Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2456
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216252A
[]
Усовершенствования пневматического механизма для управления колокольным перезвоном или карильоном
колоколов, а также отдельными колоколами. Бродвотер, Аддискомб-роуд, Кройдон, графство Суррей,
британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к механизму для качающихся колоколов, который включает цилиндр,
содержащий поршень, приводимый в движение сжатым воздухом, подача которого в цилиндр осуществляется
под управлением клапана. Согласно настоящему изобретению, подача сжатого воздуха в цилиндр
осуществляется под управлением электрически управляемого клапана, который активируется при замыкании
соответствующего выключателя. В случае колокольного звона или карильона, в котором каждый колокол
управляется независимо своим собственным механизмом, включение механизма управления клапанами
может осуществляться выборочно с помощью переключателей, расположенных, например, в виде
клавиатуры. Таким образом, изобретение можно в общих чертах описать как пневматический механизм
управления колоколом, включающий в себя цилиндр, содержащий поршень, который функционально
соединен с колоколом, электрически управляемый клапан, предназначенный для регулирования подачи
воздуха под давлением в этот цилиндр для перемещения поршня в одном направлении, пружинные средства,
такие как балансировочный груз или пружина, для возврата поршня в другом направлении, и основание,
предназначенное для размещения источника воздуха под давлением.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, механизм включает в себя ударный рычаг,
закрепленный на одном конце и соединенный с колоколом на другом конце, причем внешний конец стержня
соединяется с этим рычагом либо напрямую, либо через соединительный элемент. Сжатый воздух хранится в
ресивере, который предпочтительно составляет основную часть основания механизма. Клапан для
регулирования подачи сжатого воздуха в цилиндр, согласно одному из вариантов конструкции, включает в
себя пару шаров или конусов, которые удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью дистанционных
элементов таким образом, что когда один шар или конус находится на своем седле, другой шар или конус
находится вне своего седла. Один из этих шариков или конусов контролирует прохождение воздуха между
приемником и цилиндром, и такой шарик или конус обычно удерживается на своем седле за счет совместного
действия давления воздуха и соответствующей пружины. Другой шар или конус, который обычно находится
вне своего седла, регулирует поток воздуха между цилиндром и выпускным отверстием, ведущим в
атмосферу. Когда выпускной канал закрыт, открывается канал между ресивером и цилиндром.
Перемещение клапана в это положение осуществляется либо с помощью соленоида, либо с помощью
магнита посредством стержня или шпинделя, который в одном случае прикреплен к сердечнику соленоида
или является его частью, а в другом случае соединен с якорем магнита. В модифицированном варианте
механизма ударный рычаг отсутствует, а соединение с колоколом или любым подходящим промежуточным
механизмом осуществляется непосредственно с поршневым штоком, при этом пружина для возврата поршня
в нормальное положение предпочтительно располагается под поршнем и внутри цилиндра, либо крепится к
поршневому штоку снаружи цилиндра, либо к язычку колокола. Для попеременного включения и выключения
соленоида или магнита каждого механизма может использоваться любая подходящая схема переключателей,
позволяющая получать либо одиночный звук, либо непрерывную серию звуков. При желании переключатель
или переключатели могут автоматически управляться с помощью бумажной или другой ленты с прорезями,
обеспечивающими необходимые длинные и короткие контакты.
Колокольный аппарат. Усовершенствования в системах с электрическим и механическим управлением
Бродвотер, Аддискомб-роуд, Кройдон, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрически
управляемому механически приводному колокольному аппарату, и в частности, хотя и не по существу, к типу,
описанному в моей заявке № 7387/23, находящейся на рассмотрении. Целью настоящего изобретения
является создание средств, позволяющих управлять таким устройством для автоматического
воспроизведения непрерывной последовательности нот, а также, при желании, одной ноты простым
нажатием переключателей. Согласно данному изобретению, автоматическое воспроизведение непрерывной
последовательности нот осуществляется путем включения в цепь замыкающего и размыкающего устройства,
которое замыкает контакт, когда привод колокола возвращается в нормальное положение, и размыкает
контакт, когда этот привод находится в движении вниз.
Таким образом, настоящее изобретение можно в общих чертах описать как электрически управляемый
механический звонок, включающий в себя элемент для управления звонком, соленоид или магнит для
управления движением такого элемента и средства для управления электрическим током, подаваемым на
такой соленоид или магнит, включающие один или два переключателя с ручным управлением, один из
которых находится в той же цепи, что и автоматическое замыкающее и размыкающее устройство, благодаря
чему при замыкании такого переключателя ток подается на соленоид или магнит, когда элемент управления
звонком находится в нормальном положении; однако соленоид или магнит автоматически отключаются от
цепи, когда указанный элемент управления звонком завершил свой ход, и средства для возврата такого
элемента управления в нормальное положение при последовательном и автоматическом повторении
операции до тех пор, пока переключатель снова не будет разомкнут. Когда используются два переключателя,
как это обычно бывает, дополнительный переключатель при каждом замыкании будет служить для подачи
энергии на соленоид или магнит только один раз, чтобы воспроизвести один звук.
Устройство замыкания и размыкания согласно одному из вариантов осуществления данного изобретения
включает в себя неподвижный контакт и подвижный контакт, который может быть удобно выполнен в виде
рычага, установленного или приводимого в действие приводным элементом звонка или ударным рычагом,
когда он используется, причем такой рычаг или подвижный контакт расположен таким образом, чтобы
замыкать цепь с неподвижным контактом и, следовательно, замыкать цепь с соленоидом или магнитом, когда
приводной элемент звонка находится в своем нормальном положении, и размыкать контакт с неподвижным
контактом, когда приводной элемент звонка завершил свой ход. Таким образом, замыкание одного
переключателя будет приводить к воспроизведению только одной ноты при каждом замыкании, в то время как
замыкание другого переключателя будет автоматически приводить к воспроизведению последовательности
нот, которая будет повторяться до тех пор, пока переключатель не будет снова разомкнут. Предпочтительно,
контакт замыкания и размыкания должен быть сконструирован таким образом, чтобы можно было
регулировать пройденное расстояние при каждом ходе поршня. Например, контакт может быть установлен
почти сразу после начала обратного хода вверх, в этом случае удары будут наноситься быстрее за счет более
короткого хода.
С другой стороны, контакт может произойти после завершения восходящего движения, что приведет к
увеличению обратного хода и, следовательно, к увеличению перемещения язычка. Этот контакт замыкания и
размыкания может быть с возможностью регулировки по желанию во время работы, что позволяет создавать
очень быстрые удары с коротким ходом и, следовательно, меньшей интенсивностью, или более медленные
удары с большей силой, что позволяет получать как тихие, так и громкие эффекты. Переключатели могут
быть удобно расположены в виде клавиш, подобных клавишам фортепиано, причем каждая пара клавиш
управляет механизмом отдельного звонка.
Действующие колокольные перезвоны, карильоны или отдельные колокола. Усовершенствования
пневматического механизма и связанные с ним изобретения. Я, Кирилл Фредерик Джонстон, проживающий по
адресу: Бродвотер, Аддискомб-роуд, Кройдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу механизма для качающихся
колоколов, который включает цилиндр, содержащий поршень, приводимый в движение сжатым воздухом,
подача которого в цилиндр осуществляется под управлением электрически управляемого клапана, который
активируется при замыкании соответствующего выключателя. В случае колокольного звона или карильона, в
котором каждый колокол управляется независимо своим собственным механизмом, было предложено
выборочно активировать механизм управления клапанами с помощью переключателей, расположенных в
виде клавиатуры. Целью настоящего изобретения является создание механизма указанного типа, который
должен быть максимально компактным, и с этой целью усовершенствования согласно изобретению
заключаются в хранении сжатого воздуха в ресивере, который составляет основную часть основания, и в
управлении воздушным регулирующим клапаном с помощью соленоида или магнита, расположенного
аксиально относительно клапана, которым он управляет посредством стержня или шпинделя, который в
одном случае прикреплен к сердечнику соленоида или является его частью, а в другом случае соединен с
якорем магнита.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, механизм включает в себя ударный рычаг,
закрепленный на одном конце и соединенный с раструбом на другом конце, при этом наружный конец штока
поршня соединяется с этим рычагом либо напрямую, либо через соединительный элемент. Сжатый воздух
хранится в ресивере, который составляет основную часть основания механизма. Клапан для регулирования
подачи сжатого воздуха в цилиндр, согласно одному из вариантов конструкции, включает в себя пару шаров
или конусов, которые удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью дистанционных элементов таким
образом, что когда один шар или конус находится на своем седле, другой шар или конус находится вне своего
седла. Один из этих шариков или конусов контролирует прохождение воздуха между приемником и
цилиндром, и такой шарик или конус обычно удерживается на своем седле за счет совместного действия
давления воздуха и соответствующей пружины. Другой шар или конус, который обычно находится вне своего
седла, регулирует поток воздуха между цилиндром и выпускным отверстием, ведущим в атмосферу. Когда
выпускной канал закрыт, открывается канал между ресивером и цилиндром.
Перемещение клапана в это положение осуществляется либо с помощью соленоида, либо с помощью
магнита посредством стержня или шпинделя, который в одном случае прикреплен к сердечнику соленоида
или является его частью, а в другом — соединен с якорем магнита. В модифицированном варианте
механизма ударный рычаг отсутствует, а соединение с колоколом или любым подходящим промежуточным
механизмом осуществляется непосредственно с поршневым штоком, при этом пружина для возврата поршня
в нормальное положение предпочтительно располагается под поршнем и внутри цилиндра, либо крепится к
поршневому штоку снаружи цилиндра, либо к язычку колокола. Для попеременного включения и выключения
соленоида или магнита каждого механизма может использоваться любая подходящая схема переключателей,
позволяющая получать либо одну ноту, либо непрерывную серию нот. При желании переключатель или
переключатели могут автоматически управляться с помощью бумажной или другой проколотой ленты,
обеспечивающей необходимые длинные и короткие контакты, однако такое средство управления не заявлено.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны несколько его вариантов осуществления с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата
согласно одному из вариантов изобретения, причем на этом рисунке показаны средства, с помощью которых
может автоматически осуществляться непрерывная последовательность ударов по колоколу. На рис. 2
представлен аналогичный вид модификации, в которой поршень соединен непосредственно с механизмом
управления защелкой без использования ударного рычага. В спецификации одинаковые ссылки указывают на
одинаковые компоненты. Обращаясь теперь к рис. 1, показанное на нем устройство включает в себя
основание 1 и воздушный ресивер 2, составляющие основную опору для рабочего механизма. Этот механизм
состоит из цилиндра 3, содержащего поршень 4, который соединен посредством шатунов 5 с ударным
рычагом G, точка опоры которого находится в точке 7. Цилиндр 3 попеременно сообщается с приемником 2 и
выпускным отверстием 8 через канал 9 посредством клапана, включающего в данном примере пару шариков
10 и 11 и распорную планку 12.
Эта перекладина имеет такую длину, что один зал находится вне зоны сидений, в то время как другой зал
занимает свои места. Шарик 10, регулирующий подачу воздуха в цилиндр из ресивера 2, обычно
удерживается на своем посадочном месте пружиной 13, и, как следствие, другой шарик 11 обычно
удерживается вне своего посадочного места, как показано на рис. 1. Для подачи сжатого воздуха из ресивера
2 в цилиндр 3 шарик 10 смещается со своего посадочного места под действием давления, оказываемого на
верхний шарик 11. Это давление создается электромагнитом 14, якорь 15 которого закреплен на стержне 16,
нижний конец которого опирается на верхний шарик 11. При этом, когда электромагнит находится под
напряжением и его якорь притягивается, стержень 16 преодолевает сопротивление пружины 13 и смещает
нижний шарик 10 с его посадочного места, а верхний шарик устанавливает на него. Сжатый воздух из
приемника 2 поступает в цилиндр 3, в результате чего поршень 4 опускается вниз, увлекая за собой ударный
рычаг G. Это движение ударного рычага передается на язычок колокола через тягу, не показанную на рисунке,
которая прикреплена одним концом к внешнему концу 17 этого ударного рычага.
После обесточивания магнита 14 пружина 18 возвращает ударный рычаг и поршень 4 в их нормальное
положение. Движение ударного рычага вверх и вниз контролируется ограничителями 19 и 20 соответственно.
Включение магнита 14 контролируется соответствующим переключателем 21, который может управляться
либо вручную, например, одной клавишей на клавиатуре, либо автоматически, например, движением
перфорированной бумаги или другой полосы. Могут быть предусмотрены средства, позволяющие управлять
устройством таким образом, чтобы оно автоматически воспроизводило непрерывную последовательность
нот. В показанном примере это достигается за счет наличия в цепи замыкающего и размыкающего
устройства, которое замыкает контакт, когда элемент, управляющий звонком, возвращается в нормальное
положение, и размыкает контакт, когда этот элемент находится в движении вниз. В примере, показанном на
рисунке 1, это реализуется путем установки пары переключателей 22 и 23, каждый из которых имеет
противоположные контакты 24 и 25 соответственно.
Эти рычаги, обладающие упругостью, обычно удерживают контакты 24 и 25 в открытом положении.
Удлинитель 26 на ударном рычаге G служит для замыкания контактов, когда этот рычаг находится в
нормальном или поднятом положении, тем самым замыкая цепь через электромагнит 14. Это устройство
замыкания-размыкания может быть включено или выключено из цепи с помощью соответствующего
выключателя 27. Когда выключатель 27 замкнут, электромагнит 14 будет попеременно включаться и
выключаться автоматически, создавая таким образом последовательность импульсов на поршне 4, которые,
как следствие, будут продолжать издавать ужасный звон до тех пор, пока выключатель 27 снова не будет
разомкнут. В модификации, показанной на рисунке 2, ударный рычаг G (см. рисунок 1) отсутствует, а поршень
4 соединен непосредственно с механизмом управления защелкой, не показанным на рисунке, посредством
штока поршня 32. Пружина 18, возвращающая поршень в нормальное положение после каждого импульса,
расположена в нижней части цилиндра 3. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216253A
[]
Усовершенствования, касающиеся тестоделительных машин.
Мы, компания JOSEPH BAKER SONS & PERKINS LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Эдвард Пойнтон, подданный Великобритании,
все проживающие по адресу: Kingsway House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к тестоделительным машинам,
обычно называемым делителями, для хлебопечения и аналогичных целей, и к типу, включающему бункер с
подающим роликом или роликами внутри, из которого тесто спускается в основной ящик или камеру, где оно
отделяется возвратно-поступательным поршнем или поршнем и разделительным ножом от массы в бункере и
подается в ряд делительных ящиков для получения требуемой буханки или аналогичных частей. Целью
данного изобретения является обеспечение высокой однородности и точности веса разделенных порций
теста без повреждения или нежелательного воздействия на тесто при прохождении через делитель.
Изобретение включает в себя комбинированное устройство, состоящее из подающего ролика в бункере и
возвратно-поступательного поршня в основном ящике или разделительной камере, таким образом, что при
движении поршня вперед или под давлением, а также во время разделения теста и его сжатия внутри
основного ящика, предусмотрен байпас, через который удаляется или возвращается в бункер захваченный
или скопившийся воздух и газ, которые могли бы негативно повлиять на точное и равномерное разделение.
Изобретение также включает в себя приспособление для быстрого выхода такого вытесненного воздуха или
газа без прохождения через массу теста в бункере, а также средства для регулировки размера или
протяженности указанного обходного канала и степени контакта между подающим валом и тестом. В одном из
удобных вариантов применения изобретения подающий ролик устанавливается с одной стороны нижней
части внутренней поверхности бункера, рядом с основным коробом или разделительной камерой,
образованной или расположенной под бункером. На стороне бункера, противоположной подающему валку,
который вращается непрерывно или периодически любым удобным способом, расположена регулируемая
шарнирная или иная пластина, с помощью которой можно регулировать зазор между периферией валка и
указанной пластиной в соответствии с различными типами или классами теста и различными скоростями
работы. Через указанное регулируемое пространство или отверстие тесто под действием силы тяжести и
подающего эффекта, создаваемого валиком, проходит в основной ящик или разделительную камеру.
Положение подающего ролика относительно возвратно-поступательного движения поршня под действием
известного собственного веса и кулачкового привода в главном корпусе таково, что в начале каждого хода
вперед или хода давления поршень выходит за рабочую сторону ролика и тем самым существенно
прекращает его подачу, хотя ролик может продолжать вращаться. Однако в течение периода движения
поршня вперед, когда он проходит от точки отсечки подающего ролика до края регулируемой бункерной
пластины, пространство, отверстие или проход между роликом и пластиной служит обводным каналом, через
который воздух или газ, образующие карманы и негативно влияющие на разделение теста, подаваемого в
основной бункер, вытесняются под давлением, создаваемым движущимся поршнем. Над подающим валиком
в бункере предусмотрена дополнительная пластина, предпочтительно параллельная прилегающей стороне
бункера, которая служит для изменения степени контакта между валиком и тестом, а также обеспечивает
свободный выход выходящего воздуха или газа через дымоход или канал, образованный между указанной
пластиной и прилегающей стороной бункера.
Вытеснение воздуха и газа, как указано выше, осуществляется только в той степени, которая необходима для
предотвращения неравномерного деления без грубого или вредного воздействия на тесто или негативного
влияния на его последующую расстойку или ферментацию. Небольшой валик может быть расположен с
регулируемой пластиной, расположенной напротив основного или подающего валка, и могут быть внесены
другие модификации в применение изобретения для удовлетворения различных условий эксплуатации или
требований. Усовершенствования, касающиеся тестоделительных машин.
Мы, компания JOSEPH BAKER SONS & PERKINS LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и JOHN EDWARD POLINTON, подданный
Великобритании, все проживающие по адресу: Kingsway House, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к тестоделительным машинам,
обычно называемым делителями, для хлебопечения и аналогичных целей, и к типу, включающему бункер с
подающим роликом внутри, из которого тесто спускается в основной ящик или камеру, где оно отделяется
возвратно-поступательным движением поршня или поршня и разделительного ножа от массы в бункере и
подается в ряд делительных ящиков для получения требуемой буханки или аналогичных частей. Целью
данного изобретения является обеспечение высокой однородности и точности веса разделенных порций
теста без повреждения или нежелательного воздействия на тесто при прохождении через делитель.
Изобретение включает в себя устройство, объединяющее подающий ролик в бункере и
возвратно-поступательный поршень в основном ящике или разделительной камере под бункером, таким
образом, что при движении поршня вперед или внутрь отверстие между бункером и основным ящиком
остается открытым после прекращения подачи ролика, что позволяет выходить через него в бункер
захваченному или скопившемуся воздуху и газу, которые могли бы негативно повлиять на точное и
равномерное разделение теста в основном ящике. Изобретение также включает в себя приспособление для
быстрого выхода такого вытесненного воздуха или газа без прохождения через массу теста в бункере, а также
средства для регулировки размера или протяженности указанного обходного канала и степени контакта между
подающим валом и тестом. Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез, а Рисунок 2 — план, изображающий достаточную часть
тестоделительной машины для иллюстрации применения к ней изобретения.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали. В
представленном иллюстрированном варианте изобретения подающий ролик а установлен с одной стороны
нижней части внутренней поверхности бункера b, рядом с основным ящиком или разделительной камерой c,
образованной или расположенной под бункером. На стороне бункера, противоположной подающему валку a,
который вращается непрерывно или периодически любым удобным способом, расположена регулируемая
шарнирная или иная пластина d, с помощью которой ширина отверстия или зазора e между периферией
валка a и указанной пластиной может регулироваться в соответствии с различными свойствами или классами
теста и различными скоростями работы. Через указанное регулируемое пространство или отверстие тесто
под действием силы тяжести и подающего эффекта, создаваемого валиком, проходит в указанный главный
ящик или разделительную камеру. Положение подающего ролика a относительно ползуна f, который
совершает возвратно-поступательное движение под действием известного собственного веса и кулачкового
привода, работающего через шток g в главном коробе c, таково, что в начале каждого хода вперед или хода
давления внутренний конец ползуна выходит за рабочую сторону ролика и тем самым существенно
прекращает его подачу (что делает использование отрезного ножа ненужным), хотя ролик может продолжать
вращаться.
Однако в течение каждого движения поршня вперед или внутрь, когда он проходит от точки отсечки
подающего ролика до края регулируемой бункерной пластины d, – указанное выше отверстие e служит
обводным каналом, через который воздух или газ, способные образовывать карманы и негативно влиять на
равномерное разделение теста ящиками или камерами h вращающейся головки или барабана i,
выталкиваются из них под давлением, создаваемым продвижением поршня. Над подающим валиком а в
бункере b предусмотрена дополнительная пластина j, предпочтительно параллельная прилегающей стороне
бункера, которая обеспечивает свободный выход вышеупомянутого вытесненного воздуха или газа через
дымоход или канал k, образованный между указанной пластиной и прилегающей стороной бункера, вместо
того, чтобы проходить через всю массу теста в бункере. Удаление воздуха и газов, как указано выше,
осуществляется только в той мере, в какой это необходимо для предотвращения неравномерного деления
теста без грубого или вредного воздействия на его последующую расстойку или ферментацию.
Небольшой валик может быть установлен с регулируемой пластиной d, расположенной напротив основного
или подающего валика a. В приведенном примере валик снабжен тонкими выступами, напоминающими
фланцы, для лучшего захвата теста при подаче; они также служат для раскрытия или вдавливания теста,
обеспечивая тем самым выход избыточных газов, образующихся в процессе брожения. Валик a
предпочтительно приводится в движение цепью l от вала или шпинделя m делительной головки или барабана
i; указанный шпиндель совершает прерывистые вращательные движения обычным для таких
тестоделительных машин способом, и, таким образом, движения валика a также будут прерывистыми и
синхронными с движениями делительной головки i. Периферийную скорость вращения валика a можно
регулировать в зависимости от свойств разделяемого теста, изменяя соотношение диаметров
соответствующих колес n и o, которые входят в зацепление с вышеупомянутой цепью l. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_216254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=216254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB216254A
[]
Усовершенствования в области защитных устройств для систем переменного электрического тока и
связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Компания
Gable Lodge, Hendon Lane, London, N. 3, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение относится к защитному оборудованию или устройству управления для
систем переменного тока и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
изложенного в описании, прилагаемом к нашей заявке на патент № 193434. В вышеупомянутой спецификации
мы изложили защитное устройство для переменного электрического тока, включающее статический
электрический трансформатор, имеющий сердечник, на котором установлены первичная обмотка,
подключенная для приема рабочего тока, вторичная обмотка, индуктивно связанная с первичной обмоткой, и
удерживающая обмотка, не индуктивно связанная с указанными первичной и вторичной обмотками, но
предназначенная для приема тока, который регулирует магнитный поток, создаваемый первичной обмоткой
при любом заданном рабочем токе, а также простое реле или другое электрочувствительное устройство,
управляемое результирующим током, индуцированным во вторичной обмотке.
В приведенных выше примерах мы показали статический электрический трансформатор, состоящий из
трехзвенного сердечника, образующего две магнитные цепи с общим звеном. В одном случае (рис. 1)
первичная и вторичная обмотки установлены на общем стержне сердечника, а раздельные удерживающие
обмотки — на двух других стержнях, тогда как в другом случае (рис. 2) удерживающая обмотка установлена
на общем стержне, а раздельные первичная и вторичная обмотки — на двух других стержнях сердечника.
Согласно настоящему изобретению, в защитном устройстве такого типа все обмотки устанавливаются на
одних и тех же плечах. Мы обнаружили, что такая компоновка обеспечивает более точную работу на практике,
вероятно, за счет меньшей утечки магнитного потока. Вместо использования трехзвенного сердечника, одно
звено которого является общим для двух магнитных цепей, мы можем использовать отдельные сердечники,
каждый из которых снабжен первичной, вторичной и удерживающей обмотками, расположенными таким
образом, что первичная и вторичная обмотки находятся в индуктивной связи, но не имеют индуктивной связи
с удерживающей обмоткой и двумя другими обмотками.
Для достижения этого результата направление удерживающей обмотки на одном сердечнике должно быть
противоположным направлению на другом сердечнике, так что напряжение, индуцированное в удерживающей
обмотке на одном сердечнике, уравновешивается напряжением, индуцированным в удерживающей обмотке
на другом сердечнике, и наоборот, напряжения, индуцированные в первичной и вторичной обмотках
удерживающей обмоткой на одном сердечнике, уравновешиваются и компенсируются напряжениями,
индуцированными в первичной и вторичной обмотках удерживающей обмоткой на другом сердечнике. В
качестве примера на прилагаемом чертеже мы иллюстрируем два типа устройств, с помощью которых может
быть реализовано наше изобретение: на рисунке 1 показан трехзвенный стержень, а на рисунке 2 — два
отдельных стержня. Обращаясь к рисунку 1, форма сердечника 1 такая же, как показано на рисунке 2
вышеупомянутой спецификации, но удерживающая обмотка 4 теперь установлена на тех же стержнях, что и
первичная и вторичная обмотки 2 и 3 соответственно, и разделена таким образом, чтобы не было
индуктивной связи между удерживающей обмоткой 4 и первичной и вторичной обмотками 2 и 3
соответственно, но первичная обмотка индуктивно связана со вторичной обмоткой.
На рисунке 2 показаны два отдельных сердечника 5 и 6, на каждом из которых имеется первичная, вторичная
и удерживающая обмотки. Первичная и вторичная обмотки намотаны на каждом сердечнике аналогичным
образом, но удерживающие обмотки намотаны в противоположном направлении. Вместо использования
замкнутых кольцевых сердечников, как показано на рисунке, могут применяться другие формы сердечников.
Сердечники не обязательно должны быть закрытыми, и обычно мы считаем целесообразным обеспечить
воздушный зазор для увеличения магнитного сопротивления. Статический электрический трансформатор,
показанный на любом из рисунков, может быть подключен в любой из стандартных схем защиты устройств
переменного тока, например, как показано на рисунке 4 в вышеупомянутой спецификации.
Системы переменного электрического тока.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Алан Стюарт Фицджеральд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу Gable Lodge, Hendon Lane, London, N. 3, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к защитным устройствам или
средствам управления для цепей переменного тока и является усовершенствованием или модификацией
изобретения, изложенного в описании нашего патента № 193434. В данном описании представлен
статический электрический трансформатор, далее именуемый трансформатором смещения, который
включает первичную или рабочую обмотку, подключенную для приема рабочего тока, вторичную обмотку,
индуктивно связанную с первичной, и удерживающую обмотку, неиндуктивно связанную с первичной или
вторичной обмоткой, но приспособленную для воздействия на магнитный поток первичной обмотки в ответ на
определенные условия в цепи защищаемой системы.
В описании нашей заявки № 7547/1923 описаны некоторые модификации конструкции таких трансформаторов
смещения, и настоящее изобретение является родственным или модифицирующим описанное в описании
нашей заявки № 7547/1923. В обоих этих предыдущих описаниях указано, что иногда желательно
предусмотреть в магнитной цепи удерживающей обмотки магнитное сопротивление воздушного зазора или
его эквивалент, чтобы уменьшить воздействие удерживающей обмотки, когда защищаемая система работает
под нормальной нагрузкой. На первом рисунке спецификации 193434 и на втором рисунке 7547/1923
трансформатор Массинга не имеет сопротивления воздушного зазора, поскольку воздушный зазор в таких
конфигурациях уменьшил бы индуктивное соотношение между первичной и вторичной обмотками, что
нежелательно. На остальных рисунках этих технических характеристик показаны трансформаторы смещения
с фиксированными воздушными зазорами только в магнитной цепи удерживающей обмотки.
Изменять магнитное сопротивление этих воздушных зазоров можно было бы путем введения в них
подвижного магнитного элемента; однако на практике это нежелательно, поскольку предпочтительнее
размещать трансформатор в изолирующей среде. Хотя обычно нет необходимости изменять магнитное
сопротивление магнитной цепи, включающей воздушный зазор, тем не менее, если это желательно,
настоящее изобретение предоставляет средства для этого. Настоящее изобретение предлагает несколько
способов уменьшения магнитного потока, создаваемого в сердечнике трансформатора смещения любым
заданным током в удерживающей обмотке. Согласно одному из способов, короткозамкнутая регулирующая
обмотка устанавливается на сердечнике в индуктивной связи с удерживающей обмоткой. Эта обмотка будет
снабжена необходимым сопротивлением, распределенным или сосредоточенным, так что при любом
заданном удерживающем токе вторичный ток в регулирующей обмотке будет создавать магнитный поток,
противодействующий удерживающему потоку, и, таким образом, компенсировать его часть.
Если сопротивление в регулирующей обмотке сосредоточено, оно может принимать форму реостата, так что
результирующий магнитный поток, создаваемый удерживающей обмоткой, может изменяться. Согласно
другому методу, к удерживающей обмотке подключается переменное сопротивление, позволяющее отводить
в параллельный путь любую желаемую долю тока в цепи и, соответственно, регулировать магнитный поток,
создаваемый удерживающей обмоткой. Прилагаемый чертеж, который служит примером, иллюстрирует
изобретение. На рисунке 1 показан трансформатор смещения, схема которого изображена на рисунке 1 в
описании патента № 193434, к которому применено настоящее изобретение. На фиг. 2 показаны
альтернативные способы реализации настоящего изобретения применительно к трансформатору смещения
типа, показанного на фиг. 2 спецификации 7547/1923. На фиг. 3 показан трансформатор смещения
воздушного зазора, воплощающий настоящее изобретение и подключенный к системе циркулирующего тока
для защиты трансформатора. На фиг. 1 показан трехплечевой замкнутый железный сердечник 1,
выполненный из ламинированных пластин, на средней части которого расположены первичная и вторичная
обмотки 2 и 3 соответственно, находящиеся в индуктивной связи друг с другом.
На его внешних ветвях расположена удерживающая обмотка 4, находящаяся в неиндуктивном отношении к
обмоткам 2 и 3. Переменное сопротивление 16 подключено параллельно двум участкам удерживающей
обмотки. Когда значение этого сопротивления относительно велико, проходит лишь небольшой ток, и влияние
сопротивления пренебрежимо мало; другими словами, трансформатор будет работать практически так же, как
трансформатор, описанный в связи с рис. 1 спецификации 193434. Однако, когда сопротивление 16
уменьшается до минимального значения, ток в удерживающей обмотке 4 уменьшается; это эквивалентно
введению в магнитную цепь удерживающей обмотки магнитного сопротивления воздушного зазора. Теперь
обратимся к рис. 2. Кольцевые сердечники 5 и 6 несут первичную и вторичную обмотки 2 и 3, а также
удерживающую обмотку 4, расположенные аналогично обмоткам на рис. 2 патента 7547/23. В любой
заданный момент времени направление магнитного потока, создаваемого током определенного направления
в удерживающей обмотке, указывается стрелками в кольцевых сердечниках 5 и 6.
На каждом сердечнике предусмотрена дополнительная регулирующая обмотка 17, которая закорочена через
переменное сопротивление 16 и индуктивно связана с удерживающей обмоткой 4. Принцип работы этого
трансформатора смещения и влияние изменения сопротивления 16 легко понять из вышеизложенного. На
фиг. 3 обмотки 2, 3 и 4 трансформатора смещения соединены способом, используемым в системах защиты от
циркулирующего тока для защиты трансформатора 8, то есть трансформаторы тока 9 соединены
последовательно с удерживающей обмоткой 4, а рабочая обмотка 2 подключена к точкам эквипотенциалов в
цепи. Вторичная обмотка 3 подключена к реле отключения 10 и при подаче напряжения замыкает цепь
катушки, отключающей автоматический выключатель, управляющий цепью 11. Направление магнитного
потока, создаваемого заданным током в удерживающей обмотке 4, указывается стрелками на сердечнике
трансформатора. Дополнительная регулирующая обмотка 17, расположенная на внешних стержнях,
закорочена через переменное сопротивление 16, и ток, индуцированный в ней магнитным потоком,
создаваемым удерживающей обмоткой, обозначен стрелкой.
Функция этого переменного сопротивления 16, заключающаяся в увеличении магнитного сопротивления
магнитной цепи удерживающей обмотки 4, будет легко понятна из вышеизложенного, и когда требуется
повысить чувствительность трансформатора смещения, сопротивление 16 увеличивается, тем самым
уменьшая влияние удерживающей обмотки. Поскольку таким образом можно увеличить, но не уменьшить
эффект воздушного зазора, в общем случае такой воздушный зазор будет относительно небольшим, то есть
меньше, чем те, которые предусмотрены в трансформаторах смещения, описанных в предыдущих
спецификациях. Трансформатор смещения, имеющий средства для изменения воздействия удерживающей
обмотки описанным здесь способом, может использоваться во многих различных типах систем защиты цепей
переменного тока и никоим образом не ограничивается системой, описанной в связи с рис. 3 прилагаемых
чертежей.
Системы переменного электрического тока.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON, британская компания с зарегистрированным офисом по
адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Алан Стюарт Фицджеральд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу Gable Lodge, Hendon Lane, London, N. 3, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к защитным устройствам или средствам управления для цепей
или систем переменного тока и является усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного
в описании, прилагаемом к нашей заявке на патент № 193434. В вышеупомянутой спецификации описывается
защитное устройство для аппаратов или цепей переменного тока, включающее статический электрический
трансформатор (далее именуемый трансформатором смещения), имеющий сердечник, в котором
расположены первичная обмотка, соединенная для приема рабочего тока, вторичная обмотка, индуктивно
связанная с первичной обмоткой, и удерживающая обмотка, не индуктивно связанная с указанными
первичной и вторичной обмотками, но предназначенная для приема тока, который регулирует магнитный
поток, создаваемый первичной обмоткой при любом заданном рабочем токе.
Простое реле или другое электрочувствительное устройство управляется результирующим током,
индуцированным во вторичной обмотке. В приведенных выше примерах показано, что трансформатор
смещения состоит из трехзвенного сердечника, образующего две магнитные цепи с общим звеном. В одном
случае (рис. 1) первичная и вторичная обмотки установлены на общем стержне сердечника, а на двух других
стержнях расположена раздельная удерживающая обмотка, а в другом случае (рис. 2) удерживающая
обмотка установлена на общем стержне, а раздельные первичная и вторичная обмотки установлены на двух
других стержнях сердечника. Согласно настоящему изобретению, все обмотки разделены, и равные части
каждой из них установлены на каждой из двух частей сердечника, составляющих магнитную структуру. Такая
конструкция обеспечивает более точную работу на практике, вероятно, из-за меньшей утечки флюса. В одном
из вариантов модификации вместо использования трехзвенного сердечника, одно звено которого является
общим для двух магнитных цепей, могут быть использованы два отдельных сердечника, каждый из которых
снабжен первичной, вторичной и удерживающей обмотками, расположенными таким образом, что первичная
и вторичная обмотки сами находятся в индуктивной связи, но не связаны индуктивно с удерживающей
обмоткой.
Для достижения этого результата направление напряжения на удерживающей обмотке одного сердечника
должно быть противоположным направлению на другом сердечнике, так что напряжение, индуцированное в
удерживающей обмотке одного сердечника, компенсируется напряжением, индуцированным в удерживающей
обмотке другого сердечника, и, наоборот, напряжение, индуцированное во вторичной обмотке удерживающей
Соседние файлы в папке патенты