Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2459
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216312A
[]
Усовершенствования в цветопередаче и аналогичных устройствах отображения информации. Мы, Джордж
Парсонс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 315 и 317, Лондон, Западный 1, подданный
Великобритании, и Джон Альфред Миддлбрук, проживающий по адресу: Пиннер-Хилл-роуд, 55, Пиннер,
Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляем следующее: Суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству
для отображения цветов, оттенков или комбинаций цветов, которые могут изменяться, градуироваться или
управляться таким образом, чтобы получить желаемый эффект смешивания при вращении устройства или
его части с высокой скоростью. Устройство согласно данному изобретению имеет следующую основную
конструкцию: на вращающемся валу неподвижно крепится пластина или диск, предпочтительно круглой
формы, поверхность которого снабжена цветами, которые необходимо отобразить; предпочтительно
различные цвета расположены таким образом, чтобы занимать равные сектора, например, восемь таких
секторов, круглого диска. Вторая пластина или диск, более или менее соответствующие по размеру и форме
цветному диску, крепятся перед последним на полом валу, охватывающем вал цветного диска и
концентричном с ним, или же эти валы, конечно, могут быть расположены наоборот.
Поверхность этого второго диска окрашена или иным образом сделана абсолютно чёрной, а сектор, скажем,
одной девятой части этого диска, вырезан, так что при взгляде спереди соответствующий сектор цветного
диска виден в образовавшемся отверстии. Оба указанных диска расположены таким образом, чтобы
вращаться вместе с высокой скоростью, скажем, 2000 или более оборотов в минуту, при этом оптический
эффект, наблюдаемый спереди, представляет собой сплошной диск, по существу, того цвета, который виден
через отверстие в черном диске; или, если таким образом раскрывается более одного цвета, результирующий
оттенок представляет собой комбинацию таких цветов, изменяющуюся в зависимости от их относительного
соотношения, раскрытого таким образом. Данное изобретение дополнительно включает средства для
изменения, во время работы аппарата, положения каждого из указанных дисков относительно другого, с
целью изменения цвета или относительных пропорций цветов, проходящих через отверстие в черном диске.
Например, одно из подходящих решений согласно данному изобретению выглядит следующим образом:
зубчатое колесо, закрепленное на внутреннем или цветном дисковом валу, взаимодействует с червяком,
установленным в кронштейне, закрепленном на внешнем полом валу.
На одном конце этого червяка расположено храповое колесо, которое взаимодействует с собачкой,
установленной на одном конце двустороннего рычага, шарнирно закрепленного на указанном кронштейне или
на конце шпинделя, на котором расположены червяк и храповое колесо. Другой конец рычага соединен
звеньями или рычагами с муфтой или аналогичным элементом, скользящим образом установленным на
указанном внешнем валу. Для обеспечения скользящего движения указанного кольца вдоль вала по мере
необходимости предусмотрены любые подходящие средства; например, раздвоенный или двуглавый рычаг,
свободно охватывающий вал, может быть повернут на неподвижном основании или раме аппарата и
сконструирован таким образом, что при перемещении в нужном направлении он перемещает указанное
кольцо вдоль вала и приводит в действие собачку и храповое колесо, которые, в свою очередь, изменяют
соотношение внешнего и внутреннего валов посредством червячного механизма и колеса, тем самым слегка
поворачивая цветной диск относительно черного диска, в то время как оба диска вращаются с определенной
скоростью. Очевидно, что мы можем использовать любой другой подходящий механизм для изменения
относительного положения дисков, вращающихся вместе с высокой скоростью.
Для осуществления изменения цвета может использоваться ручной или механический и автоматический
привод, например, путем периодического перемещения указанного рычага управления с помощью приводного
механизма, используемого для вращения валов. При желании с черного диска можно удалить более одного
сектора, например, два таких сектора, расположенных диаметрально противоположно на указанном диске, а
цвета — соответственно, на цветном диске. Передний диск, который мы здесь называем черным диском, при
желании может быть иным, кроме черного; он может быть любого цвета или цветов, и если необходимо
отображать различные оттенки этого цвета, такое изменение оттенка может быть достигнуто, например, путем
изменения цвета или цветов, отображаемых в отверстии. В рамках данного изобретения могут быть внесены
различные другие модификации в устройство, позволяющие адаптировать его к конкретным целям.
Усовершенствования в цветопередаче и аналогичных устройствах отображения информации. Мы, Джордж
Парсонс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 315 и 317, Лондон, Западный 1, подданный
Великобритании, и Джон Альфред Миддлбрук, проживающий по адресу: Пиннер Хилл Роуд, 55, Пиннер,
Миддлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному устройству для отображения
цветов, оттенков или комбинаций цветов, которые могут изменяться, градуироваться или управляться таким
образом, чтобы получить желаемый эффект смешивания, когда устройство или его часть вращается с
высокой скоростью.
Устройство согласно данному изобретению имеет следующую основную конструкцию: на вращающемся валу
неподвижно крепится пластина или диск, предпочтительно круглой формы, поверхность которого снабжена
цветами, которые необходимо отобразить; предпочтительно различные цвета расположены таким образом,
чтобы занимать равные сектора, например, шесть таких секторов, круглого диска. Вторая пластина или диск, в
большей или меньшей степени соответствующая по размеру и форме цветному диску, крепится перед
последним на полом валу, охватывающем вал цветного диска и концентричном ему, или же эти валы,
конечно, могут быть расположены наоборот. Поверхность этого второго диска может быть полностью чёрной,
а сектор, составляющий, скажем, одну шестую или одну седьмую часть указанного диска, отрезается, так что
при взгляде спереди в образовавшемся отверстии виден соответствующий сектор цветного диска. Оба
указанных диска расположены таким образом, чтобы вращаться вместе с высокой скоростью, скажем, 2000
или более оборотов в минуту, при этом оптический эффект, наблюдаемый спереди, представляет собой
сплошной диск, по существу, того цвета, который виден через отверстие в черном диске; или, если таким
образом раскрывается более одного цвета, результирующий оттенок представляет собой комбинацию таких
цветов, изменяющуюся в зависимости от их относительных пропорций.
Данное изобретение дополнительно включает средства для изменения, во время работы аппарата,
положения каждого из указанных дисков относительно другого, с целью изменения цвета или относительных
пропорций цветов, проходящих через отверстие в черном диске. Например, одно из подходящих решений
согласно данному изобретению выглядит следующим образом: зубчатое колесо, закрепленное на внутреннем
или цветном дисковом валу, взаимодействует с червяком, установленным в кронштейне, закрепленном на
внешнем полом валу. На одном конце этого червяка расположено храповое колесо, которое взаимодействует
с собачкой, установленной на одном конце двустороннего рычага, шарнирно закрепленного на указанном
кронштейне или на конце шпинделя, на котором расположены червяк и храповое колесо. Другой конец рычага
соединен звеньями или рычагами с муфтой или аналогичным элементом, скользящим образом
установленным на указанном внешнем валу. Для обеспечения скользящего движения указанного кольца
вдоль вала по мере необходимости предусмотрены любые подходящие средства; например, раздвоенный
или двуглавый рычаг, свободно охватывающий вал, может быть повернут на неподвижном основании или
раме аппарата и сконструирован таким образом, чтобы при перемещении в нужном направлении он скользил
указанным кольцом вдоль вала и приводил в действие собачку и храповое колесо, которые, в свою очередь,
изменяют соотношение внешнего и внутреннего валов посредством червяка и колеса, тем самым слегка
поворачивая цветной диск относительно черного диска, в то время как оба диска вращаются с определенной
скоростью.
Очевидно, что мы можем использовать любой другой подходящий механизм для изменения относительного
положения дисков, вращающихся вместе с высокой скоростью. Для осуществления изменения цвета может
использоваться ручной или механический и автоматический привод, например, путем периодического
перемещения указанного рычага управления с помощью приводного механизма, используемого для вращения
валов. При желании с черного диска можно удалить более одного сектора, например, два таких сектора,
расположенных диаметрально противоположно на указанном диске, а цвета — соответственно, на цветном
диске. Передний диск, который мы здесь называем черным диском, при желании может быть иным, кроме
черного; он может быть любого цвета или цветов, и если необходимо отображать различные оттенки этого
цвета, такое изменение оттенка может быть достигнуто, например, путем изменения цвета или цветов,
отображаемых в отверстии. Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из примеров подходящего варианта
расположения согласно настоящему изобретению.
На рис. 1 показан боковой вид всего устройства. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный
по линии 2 2 Рис. 1. На рисунке представлен вид спереди в уменьшенном масштабе. На данных чертежах: A и
B обозначают опоры, обеспечивающие поставку подшипников для соосных валов C и D соответственно.
Внутренний сплошной вал С на одном конце несет диск Е, на поверхности которого в секторах могут быть
расположены элементы различных цветов. Другой конец вала С предназначен для соединения с первичным
двигателем, например, с электродвигателем, способным вращать этот вал с высокой скоростью, скажем, 2000
оборотов в минуту. Полый вал D несет плоский корпус F, с передней поверхности которого Fl срезан сектор,
обнажающий часть цветного диска E. Эта передняя пластина Fl предпочтительно выполнена абсолютно
черной, хотя для достижения определенных эффектов она может быть окрашена в разные цвета, полностью
или частично. На валу D скользит шпонка, а на валу C расположена рифленая втулка G, соединенная
стержнями H с аналогичной скользящей втулкой K. К продолжению втулки G прикреплена подпружиненная
собачка L, зацепляющаяся с храповым колесом M, расположенным на одном конце червяка N,
установленного в кронштейне 0, который также жестко закреплен на валу D. Этот червяк N зацепляется с
червячным колесом P, закрепленным на внутреннем валу C. В кронштейне R, прикрепленном к стойке B,
установлен раздвоенный рычаг Q со штифтами, лежащими в канавке G втулки G. Предположим, что в зазоре
пластины Fl виден один цвет. Валу 0 передается вращение с высокой скоростью, и благодаря червячному
соединению вал D вращается «сплошным» образом вместе с ним, а оптический эффект, наблюдаемый
спереди, представляет собой полный диск примерно этого цвета, видимый в зазоре.
Если требуется другой оттенок или градация этого цвета, рукоятка рычага Q перемещается влево, при этом
хомуты G и K сдвигаются вправо и приводят в действие храповое колесо M, которое вращает червячную
передачу N и колесо P, перемещая таким образом цветовой диск E на небольшой угол относительно
пластины Fl, и полученный оттенок представляет собой комбинацию раскрытых цветов в их относительных
пропорциях. Очевидно, что данная операция изменения может быть осуществлена во время вращения дисков
с заданной скоростью. Цветные диски E предпочтительно должны быть съемными и взаимозаменяемыми.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216313A
[]
Усовершенствования в области жидкостных насосов и лифтов, а также связанные с ними
усовершенствования. Я, Джон Эдвард Льюис Огден, проживающий по адресу: Пенсхерст, Линкольн Драйв,
Лискард, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к жидкостным насосам и элеваторам и имеет своей целью
создание усовершенствованной конструкции и компоновки насоса, в котором работа насоса автоматически
контролируется простым и эффективным способом. Жидкостный насос или элеватор такого типа, в котором
поршень насоса с одной стороны контактирует с перекачиваемой жидкостью, а с другой — с рабочим рабочим
давлением, и который объединен с дополнительным поршнем, на который воздействует рабочее давление,
обеспечивая всасывающий ход поршня насоса и, при необходимости, способствуя нагнетательному ходу. Мое
изобретение включает в себя усовершенствованный автоматический регулирующий клапан для
распределения рабочей жидкости под давлением к поршням насоса и для ее отвода.
Моё изобретение также включает в себя усовершенствованные детали конструкции и расположения,
описанные и заявленные ниже. Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: — Рисунок
1 представляет собой поперечный разрез насоса подачи воды в котел, выполненного в одном удобном
варианте в соответствии с моим изобретением. На рисунках 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди
(частично в разрезе) и разрез спереди, перпендикулярный рисунку 2, иллюстрирующие жидкостной лифт,
выполненный в одном удобном виде в соответствии с моим изобретением. Одинаковые буквенные
обозначения на всех трех изображениях указывают на одинаковые или схожие детали. Обращаясь, прежде
всего, к рисунку 1, впускной клапан насоса показан под номером a, а нагнетательный клапан — под номером
b. Поршень насоса показан на рисунке c, а клапан, регулирующий подачу и отвод пара для работы насоса, —
на рисунке d. Поршень c работает в цилиндрическом корпусе e, к которому прикреплен болтами корпус f, в
котором находится управляющий клапан alv e d, а также цилиндр g, содержащий поршень h.
Поршни c и h соединены между собой штоком i. Пространство над поршнем c сообщается с пространством
над поршнем h через проход j. Пар подается к насосу через отверстие k и отводится через отверстие m.
Клапан d имеет отверстие n, которое, будучи совпадающим с отверстием k, позволяет пару проходить к
верхней поверхности поршня c и через проход к верхней поверхности поршня h. Давление пара на указанные
два поршня вызывает нисходящий и выходной ход поршня. «При поднятых поршнях c и 77, как показано на
рисунке, то есть в конце такта всасывания и начале такта нагнетания, нижняя сторона поршня h сообщается с
выпускным отверстием через отверстие o, канавку p и периферийную канавку q вокруг клапана». Нижняя
сторона головки клапана d также сообщается с нижней стороной поршня h через отверстие t. Верхняя сторона
головки s клапана d может сообщаться с верхней стороной поршня h через отверстие u, когда поршень h
принудительно опускается вниз.
Отверстие v в клапане d служит для того, чтобы внутренняя часть клапана d, а следовательно, и пространство
над поршнями c и h, сообщались с выпускным отверстием m. Канал w служит для того, чтобы любая
конденсированная вода из пространств вокруг верхнего конца поршневого клапана и самого поршня могла
отводиться к выпускному отверстию. Штифт x предотвращает любое вращательное движение клапана d.
Верхняя сторона поршня c имеет углубление или выемку y, в которой может собираться конденсат, и из
которой он отводится через канал z, проходящий через поршень, и отверстие 2 в цилиндре e каждый раз,
когда поршень достигает конца своего хода всасывания или подъема. Поршень c предотвращается от
вращательного движения шпонкой и шпоночным пазом 3, расположенными между ним и деталью. 4 через
При установке деталей в показанные положения пар проник в пространство над поршнями c и h и удерживает
клапан d в поднятом положении. Поршни c и h теперь выталкиваются вниз, и происходит ход подачи. связь с
выхлопной системой. Когда поршень h приближается к концу хода, отверстие u открывается, и пар проходит к
верхней стороне головки клапана d, толкая клапан вниз. Такое движение приводит к закрытию парового
отверстия k и установлению сообщения между внутренней частью клапана d и выхлопными газами через
отверстия и m. В то же время кольцевой канал q вокруг клапана d обеспечивает сообщение парового
отверстия k с нижней стороной и происходит обнуление пространства над поршнями c и h. Когда поршень h
поднимется достаточно высоко, чтобы открыть головки клапана d и поднимает такой клапан в положение,
показанное на чертежах, при повторении цикла операций. Если насос, изображенный на рисунке 1,
используется для подачи воды в котел, то давление внутри котла прикладывается к верхней поверхности
поршня c во время напорного хода, и давление жидкости, противодействующее указанному поршню, равно
давлению в котле плюс давление, необходимое для преодоления сопротивления клапанов, отводов и тому
подобного между насосом и котлом.
Таким образом, разница давлений на противоположных сторонах поршня невелика, поэтому утечка между
сторонами поршня практически отсутствует, даже несмотря на отсутствие уплотнительных колец вокруг
поршня. Отсутствие уплотнительных колец сводит к минимуму трение, возникающее в насосе. Площадь
поршня h пропорциональна для обеспечения необходимого избыточного давления на рабочем ходе поршня c,
чтобы обеспечить подачу давления при желаемом напоре или давлении. Клапан d полностью автоматический
и перемещается только тогда, когда поршень h приближается к концам своего рабочего хода.
Конденсированная вода, которая может накапливаться в насосе, эффективно отводится из него через
отверстие 2, как было объяснено выше. Обращаясь к рисункам 2 и 3, можно увидеть, что изображенный здесь
насос предназначен для подъема жидкостей и имеет средства для автоматического удаления с поверхности
жидкости любого воздуха или пара, которые могут быть сжаты в цилиндре насоса. Поршень c имеет сквозное
отверстие 9, которое совпадает с отверстием 2 в цилиндре, когда поршень находится в конце своего рабочего
хода, чтобы выпустить воздух или пар с поверхности подаваемой жидкости.
При запуске такая конструкция обеспечивает самовсасывание насоса. Клапан d имеет тип, аналогичный
регулирующему клапану насоса, показанного на рисунке 1. Я предусматриваю небольшие вентиляционные
отверстия 10, 11 в корпусе клапана для предотвращения образования воздушных пробок как над, так и под
головкой клапана. Для того чтобы обеспечить удаление любых загрязнений, которые могут попасть в насос
через впускной клапан a, через клапан b, дно насосной камеры 12 выполнено с уклоном вниз в сторону
клапана b. Таким образом, поток вытекающей жидкости уносит все твердые частицы через напорный клапан и
поддерживает чистоту насосной камеры. Я предлагаю средства автоматического управления, с помощью
которых насос приводится в действие, аналогичные средствам, описанным и заявленным в моей предыдущей
спецификации № 194246. Такие средства включают, как показано на рисунке, поршневой клапан 13, который в
своем нормальном положении позволяет ограниченному потоку рабочей жидкости под давлением поступать в
насос из трубы 14. Однако, если насос создает вакуум во всасывающем патрубке, что указывает на
герметичность горловины патрубка и, следовательно, на наличие жидкости для перекачки, то такой вакуум,
воздействующий на диафрагму 15 со стороны 16, заставляет рычаг 17 вращаться вокруг своей оси 18 и
поднимать клапан 13, обеспечивая тем самым большую площадь для прохождения рабочей жидкости под
давлением к насосу.
В показанной на рисунке 2 конструкции клапана нижняя сторона поршня h не сообщается с выпускным
отверстием во время хода поршня c вниз или хода выпуска, но давление, действующее для подъема поршня
h, уравновешивается аналогичным давлением, действующим на верхнюю сторону поршня. Положение
клапана, показанное на рисунке, соответствует его положению во время такта подачи. В данном примере нет
необходимости препятствовать работе клапана d. В точке c может быть канал, аналогичный каналу z на
рисунке 1, для удаления конденсата в конце такта всасывания. Мой усовершенствованный насос прост,
компактен и эффективен. В нем отсутствуют сальниковые уплотнения и поршневые прокладки, и его можно
легко разобрать и собрать заново. Он содержит минимальное количество деталей. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216314A
[]
Усовершенствования, относящиеся к многомагазинным типографским верстакам.
Я, Генри Харт, проживающий по адресу: Норвич-стрит, 14 и 16, Сити Лондон, E.G. 4, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления (как
мне было сообщено из-за границы компанией Mergenthaler Linotype Company, расположенной по адресу:
Райерсон-стрит, 29, Бруклин, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в
соответствии с законами вышеупомянутого штата Нью-Йорк) будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Данное изобретение относится к многомагазинным типографским верстальным
машинам, таким как те, которые известны под торговой маркой «Linotype», в которых циркулирующие матрицы
высвобождаются из магазина в порядке появления их символов в печати, а затем собираются в линию,
собранная линия переносится на лицевую сторону формы, форма заполняется расплавленным металлом для
образования заготовок или литого стержня, а затем матрицы возвращаются через распределительный
механизм в магазин с помощью лебедки, с которой они были запущены.
В частности, это относится к машинам, оснащенным множеством источников матриц, любая из которых может
быть задействована по желанию. Наиболее часто используемые шрифты включают в себя около девяноста
различных матриц, которые значительно различаются по размеру или толщине шрифта, достигая 18 пунктов
и более. Хотя эти стандартные шрифты предоставляют наборщику широкий выбор, существуют
определенные виды работ, требующие матриц еще больших размеров. Для выполнения этого требования
машины были оснащены одним или несколькими дополнительными магазинами, содержащими
вспомогательный шрифт или шрифты требуемого размера (от 24 до 36 пунктов и более), или любые другие
шрифты, необходимые для дополнения обычных шрифтов основных магазинов. В одном известном классе
таких машин как основной, так и дополнительный магазины расположены подвижно, так что различные
выбранные из них могут быть приведены в рабочее положение относительно единого распределительного
механизма сверху и единого сборочного механизма снизу.
Такая компоновка допускает свободное смешивание матриц обычных шрифтов с матрицами вспомогательных
шрифтов, но не позволяет использовать или смешивать матрицы ни обычных, ни вспомогательных шрифтов.
В другом известном классе таких машин магазины двух серий неподвижны, а механизмы распределения и
сборки сконструированы таким образом, что матрицы основного и вспомогательного блоков, как по
отдельности, так и совместно, могут быть смешаны в одной линии. Однако у машин последнего класса
возникают определенные недостатки, которых нет у машин первого класса. Настоящее изобретение
представляет собой машину, обладающую основными преимуществами, но лишенную сопутствующих
недостатков обоих вышеупомянутых классов машин. С этой целью машина оснащена множеством
распределителей, непрерывно взаимодействующих со всеми магазинами обеих серий, и единым сборочным
механизмом, общим для всех магазинов обеих серий, а магазины установлены таким образом, что любой
выбранный магазин любой серии может быть перемещен в рабочее положение относительно общего
сборочного механизма.
Положительные взаимоотношения, существующие между журналами и их дистрибьюторами. На прилагаемых
чертежах изобретение показано в предпочтительном виде и в качестве примера, и следует понимать, что в
него и в способ его применения могут быть внесены многочисленные изменения и вариации, которые
по-прежнему будут соответствовать его сущности. В общем, следует понимать, что изобретение не
ограничивается какой-либо конкретной формой или адаптацией, за исключением случаев, когда такие
ограничения указаны в пунктах формулы изобретения. Обращаясь к чертежам: на рисунках 1, 2 и 3
представлены, соответственно, боковой, передний и задний виды усовершенствованной машины; а на
рисунке 4 — вид в мельчайших деталях. Матрицы X обычных шрифтов хранятся в серии наложенных друг на
друга основных магазинов A, а матрицы вспомогательных шрифтов — в серии наложенных друг на друга
дополнительных магазинов B, при этом следует отметить, что эти две серии магазинов расположены рядом
или тандемом. В представленном варианте исполнения в каждой серии показаны только два магазина, но при
желании можно использовать и большее их количество.
Основные магазины А имеют обычную трапециевидную форму, с канавками (90 штук), сходящимися к нижним
концам и расположенными на большем расстоянии друг от друга для размещения матриц обычных шрифтов,
тогда как дополнительные магазины В имеют простую прямоугольную форму, с канавками (34 штуки в
рассматриваемом примере), параллельными по всей длине и расположенными на большем расстоянии друг
от друга для размещения матриц вспомогательных шрифтов, которые, как объяснялось ранее, значительно
больше, чем матрицы обычных шрифтов. Как обычно, основной и дополнительный магазины снабжены
механизмами спуска C. Матрицы распределяются по различным магазинам двумя символьными
распределителями E, каждый из которых обслуживает противоположные магазины двух серий и постоянно
соединен с магазинами через соответствующие входы D и D, причем первый ведет к основным магазинам A, а
второй — к дополнительным магазинам B. Механизм сборки, в отличие от механизма распределения,
способен взаимодействовать только с одним магазином каждой серии.
Таким образом, используется общий вход сборочного узла, основная часть которого F предназначена для
взаимодействия с одним из выбранных магазинов A, а дополнительная часть F предназначена для
взаимодействия с одним из выбранных магазинов B. При этом обе части выгружают получаемые матрицы на
сборочную ленту F, которая доставляет их в обычный сборочный узел (не показан), где они собираются в
линию в порядке сборки. Высвобождение матриц из двух выбранных магазинов осуществляется с помощью
двух различных комплектов приводных устройств, по одному комплекту для каждой серии магазинов, каждый
из которых включает в себя блок поворотных рычагов Cl и соответствующий блок рабочих лепестков C.
Трости одного комплекта приводятся в действие с помощью основной клавиатуры C, а трости другого
комплекта — с помощью дополнительной клавиатуры C4. Использование описанной выше схемы допускается
и обеспечивается путем установки магазинов обеих серий таким образом, чтобы любой выбранный магазин
любой из серий мог быть приведен в рабочее положение относительно общего входного отверстия
сборочного узла и соответствующего набора приводных устройств, без нарушения взаимодействия,
существующего между магазинами и распределительным механизмом.
С этой целью основные магазины А установлены на отдельных опорных рамах А, шарнирно соединенных в
своих верхних концах, как показано на рисунке А, с неподвижными опорными кронштейнами G (на чертежах
показан только один из которых). Дополнительные магазины B также установлены на отдельных опорных
рамах B, шарнирно соединенных своими верхними концами, как показано на рисунке B, с неподвижным
опорным кронштейном G снаружи и с опорным кронштейном G, примыкающим к противоположной стороне;
следует отметить, что оси вращения дополнительных магазинов совпадают с осями вращения основных
магазинов. Согласно описанной выше конструкции, магазины каждой серии могут свободно качаться вверх и
вниз вокруг независимых осей, расположенных ниже и в непосредственной близости от распределителей, так
что когда любой выбранный магазин любой серии приводится в рабочее положение, входные отверстия
магазинов D или D будут качаться настолько незначительно, чтобы не мешать их рабочему положению
относительно распределителей, которые, таким образом, могут постоянно продолжать распределять матрицы
по магазинам.
В результате следует, что матрицы из любого из магазинов или любой их комбинации могут быть смешаны в
одной линии, несмотря на то, что выбор нужных магазинов включает в себя поднятие или опускание
магазинов одной или обеих серий, что, как полагают, является совершенно новым решением. Такое
расположение значительно упрощает изготовление деталей и, кроме того, позволяет очень быстро и
эффективно составлять матрицы, особенно вспомогательные матрицы, в линию. Обращается внимание на то,
что журналы каждой серии, вместо того чтобы располагаться параллельно, как это было принято ранее,
упорядочены, как это иногда делалось в прошлом, в плоскостях, сходящихся к их верхним концам (см., в
частности, рисунок 1). Такое расположение весьма выгодно по ряду причин. Например, это не только
позволяет сближать оси вращения магазинов по мере необходимости, но и обеспечивает более точное
соответствие входных отверстий магазинов (в частности, нижних или задних) их правильной кривизне, а также
позволяет магазинам располагаться под общим или равномерным углом в рабочем положении, несмотря на
их раздельное крепление на оси вращения.
Поворот опорных рам (которые в каждой серии образуют раму переключения) для смены магазинов может
осуществляться любым желаемым способом. В приведенном примере механизм переключения,
используемый в связи с основными магазинами А, идентичен или может быть идентичен описанному в
предыдущем патенте № 184970. В контексте данного случая достаточно отметить, что выбор нужного
магазина А осуществляется с помощью ручного рычага H, который при нажатии в переднем положении
переводит нижний магазин в рабочее положение, а при поднятии — верхний магазин. По сути, аналогичный
механизм используется и для дополнительных магазинов B. Таким образом, предусмотрена одна пара
рычагов. и приспособлены для выдвижения и складывания с помощью второго ручного рычага K. Как показано
на рисунке 2, два ручных рычага K расположены рядом друг с другом в непосредственной близости и
шарнирно закреплены на неподвижном опорном кронштейне G, как показано на рисунке K4, так что они
вращаются вокруг общей оси.
Ручной рычаг H снабжен небольшим поворотным рычагом H, имеющим на переднем конце двойную рукоятку
H и соединенным на заднем конце с фиксирующим штифтом H, который проходит через отверстие в рычаге H
и входит в аналогичное отверстие, выполненное в ручном рычаге K. При таком соединении два ручных рычага
могут работать как один, позволяя одновременно поднимать или опускать магазины двух серий, чтобы
одновременно привести в рабочее положение два разных магазина (по одному в каждой серии). Такое
одновременное перемещение журналов полезно в определенных случаях, когда необходимо или желательно
смешивать матрицы из двух конкретных шрифтов или наборов. С другой стороны, могут существовать и
другие условия, требующие смешивания матриц из любого из основных журналов с матрицами из любого из
дополнительных журналов. Это предполагает независимое перемещение двух серий магазинов, что
возможно путем поворота рычага H для извлечения стопорного штифта H и, таким образом, разъединения
двух ручных рычагов H и K. Другими словами, конструкция такова, что магазины двух серий могут
перемещаться независимо или одновременно, чтобы привести различные выбранные магазины в рабочее
положение.
Механизм, подобный описанному в вышеупомянутом патенте № 184970, используется для облегчения
извлечения магазинов в каждой серии. Подобный механизм показан здесь только в связи с дополнительными
магазинами и включает в себя пару вращающихся кулачков J, закрепленных на противоположных концах
поперечного вала J, установленного в соответствующих подшипниках нижней опорной рамы B. Эти кулачки
расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с роликами G, установленными на соответствующих
кронштейнах на неподвижной раме машины, и поворачиваются с помощью рукоятки J, которая может быть
выполнена как единое целое с одним из кулачков, как показано на рисунке, так и прикреплена отдельно к валу
J. В обычном состоянии, когда механизм находится в покое, кулачки J не соприкасаются с роликами G,
обеспечивая свободное и беспрепятственное перемещение магазинов, но при нажатии на ручной рычаг с
помощью роликов, а затем, за счет их непрерывного вращения, повернуть всю конструкцию магазина вверх
вокруг осей вращения базовых рам до такой степени, чтобы расположить нижний магазин над входом
сборочного узла.
По мере подъема магазинов они также вертикально раздвигаются друг от друга, что достигается с помощью
звеньев J, шарнирно соединенных своими нижними концами с кулачками J, а верхними концами — с верхней
базовой рамой Bl. Точки крепления звеньев к кулачкам расположены таким образом, что верхняя базовая
рама будет поворачиваться вверх вокруг своей оси вращения на большее расстояние, чем нижняя базовая
рама вокруг своей оси вращения. Для облегчения выполнения вышеуказанных операций используются
противовесы (также описанные в вышеупомянутом патенте), включающие рычаг J4, центрально-поворотный
рычаг J5 и прочную спиральную пружину J7. Все эти устройства расположены и работают в полном
соответствии с описанием в указанном патенте. Необходимо, или, по крайней мере, желательно, чтобы
подъем конструкции магазина описанным выше способом осуществлялся только тогда, когда нижний магазин
находится в рабочем положении относительно входного отверстия сборочного цеха. В соответствии с
настоящим изобретением, предусмотрены блокировочные средства, предотвращающие срабатывание
ручного рычага J, за исключением случаев, когда нижний магазин находится в таком положении.
В представленном варианте исполнения такое фиксирующее устройство выполнено в виде крюка или
кронштейна J8, закрепленного на раме станка таким образом, чтобы взаимодействовать с ручным рычагом J.
Конструкция такова, что когда верхний магазин находится в рабочем положении, фиксирующее устройство
входит в зацепление с рукояткой ручного рычага и предотвращает его работу, тогда как когда нижний магазин
находится в положении, показанном на рисунке 1, фиксирующее устройство отсоединяется от ручного рычага
и позволяет его использовать. Следующее усовершенствование, хотя и проиллюстрировано только в связи с
дополнительными журналами, в равной степени применимо и к основным журналам. Как показано на рисунке,
входные отверстия магазина D поворачиваются, как в точке D, к соответствующим опорным рамам магазина
B, при этом верхнее входное отверстие удерживается на месте, как обычно, пружиной D, а нижнее входное
отверстие — пружинным механизмом, подобным тому, который предусмотрен для этой цели в
вышеупомянутом патенте № 184970. Как более подробно описано в указанном патенте, данное устройство
включает в себя торсионные пружины D4, каждая из которых соединена своим внутренним концом с валом
D5, концентрично расположенным внутри нее, и соединена своим внешним концом с ребристым элементом
соответствующей рамы входа магазина.
Вал D установлен на соответствующих подшипниках во входной раме и снабжен на противоположных концах
рычагами D6, на которых расположены ролики D7, находящиеся в зацеплении с нижней стороной
соответствующей базовой рамы. Эти рычаги D6, воздействуя на опорную раму, поддерживают торсионные
пружины D4 в достаточном натяжении, чтобы удерживать вход в рабочем положении, и одновременно
позволяют поворачивать его вниз вокруг оси вращения D= для доступа к внутренним частям. В
вышеупомянутом патенте ролики D7 могут перемещаться вдоль плоской нижней поверхности рамы основания
магазина при открывании и закрывании входного отверстия магазина, но согласно настоящему изобретению,
рама основания снабжена выступающими элементами или упорами D8, расположенными на пути движения
роликов. Расположение упоров таково, что они будут взаимодействовать с роликами D7 с противоположных
сторон в двух их конечных положениях и, таким образом, оказывать достаточное сопротивление их движению
в любом направлении, чтобы удерживать входное отверстие магазина в открытом или закрытом состоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216315A
[]
Улучшения в оформлении рекламных вывесок и указателей. Я, Чарльз Генри Мэй, проживающий по адресу:
Гленлох Роуд, 25, Белсайз Парк, Лондон, северо-запад 3, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение относится к рекламе и аналогичным знакам и индексным меткам. Когда рекламные
вывески и указатели написаны на плоской поверхности, их невозможно четко прочитать, если наблюдатель не
находится непосредственно перед ними, или, если он смотрит на вывеску сбоку, ему необходимо отойти на
достаточное расстояние от плоскости плоской поверхности вывески, чтобы линия зрения не была слишком
острой. Целью данного изобретения является преодоление этой трудности и обеспечение видимости знака
или марки на большом расстоянии при угле обзора всего в несколько градусов, скажем, 10 градусов, от
плоскости здания или подобного сооружения, к которому прикреплен знак. В соответствии с моим
изобретением я предлагаю множество поверхностей, которые расположены попарно и наклонены наружу от
вертикального основания таким образом, что образуются несколько треугольников, основания которых
образованы указанной вертикальной задней поверхностью.
Буквы или аналогичные элементы размещаются на каждой стороне таким образом, что при взгляде на
вывеску с одной стороны она читается отчетливо, а при взгляде с другой стороны видна та же или другая
реклама. Если один и тот же знак виден с обеих сторон, то буквы, если смотреть на него спереди, кажутся
дублированными; или, если используются две разные рекламные объявления, то спереди отдельные буквы
каждого слова или слов чередуются. Буквы или аналогичные элементы могут быть вырезаны на поверхности,
нанесены краской, или же отдельные буквы могут быть прикреплены к поверхности булавками. Вывеска с
зигзагообразной поверхностью может состоять из одного элемента или из нескольких отдельных частей.
Улучшения в оформлении рекламных вывесок и указателей. Я, Чарльз Генри Мэй, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Гленлох-роуд, 25, Белсайз-парк, Лондон, северо-запад 3,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в [ссылка на описание изобретения]. Следующим утверждением
является следующее: Данное изобретение относится к рекламным знакам и указательным меткам,
включающим множество граней, расположенных в непрерывной зигзагообразной форме, с символами,
нанесенными на каждую грань таким образом, чтобы знак можно было четко прочитать вдоль линии зрения,
отклоняющейся всего на несколько градусов от плоскости оси знака, а также от любого из концов знака.
Настоящее изобретение представляет собой прочную вывеску указанного типа, способную складываться в
чрезвычайно малое пространство, регулируемую по общей длине и позволяющую быстро устанавливаться.
Кроме того, этот знак воплощает в себе большинство преимуществ известных форм гофрированной бумаги,
картона или подобных изделий, упомянутых ниже. Таким образом, мое изобретение представляет собой
множество отдельных жестких листов. раскрываться, образуя множество V-образных элементов, собранных
Соседние файлы в папке патенты