Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2422
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215572A
[]
Машина для крепления застежек с насечками к картонным, кожаным и аналогичным сумкам, кошелькам,
чехлам и т.п. Я, Чарльз Уильям Чейни, британский подданный, производитель, проживающий по адресу:
Фэктори Роуд, Сохо, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: на сумках, кошельках, портмоне и подобных изделиях широко используются застежки, состоящие
из двух взаимодействующих элементов: болта и шпильки с выемкой, причем болт входит в выемку шпильки
для застегивания. Изобретение относится к зубчатому элементу и предлагает машину для его точного и
быстрого прикрепления к картону, коже и аналогичным сумкам, кошелькам, чехлам и тому подобному, без
повреждения или деформации элемента и без отходов. Указанный элемент с выемкой и штифтом имеет
форму тонкой металлической заготовки, сложенной вдвое, образуя открытое U-образное поперечное сечение,
содержащее противоположные пластинчатые части, соединенные горловиной U-образного профиля и
предназначенные для размещения между ними картонной, кожаной или подобной подложки, к которой должен
быть прикреплен элемент.
К одной из пластинчатых частей приклепан зубчатый штифт, а также обычно металлический стержень с
зубцами, которые проникают в несущий материал, когда крепежный элемент крепится путем его закрытия из
открытой U-образной формы в закрытую U-образную форму, при этом две пластинчатые части сжимаются
вместе, чтобы захватить несущий материал между собой. Согласно изобретению, станок имеет неподвижную,
практически горизонтальную станину, на которой опирается зубчатый штифт во время его прижимания к
несущему материалу с помощью пуансона. Эта станина отличается наличием вертикального отверстия, в
которое входит зубчатый штифт для автоматического позиционирования и удержания штифта во время
работы пуансона. Указанное отверстие выполнено в подвижной части станины, которая может быть
подпружинена или иным образом прижата в направлении, автоматически притягивающем заднюю часть
горловины U-образного профиля к вертикальной задней поверхности станины и удерживающем его там, пока
материал несущей конструкции вставляется, а пластинчатые части штифта прижимаются к несущей
конструкции пуансоном для фиксации штифта на несущей конструкции.
Выемчатые штифты изготавливаются разных размеров, и штифты крепятся к ним в несколько различном
положении, но машина, описанная в данном изобретении, сможет вместить все указанные выше размеры и
различия в этих элементах. Подвижная часть станины, в которой находится отверстие для стойки, может
представлять собой скользящий стержень, перемещающийся поперечно станине в направляющем
направлении и притягиваемый внутрь к вертикальной поверхности пружиной, а выталкиваемый наружу
стержнем. Когда штифт входит в отверстие, при этом одна из пластинчатых частей элемента опирается на
основание, пружина приводит в действие подвижную часть, заставляя ее притягивать заднюю часть
горловины элемента к вертикальной поверхности, выступающей в качестве упора и выравнивающей
поверхности. При этом давление пружины поддерживается в течение всего процесса опускания пуансона,
который смыкает пластинчатые части с несущим материалом. После завершения своей работы пробойник
поднимается, и подвижная часть механически продвигается вперед, так что зубчатый штифт, теперь
прикрепленный к держателю, можно легко извлечь из отверстия в основании и убрать.
Зазубренные штифты, к которым относится данное изобретение и которые крепятся к несущему материалу
путем смыкания пластинчатых частей U-образной формы друг с другом и с зажимом зубчатых планок, обычно
имеют на одной или обеих своих наружных поверхностях небольшие выступающие участки, имитирующие
головки заклепок. В тех случаях, когда такие элементы используются, станина и пуансон снабжены
соответствующими углублениями, чтобы эти выступающие части не повреждались при смыкании
пластинчатых частей детали. Для этой цели машина может иметь сменные прижимные поверхности
относительно пуансона, например, шестигранный блок, похожий на гайку, установленный вокруг оси
вращения и расположенный таким образом, что каждая сторона может быть установлена в качестве кромки
или поверхности для пробивки, причем стороны имеют разные углубления для разных деталей с различными
выступающими частями. В блоке может быть предусмотрено отверстие для каждой грани, а на самом
пуансоне — позиционирующий штифт для зацепления с отверстием, так что каждая кромка или грань
пуансона может быть взаимозаменяема с пуансоном и точно позиционирована относительно станины.
Станок имеет простую конструкцию, управляется ножным приводом, а станина расположена на выступе,
опирающемся на вертикальную стойку; подвижная часть перемещает отверстие, проходящее по станине, а
пуансон представляет собой салазку, перемещающуюся в вертикальной части рамы станка от длинного
рычага, частью которого является ножной привод. к картонным, кожаным и подобным сумкам, кошелькам,
чехлам и тому подобному. Я, Чарльз Уильям Чейни, подданный Великобритании, производитель,
проживающий по адресу: Фэктори Роуд, Сохо, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: На сумках, кошельках, портмоне и подобных изделиях широко используются определенные
застежки, состоящие из двух взаимодействующих элементов: болта и выемки на штифте, причем болт
предназначен для зацепления с выемкой на штифте. Изобретение относится к вышеупомянутому зубчатому
элементу и предусматривает создание машины для его точного и быстрого крепления к картонным, кожаным
и аналогичным сумкам, кошелькам, чехлам и тому подобному без повреждения или деформации элемента и
без отходов.
Указанный зубчатый штифт крепится к тонкой металлической заготовке, сложенной вдвое, образуя открытое
U-образное поперечное сечение, содержащее противоположные пластинчатые части, соединенные нижней
частью U-образной формы и предназначенные для размещения между ними картонной, кожаной или
подобной основы, к которой должен быть прикреплен этот элемент. К одной из пластинчатых частей жестко
приклепан зубчатый штифт, а также, как правило, металлический стержень с зубцами, которые проникают в
несущий материал, когда крепежный элемент прикрепляется путем его сжатия к материалу из открытой
U-образной формы в закрытую U-образную, при этом две пластинчатые части сжимаются вместе, чтобы
захватить несущий материал между собой. Согласно изобретению, станок имеет неподвижную, практически
горизонтальную станину, на которой располагается зубчатый штифт во время его прижимания к несущему
материалу с помощью пуансона или прижимного инструмента. Станина снабжена вертикальным отверстием,
в которое входит зубчатый штифт, автоматически позиционируя и удерживая его во время работы пуансона.
Указанное отверстие выполнено в поперечно подвижной детали или стержне, установленном на станине
таким образом, чтобы оно было заподлицо с ней, и указанная станина снабжена вертикальной задней
поверхностью, о которую нижняя часть U-образного элемента притягивается деталью или стержнем в
качестве упора и выравнивающей поверхности относительно элемента во время работы пуансона или
прижимного инструмента. Указанная деталь или стержень может перемещаться назад для удержания
крепежного элемента с помощью упругих элементов, а также перемещаться вперед с помощью механизмов с
положительным приводом. Пуансон или прижимной инструмент может перемещаться вертикально по
направлению к станине и от нее, и предусмотрены удобные средства для перемещения этого инструмента,
например, с помощью ножного рычага, который также может служить для перемещения поперечно
обрабатываемой детали или стержня, в этом случае действие обоих элементов — пуансона или прижимного
инструмента и стержня — синхронизировано. Пуансон или прижимной инструмент может быть снабжен
сменными прижимными поверхностями, подходящими для крепежных элементов различных размеров и для
размещения выступающих частей в удобных положениях на внешних поверхностях пластинчатых частей
крепежного элемента, выполненных в имитационном исполнении.
Такие взаимозаменяемые прижимные поверхности обеспечиваются использованием многогранного блока,
установленного вокруг оси вращения и расположенного таким образом, что каждая сторона может быть
зафиксирована в нужном положении для использования в качестве поверхностей для штамповки или
прижима. Машина согласно изобретению в желаемом виде представлена на прилагаемых чертежах. Фиг. 1 —
боковой разрез. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез рис. 1, обозначенный пунктирными линиями А.
В. Рис. 3 представляет собой вид спереди рис. ' 1. На рис. 4 показан боковой разрез деталей инструмента с
установленным крепежным элементом. Указанный крепежный элемент в виде зубчатой шпильки четко
показан на рисунке 4 под номером a. Он изготовлен из тонкой металлической заготовки, сложенной вдвое,
образуя открытое U-образное поперечное сечение, содержащее противоположные пластинчатые части a, a,
соединенные нижней частью U-образной части a4 и предназначенные для размещения между ними
картонной, кожаной или подобной несущей основы c, показанной пунктирными линиями, к которой указанный
элемент должен быть надежно прикреплен. К пластинчатой части a жестко приклепаны зубчатый штифт a4, а
также металлический пластинчатый стержень a5 с зубцами, проникающими в несущий материал, когда
крепежный элемент прикреплен к указанному материалу путем его закрытия из открытой U-образной формы в
закрытую U-образную форму, при этом две пластинчатые части сжимаются вместе, чтобы захватить несущий
материал c между ними.
Данная форма крепежного элемента с выемкой в виде шпильки хорошо известна и не является частью
изобретения, предусматривающего создание механизма для его крепления к несущей конструкции. Станок
имеет неподвижную, практически горизонтальную станину с вертикальной задней поверхностью d. В этой
кровати предусмотрено вертикальное отверстие e для зацепления зубчатого штифта a4, когда крепежный
элемент a опирается на кровать, и это отверстие предусмотрено в скользящей планке f, расположенной
поперечно кровати в направляющем механизме f. Указанная планка имеет квадратное сечение, а
направляющее отверстие выполнено таким образом, чтобы соответствовать ей и обеспечивать плавное
движение планки без люфта. Верхняя грань перекладины находится на одном уровне с поверхностью
кровати. Пружина с изогнутым плечом g входит в зацепление с стержнем. Эта пружина, прижимаясь к задней
поверхности d блока основания, автоматически перемещает стержень f назад или в направлении,
продвигающем отверстие e к вертикальной задней поверхности d. Указанный стержень f перемещается
вперед или в противоположном направлении против действия пружины g с помощью толкателя h,
направляемого в отверстие h вертикального рычага пресса или машины, и приводится в действие ножным
рычагом x. На чертежах показано нормальное положение машины с отверстием e, направленным вперед, в
котором крепежный элемент a может быть удобно размещен на станине, а материал c несущего элемента
вставлен, как это наглядно показано на рис. 4.
Когда рычаг x, посредством педали или иного воздействия, качается вокруг своей точки опоры x рамы пресса
или машины, шток h освобождается, так что пружина g может автоматически заставить стержень /
перемещаться назад и удерживать крепежную деталь, так что задняя часть U-образного элемента
перемещается относительно вертикальной задней поверхности d, выступая в качестве упора и
выравнивающей поверхности, при этом давление пружины g поддерживается до тех пор, пока крепежный
элемент a не будет полностью и эффективно прикреплен к несущему материалу c. Таким образом, отверстие
e, неподвижная опорная поверхность и вертикальная задняя поверхность служат для правильного
позиционирования крепежной части a и ее удержания до момента крепления к несущему материалу. Пока
крепежная часть находится в указанном положении и удерживается, пуансон или прижимной инструмент i
опускается, чтобы закрыть пластинчатые части a, a, из открытой U-образной формы в закрытую U-образную,
сжимая указанные пластинчатые части и заставляя их и зубчатый стержень a5 захватить и проникнуть в
несущий материал c. Этот пуансон или прижимной инструмент крепится к нижнему концу вертикально
перемещающегося плунжера пресса, который приводится в действие рычагом x любым удобным или
известным способом.
После того, как пробойник или прижимной инструмент i выполнит свою работу, он поднимается, и стержень f
продвигается вперед под действием штока h, чтобы освободить крепежный элемент a, теперь прикрепленный
к несущему материалу c, от вертикальной задней поверхности d, когда несущая деталь с прикрепленным
элементом может быть легко отсоединена от отверстия e в основании и удалена. Зазубренные штифты, к
которым относится данное изобретение, обычно имеют на одной или обеих своих внешних поверхностях
небольшие выпуклые участки, имитирующие головки заклепок. Такие выступающие участки отчетливо видны
на рисунке k (рис. 4). Там, где они используются, станина и пуансон должны быть снабжены
соответствующими углублениями, чтобы эти выступающие части не повреждались при смыкании
пластинчатых частей элемента. Крепежные элементы с выемками изготавливаются разных размеров, и их
шпильки крепятся к ним в несколько разных положениях, а иногда имитирующие головки заклепок также
располагаются в разных местах; для обеспечения возможности использования таких взаимозаменяемых
прижимных поверхностей на пуансоне предусмотрены соответствующие элементы.
Шестигранный блок m. крепится к плунжеру вокруг оси n и расположен таким образом, что каждая сторона
может быть использована в качестве поверхности для пробивки или прижима, при этом стороны имеют
различное углубление для соответствия различным крепежным элементам, имеющим различные
выступающие части и различные размеры боковых пластин. В блоке предусмотрено отверстие o для каждой
грани, а на плунжере имеется позиционирующий штифт q, позволяющий отверстиям входить в зацепление
поочередно. Таким образом, каждая перфорационная или прижимная поверхность взаимозаменяема с
плунжером или пуансоном и точно позиционируется относительно станины. Машина имеет простую
конструкцию и, как правило, выполнена с использованием простого силового привода — прессования с
помощью ножного механизма. Станина d представляет собой выступ, опирающийся на вертикальную
поверхность d, а скользящая планка f перемещается по станине, в то время как пуансон или прижимной
инструмент представляет собой скользящую часть, работающую в вертикальной части рамы пресса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215573A
[]
Транспортные средства. Новая или усовершенствованная система экстренного торможения для
автомобильных дорог Компания Gardens, Kensal Rise, London, X.W. 10, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, относящееся к новой или
усовершенствованной системе аварийного торможения для автотранспортных средств, характеризуется
наличием стержней, брусьев или подобных элементов, выступающих с любой или всех сторон транспортного
средства и расположенных практически параллельно указанным сторонам, причем указанные брусья
соединены с обычной тормозной системой таким образом, что тормоза автоматически включаются при
нажатии на указанные брусья с достаточной силой в сторону транспортного средства, как это произошло бы в
случае столкновения. В соответствии с данным изобретением используются подходящие стержни или брусья,
выступающие по бокам транспортного средства, каждый из которых практически параллелен своей
соответствующей стороне, и указанные брусья, посредством соответствующих кривошипов и рычагов, служат
для приведения в действие одного или нескольких стержней, скользяще установленных в удобных местах.
Один или несколько утяжеленных рычагов или подходящий пружинный механизм сконструированы таким
образом, что при приведении в действие скользящих стержней выступающими планками указанные рычаги
или пружинный механизм освобождаются, что приводит к срабатыванию тормоза и, предпочтительно, к
выключению сцепления.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование моего предыдущего патента № 193534/21,
а именно: вместо втулки, окружающей педаль сцепления и педаль ножного тормоза, используются три
стержня, идущие от одной стороны шасси к другой, причем задний стержень снабжен двумя выступами, один
из которых соединен с пружинным механизмом или утяжеленным рычагом, а другой — с дальней стержнем,
на котором расположены три регулируемых выступа. Одна из указанных зубчатых пластин плотно прилегает к
рычагу сцепления, вторая — к рычагу ножного тормоза (иногда сверху рычага, иногда снизу, в этом случае
она соединена с рычагом скользящим звеном), а третья — соединена с вышеупомянутой задней балкой, на
которой также находится фиксирующая рычаговая планка, удерживаемая в нужном положении центральной
балкой, на которой имеется соответствующий выступ или пластина. Указанная центральная планка также
имеет два выступа, свисающих к земле, а указанные скользящие стержни также имеют выступы, которые
упираются в эти выступы, отходящие от указанной центральной планки.
Когда указанные скользящие планки перемещаются при столкновении с препятствием, центральная планка
поворачивается и, таким образом, освобождает указанную фиксирующую рычажную планку, заставляя
утяжеленные рычаги или пружинный механизм работать через заднюю планку; задняя планка, соединенная с
дальней планкой, приводит к выключению сцепления и включению ножного тормоза. Для перевода планок в
рабочее положение к приборной панели крепится трос или подходящий механизм, например, мое
изобретение № 193534/21, который можно привести в действие за мгновение. Скользящие планки
возвращаются в исходное рабочее положение с помощью соответствующих пружин, которые окружают их в
передней части шасси или в других удобных местах и снабжены вспомогательными пружинами, которые тянут
в обратном направлении. Цель состоит в том, чтобы, если для работы механизма требуется, скажем,
пятьдесят фунтов, а желательно, чтобы его приводило в действие двадцать фунтов, указанная
вспомогательная пружина могла быть отрегулирована в соответствии с любым давлением. Указанная
скользящая планка, на которой установлен защитный поручень или крыло, снабжена вспомогательными
пружинами, благодаря чему при столкновении с препятствием сила удара изменяется, а сами скользящие
планки проходят до конца шасси.
Транспортное средство может быть остановлено рывком или, при движении задним ходом в сторону
препятствия, также может быть остановлено с помощью дополнительной балки с тягами в задней части
транспортного средства; иногда балки доходят только до указанной задней поперечной балки, в этом случае
утяжеленные рычаги или пружинный механизм приводятся в действие только от переднего ограждения или
крыла, за исключением случаев, которые я сейчас опишу. Рычаг с утяжелителем или пружинный механизм
также могут приводиться в действие движением водителя в экстренных случаях; для этого предусмотрен трос
или другой подходящий механизм, передаваемый через шкив или кривошипный рычаг, один конец которого
соединен с центральной балкой, а другой конец — с приборной панелью. Все указанные рычаги, тяги и т. д.
предназначены для переноски всех необходимых емкостей с маслом или смазкой. Новая или
усовершенствованная система экстренного торможения для автотранспортных средств. 94, Я, Клиффорд
Гарденс, Инсал Райз, Лондон, Северо-Западный 10, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной системе экстренного
торможения для автотранспортных средств и состоит в усовершенствовании или модификации устройства,
описанного в моем предыдущем патенте № 1:93,534.
В описании моего предыдущего патента представлена система аварийного торможения, в которой
используются стержни, брусья или аналогичные элементы, выступающие с любой или всех сторон
транспортного средства и расположенные практически параллельно соответствующим сторонам, причем
указанные брусья соединены с обычной тормозной системой таким образом, что тормоза срабатывают, когда
указанные брусья прижимаются с достаточной силой к транспортному средству, как это произошло бы в
случае столкновения. Это достигается за счет использования одного или нескольких стержней, скользящих по
шасси и способных к продольному перемещению, а также средств, соединяющих указанные стержни с
внешними балками таким образом, чтобы придавать стержню или стержням скользящее движение, когда
внешние балки прижимаются к транспортному средству. Один или несколько рычагов с пружинным или
утяжеленным механизмом соединены и приспособлены для приведения в действие обычных тормозных и
сцепных органов транспортного средства, но обычно удерживаются от действия пружины или утяжелителя
фиксатором скользящего стержня или стержней, причем указанный фиксатор устроен таким образом, что
рычаг или рычаги освобождаются скользящим движением стержня или стержней, осуществляемым, как
указано выше, внешними стержнями.
В описанном в моем предыдущем патенте устройстве утяжеленный рычаг или рычаги неподвижно закреплены
на втулке, вращательно установленной вокруг вала педалей привода сцепления и тормоза; в этой втулке
выполнены пазы, позволяющие нормальное перемещение педалей; конструкция такова, что когда
утяжеленный рычаг или рычаги опускаются, втулка поворачивается, и концы пазов соприкасаются с
педалями, вызывая их нажатие. Согласно моему настоящему изобретению, втулка, используемая в
соответствии с моим предыдущим патентом, отсутствует, и педали и вал не имеют посторонних креплений.
Изобретение характеризуется наличием вала, расположенного непосредственно за педалями управления,
имеющего выступающие пальцы или их эквивалент, контактирующие с указанными педалями. Этот вал
приводится во вращение за счет движения рычага или рычагов, которые опускаются за счет движения
скользящего стержня или стержней, заставляя указанные выступающие пальцы или их эквивалент нажимать
на педали.
Указанный рычаг или рычаги, которые опускаются при движении скользящих стержней, могут быть
установлены на отдельном валу, соединенном любым подходящим способом с валом, несущим рычаги,
приводящие в действие педаль, таким образом, чтобы эти два вала двигались синхронно друг с другом. В
предпочтительной конструкции согласно настоящему изобретению рычаг или рычаги, предназначенные для
опускания за счет движения скользящих стержней, неподвижно закреплены на валу, расположенном на
некотором расстоянии позади вала педали, причем указанный рычаг или рычаги выступают вперед от него, и
указанный вал имеет неподвижный направленный вниз рычаг, соединенный посредством соединительного
стержня с неподвижным рычагом, выступающим вниз от вала, как указано выше, установленного
непосредственно позади вала педали. Утвержденная конструкция и компоновка аппарата в соответствии с
настоящим изобретением показаны на прилагаемых чертежах, где: - Рисунок 1 представляет собой боковой
вид, а Рисунок 2 — план шасси, воплощающего изобретение. Рисунок 3 представляет собой увеличенный
поперечный разрез по линии x x на рисунке 2, и .
На рисунке 4 представлен аналогичный вид линии yẏ на рисунке 2. Аналогичные детали на разных
изображениях обозначены одинаковыми порядковыми номерами, при этом порядковый номер 1 обозначает
раму шасси. Обращаясь к рисункам 1 и 2, тяги 2 способны к скользящему движению и проходят либо по всей
длине транспортного средства, либо по его части. В передней части транспортного средства они соединены
буферной пластиной 3, имеющей концы, направленные вниз, которая при нажатии, например, в случае
столкновения, заставляет тяги 2 перемещаться назад. В задней части транспортного средства расположена
буферная пластина 4, соединенная со тягами 2 посредством звеньев 5, обеспечивающих обратное движение,
так что опускание указанной буферной пластины 4 при ударе сзади приводит к перемещению скользящих тяг,
как и прежде, в заднем направлении. Винтовые пружины сжатия G, расположенные по одной с каждой
стороны транспортного средства и заключенные в корпуса 7, удерживают штоки в обычном переднем
положении, при этом каждая пружина давит на один конец корпуса, а на другой конец — на кольцо на штоке 2;
кольца 8 предусмотрены на штоках 2 и служат ограничителями для ограничения хода указанных штоков.
Непосредственно за педалями управления 9 расположен поперечный вал 10, вращательно установленный в
подшипниках с каждой стороны рамы шасси, к которому прикреплен направленный вниз рычаг 11 и пара
направленных вверх пальцев 12, имеющих при необходимости ролики, предназначенные для контакта с
педалями сцепления и тормоза соответственно. Указанные пальцы могут иметь прорезные направляющие
для педалей. Допускается контакт с педалью тормоза только одним пальцем. Второй поперечный вал 13,
также вращательно установленный в подшипниках с каждой стороны рамы шасси и расположенный на
некотором расстоянии позади вышеупомянутого стержня 10, снабжен неподвижным направленным вниз
рычагом 14, который соединяется с рычагом 11 посредством соединительной планки 15. К указанному валу 13
также прикреплен рычаг 27, который может быть утяжелен или иметь такую длину, что, если ему позволить
упасть, он заставляет вал 13 вращаться, а вал 10 соответственно вращаться посредством рычагов 11 и 14 и
соединительной планки 15, а пальцы 12 нажимают на педали 9 достаточно сильно, чтобы включить тормоза и
выключить сцепление.
Между другими валами 10 и 13 расположен дополнительный поперечный вал 16, вращательно
установленный в подшипниках по бокам рамы шасси, к которому прикреплены три направленных вниз рычага
17, 18 и 28, которые обычно наклонены назад. От рычага 18 сбоку выступает стержень 19, на конце которого
находится груз 20. Два рычага 17 и 18 соприкасаются со штифтами 21, выступающими внутрь от
соответствующих стержней 2. Рычаг 27 снабжен подпружиненной собачкой 22, предназначенной для
зацепления с пазом или отверстием в рычаге 28. Из этого следует, что в случае столкновения с передней или
задней частью транспортного средства движение скользящих тяг в заднем направлении приводит к
перемещению рычага 28 назад, так что фиксатор 22 отсоединяется от него, после чего рычаг 27 опускается,
вращая свой вал 13, что, как указано выше, приводит к нажатию педалей сцепления и тормоза. Груз 20
предназначен для предотвращения вращения вала 16 под воздействием вибрации, вызванной неровностями
дороги, и, как следствие, освобождения рычага 27.
Трос 23 служит для подъема рычага 27 в нормальное положение после использования аварийного
оборудования. Передние концы стержней 2 могут быть выполнены в виде втулок 24, в которые вставляются
вспомогательные пружины 25. Указанные пружины легкие и должны полностью сжаться, прежде чем
аварийное оборудование начнет работать. Таким образом, предмет, с которым соприкоснулись, не получит
внезапного и сильного удара. Поперечная телескопическая планка 26 предотвращает вращение планки 2, 2 и,
таким образом, удерживает два штифта 21 указанных планок всегда в показанном положении. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215574A
[]
Улучшения в игре в кости. Я, Питер Виссер, проживающий по адресу: Лаан ван Меердерворт, 610, Гаага,
Голландия, подданный королевы Голландии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В известных
парах игральных костей, каждая из которых имеет на своих гранях последовательность чисел, по одному
числу на каждой грани (независимо от того, обозначены ли эти числа арабскими или другими цифрами, или
соответствующим количеством точек), игральные кости обычно подобны друг другу в том смысле, что между
различными гранями обеих костей нет иного различия, кроме числового. Однако были предложены и другие
пары игральных костей, в которых одна кость имеет числовую маркировку на своих гранях, как обычная кость,
а другая кость имеет отличительные цвета и не имеет числовых обозначений на своих гранях. Согласно
другому предложению, помимо обычной пары игральных костей с числовыми обозначениями, следует
использовать третью кость, грани которой содержат указания на различные арифметические операции, так
что при броске всех трех костей числа, выпавшие на первых двух костях, должны обрабатываться
арифметически в соответствии с указаниями третьей кости.
Согласно другому предложению, следует использовать набор из двух белых, одного красного и одного синего
кубиков, каждый из которых имеет грани с числовыми обозначениями, таким образом, чтобы ходы по
шахматной доске производились вперед в соответствии с показаниями белых кубиков, а также вправо или
влево в зависимости от разницы между показаниями красных и синих кубиков. Согласно другому
предложению, для представления пятидесяти двух игральных карт колоды используются пять кубиков в
форме додекаэдров, при этом некоторые грани кубиков остаются незанятыми. Несомненно, могли быть
предложены и другие варианты обычных игральных костей, о которых, однако, я не знаком. Настоящее
изобретение не относится к какому-либо из вышеупомянутых наборов игральных костей, кроме первого, а
именно пары игральных костей, каждая из граней которых имеет последовательность числовых обозначений.
Согласно настоящему изобретению, поверхности, точки или фигуры, расположенные на указанных
поверхностях каждого штампа, разделены другими метками или характеристиками на две группы таким
образом, что если поверхность или число точек одного штампа из пары принадлежит первой группе, то та же
поверхность или то же число точек другого штампа будет принадлежать другой группе, и, кроме того, таким
образом, что если i-я поверхность или число точек, расположенных на ней, принадлежит первой группе, то
поверхности того же штампа, снабженные предыдущим и последующим числом точек, или сами эти точки или
метки будут принадлежать второй группе.
Это разнообразие маркировки может заключаться в том, что поверхности или точки, нанесенные на них в
первой группе, имеют какой-либо другой цвет, отличный от цвета поверхностей или точек во второй группе.
Например, поверхности одной из игральных костей, снабженные числами точек 1, 3, 5, могут быть красными, а
поверхности, снабженные числами точек 2, 4, 6, — черными, тогда как в случае другой игральной кости
поверхности, снабженные числами точек 2, 4, 6, красные, а поверхности, снабженные числами точек 1, 3, 5, —
черные. Вместо поверхностей сами точки могут быть окрашены в красный и черный цвета соответственно,
или же вместо точек могут быть использованы черные и красные фигуры, соответствующие соответственно
количеству и цвету этих точек. Если, например, заранее договорились, что красный цвет означает прибыль, а
черный — убыток, размер которого, конечно же, определяется количеством выпавших точек, то каждый
бросок может принести прибыль, убыток или сигнал о завершении игры. Например, если выпадут 4 чёрных и 2
красных фишки, игрок теряет 2 фишки; если выпадут 5 красных и 1 чёрная фишка, то он выигрывает 4 фишки;
а если выпадут 3 красных и 3 чёрных фишки, то он выбывает из игры.
Как легко понять, количество возможных бросков значительно увеличивается, и сама игра может быть
разнообразна различными способами при использовании кубиков, изготовленных в соответствии с данным
изобретением. Прилагаемый рисунок в качестве примера иллюстрирует форму граней пары игральных
костей: на рис. 1 показаны грани одной из этих костей, а на рис. 2 — грани другой. На гранях кубиков
изображены точки, причем на каждом из них число, выпавшее после первого, отличается от остатка на этом
кубике и аналогично остатку на другом кубике. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215575A
[]
Усовершенствования в области дисплейных устройств и связанные с ними разработки. Мы, Джеймс Эдвин
Джи и Фредерик Сэмюэл Джи, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, проживающие по адресу:
Хай Холборн, 235, графство Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств отображения и является
дальнейшим развитием изобретения, описанного в нашем предыдущем патенте № 193987. В данной
спецификации описывается дисплейное устройство, включающее символы или аналогичные элементы,
выполненные в виде постоянных магнитов и предназначенные для удержания за счет магнитного притяжения
на подложке из парамагнитного материала, характеризующееся тем, что магнитные полюса образованы как
единое целое с символами путем изгиба по их краевым участкам. Мы обнаружили, что себестоимость
производства может быть значительно снижена, а сила магнитов увеличена за счет придания символам
плоской формы путем штамповки из магнитного материала, а затем добавления ножек для формирования
магнитных полюсов, изготовленных из какого-либо мягкого магнитного материала, такого как железо или
сталь.
Ножки могут быть прикреплены любым желаемым способом, например, с помощью заклепок, винтов, сварки
или ковки. При реализации нашего изобретения мы штампуем плоские фигуры желаемой формы из
магнитного материала, пригодного для последующего намагничивания. Если столбы необходимо прикрепить
заклепками или винтами, для этого делаются соответствующие отверстия. Ножки изготавливаются из мягкого
железа или стали любого желаемого сечения и прикручиваются, приклепываются, привариваются или куются
на место. Затем, при необходимости, деталь подвергается термической обработке в зависимости от
используемого материала, и, наконец, намагничивается, образуя постоянный магнит, ножки которого служат
полюсами. Следует понимать, что, как описано в патенте № 193 987, предпочтительно используется более
двух футов, чтобы сформировать несколько пар столбов. Затем символы можно прикрепить в любом
положении и отделить от чистого листа парамагнитного материала, который вместе с символами может быть
окрашен или покрыт тонким слоем декоративного материала, без ущерба для эффективности устройства.
Улучшения в сфере диспетчеризации и связанные с ней. 7 Устройства. Мы, Джеймс Эдвин Джи и Фредерик
Сэмюэл Джи, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, проживающие по адресу: Хай Холборн,
235, Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованию дисплейных устройств и является дальнейшим развитием изобретения, описанного в
нашем предыдущем патенте № 193987. В данной спецификации описывается дисплейное устройство,
включающее символы или аналогичные элементы, выполненные в виде постоянных магнитов и
предназначенные для удержания за счет магнитного притяжения на подложке из парамагнитного материала,
характеризующееся тем, что магнитные полюса выполнены заодно с символами путем изгиба по их краевым
участкам. Мы обнаружили, что себестоимость производства может быть значительно снижена, а сила
магнитов увеличена за счет изготовления плоских элементов из магнитного материала с последующим
добавлением ножек для формирования магнитных полюсов, изготовленных из какого-либо мягкого магнитного
материала, такого как железо или сталь.
Ножки могут быть прикреплены любым желаемым способом, например, с помощью заклепок, винтов, сварки,
ковки или пайки. Примеры конструкции в соответствии с изобретением показаны на прилагаемом чертеже, где
на рисунке 1 изображен перспективный вид целой буквы, расположенной на фоне, а на рисунках 2 и 3 —
перспективные виды двух форм выступов, предназначенных для использования в качестве ножек. Корпус
буквы 1 изготовлен из любого материала, подходящего для постоянного магнита. Затем к букве
прикрепляются два выступа из мягкого магнитного материала, такого как железо или сталь, которые
одновременно образуют ножки и полюсные наконечники, либо с помощью клепки, винтов, сварки или ковки, а
при необходимости вся буква подвергается термообработке, после чего намагничивается. В качестве
альтернативы, крепления можно выполнить пайкой, в этом случае термообработку необходимо провести до
установки ножек. Если выступы крепятся методом сварки, например, точечной сваркой, они могут иметь
простое прямоугольное или другое сечение, как показано на рисунке 2. Если их необходимо скрепить
заклепками, то их удобно изготовить с помощью заклепочного стержня 3, как показано на рисунке.
Как описано в патенте № 193987, предпочтительно используется более двух футов, чтобы образовать
несколько пар столбов. Затем символы можно прикрепить в любом положении и отделить от чистого листа
парамагнитного материала, который вместе с символами может быть окрашен или покрыт тонким слоем
декоративного материала, не влияя при этом на эффективность устройства. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215576A
[]
Усовершенствования вспомогательных устройств для портативных дыхательных аппаратов или относящиеся
к ним. Драгер, гражданин Германии, проживающий в Финкенберге, Любек, Германия, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к вспомогательным устройствам
для портативных дыхательных аппаратов». В устройствах, уже известных как поддерживающие портативные
дыхательные аппараты в виде рюкзака, и не только в случае полностью жестких устройств, но и в отношении
тех, которые состоят из нескольких жестких элементов, соединенных шарнирно, практически не уделялось
внимания тому факту, что при движении человека, использующего аппарат, поддерживающее устройство не
должно раскачиваться в стороны, а также тому, что должна быть обеспечена достаточная свобода движений
Соседние файлы в папке патенты