Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_242
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171489A
[]
срок сдачи 1 5. ГРАФ. 1921
Дата подачи заявки на патент:
Кулак е. СПЕЦИФИКАЦИЯ HEEE' orN. {i- ''.
Август. 18, 1920. № 24.003 120, 171,489 -.. .., I 1''- Полное принятие: ноябрь. 18, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве металлических листов, фольги или листового металла, а также
связанные с этим виды производства.
Я, Эдвард Видал, из фирмы Browne & Co., патентные поверенные, по адресу: 9, Warwick Court, Gray's Inn,
Лондон, Великобритания (заявление от наследников Гвидо Оггриони и К., из Аббиатеграссо, Милан, Италия,
итальянская фирма), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению тонких металлических листов, фольги или листов.
Промышленность по обработке золота с незапамятных времен ограничивалась производством очень тонких
листов золота и серебра; эти металлы предпочтительны для производства фольги или листового металла,
поскольку они обладают высокой пластичностью.
Работа выполняется вручную: необходимое количество тонких металлических пластин укладывается в стопку,
между которыми располагаются листы или диафрагмы из очень тонкой стали; затем эта стопка
обрабатывается на наковальне с помощью соответствующего молотка до достижения необходимой степени
истончения металлических листов.
В более позднее время вместо кожи стали использовать листы или диафрагмы из бычьих кишок, причем
применяли два листа из кишок, предварительно подготовленных и скрепленных или иным образом
соединенных вместе.
3i Ручная работа могла вестись только тогда, когда обрабатывались ценные материалы, что приводило к
высокой заработной плате, которую приходилось платить оператору, которого отбирали из числа
квалифицированных рабочих, поскольку обработка листов была сложной задачей, требующей равномерного
и умелого распределения ударов молотка по всей поверхности ворса, чтобы листы имели идеально
одинаковую толщину.
Для обработки неблагородных металлов (таких как латунь, бронза и тому подобное) возникла необходимость
заменить ручной труд механическим, и с этой целью были использованы механические молотки, снабженные
соответствующим механизмом для автоматического перемещения заготовок под молотком с заданной
скоростью, имитируя таким образом ручную работу квалифицированного рабочего. 55 Тем не менее, из-за
ограниченной пластичности неблагородных металлов по сравнению с драгоценными металлами, листы или
диафрагмы, будь то из кожи или кишечника, несмотря на недостаток в виде их высокой стоимости и
неизбежно малого размера, оказались на практике непригодными для обработки этих металлов. Фактически,
до настоящего времени никогда не удавалось получить достаточно гладкий, тонкий и гибкий лист или
диафрагму, отвечающие поставленной задаче, за исключением случаев, когда такой лист или диафрагма до
использования для обработки неблагородных металлов некоторое время использовались для изготовления
золотой или серебряной фольги или листового металла.
Это создает значительные неудобства, особенно в случаях, когда желательно ограничить операции
исключительно обработкой неблагородных металлов.
В результате возникла необходимость в открытии вещества, способного заменить кожу или кишечник и
одновременно обеспечить идеальные результаты даже при немеханическом воздействии.
Первоначально парфиниент и его производные 80 были предложены, отчасти из-за их низкой стоимости, а
также из-за их высокой прочности (1 также по причине отсутствия ограничений по размеру воска). It was liosves
50011 foutid i,, plaltie tl! t 85 2 171,4S9 palrcllllehlt woul(l not plro(ldlu(e peric t results, owing to its thiickiesies.
(С другой стороны, было установлено, что, вопреки тому, что представляет собой каста с естественным
параллелизмом, растительный пергамент обладает всеми необходимыми качествами.)
Этот палпель (аэролиминет) получают, как известно, путем целлюлозной обработки сульфитом с
непрерывным добавлением нитрата до тех пор, пока он не приобретет желатинообразную консистенцию,
прежде чем его передадут в бумагоделательную машину.
Также было установлено, что его поверхность сильно полируется за счет увеличения календаря.
Бумага для производства изделий из целлюлозы, при надлежащих условиях, обладает необходимыми
качествами для изготовления листов или диафрагм для использования в золотодобывающих машинах, и
настоящее изобретение относится, по существу, к этим условиям.
После прохождения целлюлозной пасты через бумагоделательную машину истонченные волокна имеют
тенденцию распространяться в продольном направлении. Вследствие этого обстоятельства, а также
длительного каландрирования бумаги в продольном направлении, при использовании листовой бумаги для
изготовления фольги или диафрагм, применяемых в производстве металлизированной фольги, указанная
бумага под действием молотка растекается в направлении своей ширины и в незначительной степени в
направлении своей длины.
Следовательно, если листы уложены таким образом, что две смежные диафрагмы, которые при желании
могут быть соединены вместе, пересекаются друг с другом с (полностью) выступающим сечением волокон в
точке соприкосновения, достигается идеальный результат, который, однако, невозможно получить, если
листы уложены таким образом, что волокна располагаются в одном направлении.
Имея 110i паллиеулярно (эскрил)е( антид 45 а -Безусловно, природа всесторонне развитого изобретения и ( ia
то, как mannier tile samIle is to
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171490A
[]
VEP9 PE FIGPEC ATION
Дата подачи заявки: август. 18, 7920, № 24047/20, Принято к рассмотрению: ноябрь. 18, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ разделения и извлечения металлов из металлических сплавов.
(Сообщение, направленное мне из-за рубежа компанией METALLBANK UNxD METALItRGIS CIIE GESELLS
CHAFT AITIExGESElLS C(HAFT, расположенной по адресу: 4,5, Bockenheimer Anlage, Франкфурт-на-Майне,
Германия, корпорация, организованная в соответствии с законодательством Германии.) Я, АЛЬБРИТ ЛЕВИ
МОКСН, доктор наук, Женевский университет, инженер-химик и патентный поверенный, проживающий по
адресу: Саутгемптон Билдингс, 19, Чансли Лейн, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение: -
Настоящее изобретение относится к способу разделения отдельных компонентов из металлических сплавов
(включая примеси металлов) с целью либо освобождения металлических сплавов от содержащихся в них
вредных компонентов, либо извлечения удаленных компонентов.
При рафинировании свинца было предложено добавлять к нему натрий или калий, а затем нагревать смесь,
предпочтительно до красноватого цвета, с целью удаления вредных летучих примесей, таких как цинк,
сурьма, мышьяк или другие вредные летучие металлы. В качестве альтернативы было предложено продувать
смесь, содержащую свинец и натрий или калий, паром или воздухом, или и тем и другим одновременно.
При обработке меди с целью ее рафинирования или улучшения качества было предложено добавлять
металлический кальций к расплавленной меди для восстановления растворенного оксида меди(I) и любых
присутствующих сульфидов, для удаления растворенных газов, а также для соединения или реакции с
любыми металлическими или другими примесями (такими как висмут или сурьма), которые могут
присутствовать, причем действие кальция заключается в том, что примеси становятся менее вредными для
меди. 40 Согласно настоящему изобретению, оно не предназначено для удаления вредных летучих примесей
путем нагревания, а также не предназначено для снижения вредности примесей при сохранении их в металле.
Изобретение основано на наблюдении, что при введении щелочных и щелочноземельных металлов (включая
магний и бериллий) в расплавленные металлические сплавы они соединяются с некоторыми металлами
обрабатываемого сплава, образуя сплавы или другие соединения или смеси, которые, поскольку имеют
другую температуру плавления и другую удельную плотность по сравнению с остальной частью
обрабатываемого сплава, могут быть легко отделены от последнего известными методами.
При производстве сплавов магния с другими металлами было предложено одновременно очищать указанные
другие металлы от определенных примесей, таких как железо, кремний и мышьяк, путем сплавления этих
металлов с большим количеством магния. 65 Таким образом, получается сплав с высоким содержанием
магния, а примеси, предположительно, осаждаются на дне расплава в виде соединения, имеющего более
высокую удельную плотность, чем образовавшийся 70-процентный магниевый сплав.
Однако, согласно настоящему изобретению, к очищаемому металлу всегда добавляются лишь сравнительно
небольшие количества щелочного или щелочноземельного металла (включая магний), а удаляемые примеси
всегда образуют соединения со щелочным или щелочноземельным металлом (включая магний), которые
либо имеют меньшую удельную плотность, 80 - ---1 1 r i i 1 j i J 1 i 1719490, либо, в крайнем случае, удельную
плотность, практически равную удельной плотности оставшегося очищенного металла. Таким образом, во
всех случаях тонкие.
Монеты либо поднимаются на поверхность расплава, либо остаются в нем во взвешенном состоянии.
Соответственно, настоящее изобретение заключается во введении щелочных металлов или
щелочноземельных металлов, или сплавов (смесей) указанных металлов между собой или с другими
металлами, в сплавленные металлические сплавы, подвергаемые обработке. Таким образом, разделяемые
сплавы или другие соединения или смеси, упомянутые выше, образуются внутри металлических сплавов и
отделяются от оставшейся части обрабатываемого металлического сплава путем расслоения либо сразу,
либо после охлаждения; или, если они остаются распределенными по всей массе металла, их можно
отделить одним или несколькими процессами сегрегации или ликвации; — упомянем несколько примеров, —
возможно отделить такие металлы, как мышьяк, олово, медь, цинк и другие, например, сплавы железа и
свинца, путем введения натрия, кальция или магния. Антиминий, мышьяк, висмут, благородные металлы,
медь и цинк могут быть отделены от олова аналогичным способом. Антиоксиданты, мышьяк, олово, свинец,
медь и теллур могут быть выделены из сплавов, содержащих преимущественно висмут, путем добавления
натрия, кальция или магния.
Также кремний может быть отделен от алюминия, антимикробная нить от цинка, 3; и мышьяк от цинка,
аналогичным образом.
Выбор используемого щелочного или щелочноземельного металла зависит от типа металлического сплава и
от составляющих, которые необходимо из него отделить. Таким образом, например, в целом выгодно
использовать натрий при удалении сурьмы, мышьяка, олова или висмута из сплавов свинца или олова, 4,
поскольку для проведения процесса достаточно сравнительно меньшего количества натрия, чем, например,
кальция.
— Например, если необходимо удалить медь или благородные металлы из свинца или олова, потребуется
использовать кальций, магний или барий, поскольку натрий не сочетается с медью или благородными
металлами. Также может потребоваться сначала, например, воздействовать на обрабатываемые сплавы
металлов натрием для удаления определенного компонента, например, сурьмы, а затем продолжить
обработку щелочноземельным металлом для удаления второго металла, например, меди.
Само собой разумеется, что щелочной металл или щелочноземельный металл также может быть добавлен к
обрабатываемому металлическому сплаву во всех других формах, например, в виде сплава.
Для осуществления метода, конечно, нет необходимости добавлять необходимое количество щелочного или
щелочноземельного металла за один прием; однако обработка может быть проведена в серии
последовательных этапов обработки с последовательными дозами необходимого количества щелочных или
щелочноземельных металлов.
Также могут использоваться определенные металлы.
которые в некоторых случаях действуют аналогично щелочным и щелочноземельным металлам, образуя
соединения с удельной плотностью ниже или практически равной удельной плотности основного металла.
Однако, как правило, образующиеся соединения или подобные им вещества оседают на дно расплава. ---
Примеры. 4% натрия были введены в расплавленный сплав титана, 1,50% натрия. Нижняя и верхняя части
застывшего металлического рудного тела, демонстрирующие четко выраженную стратификацию, были
проанализированы отдельно. Анализ верхней части показал 43% антигенности, а нижней части — 4%
антигенности. В результате сегрегации или разжижения нижнего слоя содержание антимона-V было
дополнительно снижено примерно до 20. — ПРИМЕР 2.
('.5 ú 5 9115 Твердый свинец, содержащий 12%,,, анти1ни1р, был обработан 40% от его веса натрия. Верхняя
часть металлической ванны 1(10) была снята в жидком состоянии.
В нем содержалось 15% сурьмы, тогда как оставшийся свинец содержал лишь 1,53% сурьмы.
ПРИМЕР 3.
5 В сплав олова, содержащий 53,0% олова, было введено определенное количество кальция, после чего
полученная металлическая смесь была охлаждена. Нижняя и верхняя части металлического регулуса
анализировались отдельно.
В верхней части было обнаружено 9,45% сурьмы, а в нижней — 0,20% сурьмы. — ПРИМЕР 4. —
Металлический свинец, содержащий 0,2% висмута, был обработан в расплавленном состоянии 0,2% калием.
После медленного охлаждения до точки затвердевания сплав подвергали процессу сегрегации или
разжижения. В сточных водах содержание металла составляло 0,002 %, тогда как в остатке — 4 %.
Теперь, подробно описав и установив природу моего указанного изобретения (5 11.5 _ 171,40 89O tio.i и
способ его выполнения, как было сообщено мне bl lily freignll coliesponl(lenlts), я решил
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1920 г. № 24,102/20. 171949 E W Полный комплект слева: 77 мая 1921 г.
Завершено: ноябрь. 27, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вагранкам, плавильным или нагревательным печам и подобным
устройствам.
Мы, Уильям Генри Вуд и Дэвид Уильям Вуд, оба проживающие по адресу: Августа Роуд, 7, Мозли, Бирмингем,
производители, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к вагранкам, плавильным или нагревательным печам и
подобным устройствам, и в частности к печам малой вместимости, известным как куполетные печи.
В результате настоящего изобретения получена куполетка, более эффективная в действии, чем прежде, в
которой различные компоненты объединены в компактную форму, благодаря чему куполетка образует
самодостаточную конструкцию, а также конструкцию, специально приспособленную для переноски.
Согласно одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, купол шарнирно закреплен в
несущей конструкции, что обеспечивает легкий доступ внутрь для проведения ремонта или необходимого
обслуживания. Несущая конструкция включает в себя две боковые рамы, каждая из которых удобно состоит
из двух вертикально расположенных отрезков уголка или подобного профиля, соединенных снизу отрезками
уголка или подобного профиля. Купол установлен на шарнирном креплении в подшипниках, опирающихся на
поперечные элементы, перекрывающие вертикальные элементы указанных боковых рам. Предпочтительно,
чтобы купол был приспособлен для вращения на своих цапфах с помощью соответствующего зубчатого
механизма; и для этой цели наружный конец цапфы или шарнирного штифта, закрепленного на одной стороне
купола, снабжен червячным колесом, которое входит в зацепление с червяком, установленным на шпинделе
[P'Rice 11-], вращающемся в подшипниках, установленных на указанном поперечном элементе
соответствующей боковой рамы. На конце этого последнего шпинделя находится коническое колесо, которое
передает крутящий момент 45 на коническое колесо, закрепленное на шпинделе, установленном в
подшипниковых кронштейнах, также поддерживаемых этим поперечным элементом.
Вращая этот вал с помощью соответствующего ручного рычага, купол можно очень удобно поворачивать, не
опасаясь его чрезмерного наклона.
Купол снабжен воздуховодом, входное отверстие которого выполнено в виде полой трубы, образующей
опору, на которой купол шарнирно установлен. Эта полая труба соединена с вентилятором или
воздуходувкой, которая установлена на кронштейне, закрепленном на боковой раме 60-го сечения, при этом
вентилятор напрямую соединен с электродвигателем. В куполе может быть предусмотрено четыре, пять или
любое другое количество фурм, расположенных соответственно в двух плоскостях или в одной плоскости. 65
Купол может быть снабжен искрогасителем, который скользит по боковым рамам. С этой целью указанные
вертикальные элементы, образующие боковые рамы, сходятся друг с другом в своих верхних 70 концах, где
они расположены параллельно и с промежутками. Верхние концы каждой боковой рамы соединены с кольцом
из уголкового железа, которое состоит из двух полукруглых половин. 75 Концы этих половин имеют фланцы и
расположены на некотором расстоянии друг от друга для размещения между ними стального шкива, который
шарнирно установлен на указанных дисках.
Стальные тросы проходят через эти два шкива и соединены с кольцом или элементом на нижнем конце
искрогасителя, а другие концы тросов соединены с балансировочными грузами, которые предназначены для
прохождения между параллельными участками вертикальных элементов боковых рам и направления их
движения. Указанное кольцо на нижнем конце искрогасителя также снабжено выступами, которые входят в
зацепление между этими параллельными частями боковой рамы для направления искрогасителя. Верхний
конец искрогасителя может также иметь выступающие направляющие штифты, проходящие через
перфорации в кольце, соединяющем верхние концы боковой рамы. Благодаря такой конструкции
искрогаситель можно очень легко поднять на -15°, что позволяет перевернуть купол вокруг его оси вращения.
В конструкцию интегрирована платформа, причем каркас такой платформы предпочтительно включает в себя
два боковых уголка из стали длиной 20 футов, приклепанных одним концом к вышеупомянутому боковому
каркасу, причем внешние концы этих уголков соединены уголком и также поддерживаются основанием из
уголков. Платформа выполнена, как правило, из рифленой пластины, а поручень изготовлен из газовых
трубок, которые витыми в бухту прикреплены к вертикальным дверным и угловым стойкам, а также к
основным боковым рамам. В искрогасителе предусмотрена дверца для зарядки купола. К платформе и к
основанию можно прикрепить лестницу. Это основание может представлять собой конструкцию из уголкового
профиля и быть приспособлено для поддержки боковой рамы, лестницы и опор платформы. При желании это
основание можно установить на колеса для повышения мобильности устройства.
Датировано 18 августа 1920 года.
Дж. Э. С. Локвуд, патентный поверенный заявителей, Нью-стрит, 3, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вагранкам, плавильным или нагревательным печам и подобным
устройствам.
Мы, Уильям Хенри Вуд и Дэвид Ховард Вуд, оба проживающие по адресу: Огаста Роуд, 7, Мозли, Бирмингем,
производители, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к вагранкам или плавильным или нагревательным печам, имеющим
воздушную ленту с полыми цапфами, через которые подается воздушный поток, причем цапфы также
позволяют наклонять печь для ремонта.
Также предлагалось устанавливать печи на полых цапфах, которые снабжены червяком и червячным колесом
для обеспечения наклона печи. Изобретение относится, в частности, к куполам малой вместимости,
известным как куполеты.
В соответствии с настоящими усовершенствованиями 6 5, купол шарнирно установлен в раме, а
искрогаситель скользит по этой раме таким образом, что отсоединяется при наклоне купола и соединяется с
ним, когда купол находится в вертикальном положении. В соответствии с настоящим изобретением,
различные компоненты купола также расположены вместе в компактной форме, благодаря чему купол
образует самодостаточную конструкцию; и в этом отношении 7 конструкция включает в себя в комбинации
купол, имеющий на нем воздушный ремень, цапфы, установленные на воздушном ремне для шарнирной
поддержки купола в раме, трубу, образующую подшипник для полой цапфы и непосредственно соединенную с
вентилятором или воздуходувкой, установленной на указанной раме, червячное колесо, установленное на
другой цапфе и взаимодействующее с червяком для наклона купола, искрогаситель 85, установленный на
такой раме, и платформу, соединенную с рамой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, следует обратиться к 90 прилагаемым
чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид купола, построенного в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, а рисунок 3 — вид сверху на поперечные элементы 9; элементы в
верхней части каркаса.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, купол 1 установлен в несущей конструкции
с возможностью поворота, что позволяет легко получить доступ внутрь для облегчения ремонта облицовки
или проведения необходимых работ. Несущая конструкция включает в себя две боковые рамы, каждая из
которых состоит из двух вертикально расположенных отрезков уголка 2 и 3 или аналогичного материала,
соединенных снизу отрезками уголка или аналогичного материала. Купол установлен на шарнирном
креплении в подшипниках, опирающихся на поперечные элементы 4, перекрывающие вертикальные
элементы указанных боковых рам.
Предпочтительно, чтобы купол был приспособлен для вращения на своих цапфах с помощью
соответствующего зубчатого механизма; и для этой цели наружный конец цапфы или шарнирного штифта 5,
закрепленного на одной стороне купола, снабжен червячным колесом 6, которое входит в зацепление с
червяком 7, установленным на шпинделе 8, вращающемся в подшипниках 9, установленных на указанном
поперечном элементе соответствующей боковой рамы. На конце этого последнего шпинделя расположено
коническое колесо 1.0, которое входит в зацепление с коническим колесом 11, закрепленным на шпинделе,
установленном в подшипниковых кронштейнах 12, также поддерживаемых этим поперечным элементом.
Вращая этот шпиндель с помощью соответствующего ручного рычага, купол можно очень удобно
поворачивать, не опасаясь его чрезмерного наклона. При желании рукоятку можно прикрепить
непосредственно к концу шпинделя 8.
Купол снабжен воздушным поясом 13, входное отверстие которого выполнено в виде трубы 14, образующей
опору, на которой шарнирно установлен цапфа 15 купола. Эта труба 14 может быть соединена с
вентилятором 16 или воздуходувкой, установленной на кронштейне 17, поддерживаемом боковой рамой, при
этом вентилятор напрямую соединен с электродвигателем. В куполе может быть предусмотрено четыре, пять
или любое другое количество фурм, расположенных соответственно в двух плоскостях или в одной плоскости.
Купол может быть снабжен искрогасителем 18, который скользит по боковым рамам. С этой целью указанные
вертикальные элементы 2 и 3, образующие боковые рамы, сходятся в своих верхних концах, где они
расположены параллельно и с промежутками (61). Верхние концы каждой боковой рамы соединены с кольцом
из уголкового железа, которое выполнено в виде двух полукруглых выступов 19 и 20.
Концы этих половин имеют фланцы и расположены на некотором расстоянии друг от друга для размещения
между ними стального шкива 21, который шарнирно установлен на указанных фланцах. Стальные тросы 2'2
проходят через эти два шкива и соединены с кольцом или элементом 23 на нижнем конце искрогасителя, а
другие концы тросов соединены с балансировочными грузами 24, которые предназначены для прохождения
между параллельными участками вертикальных элементов боковых рам и направляются ими. В описании
указано, что кольцо на нижнем конце искрогасителя также снабжено выступами 25, которые входят в
зацепление между этими параллельными частями боковой рамы для направления искрогасителя. Верхний
конец искрогасителя может также иметь выступающие направляющие штифты 26, которые проходят через
перфорации в кольце, соединяющем верхние концы боковой рамы. Благодаря такой конструкции
искрогаситель можно очень легко поднять, что позволяет перевернуть купол вокруг его оси вращения.
Согласно модифицированному варианту, вместо использования балансировочных грузов стальной трос
может быть перекинут через шкивы к намоточному устройству, приводимому в действие посредством
червячной передачи.
Платформа 27 объединена с конструкцией, и каркас такой платформы предпочтительно включает в себя два
боковых уголковых профиля 28, приклепанных одним концом к вышеупомянутому боковому каркасу, причем
внешние концы этих профилей соединены уголковым профилем и также поддерживаются от основания
угловыми стойками 30. Платформа выполнена, например, из рифленой пластины, а поручень образован
газовыми трубками, которые соединены с вертикальной и угловой стойками, а также с основными боковыми
рамами. В искрогасителе выполнена дверца 31 для зарядки купола.
К платформе и к основанию может быть прикреплена лестница 32. Это основание может представлять собой
конструкцию из уголкового профиля и быть приспособлено для поддержки как боковой рамы, так и лестницы и
опоры платформы. При желании это основание можно оснастить колесиками для повышения мобильности
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171492A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся «брудер» или «приемных
матерей» для выращивания цыплят или молодняка.
Мы, Ричард Годфри Критталл и Джозеф Лесли Масгрейв, подданные короля Великобритании, оба
проживающие по адресу: Уордур-стрит, 197, Лондон, W. 1, инженеры по отоплению, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к устройствам, используемым
для выращивания цыплят или птиц, обычно известных как «брудеры» или «приемные матери», и имеет своей
целью облегчить доступ к брудерному домику для очистки, для осмотра птиц, находящихся в теплой камере,
для обеспечения различных температурных режимов, а также для обеспечения возможности обогрева ряда
таких домиков от одного центрального устройства.
Согласно нашему изобретению, крыша или крышка камеры, в которой содержатся птицы, состоит целиком
или преимущественно из подвижной полой или трубчатой панели или плиты, через которую протекает пар или
вода, циркулирующая либо под действием силы тяжести, термосифона, насоса или иным способом.
Панель или плита может быть снабжена навесом, либо примыкать к стенам указанного помещения и
предпочтительно покрыта теплоизоляционным материалом.
Подающие и обратные трубы, по которым циркулирует нагретая жидкость, подсоединяются к плите-панели с
помощью ответвлений, соединенных гибкими трубками, скользящими муфтами или поворотными
соединениями в любом удобном положении, позволяющем перемещать указанную панель или плиту
вертикально, горизонтально или вбок.
Или же панель может быть закреплена шарнирно в местах соединения в противоположных углах и
подниматься или опускаться по дуге окружности.
Очевидно, что любое количество таких домов, покрытых панельной или плиточной крышей, может быть
подключено к циркуляционной или отопительной системе, работающей последовательно или параллельно.
Также станет очевидно, что, поскольку панель или плита могут подниматься или опускаться, доступ внутрь
дома обеспечивается легко, и что предусмотрена возможность регулирования температуры.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся «брудер» или «приемных матерей» для
выращивания цыплят или молодняка.
Мы, Ричард Годфри Критталл и Джозеф Лесли Масгрейв, являющиеся субъектами иска о банкротстве, оба
проживающие по адресу: Уордур-стрит, 197, Лондон, Западная 1, инженеры по отоплению, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности,
как описано и установлено в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к устройствам,
используемым для выращивания молодых цыплят или птиц, обычно называемых «брудерами» или
«приемными матерями», типа, в которых используется пар или другая циркулирующая теплоносительная
жидкость, и имеет своей целью устранение всех препятствий, о которые цыплята могут быть обронены из-за
перенаселения, облегчение доступа к брудеру для очистки, осмотр птицы, находящейся в теплой камере,
обеспечение возможности изменения температуры, а также возможность обогрева ряда таких птичников».
fi-oui один центральный аппарат.
Согласно нашему изобретению, крыша или крышка камеры, в которой содержатся птицы, состоит полностью
или преимущественно из подвижной полой или трубчатой панели, плиты или плит, через которые протекает
пар или вода, циркулирующая под действием силы тяжести, термофонии, насоса или иным способом.
Панель или плита может быть снабжена навесом, либо примыкать к стенам указанной камеры и
предпочтительно покрываться изоляционным материалом.
Подающие и обратные трубы, по которым циркулирует нагретая жидкость, крепятся к панели или плите с
помощью ответвлений, гибких трубок, скользящих муфт или поворотных соединений, либо с помощью гибких
трубок в любом удобном положении, позволяющем перемещать указанную панель или плиту вертикально,
горизонтально или вбок. Или же панель может быть закреплена шарнирно в местах соединения в
противоположных углах, что позволяет поднимать или опускать ее по окружности.
Для того чтобы изобретение было понятно, мы приложили прилагаемый чертеж.
На фиг. 1 представлен вид сверху крыши или крышки «браудера» или «приемной матери»,
сконструированного в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
A обозначает трубчатую панель или плиту (плиты), по которой протекает пар или горячая вода, B — главный
подающий трубопровод, b — ответвления подающих трубопроводов, b3 — шарнирные соединения для
подсоединения ответвлений подающих трубопроводов от главного подающего трубопровода к панели A, D —
главный обратный трубопровод, (i) — ответвление обратного трубопровода, и d2 — шарнирные соединения
для подсоединения ответвления обратного трубопровода от панели A к главному обратному трубопроводу D.
Панель или плита А, которая предпочтительно покрыта изоляционным материалом, показана с навесом А1,
однако следует понимать, что мы можем обойтись без навеса, и панель или плита устанавливаются в стенки
камеры или на них, как показано пунктирными линиями на рис. 2.
Или же панель может быть подвешена внутри брудерного отсека с прикрепленным к ней навесом или без
него. Или же навес может располагаться на полу брудерного вольера, при этом такой навес должен иметь
отверстия для входа и выхода птиц.
Как видно из соединения ответвлений от основной подающей трубы B и основной обратной трубы D с
панелью A с помощью поворотных соединений, указанная панель может перемещаться вертикально,
горизонтально или вбок. Или панель, закрепленная на шарнире с одного конца и приподнятая или
расположенная на некотором расстоянии от края круга.
Очевидно, что вместо подсоединения основных и обратных труб к ответвлениям панели А можно
использовать гибкие трубки и поворотные соединения.
Также будет очевидно, что любое количество таких домов с крышей из панелей, плит или плит может быть
подключено к циркуляционной или отопительной системе, работающей последовательно или параллельно, и
что, поскольку панели или плиты можно поднимать или опускать, обеспечивается беспрепятственный доступ
внутрь дома и предусмотрены возможности регулирования температуры.
Нам известно, что создание инкубаторов с неподвижной полой крышкой, имеющей гибкие соединения для
циркуляции пара или другой нагревательной жидкости, не является чем-то новым.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171493A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты