адаптация данного типа соединения направляющих к тросам,
которые должны проходить над направляющей.
Согласно изобретению, два бегуна соединены между собой пластиной над забегом, а также, при
необходимости, другой пластиной под забегом, центральной пластиной, свисающей перед забегом.
Подвесная пластина может поворачиваться или крепиться к верхней пластине, а также может удерживать
нижнюю пластину при использовании.
Соседние файлы в папке патенты