Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2459
.pdf
непрерывным зигзагообразным образом, и складываться так, чтобы листы лежали практически ровно друг на
друге. Предпочтительно, пластины изготовлены из металла и имеют срезы с каждой стороны, оставляя
выступы, причем выступающие части одной пластины соответствуют срезанным частям соседних пластин и
входят в них, при этом указанные выступающие части также загнуты для того, чтобы охватывать шарнирные
штифты, с помощью которых пластины соединены между собой. Для того чтобы изобретение было легко
понято, следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой
частично схематическое изображение предпочтительной конструкции знака в соответствии с ним, а Рисунок 2
представляет собой частичное поперечное сечение, подробно показывающее способ шарнирного соединения
элементов для образования выдвижного знака.
Обращаясь к конструкции, показанной на чертежах, стыковочные кромки пластин 24, 25; 25, 26; 26, 27; 27, 28;
28, 29; 29, 30; и 30, 31 шарнирно соединены друг с другом путем зазора на правых кромках всех пластин,
удаления верхней и нижней частей левых кромок всех пластин, а также загибания или скручивания
выступающих частей кромок пластин для образования шарнирных элементов 32, 33, которые охватывают
шарнирные штифты 34. Табличка может храниться в небольшом компасе и адаптироваться к различной
длине основания в широких пределах. Следует понимать, что вывеска может быть двусторонней; то есть, на
оборотной стороне пластин может быть нанесена одна и та же или другая реклама, образуя непрерывную,
или, скорее, дублированную вывеску. Мне известно, что было предложено соединять отдельные листы
бумаги, картона и тому подобного полосками ткани или подобным материалом, так чтобы листы можно было
развернуть в зигзагообразную форму и печатать, наносить надписи или вставлять на лицевые стороны
символы или тому подобное в одном направлении, образуя таким образом полный набор, а другой полный
набор будет состоять из остальных лицевых сторон.
Например, одно из таких устройств, хотя и предназначенное для других целей, включало в себя обложку,
похожую на книжную, к которой крепился сложенный в складки нотный лист. Мне также известно, что ранее
предлагалась плоская, складывающаяся коробчатая вывеска треугольной формы, состоящая из шарнирно
соединенных жестких пластин. Однако, исходя из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216316A
[]
Устройство для печати адресов или другой информации на конвертах, этикетках и тому подобном.
Соединенные Штаты Америки и британская компания RONEO LIMITED, обе расположенные по адресу: Roneo
Building, 5-11, Holborn, London, E.C. 1, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к устройству для печати адресов или другой информации на
конвертах, этикетках и тому подобном. Машины, предназначенные для этих целей, в основном имеют
сложную конструкцию, поскольку их целью является максимально автоматическое выполнение различных
движений. Поэтому, по этой и другим причинам, стоимость машины для адресации конвертов или печати
других материалов с трафаретных карточек достаточна, чтобы лишить человека, ведущего небольшой
бизнес, возможности заниматься этим делом. Целью настоящего изобретения является создание
максимально простым способом аппарата для печати адресов на конвертах или других материалах с
использованием трафаретных карточек, который можно было бы продавать примерно за четверть цены, по
которой продаются существующие так называемые автоматические адресные машины.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для печати адресов или другой информации на
конвертах, этикетках и тому подобном, включающее в себя, в сочетании, коробку или ящик, снабженный
ящиком для хранения трафаретных карточек, направляющую или скользящий механизм, закрепленный на
верхней части коробки, бункер или магазин, также закрепленный на коробке, ручную направляющую,
перемещающуюся в скользящем механизме для воздействия на самую нижнюю трафаретную карточку,
регулируемый измерительный прибор для конвертов, закрепленный на указанной коробке или ящике, и
емкость с одной стороны коробки или ящика, в которой закреплена основная часть средств для
осуществления печати с трафаретных карточек. Изобретение также характеризуется тем, что ползунок для
воздействия на трафареты в бункере или магазине прикреплен к рычагу, который размещен в канале,
образованном на продолжении бункера или магазина. Изобретение также направлено на
усовершенствование способов крепления и управления красочными валиками. Согласно изобретению,
коробка или футляр предпочтительно изготавливаются из дерева.
Передняя часть коробки снабжена выдвижным ящиком, достаточным для хранения, скажем, ста трафаретных
карточек: к верхней части коробки прикреплена винтами или аналогичным способом тонкая металлическая
пластина с рифлеными краями, которая образует направляющую или рельс для трафаретных карточек. На
одном конце сформированной таким образом направляющей, закрепленной винтами или аналогичными
средствами к деревянной верхней части ящика, расположены две вертикальные стойки, предпочтительно
изготовленные из металла, имеющие короткие загнутые внутрь фланцевые кромки, выступающие над
каналами, образованными на направляющей, причем указанные стойки образуют бункер или магазин для
трафаретных карточек. Основание одной из вертикальных стоек удлинено и имеет фланец, образующий
корпус или подшипник для рычага, один конец которого закреплен на металлическом направляющем
элементе, входящем в направляющую или рельс, а другой конец рычага выполнен в виде выступа для
большого пальца, предназначенного для возвратно-поступательного движения направляющего элемента в
направляющей или рельсе. В точке, расположенной ближе к другому концу неподвижной направляющей или
салазки, в направляющей, а также в верхней части ящика или корпуса делается прорезь, и боковая сторона
ящика на этом конце устройства снабжена дверцей или откидной крышкой, так что между выдвижным ящиком
и одной из сторон ящика образуется отсек.
К нижней стороне верхней части коробки прикреплена отливка с выступом или кронштейном, выступающим
вверх через паз, образованный в верхней части корпуса, причем этот паз совпадает с пазом в направляющей.
Выступ или кронштейн имеет отверстие для установки вала, к одному концу которого прикреплена рукоятка
управления, а к другому концу прикреплен сегментированный прижимной ролик, причем часть вала между
выступом или кронштейном и роликом предпочтительно заключена во втулку, закрепленную на указанном
выступе. Между рукояткой управления и выступом или кронштейном на валу установлено зубчатое колесо,
которое вращается вместе с другим колесом, установленным на валу, поддерживаемом подшипниками в
отливке. На другом конце указанного вала закреплен сегментированный красочный валик, который выступает
через паз, образованный в неподвижном направляющем направляющем механизме, и по желанию
соприкасается с металлическим красочным валиком, установленным на рычагах, шарнирно закрепленных на
выступах, образованных на отливке. На том же шарнире установлены пара рычагов, между которыми
свободно закреплен войлочный валик, на который можно наносить чернила вручную.
Металлический валик находится в постоянном контакте с сегментированным красочным валиком с помощью
пружины или пружин, и аналогичным образом обеспечивается постоянный контакт между указанным
металлическим валиком и войлочным валиком. Шпиндель металлического ролика выступает через свой
подшипник, а в задней стенке коробки образовано отверстие, через которое можно продеть ручку. При
вращении ручки металлический валик поворачивается и собирает чернила с войлочного валика. Рычаги,
несущие металлический ролик, снабжены выступами или шипами, а в отливке просверлено отверстие для
стержня, который можно вращать вручную. Указанный стержень имеет уплощенную поверхность и обычно
находится в контакте с выступами, подвергаясь трению. Конструкция такова, что при повороте уплощенной
поверхности стержня вручную в сторону выступов на них не оказывается никакого давления, и пружина или
пружины на концах рычагов, несущих металлический красочный валик, притягивают этот валик в зацепление с
сегментированным красочным валиком.
Однако, если стержень повернут так, что закругленная часть надавит на выступы, рычаги, несущие
металлический красочный валик, опустятся, и контакт между сегментированным красочным валиком и
металлическим валиком прервется. Это вдавливание рычагов, поддерживающих металлический валик,
передается также на войлочный валик, но благодаря пружине или пружинам, соединяющим кронштейны этого
войлочного валика с кронштейнами металлического валика, контакт между двумя валиками сохраняется.
Описанное выше устройство для нанесения чернил представляет собой модифицированную форму аппарата,
описанного, изображенного и заявленного в патенте № 162876. К верхней части коробки или ящика
прикреплен измерительный механизм для конвертов, этикеток и тому подобного, который регулируется по
направляющей или ползунку, а к переднему краю измерительного механизма прикреплена поворотная
плавающая планка, которая поднимается каждой трафаретной карточкой и опирается на нее, когда каждая
карточка перемещается ползунком в положение для печати между сегментированными роликами, и у этой
планки прижимается передний край каждого конверта, этикетки и тому подобного.
Принцип работы аппарата следующий: партия трафаретов извлекается из лотка для трафаретных карт и
опускается в бункер или магазин. Крышка или клапан емкости, содержащей механизм подачи чернил,
открывается, и чернила подаются из трубки, бутылки или подобного устройства на войлочный валик. Теперь
небольшая рукоятка, надеваемая на вал войлочного валика, поворачивается таким образом, чтобы краска
распределялась по поверхности металлического валика, и указанный металлический валик соприкасается с
сегментным красочным валиком путем поворота стержня описанным ранее способом. Теперь
возвратно-поступательное движение направляющей осуществляется вручную таким образом, чтобы самый
нижний трафарет в бункере или магазине перемещался вдоль направляющей на определенное расстояние.
Теперь необходимо выполнить еще одно движение ползунка, чтобы вторая карта протолкнула первую в
положение для печати под плавающей планкой измерительного механизма и между разделенными
сегментированными прижимным и красочным валиками. На этом этапе конверт, этикетка или что-то подобное
вручную помещается на направляющую вместе с трафаретной карточкой внутри так, чтобы его передний край
совпадал с плавающей планкой измерительного прибора.
Теперь поворачивается рукоятка управления, в результате чего сегментированный прижимной валик и
красочный валик захватывают и перемещают конверт и трафаретную карточку, а краска с валика
продавливается через перфорацию карточки на бумагу. Когда сегментированные ролики раздвигаются,
ползунок снова возвращается в исходное положение, и вторая трафаретная карта позиционируется третьим
роликом. Второй конверт помещается поверх указанной карты, и движение рукоятки управления приводит к
тому, что вторая карта выталкивает первую карту из направляющей, так что она падает на клапан или крышку
контейнера. Когда все карты использованы, они вручную возвращаются в ящик. В конструкцию устройства
могут быть внесены изменения для соответствия особым условиям, а также может быть изменено положение
выдвижного ящика и откидной крышки или дверцы отсека. Кроме того, рукоятка управления и рукоятка или
рычаг для подачи начального слоя чернил на рукоятки могут быть съемными и установлены на
соответствующих валах.
Этикетки или что-то подобное. Устройство для печати адресов или другой информации на конвертах. Мы, Луи
Морис Барман, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания Roneo LIMITED, британская компания,
обе расположенные по адресу: Roneo Building, 5-11, Holborn, London, E.C. 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для печати адресов или другой
информации на конвертах, этикетках и тому подобном. Машины, предназначенные для этих целей, в
основном имеют сложную конструкцию, поскольку их целью является максимально автоматическое
выполнение различных движений. Поэтому, по этой и другим причинам, стоимость аппарата для адресации
конвертов или печати других материалов с трафаретных карточек настолько высока, что владельцу малого
бизнеса не по карману приобретение подобного оборудования. Целью настоящего изобретения является
создание максимально простым способом аппарата для печати адресов на конвертах или других материалах
с использованием трафаретных карточек, который можно было бы продавать примерно за четверть цены, по
которой продаются существующие так называемые автоматические адресные машины.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для печати адресов или другой информации на
конвертах, этикетках или подобных изделиях, включающее в себя, в сочетании, коробку или футляр,
снабженный выдвижным ящиком для хранения трафаретных карточек, направляющей или скользящим
элементом, закрепленным на верхней части коробки, бункером или магазином, также закрепленным на
коробке, ручным ползуном*, перемещающимся по скользящему элементу для воздействия на самую нижнюю
трафаретную карточку, и регулируемым измерителем для конвертов, закрепленным на указанной коробке или
футляре, причем часть коробки или футляра образует отсек, в котором закреплена основная часть средств
для осуществления печати с трафаретных карточек. Изобретение также направлено на усовершенствование
способов монтажа и управления красочными валиками. Конструкция и принцип работы аппарата легко понять
из следующего описания, со ссылкой на чертежи, на которых: - Рис. 1 представляет собой вид аппарата
сверху. Рис. 2 — вид спереди. Выступ 3 — детальный вид механизма подачи чернил. На рис. 4 показан вид
сбоку на емкость, демонстрирующий место крепления в ней чернильного устройства.
Согласно изобретению, коробка или футляр 1 предпочтительно изготавливается из дерева. Передняя часть
коробки снабжена выдвижным ящиком 2, размер которого достаточен для хранения, скажем, ста трафаретных
карточек 3. В верхней части корпуса винтами 4 или аналогичными средствами крепится тонкая металлическая
пластина с канавками по краям, образующая направляющую или дорожку 5 для трафаретных карточек 3. На
одном конце направляющей 5, закрепленной к верхней части коробки винтами или аналогичными средствами,
расположены две стойки, предпочтительно изготовленные из металла, имеющие короткие загнутые внутрь
фланцевые кромки, выступающие над каналами, образованными на направляющей, причем указанные стойки
образуют бункер или магазин 6 для трафаретных карточек. Основание вертикальных стоек удлинено и имеет
фланец, как показано на рисунке 7, образуя корпус или подшипник для приводного элемента 8, один конец
которого закреплен на металлическом направляющем элементе 9, который входит в направляющую или
рельс, а другой конец элемента выполнен в виде выступов 8a для возвратно-поступательного движения
направляющего элемента 9 в направляющей или рельсе.
В точке, расположенной вблизи другого конца неподвижной направляющей или салазки 5, в направляющей, а
также в верхней части ящика или корпуса выполнен паз 10, а боковая сторона ящика на этом конце
устройства снабжена дверцей или откидной крышкой 11, так что между выдвижным ящиком 2 и одной из
сторон ящика образуется отсек 12. К нижней стороне верхней части коробки, в образовавшемся таким
образом отсеке 12, с помощью болтов, винтов или тому подобного 13 крепится литая деталь 14, имеющая
выступ или кронштейн 14a, выступающий вверх через паз 15, образованный в верхней части корпуса, причем
указанный паз совпадает с пазом 10 в направляющей 5. Выступ или кронштейн 14a имеет отверстие для
установки вала 16, к одному концу которого прикреплена рукоятка управления 17, а к другому концу
прикреплен сегментированный прижимной ролик 18. Часть вала 16 между выступом или кронштейном 14a и
сегментированным роликом 18 предпочтительно заключена в втулку 19, закрепленную на выступе 14a. Между
рукояткой управления 17 и выступом или кронштейном 14a на валу 16 установлено зубчатое колесо 20,
которое вращается вместе с другим колесом 21, установленным на валу 22, поддерживаемом подшипниками
в отливке 14.
На другом конце вала 22 закреплен сегментированный красочный валик 23, который выступает через паз 10 и
по желанию соприкасается с металлическим красочным валиком 24, установленным на рычагах 25, шарнирно
закрепленных на выступах 14b, образованных на отливке 14. На том же шарнире 26 установлены пара
рычагов 27, между которыми свободно закреплен войлочный валик 28, который можно заправлять чернилами
вручную. Металлический валик 24 удерживается в постоянном контакте с сегментированным красочным
валиком 23 с помощью пружины или пружин 29, и аналогичным образом обеспечивается постоянный контакт
между металлическим валиком 24 и войлочным валиком 28 с помощью пружин, таких как 30. Шпиндель
металлического ролика 24 выступает через свой подшипник, а в задней стенке коробки 1 образовано
отверстие, через которое можно пропустить рукоятку 31. При вращении ручки 31 металлический валик 24
вращается и собирает чернила с войлочного валика 28. Рычаги 25, несущие металлический ролик, снабжены
выступами или шипами 32, а выступы 14b литой детали 14 имеют отверстия для размещения стержня с
рукояткой 33, который можно вращать рукой.
Указанный стержень имеет уплощенную поверхность 33а, образованную на нем, и обычно находится в
фрикционном контакте с выступами или шипами 32. Конструкция такова, что когда сплющенная поверхность
33а стержня поворачивается в сторону выступов или шипов 32, на них не оказывается никакого давления, и
пружина или пружины 29 притягивают металлический валик 24 в зацепление с сегментированным красочным
валиком 23 (см. пунктирные линии на рис. 2). Однако, когда стержень поворачивается за рукоятку 33 так, что
закругленная часть надавливает на выступы 32, рычаги 25, несущие металлический валик 24, опускаются, и
контакт между сегментированным красочным валиком 23 и металлическим валиком 24 прерывается (см. рис.
3). Это вдавливание рычагов 25 также передается на войлочный валик 28, но благодаря пружине или
пружинам 30 контакт между двумя валиками 24 и 28 всегда поддерживается. Описанное выше устройство для
нанесения чернил представляет собой модифицированную форму аппарата, описанного,
проиллюстрированного и заявленного в патенте № 162876. К верхней части коробки или ящика 1 прикреплен
измерительный механизм 34 для конвертов, этикеток и тому подобного, который регулируется по
направляющей или ползунку 5. Указанный измерительный механизм представляет собой U-образный
стержень 34a, закрепленный на шарнирах в кронштейнах 34b, прикрепленных к верхней части коробки. На
свободных концах стержня регулируемо установлена планка 34c, которая поднимается каждой трафаретной
карточкой 3 и опирается на нее, когда каждая карточка перемещается ползунком в положение для печати
между сегментированными роликами 18 и 23 и прижимается к переднему краю планки 34c передний край
каждого конверта, этикетки и тому подобного.
Стержень 34c снабжен отверстиями, позволяющими надевать его на свободные концы стержня 34a и
регулировать его положение на стержне путем сжатия свободных концов стержня и перемещения стержня в
сторону шарниров 34b или от них. Принцип работы аппарата следующий: партия трафаретных карточек 3
извлекается из ящика 2 и опускается в бункер или магазин G. Откидная крышка 11 опускается, и чернила
наносятся из трубки, бутылки или подобного устройства на войлочный валик 28. Теперь небольшая рукоятка
31, закрепленная на металлическом валу валика, поворачивается таким образом, чтобы чернила
распределялись по поверхности металлического валика 24, и указанный металлический валик соприкасается
с сегментированным красочным валиком 23 путем поворота стержня в положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 2. Теперь возвратно-поступательное движение ползунка 9 осуществляется приводным
элементом ползунка 8 таким образом, что нижняя трафаретная карта в бункере или магазине 6 перемещается
в положение, приблизительно соответствующее показанному на рис. 1. Теперь необходимо второе
перемещение ползунка 9, чтобы вторая карта, извлеченная при движении ползунка вперед, протолкнула
первую карту в ее печатное положение под планкой 34c измерительного прибора 34 и между разделенным
сегментированным прижимным валиком 18 и красочным валиком 23.
На этом этапе конверт с этикеткой или аналогичным содержимым вручную помещается на направляющую 5
вместе с трафаретной карточкой 3 таким образом, чтобы передний край конверта совпадал с планкой 34c
измерительного прибора 34. Теперь поворачивается рукоятка управления 17, которая приводит в движение
сегментированный прижимной валик 18 и красочный валик 23, захватывающие и перемещающие конверт и
трафаретную карточку 3, а краска с валика 23 продавливается через перфорацию трафарета на конверт или
этикетку известным способом. Когда ролики 18 и 23 разъединяются, ползунок 9 снова возвращается в
исходное положение, и вторая трафаретная карта устанавливается путем извлечения третьего ролика.
Второй конверт помещается поверх указанной карты, и движение ручки 17 приводит к тому, что вторая карта
выталкивает первую карту из направляющей 5, так что она падает на опущенный клапан или крышку 11. Когда
все карты использованы, их вручную возвращают в ящик № 2, и используется вторая партия. В конструкцию
аппарата могут быть внесены изменения для адаптации к особым условиям, а также может быть изменено
положение выдвижного ящика 2 и откидной крышки или дверцы 11 отсека 12.
Кроме того, рукоятка 17 и рукоятка 31, предназначенные для распределения чернил, могут быть съемными и
установлены на соответствующие валы. Описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216317A
[]
Усовершенствования в механизме проверки челнока ткацких станков. Я, Натаниэль Каттералл, проживающий
по адресу: Хардманс-лейн, 18, Данскар, недалеко от Болтона, графство Ланкастер (британское гражданство),
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: мое изобретение относится к
усовершенствованию механизма проверки челнока для использования в ткацких станках и заключается в
использовании рычага натяжения, управляемого пружиной, которая оказывает на него давление в нужный
момент и сбрасывает это давление при начале обработки ткани; это устройство используется в сочетании с
ремнем проверки челнока, описанным ниже. Для реализации своего изобретения я также использую рычаг
известного или иного типа, который известным образом выступает на пути движения челнока внутри
челночного ящика. Этот рычаг регулировки громкости поворачивается одним концом к соответствующему
кронштейну, установленному на задней панели корпуса, а другой конец остается свободным. Однако для
зацепления с этим свободным концом рычага регулировки натяжения используется пружина, закрепленная на
задней стенке коробки, предпочтительно вблизи оси вращения рычага регулировки натяжения, причем эта
пружина проходит через конец указанного свободного конца рычага регулировки натяжения и далее входит в
зону действия штифта, установленного на воротнике или втулке, вращающейся на продолжении шплинта,
посредством которого соединительная тяга от кривошипа ткацкого станка поворачивается к мечу.
Этот штифт крепится к втулке с помощью установочного винта и сконструирован таким образом, что
расстояние, на которое этот штифт выступает вперед, может регулироваться по желанию с помощью
установочного винта. Указанная втулка снабжена двумя горизонтальными рычагами, внутри которых
выступает штифт или фиксатор из соединительного звена жгута, так что возвратно-поступательное движение
указанного звена передается штифту на втулке. При желании его можно заменить любым другим механизмом,
который обеспечивает этому штифту возвратно-поступательное движение от звена. Действие происходит
следующим образом: при продвижении кривошипа штифт на втулке сначала соприкасается с пружиной, и это
происходит в момент, когда челнок входит в коробку, таким образом, движение челнока останавливается. При
дальнейшем продвижении кривошипа штифт совершает колебательные движения, позволяя пружине
отступать, тем самым снимая давление с рычага регулировки натяжения, так что когда погрузчик ударяет по
челноку, рычаг регулировки натяжения не оказывает сопротивления движению челнока. Для предотвращения
удара челнока о торцевую стенку коробки использовалось множество приспособлений, но я использую в
сочетании с описанным выше механизмом контрольный ремень, который проходит непосредственно поперек
коробки с челноком таким образом, что он соприкасается с захватным устройством в его нижнем конце, то
есть с концом захватного устройства, противоположным той части, которая ударяет по челноку.
Эта контрольная лента удерживается на месте болтами, штифтами или винтами, прикрепленными или
закрепленными к указанной ленте снаружи коробки, при этом лента проходит через соответствующие
отверстия в передней и задней стенках коробки. Я обнаружил, что данная конструкция эффективна в своей
работе и что скручивающие усилия, действующие на захват, значительно снижаются. Усовершенствования в
механизме проверки челнока ткацких станков. Компания Man's Lane, Dunscar, Bolton, в графстве Ланкастер
(британского гражданства) настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизму фиксации челнока, обычно известному как механизм сброса челнока, в
котором силы фиксации, которые останавливают челнок в челночном ящике, в большей или меньшей степени
отключаются непосредственно перед тем, как челнок покидает челночный ящик под действием захватчика. С
этой целью было предложено множество устройств, но обычно они имели недостатки, которые
препятствовали их широкому применению. Например, некоторые из них были слишком дорогими для
внедрения, другие — неэффективными в работе, а многие — слишком сложными для использования. Целью
моего настоящего изобретения является создание механизма указанного типа, в котором преодолеваются все
эти недостатки.
В одном из самых простых известных устройств было предложено использовать для этой цели рычажное
соединение между кривошипом и изогнутым рычагом, шарнирно закрепленным на штифте кривошипа, причем
этот рычаг несет подпружиненный буфер, расположенный рядом с рычагом регулировки натяжения. Я
упростил и модифицировал механизм, основанный на этом принципе, что позволяет легко адаптировать его к
обычным ткацким станкам, практически не внося никаких изменений. Мое изобретение заключается в
шарнирном креплении на штифте кривошипа рычага, который качается или колеблется с помощью его
выступающего, раздвоенного или пазового рычага, приводимого в действие штифтом или шпилькой на
кривошипе, и который взаимодействует с листовой пружиной, регулирующей давление на рычаг подъема для
указанной цели. Кроме того, в сочетании с этим я использую контрольную ленту улучшенной формы, которая
повышает эффективность работы механизма проверки. Для того чтобы мое изобретение было понятным, я
прилагаю листы с чертежами, иллюстрирующими мое изобретение, к которым в дальнейшем приводятся
цифры и буквы в качестве ссылок.
На фиг. 1 представлен вид сверху ткацкого станка, достаточный для иллюстрации применения моего
изобретения в данной области. На рис. 2 представлен торцевой разрез деталей, показанных на рис. 1. На рис.
3 представлен вид, аналогичный рис. 2, демонстрирующий перемещенные части, занимающие различные
относительные положения. На рис. 4 представлен вид спереди деталей, показанных на рис. 1. На рис. 5
представлен фронтальный разрез, иллюстрирующий устройство для отбора товаров и контрольную ленту,
которые лучше всего использовать с моими усовершенствованными контрольными устройствами. На рис. 6
представлен план ткацкого станка, иллюстрирующий мой усовершенствованный механизм разгрузочных
работ, используемый в сочетании с модифицированной формой контрольной ленты. Схожие цифры и буквы
указывают на сходные детали на всех изображениях. Для реализации своего изобретения я использую рычаг
набухания, конструкция которого является или может быть обычной или хорошо известной. Однако листовая
пружина b, которая прижимает рычаг расширения a к челночному механизму, имеет новую конструкцию,
поскольку она оснащена удлинением b, предназначенным для описываемой далее цели. Указанная пружина b
удерживается на месте болтом b известным способом, при этом рычаг набухания поворачивается в
кронштейне c, закрепленном на задней части челночного механизма.
Для того чтобы при необходимости проверить движение челнока можно было увеличить давление на рычаге
набухания, я использую механизм, показанный слева на рис. 1. Это устройство включает в себя демпфер d,
который закреплен на втулке или выступе e или является их неотъемлемой частью, и который шарнирно
надевается на штифт кривошипа f, причем последний имеет большую длину, чем обычно, чтобы обеспечить
такую конструкцию. На кривошипе находится штифт или шпилька e, которая входит между раздвоенным
выступающим рычагом g ступицы e таким образом, что при вращении кривошипного вала h штифт el
заставляет рычаг d перемещаться к пружине b и от нее таким образом, что при продвижении кривошипа сзади
вперед рычаг d входит в зацепление с концом b пружины b, увеличивая давление указанной пружины на рычаг
раздувания a, и в момент, когда челнок входит в челночный механизм, увеличенное давление на рычаг
раздувания обеспечивает фиксацию челнока желаемым образом.
По мере дальнейшего продвижения кривошипа рычаг d отводится от пружины b, так что это дополнительное
давление снимается с указанной пружины, в результате чего рычаг набухания a опускается под действием
нормального давления пружины b. Я обнаружил, что полагаться на рычаг регулировки набухания для полной
остановки челнока нецелесообразно, поэтому я использую контрольный ремень j, который может иметь
любую обычную форму, но предпочтительно имеет форму, показанную на рис. 1 и 5. Она состоит из ремня j,
закрепленного в задней части ткацкого станка любым подходящим болтом, причем болт k предпочтительно
используется, как показано на рисунке, для крепления ремня, а также кронштейна c челночного механизма.
Ремень j проходит через отверстие в задней стенке коробки и крепится с другой стороны коробки винтом,
болтом или другим способом. Ремень j устроен таким образом, что он прилегает к захвату с нижней стороны,
а не, как обычно, с верхней. Подъемник m, который фиксируется ремнем j, может иметь обычную
конструкцию, но я предпочитаю использовать подъемник с выпуклостью или выступом n, образованным на его
задней части в соответствии с моим зарегистрированным дизайном № 698018.
Этот выступ вдавливается в контрольную планку j, кривизна которой позволяет равномерно распределять
давление между двумя поверхностями, тем самым сводя износ к минимуму. Как уже указывалось ранее,
усовершенствованный механизм проверки может использоваться в сочетании с проверочным ремнем k (рис.
6), который работает по хорошо известному принципу. Однако обычно при использовании контрольного
ремня, такого как k, который проходит от одного челночного ящика к другому, допускается боковое
перемещение корпуса ремня между упорами, такими как k, примерно на шесть дюймов. Но я обнаружил, что с
моим усовершенствованным механизмом разблокировки лучше ограничить это перемещение примерно
половиной дюйма, поэтому на рис. 6 упоры изображены расположенными гораздо ближе друг к другу, чем
обычно. Небольшие контрольные ремни j крепятся к ремню K с помощью пряжек или иным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216318A
[]
Усовершенствования в конструкции кузовов автомобилей.
Мы, компания DAIMLER COMPANY LIMITED, британская компания, и Альберт Эдвард Буш, гражданин
Великобритании, оба из Daimler Works, Сэнди Лейн, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к кузовам транспортных средств, в
которых дверь снабжена оконной рамой, приспособленной для складывания внутрь и вниз, и его целью
является создание конструкции и способа крепления рамы, которые обеспечат ее надежное использование,
простоту в обращении и возможность эксплуатации без открытия двери. Согласно данному изобретению, на
двери предусмотрены неподвижные направляющие для окон, а складная рама шарнирно соединена с этими
направляющими, так что в поднятом состоянии она совпадает с ними и может быть зафиксирована с обеих
сторон одним управляющим элементом, расположенным на двери. Устройство для приведения в действие
запирающих элементов может представлять собой угловой подвижный вал, проходящий вдоль верхней части
двери, и для его работы оно может быть снабжено рычагом, который также служит рукояткой для закрывания
двери.
В нерабочем состоянии эта ручка может располагаться в углублении в двери и устроена таким образом, что
при использовании в качестве дверной ручки она не может открыть замок на оконной раме. В
предпочтительном способе осуществления изобретения направляющие для окна закреплены на внутренней
поверхности двери рядом с ее краями, а к этим направляющим шарнирно прикреплена складная рама,
образованная каналами, которые, когда рама установлена, предназначены для совмещения с неподвижными
каналами на двери. На каждой из петель предусмотрено фиксирующее устройство, которое автоматически
блокирует соединение (например, под действием пружинного фиксатора) при сборке рамы. Для каждого
запирающего элемента предусмотрено устройство разблокировки или освобождения, включающее кулачок
или аналогичное устройство, вращающееся на неподвижных направляющих вокруг оси, параллельной оси
шарнира, и эти кулачки соединены между собой угловым подвижным стержнем, проходящим вдоль верхней
части двери, так что при повороте этого стержня оба замка разблокируются, и рама может быть сложена.
Для вращения стержня к его средней части крепится или формируется рычаг. Предпочтительно, эта рукоятка
выполнена путем изгиба стержня вбок для образования С-образной формы. Таким образом, если его
повернуть вниз, он может аккуратно разместиться в углублении на лицевой стороне двери или в обивке на
ней. В горизонтальном положении он обеспечивает удобное средство для стягивания двери и ее закрытия, и
важно отметить, что стержень можно повернуть до этого положения, не разблокируя замок дверной рамы.
Последний результат может быть достигнут только путем дальнейшего поворота стержня и перемещения
рукоятки в вертикальное положение, даже за линию окна. Таким образом, окно необходимо опустить, прежде
чем ручка достигнет положения, при котором оно разблокируется. Это предотвращает разбивание очков.
Благодаря вышеописанной конструкции, рама с запирающим устройством и средствами управления ею
компактно прилегает к поверхности двери, когда не используется, и обеспечивает конструкцию, способную
выдерживать интенсивную эксплуатацию без риска повреждения.
Следует понимать, что для фиксации рамы в собранном положении могут использоваться различные виды
запирающих устройств, но предпочтительным является тот, который описан в нашей спецификации №
215194. Усовершенствования в конструкции кузовов автомобилей. Британская компания и Альберт Эдвард
Буш, подданный Великобритании, оба из Daimler Works, Сэнди Лейн, Ковентри, Уорикшир, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кузовам транспортных средств, в
которых дверь или часть боковой стороны кузова снабжена рифленой оконной рамой, предназначенной для
складывания внутрь и вниз и закрепленной в вертикальном положении с помощью запорных устройств,
приводимых в действие вращающимся стержнем, проходящим поперек рамы, и его целью является создание
конструкции и способа крепления рамы, которые сделают ее надежной в использовании, простой в
обращении и способной управляться изнутри кузова.
Согласно данному изобретению, поворотный стержень снабжен рукояткой, которая в положении ниже
горизонтали не воздействует на запорные устройства и требует перемещения на пути окна для их
освобождения. При такой конструкции раму невозможно разблокировать для складывания, если
предварительно не опустить окно, поскольку для освобождения рамы необходимо подвести ручку на путь
окна. Ручка может служить для закрывания двери, а когда она не нужна, может располагаться в углублении в
двери. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид внутренней поверхности двери, демонстрирующий
один из вариантов осуществления данного изобретения. На рисунке 2 показан вид сбоку части того же
изделия в увеличенном масштабе, при этом ручка перемещена, чтобы позволить опустить раму, а на рисунке
3 показан аналогичный вид с ручкой в другом положении. На рисунке 4 показан вид спереди, а на рисунке 5 —
вид сбоку, иллюстрирующий модификацию. «Одинаковые буквы обозначают одинаковые детали на всех
чертежах». В конструкции, показанной на рисунках 1-3, направляющие А для окна закреплены на внутренней
поверхности двери В рядом с ее краями, а к этим направляющим шарнирно прикреплена в точке С складная
рама С, образованная каналами С, которые, в собранном виде, должны совпадать с неподвижными каналами
А на двери.
На каждой из петель предусмотрено запирающее устройство, которое автоматически блокирует соединение
при сборке рамы. В конструкции, показанной на рисунках 1–3, запирающим устройством является плунжер D.
рама C и обычно толкается пружиной D в направлении оси шарнира. С. Вдоль оси шарнира расположен
выступ E, закрепленный на двери B, и поршень D перемещается по этой концентричной части до тех пор, пока
рама не окажется в поднятом положении, после чего поршень входит в углубление E в выступе и тем самым
осуществляет запирание. Устройство для разблокировки каждого плунжера включает в себя кулачок F или
аналогичное устройство, установленное в центральном углублении E в выступе E. Углубление E для
плунжера входит в углубление E и содержит короткий толкатель F, который опирается на кулачок F, и на
вершине последнего его внешний конец находится на одном уровне с концентрической частью выступа E. Два
кулачка F соединены между собой угловым подвижным стержнем F, проходящим вдоль верхней части двери,
так что при повороте этого стержня кулачки через толкатели F выталкивают плунжеры D из углублений E, тем
самым разблокируя соединение, так что раму можно сложить.
Для осуществления скручивания стержня F к его средней части прикреплен или образован рычаг G.
Предпочтительно, чтобы эта рукоятка была изготовлена путем изгиба стержня вбок для образования
С-образной формы. Таким образом, если его повернуть вниз, он может аккуратно разместиться в углублении
на лицевой стороне двери или в обивке на ней. В горизонтальном положении он обеспечивает удобное
средство для закрывания двери, и важно отметить, что стержень можно повернуть до этого положения, не
разблокируя при этом замок (в данном примере — плунжеры D) дверной рамы. Последний результат может
быть достигнут только путем дальнейшего поворота стержня и перемещения рукоятки в вертикальное
положение, даже за линию окна. Таким образом, окно II необходимо опустить, прежде чем ручка достигнет
положения, в котором оно разблокируется. Это предотвращает разбивание очков. В модификации,
показанной на рисунках 4 и 5, шарнирные элементы канала C заканчиваются выступами вокруг оси вращения
C, каждый из которых имеет выемку C4, и на некоторой неподвижной части шарнирно закреплена защелка K,
на которую действует пружина L, прикрепленная к стержню F.
Эти защелки K под действием пружины L опускаются в пазы C4, когда направляющие C находятся в
вертикальном положении. Для освобождения рамы защелки K выталкиваются из пазов C4 путем поворота
стержня F, снабженного рукояткой G. [Следует отметить, что рукоятка G находится снаружи окна и поэтому не
может быть использована до тех пор, пока окно не будет опущено.] Кроме того, конец ручки предпочтительно
загнут в форме крючка, как показано на рисунке, так что, когда окно полностью опущено и ручка потянута
внутрь (чтобы рама могла сложиться), ручка действует как крюк, цепляющийся за оконное стекло и
предотвращающий его самопроизвольное поднятие. При любом из вышеописанных вариантов рама с
запирающим устройством и средствами управления, таким образом, компактно прилегает к поверхности
двери, когда не используется, и обеспечивает конструкцию, способную выдерживать интенсивную
эксплуатацию без риска повреждения. Следует понимать, что для фиксации рамы в собранном положении
Соседние файлы в папке патенты