Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2422
.pdf
проволоке относительно первой матрицы. В этот момент сцепление отключается под действием натяжения
рычага 63 после того, как вся слабина в тросе устранена.
Движение рычага 63 приводит к выключению сцепления путем перемещения тяги 65 вниз, как это происходит
при нажатии на ножную педаль 69. После того, как вторая матрица будет правильно установлена на
проволоке, приводится в действие рукоятка 45 упора, удерживающего первую матрицу, и рычаг 43 отходит от
периферии барабана 36, как объяснялось ранее. Проволока, намотанная на барабан 36, и первая
расположенная на нем матрица сдвигаются назад по барабану для хранения до тех пор, пока все матрицы не
будут расположены на проволоке. Вторая матрица извлекается из держателя и устанавливается за
соответствующим упором 39 после перемещения ее рычага 43 вниз к периферии барабана 36, а заданное
количество витков протянутой проволоки на блоке 28 надевается обратно на барабан 36. Эта операция
облегчается тем, что блок 28 и барабан 36 имеют одинаковый диаметр и находятся в стыковом зацеплении.
Затем проволока пропускается петлей за рычагом 63 спускового механизма 62. При необходимости конец
проволоки снова заостряется, на него устанавливаются третья, четвертая и т. д. матрицы, которые
помещаются в держатель, после чего выполняется та же процедура, что и описана выше, до тех пор, пока
необходимое количество матриц, используемых для уменьшения диаметра прутка или проволоки заданного
размера до проволоки требуемого диаметра, не будет точно установлено на проволоке.
После отведения рычага 49 от барабана натянутую проволоку можно снять с барабана 36, и после
наматывания проволоки на лебедки волочильного станка матрицы упадут в свои держатели. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215589A
[]
Windows и тому подобное.
Мы, компания COURTNEY POPE & COMPANY Improvements in the Mounting of Swinging Doors, Covers,
LIMITED, расположенная по адресу: Amhurst Park Works, 339, Seven Sisters Road, London, N.15, должным
образом организованная и существующая в соответствии с законами Великобритании об ограниченной
ответственности, и CYRIL LYONS, расположенный по адресу: 4, Pembridge Villas, Bayswater, London, W.,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованному креплению для распашных дверей,
накладок, окон и тому подобного, и, в частности, для дверей или накладок, используемых, например, на
фасадах витрин, книжных полок и тому подобного. Согласно изобретению, дверь или подобное изделие
снабжено с каждой стороны двумя выступами, примыкающими к ее верхнему краю, а на внутренней стороне
боковых или торцевых сторон корпуса или подобного изделия предусмотрены пазы, в которые входят эти
выступы. Эти пазы включают горизонтальные участки, заканчивающиеся вблизи передней части корпуса или
аналогичного изделия изогнутыми вниз частями, а в местах соединения изогнутых частей с горизонтальными

участками предусмотрены изогнутые вверх части.
При такой конструкции в закрытом положении верхние выступы на двери или подобном изделии упираются в
изогнутые вверх части пазов, а нижние выступы — в изогнутые вниз части. При поднятии нижнего края двери
она поворачивается вокруг нижних выступов, а верхние выступы надежно направляются в горизонтальные
пазы. Дальнейшее поднятие двери приводит к тому, что нижние выступы направляются вниз по изогнутым
пазам в горизонтальные пазы, так что дверь поднимается, и одновременно ее верхний край убирается в
корпус или аналогичное сооружение. В полностью открытом положении дверца расположена горизонтально и
частично вдвинута в корпус в соответствии с длиной горизонтальных пазов. Выступы могут представлять
собой штифты, закрепленные в дверной раме, или установленные на пластинах, прикрепленных к двери, и
штифты могут быть снабжены роликами или другими антифрикционными устройствами. Прорези могут быть
выполнены непосредственно в материале корпуса или аналогичном материале, либо в металлических или
других пластинах, прикрепленных к внутренней стороне корпуса.
По бокам двери могут быть прикреплены ролики, предназначенные для качения по направляющим,
образованным на пластинах с горизонтальными пазами, или по горизонтальным направляющим,
прикрепленным к боковым сторонам корпуса, если это необходимо. Следует понимать, что изобретение
применимо к дверям и подобным изделиям, независимо от того, установлены ли они для распашного
открывания в горизонтальной или вертикальной плоскости, а также к различным изделиям, снабженным
распашными дверями или крышками.
Windows и тому подобное.
Мы, компания COURTNEY POPE & COMPANY Improvements in the Mounting of Swinging Doors, Covers,
LIMITED, расположенная по адресу: Amhurst Park Works, 339, Seven Sisters Road, London, N.15, должным
образом организованная и существующая в соответствии с законами Великобритании об ограниченной
ответственности, и CYRIL LYONS, расположенный по адресу: 4, Pembridge Villas, Bayswater, London, W.,
являющийся британским подданным, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованному креплению для распашных дверей, крышек, окон и тому
подобного». В частности, это относится к дверцам или крышкам, используемым, например, на фасадах
витрин, книжных полок и тому подобного, таким образом, что дверца открывается наружу и одновременно
откидывается назад внутрь витрины, так что в полностью открытом положении дверца полностью или
частично находится внутри витрины и параллельна ее боковой стенке. Предложен способ крепления дверцы
шкафа или витрины, при котором дверца устанавливается на двух парах отдельных двойных направляющих,
причем одна пара направляющих крепится к шкафу у нижнего края дверцы, а другая — у верхнего края
дверцы.
Верхний или нижний край двери снабжен парой роликов или подобных устройств, которые входят в
зацепление с соответствующими парами направляющих. Одна направляющая каждой пары предназначена
для направления одного вертикального края двери с помощью одного из роликов каждой пары по траектории,
приблизительно перпендикулярной положению двери в закрытом состоянии, а другие направляющие имеют
изогнутую форму для направления остальных роликов каждой пары, так что дверь поворачивается
приблизительно на прямой угол при открывании или закрывании. В такой конструкции было предложено
сформировать передний конец направляющей, на которой крепится внутренний конец двери, дугой,
проведенной от оси крепления двери на другой направляющей, образующей пару направляющих, когда дверь
находится в закрытом положении, с целью придания двери начального поворотного движения открытия перед
началом скользящего движения, которое перемещает дверь в витрину или шкаф, а также сформировать
внутренний конец одной из направляющих каждой пары дугой, которая обеспечивает параллельное
положение двери относительно боковой стороны шкафа или подобного сооружения, когда дверь полностью
открыта и отодвинута назад до упора.

Согласно настоящему изобретению, предлагается крепление, обеспечивающее двери начальное поворотное
движение при открывании до начала скольжения, включающее единую непрерывную направляющую для
одной стороны двери (например, верхней) и аналогичную направляющую для противоположной стороны
(например, нижней). Таким образом, от обычных пар двойных путей, упомянутых выше, можно отказаться. В
соответствии с изобретением, каждая направляющая для размещения выступов, роликов или подобных
элементов по бокам двери или аналогичного изделия включает в себя горизонтальную часть, параллельную
боковой стороне корпуса или аналогичного изделия, заканчивающуюся вблизи передней части корпуса
изогнутой частью, предназначенной для поворота двери практически на прямой угол, а в месте соединения
изогнутой части с горизонтальной частью предусмотрена дополнительная изогнутая или смещенная часть,
посредством которой осуществляется начальное поворотное движение двери при открывании. При такой
конструкции в закрытом положении выступы или аналогичные элементы, расположенные ближе к центру
двери, опираются на изогнутые участки направляющих, которые позволяют двери поворачиваться
практически на прямой угол, в то время как другие выступы, расположенные ближе к краю двери, опираются
на другие изогнутые или смещенные участки направляющих, упомянутые выше.
При выдвижении двери наружу она сначала поворачивается вокруг выступов, ближайших к ее центру, в то
время как остальные выступы направляются в горизонтальные участки направляющих. Дальнейшее
движение двери приводит к тому, что выступы, расположенные ближе к ее центру, направляются изогнутыми
вперед участками направляющих в горизонтальные участки направляющих, так что дверь открывается, и
одновременно ее внутренний край убирается в корпус или аналогичное сооружение. В полностью открытом
положении дверца параллельна боковой стенке корпуса и частично вдвинута внутрь корпуса в соответствии с
длиной горизонтальных участков направляющих. Для полного понимания изобретения, оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид спереди витрины, на которую применено
изобретение, дверца закрыта и установлена таким образом, чтобы открываться в горизонтальной плоскости;
фиг. 2 — боковой разрез этой витрины. Как показано на рисунке, корпус 3 снабжен откидной дверцей 4,
имеющей по два штифта 5, 6 с каждой стороны, входящих в пазы или направляющие, образованные внутри
корпуса.
Штифты установлены на пластинах 7, закрепленных на дверной раме, а пазы выполнены в металлических
фитингах 8, закрепленных по одному с каждой стороны корпуса, с внутренней стороны. Каждый паз включает
горизонтальную часть 9, переходящую в часть 10, изогнутую, как показано на рисунке, а в месте соединения
частей 9 и 10 предусмотрена смещенная часть 11, также изогнутая, как показано на рисунке. Как показано на
рис. 1, при закрытой двери 4 верхние штифты 5 опираются на смещенные участки 11, а нижние штифты 6
находятся в нижних концах участков 10. При поднятии нижнего края двери 4, она поворачивается вокруг
штифтов 6, при этом штифты 5 надежно направляются в горизонтальные пазы 9. Дальнейшее поднятие двери
приводит к тому, что штифты 6 направляются изогнутыми пазами 10 в горизонтальные участки 9, так что
дверь поднимается, и одновременно ее верхний край входит в корпус, как показано пунктирными линиями А
на рис. 2. В полностью открытом положении дверца расположена горизонтально и параллельно верхней
стороне корпуса и вдвигается внутрь корпуса на расстояние, зависящее от длины горизонтальных пазов 9.
Смещенные пазы 11 предназначены для обеспечения возможности поворота штифтов 6 при первом поднятии
двери и одновременно для надежного и легкого вхождения штифтов 5 в пазы 9 без заклинивания. Пазы 10
имеют изогнутую форму, чтобы плавно, с минимальным трением и во избежание заклинивания, направлять
штифты 6 в пазы 9. Штифты 5, 6 могут быть закреплены непосредственно на дверной раме и снабжены
роликами или другими антифрикционными устройствами. Пазы могут быть сформированы непосредственно в
материале корпуса, либо в виде выемок, либо в пластинах из любого подходящего материала, прикрепленных
к внутренней стороне корпуса. По бокам двери могут быть прикреплены ролики, предназначенные для
качения по направляющим, образованным на пластинах с горизонтальными пазами, или по горизонтальным
направляющим, прикрепленным к боковым сторонам корпуса, если это необходимо. Следует понимать, что
изобретение применимо к дверям и подобным изделиям, независимо от того, установлены ли они для
распашного открывания в горизонтальной или вертикальной плоскости, а также к различным изделиям,

оснащенным распашными дверями или крышками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215590A
[]
Усовершенствования в турбинах с упругой жидкостью. Я, Джеймс Маклеод, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Этель Террас, 7, Маунт Флорида, Глазго, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: предметом данного изобретения является упругая жидкостная
турбина, в которой колесо, несущее лопатки, и шестерня выполнены заодно с валом ротора, образуя жесткий
узел. Предпочтительно также, чтобы упорный воротник (или воротники) был выполнен заодно с указанным
валом. Благодаря данному изобретению я сохраняю преимущества использования жесткого вала и избегаю
недостатков, возникающих при использовании гибкого вала.
На валу нет незакрепленных деталей. Усовершенствования в турбинах с упругой жидкостью. Я, Теймс
Маклеод, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Этель Террас, 7, Маунт Флорида, Глазго,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к упругим
жидкостным турбинам редукторного типа. Изобретение представляет собой турбину с упругой жидкостью,
ротор которой образован валом турбины, лопаточным несущим колесом, высокоскоростной зубчатой
передачей и упорными кольцами, выполненными в виде единого цельного узла, свободного от каких-либо
соединений или креплений и поддерживаемого по меньшей мере тремя подшипниками, два из которых
воспринимают боковое усилие и фиксируют высокоскоростную зубчатую передачу, а оставшийся подшипник
поддерживает наружный конец вала турбины и обеспечивает свободное осевое расширение вала турбины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе, а фиг. 2 — план с удаленной верхней стороной корпуса.
Экспериментальная жидкостная турбина n включает в себя ротор, образованный валом турбины 2, колесом 3,
несущим лопатки, высокоскоростной зубчатой передачей 4 и упорными муфтами 5, объединенными в единый
блок. Ротор поддерживается тремя подшипниками 6, 7, 8, причем два подшипника 6, 7 воспринимают боковую
осевую нагрузку и фиксируют высокоскоростную шестерню 4, а подшипник 8 поддерживает наружный конец
вала турбины 2 и обеспечивает свободное осевое расширение вала турбины. 7, 8 обозначают
уплотнительные кольца. Упорные кольца 5 расположены на наружных концах подшипников высокоскоростной
шестерни 6, 7 и служат, помимо фиксации и удержания высокоскоростной шестерни 4 в правильном
положении, также для сопротивления осевой нагрузке, создаваемой действием пара на лопаточное колесо и
вал турбины. Упорные кольца 5 входят в зацепление с концами подшипников 6, 7, которые соответствующим
образом сконструированы и смазаны для этой цели. Видно, что вал турбины может свободно расширяться в

направлении наружного подшипника 8. Зубчатое колесо 9 соответствующим образом установлено на валу 10,
поддерживаемом подшипниками 11 и 12, и расположено через высокоскоростную шестерню 4 посредством
упорных муфт 5.
Подшипники и зубья шестерен снабжены маслом под давлением, подаваемым с помощью зубчатого
масляного насоса 13, к которому присоединен соответствующий регулятор. 203,982. Корпус турбины
предпочтительно выполнен заодно с корпусом редуктора и снабжен пароподводящими патрубками 15 и
выпускными каналами 16 и 17 известной формы. Снаружи корпуса редуктора установлен подходящий
маслоохладитель и масляный фильтр, через которые масло проходит во время циркуляции от подшипников и
зубьев шестерни в масляном насосе 13. В случае использования двухступенчатой редукторной передачи с
двойными косозубыми зубьями, в которой вторичные шестерни выполнены заодно с валом 10, положение
всех шестерен контролируется с помощью высокоскоростной шестерни 4 и упорных муфт 5. Подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_215591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=215591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB215591A
[]
Усовершенствованная скоба для ящиков и подобных контейнеров; Я, Ричард Генри Робертс, из «Фарнли
Тайас», Те Атату, Хендерсон, в провинциальном округе Окленд, Доминион Новая Зеландия, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к скобам, используемым на контейнерах, таких как коробки, ящики и тому подобное, и
имеет своей целью создание усовершенствованной формы скобы, которая может быть легко отрегулирована
и закреплена на контейнере с целью его укрепления и скрепления, а также может быть легко и без проблем и
повреждений отсоединена или снята для повторного использования. Описываемая здесь особая форма
распорки специально предназначена для использования на коробках или контейнерах, которые могут быть
опрокинуты и возвращены в сложенном состоянии, и может использоваться в качестве средства для
закрепления крышки контейнера без использования гвоздей или подобных предметов.
Металлическая лента или проволока уже использовались при изготовлении упаковочных ящиков, при этом на
внешней стороне таких ящиков иногда делались пазы для размещения этой ленты или проволоки, и известно,
что крышка упаковочного ящика крепится к корпусу с помощью металлической ленты, окружающей ящик,
причем крышка снимается после разрезания этой ленты. Также известно, что в качестве упаковочного ящика
используются металлические обручи, которые крепятся к ящику с помощью гвоздей. Настоящее изобретение
представляет собой крепление для контейнеров, включающее гибкий каркасный элемент, предназначенный
для установки на контейнер и его закрепления путем поворота противоположных сторон или частей в
обратном направлении, а также средства для крепления указанных противоположных сторон или частей к
контейнеру в положениях, когда крепление натянуто вокруг контейнера. Другие особенности изобретения

подробно описаны и заявлены в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Распорка изготавливается
достаточно большой, чтобы ее можно было пропустить через контейнер и его выступы, после чего распорку
скручивают и затягивают, поворачивая противоположные стороны или части в обратном направлении, тем
самым устраняя провисание распорки и натягивая ее вокруг контейнера.
После того как распорка максимально затянута или натянута вокруг контейнера, предотвращается ее
ослабление путем закрепления противоположных сторон или частей контейнера, чтобы предотвратить
обратное движение. На практике предпочтительно, чтобы одна сторона или часть скобы крепилась к
контейнеру, при этом провисание скобы компенсировалось, а затягивание скобы осуществлялось путем
поворота стороны или части скобы, противоположной закрепленной стороне. Усовершенствованная скоба и
удобные средства для облегчения ее скручивания и затягивания показаны на прилагаемом чертеже, на
котором изобретение будет описано более подробно. Рисунок 1 представляет собой вид сверху, а Рисунок 2
— вид сбоку корпуса, снабженного усовершенствованной распоркой, и показывает его внешний вид до
затягивания, в то время как Рисунок 3 представляет собой вид сверху, а Рисунок 4 — вид сбоку того же
корпуса, показывающий усовершенствованную распорку в затянутом состоянии. На рисунке 1 изображен
случай «обычной конструкции», а на рисунке 2 — усовершенствованная распорка, которая является
бесконечной и выполнена из
гибкость и сила. Часть скобы 2, в данном случае нижняя часть последней, размещается в пазу 3,
образованном либо в корпусе 1, либо, как показано на рисунке, в полоске 4 материала, закрепленной на
корпусе и предотвращающей ее перемещение. Предпочтительно канавка 3 выполнена под углом, отличным
от прямого угла к длине корпуса. Вместо того чтобы располагаться в пазу 3, нижняя часть скобы может
упираться в упор или упоры на контейнере, чтобы противостоять скручиванию скобы: непосредственно
противоположная часть скобы 2, в данном случае ее верхняя часть, входит в паз 5, образованный в полосе 6
материала, центрально закрепленной на шарнире, как показано на рисунке 6a, относительно корпуса.
Полоска 6 предназначена для облегчения натяжения или затягивания скобы 2, но последнюю можно затянуть
и без указанной полоски 6. Скоба 2 имеет форму, аналогичную внешнему поперечному сечению корпуса, и
сделана достаточно большой, чтобы ее можно было пропустить по корпусу и через любые его выступы, такие
как арматурные рейки и тому подобное, чтобы ее противоположные части можно было поместить в пазы 3 и 5
на противоположных сторонах или участках корпуса.
После этого скоба 2 займет положение, показанное на рисунках 1 и 2, при этом ее части, соединяющие части,
входящие в пазы 3 и 5, будут параллельны друг другу. В этом положении скоба 2 сравнительно ослаблена, то
есть она не затянута и не натянута вокруг корпуса. Для затягивания распорки вокруг контейнера
центрально-поворотная полоса 6 поворачивается на своей оси 6a как можно дальше в направлении,
указанном на рисунке 1, чтобы привести ее в положение, аналогичное показанному на рисунке 3, при этом
указанная полоса защищена от обратного перемещения на своей оси 6a под воздействием скрученной
распорки 2 с помощью крепежных элементов, предпочтительно винтов 7, вставленных в корпус. Действие
качания полосы 6 вокруг ее оси 6а эффективно устраняет всю слабину в направляющей 2 и вызывает ее
натяжение вокруг корпуса, при этом фиксация указанной полосы 6 в положении, показанном на рисунке 3,
поддерживает скобу 2 в натянутом состоянии, а части, соединяющие части, зацепленные за канавки 3 и 5,
проходят в противоположных направлениях или пересекаются друг с другом, как показано на рисунке 4.
Из вышеизложенного очевидно, что на одном устройстве можно использовать более одного кронштейна, если
того требуют обстоятельства, а также что для обеспечения быстрого и необходимого затягивания кронштейна
2 обе планки 4 и 6 могут быть центрально повернуты и снабжены крепежными элементами 7, так что обе
планки могут быть повернуты или перемещены для затягивания кронштейна, и, кроме того, будет
возможность затянуть кронштейн на контейнере путем поворота без использования планок 4 и 6. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
