Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2325
.pdf
представляет собой гладкую поверхность, которая, как предполагается, является стеклянным экраном
автомобиля, а G — это вогнутый металлический диск, край которого имеет форму выступа G,
прижимающегося к крепежному кольцу C, расположенному между этим выступом и поверхностью экрана.
Край диска загнут, как показано на рисунке G, чтобы охватить внешний край фиксирующего кольца C.
Устройство, которое необходимо переместить, в случае автомобиля это, естественно, будет водительское
удостоверение или регистрационный диск, обозначенный на рисунке H, сначала закрепляется любым
подходящим способом на диске I из картона или подобного материала, который точно помещается внутри
фиксирующего кольца C, а сам регистрационный диск может немного выступать за край диска I по всему
своему периметру, так что при прикладывании устройства к задней поверхности экрана A край
регистрационного диска выступает под фиксирующее кольцо C между ним и стеклянной поверхностью A, но
величина такого выступа, если таковой имеется, не должна достигать линии контакта фиксирующего кольца C
с выступом G крышки G. Крышка G имеет центральное углубление G, снабженное центральным отверстием
для отвода воздуха G4, которое предпочтительно окружено валиком или выступом G5, образованным в
металле крышки. На выступ G'' устанавливается фиксирующее кольцо C, поверх которого, в свою очередь,
помещается металлический диск G6.
Насадка вакуумного устройства прикладывается к задней части крышки G таким образом, чтобы охватывать
углубление G, и после откачки воздуха из пространства между крышкой G и поверхностью A вакуумное
отверстие G4 автоматически герметизируется. в качестве среды для диска G6 и фиксирующего кольца C, в
основном, способом, описанным в патентной заявке № 191335. Мне известно о предложении использовать
вогнутую пластину или диск с резиновой шайбой на стекле ветрового стекла автомобиля в качестве
держателя для размещения номерного знака, причем вогнутая пластина должна быть гибкой, чтобы
прижиматься к поверхности ветрового стекла и выталкивать запертый внутри воздух.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213638A
[]
Усовершенствования, касающиеся разделения мышьяка и олова в присутствии или отсутствии сурьмы. Я,
Генри Харрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ломбард-стрит, 70, Лондон, E.C. 3,
настоящим заявляю о характере данного изобретения... Изобретение относится к разделению смешанных
щелочных оксисолей мышьяка и олова из содержащего их щелочного раствора и к последующему
разделению олова и мышьяка. В частности, изобретение относится к рассматриваемым методам разделения
применительно к обработке массы едкого щелочного металла, полученной в процессах рафинирования
свинца с помощью расплавленного едкого щелочного металла и окислителя, причем такая масса содержит
оксисоль сурьмы, а также оксисоль мышьяка и олова. Согласно изобретению, щелочной раствор щелочных
оксисолей мышьяка и олова концентрируют и охлаждают, в результате чего оксисоли практически полностью
отделяются от раствора, поскольку эти соли малорастворимы в сильном щелочном растворе, например, когда
удельная плотность концентрированного раствора
Смесь оксисолей мышьяка и олова может быть обработана любым из следующих способов, при этом следует
понимать, что если смесь содержит какие-либо нерастворимые оксисоли сурьмы, их необходимо растворить,
а полученный раствор отделить от указанных оксисолей сурьмы.
(1)
Кристаллы обрабатывают соответствующей пропорцией извести, например, растворяя ее в воде и добавляя в
холодный раствор 472 грамма CaO в виде известкового молока на 1000 граммов присутствующего олова. В
результате образуется осадок, содержащий олово и небольшое количество мышьяка. Основная часть
мышьяка остается в растворенном состоянии.
(2)
Раствор кристаллов, который может быть как горячим, так и холодным, обрабатывается соответствующей
пропорцией карбоната или кальция, предпочтительно в виде измельченного мела; например, около 150
граммов мела, содержащего 52 процента. Для осаждения каждых 100 граммов присутствующего олова может
потребоваться CaO. В результате образуется осадок, содержащий практически всё олово и лишь очень
небольшое количество мышьяка. Практически весь мышьяк остается в растворе.
(3)
Раствор из (1) и (2), содержащий мышьяк, можно прокипятить с избытком извести. Мышьяк выпадает в осадок,
и полученный раствор содержит всю щелочь, которая первоначально находилась в соединении с оловом и
мышьяком, и может быть выпарен для дальнейшего использования на свинцовом аффинажном заводе.
(4)
. Кристаллы обрабатывают избытком извести, например, растворяя в горячей или холодной воде и кипятив с
избытком известкового молока. Практически все олово и мышьяк выпадают в осадок. Образовавшийся осадок
можно высушить, смешать с углеродом и нагреть в потоке воздуха для удаления мышьяка в виде оксида
мышьяка. Раствор содержит практически всю щелочь, которая первоначально находилась в соединении с
оловом и мышьяком, и может быть выпарен для дальнейшего использования на свинцовом заводе.
(5)
Кристаллы обрабатывают бикарбонатом щелочи или диоксидом углерода, например, растворяя в воде и
кипятив раствор с бикарбонатом натрия, или пропуская диоксид углерода через горячий раствор. В
результате этого осаждается олово в виде оксида олова или оловосодержащей кислоты, а в растворе
остается щелочная оксисоль мышьяка. Для применения изобретения к обработке массы каустической соды,
содержащей сурьму, мышьяк и олово, как правило, вместе с гранулами свинца, полученной в
вышеупомянутом процессе рафинирования свинца, эту массу сначала растворяют в воде, предпочтительно
путем выливания в расплавленном виде в поток раствора, полученного в результате предыдущей операции.
Если необходимо получить сурьму, свободную от олова, на этом этапе следует по возможности избегать
повышения температуры; в противном случае предпочтительнее использовать нагрев. Практически весь
оксид сурьмы остается нерастворенным в виде щелочных оксисолей. Жидкость осторожно перемешивают до
тех пор, пока свинец не осядет, после чего раствор, содержащий взвешенную соль сурьмы, сливают и дают
ему отстояться.
Если растворилось достаточное количество исходной массы, так что удельная плотность раствора составляет
около 1,37, он будет достаточно концентрированным, чтобы при охлаждении осадить большую часть
оксисолей мышьяка и олова. В этом случае раствор следует поддерживать в горячем состоянии до тех пор,
пока соль сурьмы не осядет и раствор не будет слит. Охлажденный декантированный раствор затем осаждает
кристаллы оксисолей мышьяка и олова, с которыми может быть связана некоторая часть соли сурьмы. Для
удаления этих твердых частиц его следует центрифугировать, а затем концентрировать до удельной
плотности около 1,6. Из этого концентрированного раствора оставшиеся небольшие количества сурьмы,
мышьяка и олова отделяются в процессе концентрирования в виде смешанного осадка, который может быть
отделен центрифугированием от маточного раствора и обработан вместе с кристаллами, ранее осажденными
одним из вышеуказанных способов. Маточный раствор представляет собой едкий щелочной раствор,
достаточно чистый для обезвоживания и повторного использования на свинцовом рафинадном заводе. Для
обработки раствора оксисоли мышьяка, полученного после отделения олова, его можно нейтрализовать
азотной кислотой и смешать с нитратом свинца в количестве, достаточном для осаждения мышьяка в виде
арсената свинца или смеси арсенатов свинца и получения раствора, представляющего собой, по существу,
водный раствор нитрата щелочи, который может быть кристаллизован для извлечения нитрата для
использования на свинцовом аффинажном заводе.
Образовавшийся осадок сурьмы может быть восстановлен до металлической сурьмы любым известным
методом, или же может быть обработан горячей азотной кислотой для получения белого пигмента сурьмы и
нитрата щелочи.
Наличие или отсутствие сурьмы. Усовершенствования, касающиеся разделения мышьяка и олова, я, Генри
Харрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Брод-стрит, 54, Лондон, E.C. 2, ранее
проживавший по адресу: Ломбард-стрит, 70, Лондон, E.C. 3, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к разделению мышьяка или мышьяка и олова с помощью каустической
соды. Изобретение особенно полезно для обработки смеси, содержащей в больших количествах
каустическую соду, полученной в результате рафинирования свинца с использованием каустической соды или
с ее помощью, и содержащей мышьяк или олово, или и то и другое, а часто и сурьму, с целью разделения и
извлечения этих компонентов таким образом, чтобы каустическая сода оставалась в состоянии, пригодном
для повторного использования в процессе рафинирования. Однако изобретение не ограничивается
обработкой такой смеси, которая образуется при рафинировании свинца, поскольку оно может быть полезно
для извлечения указанных компонентов из смеси каустической соды, получаемой при рафинировании других
металлов или при обработке металлических руд, таких как, например, оловянная руда, содержащая
указанные компоненты.
Изобретение особенно применимо для обработки смеси реагентов, получаемой при рафинировании свинца
по известному мне способу, в котором используется реагент, состоящий из едкого натрия и хлорида натрия с
подходящим окислителем, таким как хлорат или нитрат натрия (см. Спецификацию № 189013). Особенностью
настоящего изобретения является удаление практически всего мышьяка за одну операцию в виде оксисоли
натрия из горячего раствора смеси путем охлаждения и кристаллизации, как было установлено, что он лишь
малорастворим в воде, содержащей большое количество едкого натрия, и может быть фактически отделен
практически полностью за одну операцию путем установления определенной степени концентрации едкого
натрия, как будет более подробно объяснено ниже. Такое разделение следует отличать от кристаллизации из
водных растворов, например, предлагаемой для извлечения мышьяка из обожженного или (или) путем
нагревания с достаточным количеством каустической соды, чтобы остался небольшой избыток,
выщелачивания для получения арсената натрия в водном растворе и концентрирования путем выпаривания
горячего раствора до точки насыщения, при которой при охлаждении кристаллы арсената натрия отделяются
из-за их нерастворимости в холодном насыщенном водном растворе арсената натрия, и, при необходимости,
повторного выпаривания маточного раствора для получения дальнейших партий кристаллов.
А. Еще одна особенность изобретения заключается в отделении олова, если оно присутствует в смеси, с
помощью мышьяка, с помощью которого, как я обнаружил, его можно отделить от концентрированного
раствора едкого натрия в виде оксисоли натрия олова вместе с оксисолью натрия мышьяка в виде объемной
кристаллической массы. В отсутствие оксисоли мышьяка оксисоль олова может быть неполностью отделена
от более слабых щелочных растворов, но для полного отделения олова представляется необходимым, чтобы
в растворе присутствовало не менее 3 весовых частей мышьяка (As) на 1 весовую часть олова (Sn).
Следовательно, может быть целесообразно добавить в раствор дополнительную оксисоль мышьяка, чтобы
отделить всю оксисоль олова. При работе в соответствии с изобретением обрабатываемая смесь
разбавляется или концентрируется, в зависимости от обстоятельств, до тех пор, пока ее концентрация не
станет такой, что при охлаждении от температуры значительно выше 30°C до температуры около 25°C
происходит разделение оксисолей.
Степень концентрации, при которой происходит разделение, может значительно варьироваться, но
оптимальная концентрация — это та, при которой кристаллы наиболее легко отделяются от соответствующей
жидкости центрифугированием или фильтрацией, и ее можно определить эмпирически на пробной порции.
После определения оптимальной концентрации удельная плотность жидкости, из которой были удалены
кристаллы, может быть принята за критерий правильной концентрации при дальнейшей работе с конкретной
партией материала, однако это свойство, конечно, будет варьироваться в зависимости от состава материала,
например, содержит ли он соли, такие как хлорид натрия. При работе с более или менее твердой массой,
полученной, например, в результате рафинирования свинца, полный и предпочтительный способ обработки
этой массы в соответствии с общим описанием изобретения включает в себя: сначала получение массы в
виде горячего раствора и отделение нерастворенных компонентов, таких как мелкие частицы свинца и
оксисоли сурьмы, если таковые присутствуют, с помощью гравитации или другими подходящими способами;
Во-вторых, отделение от декантированного, отфильтрованного или иным образом отделенного раствора
оксисолей мышьяка и олова (если они присутствуют) путем доведения раствора до подходящей
концентрации, при которой при охлаждении эти оксисоли кристаллизуются; в-третьих (если использовался
хлорид натрия), после удаления указанных кристаллов, концентрирование оставшегося раствора до
достаточной концентрации для высаливания хлорида натрия (если его необходимо отделить от едкого
щелочного раствора), а затем выделение едкого щелочного раствора из оставшегося раствора; в-четвертых,
отделение олова (если оно присутствует) от указанных кристаллов путем растворения этих кристаллов в
воде, осаждения олова из раствора с использованием подходящего известкового вещества, например,
карбоната кальция, удаления осажденного соединения олова из раствора; в-пятых, осаждение мышьяка из
указанного раствора, например, путем обработки раствора едкой известью; и, наконец, выделение
оставшегося раствора. Щелочная жидкость, полученная из последней порции жидкости путем испарения (с
предварительной обработкой для очистки жидкости или без нее, в зависимости от предыдущей процедуры).
Следующий пример подробно иллюстрирует предпочтительный способ проведения полного процесса в
соответствии с изобретением в случаях, когда мышьяк, олово и сурьма присутствуют в смеси или расплаве,
который также содержит едкий натр и хлорид натрия, возможно, с незначительными примесями. (1) Смесь
растворяют в соответствующем количестве горячей воды (определяемом исходя из изложенных ниже
соображений), предпочтительно не содержащей карбоната кальция. Содержащаяся в смеси оксисоль сурьмы
по большей части остается нерастворимой, в то время как оксисоли олова и мышьяка, а также едкий натр и
хлорид натрия остаются в растворе. Горячую смесь слегка перемешивают, чтобы нерастворимая сурьма
оставалась во взвешенном состоянии, а гранулы свинца осаждались. При этом, при легком перемешивании,
нагретый раствор с сурьмой в суспензии сливают из емкости для растворения в другой резервуар, оставляя
гранулы свинца. (2) Затем отцеженный горячий раствор оставляют до тех пор, пока сурьма не осядет, при
этом раствор не охлаждают до температуры, при которой начнется кристаллизация оксисолей мышьяка и
олова (это может произойти примерно при 70°C).
Затем полученный раствор отделяют от сурьмы методом декантации. (3) Затем декантированный раствор с
необходимой концентрацией охлаждают примерно до 25–30 °C для кристаллизации оксисолей мышьяка и
олова. Как уже говорилось, оксисоль мышьяка кристаллизуется даже при отсутствии олова в растворе, но
олово, если оно присутствует, кристаллизуется только при наличии некоторого количества мышьяка, и
практически все олово кристаллизуется только при наличии в растворе правильных пропорций олова и
мышьяка, то есть, по меньшей мере, трех весовых частей мышьяка к одной весовой части олова. Поэтому при
очистке свинца или сплава, например, я стараюсь смешивать различные марки свинца или сплавов,
имеющиеся в моем распоряжении, таким образом, чтобы обрабатываемый свинец или сплавы, а
следовательно, и растворы, полученные в результате их обработки, содержали мышьяк в пропорции, по
меньшей мере, в три раза превышающей вес присутствующего олова. Но если таким образом невозможно
определить сорт металла, я могу отложить едкие растворы от предыдущих операций, один из которых богат
мышьяком, а другой — оловом, предпочтительно полученные из соответствующих металлов, с целью
добавления одного из них к обрабатываемому раствору для получения желаемой пропорции.
Или же я могу добавить мышьяк в любой подходящей форме, например, в виде раствора мышьяка,
полученного на последующем этапе этого процесса, как описано ниже. Кроме того, для осуществления
кристаллизации раствор должен иметь такую концентрацию, при которой кристаллы будут отделяться в
форме, пригодной для извлечения из жидкости. Правильную концентрацию можно определить, охладив
раствор, отделив кристаллы от пробной порции жидкости и определив удельную плотность маточного
раствора. Например, если исходный реагент, используемый для очистки свинца, содержал едкий натр и
хлорид натрия примерно в соотношении 3 к 1, то после отделения сурьмы и свинца в раствор добавляют
достаточное количество воды, чтобы довести удельную плотность указанного маточного раствора примерно
до 1,35. Если хлорид натрия отсутствует, маточный раствор также доводят до удельной плотности около 1,35.
Однако, если необходимо добавить полное необходимое количество воды после растворения исходной
смеси, то количество воды должно быть таким, чтобы после удаления гранул свинца, нерастворимой
оксисоли сурьмы и кристаллизованных растворимых оксисолей мышьяка и олова удельная плотность
указанного маточного раствора соответствовала указанной выше.
В результате описанной выше процедуры большая часть оксисолей мышьяка и олова кристаллизуется, и к
кристаллам может присоединиться небольшое количество оксисоли сурьмы. Затем эти кристаллы отделяют
от смеси, например, путем фильтрации или пропускания смеси через центрифугу. (4) Отделенный от этих
твердых веществ раствор содержит большую часть свободного едкого натрия и хлорида натрия, за
исключением того, что остается для промывки от осадка сурьмы. Этот раствор концентрируется до удельной
плотности около 1,6, при которой происходит высаливание хлорида натрия, и при необходимости его можно
отделить, получив раствор едкого натрия достаточной чистоты для повторного использования в
рафинировании свинца. (5) Кристаллы оксисолей мышьяка и олова, полученные из (3) как указано выше,
предпочтительно очищают, чтобы удалить из них небольшие количества осадка сурьмы и свободного
раствора щелочи. Это достигается путем повторного растворения этих кристаллов в горячей воде,
выдерживания горячего раствора для осаждения сурьмы, а также охлаждения и центрифугирования или
фильтрации для удаления перекристаллизованных оксисолей.
Осадок и маточный раствор сохраняются и подвергаются дальнейшей обработке.
(6)
Затем кристаллы повторно растворяют в воде, и полученный раствор обрабатывают подходящей пропорцией
известкового материала, такого как карбонат кальция, предпочтительно в виде измельченного мела (CaCO3).
При этом раствор может быть как горячим, так и холодным. Например, для осаждения каждых 100 граммов
присутствующего олова может потребоваться около 150 граммов товарного мела, содержащего 52 процента
CaO. В осадке содержится практически всё олово и очень мало мышьяка. Этот осадок отделяется от
раствора, который содержит практически весь мышьяк. Известно, что станнат кальция может быть осажден
обработкой горячего водного раствора, содержащего станнат натрия, известковым молоком, но важность
предыдущего этапа в соответствии с моим изобретением заключается в том, что я обеспечиваю практически
полное отделение олова от жидкости, содержащей как олово, так и мышьяк.
7.
Раствор из соединения 6, содержащий мышьяк (где использовался карбонат кальция в карбонизированном
щелочном растворе), затем подвергается обработке для отделения мышьяка. Это можно сделать,
предварительно прокипятив раствор с едкой известью для осаждения мышьяка в виде арсената извести.
Затем раствор разбавляют и обрабатывают дополнительным количеством едкой извести, в результате чего
находящийся в растворе карбонат натрия превращается в едкий натр, который может быть извлечен и
повторно использован для рафинирования свинца. Ниже приведены модификации описанной выше
процедуры: (6а) Кристаллы оксисолей олова и мышьяка, как в пункте 6, обрабатывают подходящей
пропорцией извести, например, растворяя в воде и добавляя к холодному раствору 472 грамма CaO в виде
известкового молока на 1000 граммов присутствующего олова. В результате образуется осадок, содержащий
олово и небольшое количество мышьяка. Основная часть мышьяка остается растворенной, и раствор,
содержащий мышьяк, отделяется от осадка олова.
Следует отметить, что эта обработка проводится в холоде. (7а) Затем этот раствор (из 6а) обрабатывается
для отделения мышьяка. В этом случае этого можно добиться кипячением раствора с избытком извести для
осаждения мышьяка в виде арсената извести, или выпариванием раствора до тех пор, пока концентрация
щелочи не станет такой, что арсенат натрия сможет кристаллизоваться. В первом случае оставшийся раствор
содержит всю едкую щелочь, которая первоначально находилась в соединении с оксисолями олова и
мышьяка, а во втором случае он содержит едкую щелочь, которая находилась в соединении с оловом. После
отделения раствора от арсената его обрабатывают для извлечения едкого щелочного вещества для
дальнейшего использования в рафинировании свинца. (6b) В качестве альтернативы, кристаллы оксисолей
олова и мышьяка, как в 6, обрабатывают бикарбонатом щелочи, например, растворяя в воде и кипятив
раствор с бикарбонатом натрия. В результате этого осаждается олово в виде оксида олова или
оловосодержащей кислоты, а в растворе остается щелочная оксисоль мышьяка.
Вся щелочь, которая первоначально была связана с оловом, остается в растворе в виде карбоната. (7b)
Затем раствор, содержащий мышьяк в карбонизированном щелочном растворе, обрабатывается для
отделения мышьяка. Это можно сделать, как в (7). (6[град]) В качестве альтернативы, кристаллы оксисолей
мышьяка и олова, как в 6, обрабатывают избытком извести, например, кипячением раствора в воде с
избытком известкового молока. Олово и мышьяк выпадают в осадок, который затем может быть разделен
любым известным способом. Оставшийся раствор содержит практически всю щелочь, которая первоначально
находилась в соединении с оловом и мышьяком, и этот раствор может быть обработан для извлечения едкой
щелочи для дальнейшего использования в рафинировании свинца. Следует понимать, что при желании,
вместо обработки раствора после отделения от него олова, как описано выше, щелочной раствор после
осаждения олова может быть обработан для отделения других товарных арсенатов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213639A
[]
Дорожные транспортные средства. Усовершенствования эластичных шин для колес или относящиеся к ним.
Компания West London Scientific Apparatus Co. Ltd., Premier Place, High Street, Putney, London, S.W. 15
(британский субъект), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
упругим шинам для колес дорожных транспортных средств и, в частности, к упругому сердечнику или
наполнителю, используемому вместо накачанной воздушной камеры внутри обычного чехла или каркаса
шины. Указанный сердечник относится к известному типу, в котором центральное окружное воздушное
пространство предусмотрено в сочетании с расположенными на некотором расстоянии друг от друга
поперечными отверстиями, простирающимися внутрь от боковых стенок сердечника. Для того чтобы
изобретение было понятным и легко применимо на практике, далее оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором изображена типичная форма. На чертеже фиг. 1 представляет собой
боковой вид части усовершенствованного ядра, фиг. 2 — разрез в точке 2-2 фиг. 1, а фиг. 3 — разрез в точке
3---3 фиг. 1.
На чертеже показано, что сердечник или наполнитель 1, изготовленный из высокоэластичной резины или
резиноподобного материала или композиции, и предпочтительно выполненный в виде сплошного кольца,
имеет такое поперечное сечение, которое позволяет ему плотно прилегать к оболочке или каркасу шины
обычной или стандартной формы. Примерно в середине поперечного сечения сердечник имеет сплошное
окружное отверстие или воздушное пространство 2. С внутренней стороны, то есть от части 3,
контактирующей с ободком, сердцевина разветвляется или имеет непрерывную щель или отверстие 4,
ведущее к указанному выше отверстию 2. Внутренняя или базовая часть сердечника, таким образом,
разделена на две отдельные стенки 3, которые образованы коническим профилем, приспособленным, когда
вся шина устанавливается для использования на колесном ободе, для плотного прилегания и обхвата
боковыми стенками или краевыми частями оболочки или каркаса. С каждой стороны сердечника расположен
ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга боковых или поперечных отверстий 5,
выступающих из внешних стенок или боковых поверхностей сердечника. Важной особенностью изобретения
является то, что отверстия не простираются полностью в воздушное пространство 2.
Таким образом, трубчатая стенка 2 остается вокруг воздушного зазора 2, при этом толщина стенки 2 и
размеры отверстий 5 и воздушного зазора 2 изменяются в зависимости от размера и несущей способности
сердечника или шины. Предпочтительно, поперечные отверстия 5 имеют коническую форму, сужающуюся
наружу от центра сердечника, как показано на рисунке. Отверстия с двух сторон сердечника расположены
поперечно, и в предпочтительном варианте изобретения противоположные пары отверстий с двух сторон
сердечника расположены на разных угловых расстояниях от его внешней или протекторной части. Иными
словами, линия (или приблизительная линия), на которой лежат оси такой пары отверстий, наклонена или
согнута относительно оси сердечника. Ряд отверстий с каждой стороны сердечника может быть расположен
вокруг концентрической с ним окружности; однако, как показано на чертеже, предпочтительно, чтобы
отверстия с каждой стороны располагались попеременно ближе и дальше от протекторной части сердечника.
Расположение более близких отверстий в одной серии по отношению к более удаленным отверстиям в другой
серии приводит, в вышеупомянутом предпочтительном варианте, к наклонному расположению отверстий,
попеременно меняющихся вокруг сердечника в его окружном направлении. Для придания дополнительной
прочности или сопротивления сердечнику, его протекторная часть может быть выполнена с кольцевым
бортиком или ребром 6, выступающим в пространство 2. Кроме того, для обеспечения дополнительной
гибкости боковых стенок сердечника вдоль указанных стенок между внешними концами отверстий 5 могут
быть сформированы канавки или углубления любой желаемой конфигурации. Усовершенствованный
сердечник формуется за одну операцию, что обеспечивает его плотное прилегание к стандартному корпусу,
для которого он предназначен. Очевидно, что сердечник может быть изготовлен для использования как с
крышкой с ребристым краем, так и с крышкой с прямыми боковыми стенками. В рамках изобретения также
предполагается создание цельной шины, включающей улучшенный сердечник или наполнитель и внешний
или износостойкий слой, причем последний предпочтительно должен быть возобновляемым.
Наличие трубчатой стенки 2, окружающей воздушное пространство 2, значительно повышает упругие или
амортизирующие свойства сердечника. Кроме того, благодаря стенке 2, отверстия 5 действуют как
всасывающие камеры во время деформации или сплющивания шины под нагрузкой и препятствуют
относительному ползучести между сердечником и наружным покрытием или каркасом. Шины с улучшенными
сердечниками адаптированы для установки на любые существующие типы дисков или колес. При
использовании с ободами с разъемным или съемным фланцем целесообразно применять сердечник
"увеличенного размера", поскольку нагрузка на сердечник при зажимании съемного бокового фланца,
очевидно, повышает упругие характеристики шины. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213640A
[]
Усовершенствованные устройства для игры. Я, Фред Харгривз, проживающий по адресу: хостел YMCA,
Форрест Роуд, Ноттингем, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
оно состоит из шара, катящегося по платформе в обруч, изготовленный из двух обручей по бокам и
соединенный с системой рольставней. Напоминает бочку без торцов, то есть без верхней крышки и дна. Мячи
поднимаются по платформе в обруч (красные, белые и синие) и попадают в лунки, также красные, белые и
синие, каждая пронумерована отдельно и имеет свой уникальный номер; их можно изготовить любого
размера, длины или ширины. В качестве основных материалов используются древесина твердых пород,
линолеум и металл. Усовершенствованные устройства для игры. Я, Фред Харгривз, подданный
Великобритании, из общежития YMCA в Ноттингеме, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к играм с мячом, которые включают в себя устройство, состоящее
из приблизительно горизонтальной доски или плоскости, заканчивающейся на одном конце изогнутой или
петлеобразной частью, имеющей ряд карманов, расположенных поперечно по всему устройству под
окончанием петли.
Шарики запускаются с достаточной скоростью вдоль указанной плоскости и по петле в одну из этих лунок,
пронумерованных в соответствии с заданным значением, и цель состоит в том, чтобы направить шарик в
лунку с наибольшим значением. Предусмотрены средства для извлечения мячей из лунок и возвращения их в
переднюю часть устройства для повторной игры. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции игровых устройств этого типа, в которых шары бросаются вручную, и
повышение уровня мастерства, необходимого для игры в такие игры, стимулирует игроков к участию в них.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю петлю из любого подходящего материала, в продольном
сечении которой имеется три четверти окружности с кольцевым или обручальным фланцем соответствующей
глубины с каждой стороны. Поперечно поперек этой петли, поддерживаемый указанными обручами или
кольцевыми фланцами, расположен бункер, разделенный каркасом на ряд карманов, выходные отверстия
которых закрыты соответствующей поперечной пластиной, затвором или дверцей, проходящей по всей длине
ряда и имеющей изогнутый вверх фланец с передней стороны.
Пластина крепится к рычагам, шарнирно или повернутым вокруг каждого фланца обруча, при этом пластина
удерживается в закрытом положении пружиной или пружинами. Ребра, образующие карманы, расположены
таким образом, что шарик, попадающий в открытую верхнюю часть бункера, направляется вниз, после чего
опирается на шарнирную пластину между парой этих противоположных ребер каркаса, которые, таким
образом, представляют собой карман. Шарнирная пластина, служащая дном этих карманов, может быть
окрашена в красный, белый, синий или аналогичные цвета попеременно между каждой парой
противоположных ребер или каркаса, представляющих дно каждого кармана, причем каждый цвет
соответствует заранее определенному значению в серии; аналогичные цвета могут быть нанесены на
соответствующую внешнюю часть изогнутой пластины. Для освобождения шариков, окрашенных в красный,
белый, синий или иной цвет, платформа приводится в действие с изогнутой стороны путем нажатия на нее и
шарнирные рычаги, преодолевая действие пружины или пружин. После извлечения пластины из лунок мяч
или мячи перемещаются в изогнутую часть или фланец пластины и остаются там до тех пор, пока последняя
не примет подходящий наклон и не окажется в непосредственной близости от приблизительно
горизонтальной плоскости, после чего они падают и плавно скатываются вниз по пластине в канал или желоб,
предусмотренный со стороны игрока для их приема.
Указанная пластина быстро возвращается в исходное положение после отпускания благодаря
вышеупомянутой пружине или пружинам. Ширина карманов может быть разной, но не одинаковой: чем
больше карман, тем ниже балл. В игре красный или другой цветной шар бросается рукой с достаточной силой,
чтобы попасть в лунку соответствующего цвета, что позволяет набрать максимальное количество очков.
Каждый цвет имеет относительно разное количество очков, а шар, попавший в лунку другого цвета, будет
иметь меньшее количество очков. Количество очков или цвет лунок определяется по цветному пятну напротив
каждой лунки на внешней стороне изогнутого фланца откидного дна. Очевидно, что вместо цветных шаров и
лунок можно использовать другой способ подсчета очков, пронумеровав шары и лунки; или же шарам и
лункам можно присвоить любое заранее определенное значение. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой боковой разрез усовершенствованного
устройства для охоты; фиг. 2 представляет собой вид сверху моего изобретения, показанного на фиг. 1; и фиг.
3 представляет собой перспективный вид нижней части каркаса с бункером, образующего ряд карманов,
закрепленных с каждой стороны устройства непосредственно под окончанием петли.
Обращаясь к рисунку. A — это приблизительно горизонтальная площадка, доска или плоскость, по которой
бросаются шары B, поддерживаемая подходящей рамой C. D — это петля или продолжение A. E — это
боковые обручи или фланцы, поддерживающие воронкообразные карманы F, расположенные поперечно по
концу петли A. Карманы образованы рядом ребер G и закрыты снизу пластиной H, имеющей изогнутый
фланец J с лицевой стороны. Пластина If установлена на рычагах K, шарнирно закрепленных в точке L на
обручах или фланцах E, и удерживается в закрытом положении подходящей пружиной или пружинами R или
аналогичными. Часть или полоса пластины H, служащая дном каждого кармана, может быть окрашена в цвет,
отличный от цвета соответствующей части соседнего кармана, а соответствующие цвета могут быть
присвоены противоположным частям M, обозначенным на передней части фланца J, как это четко показано на
рис. 3. Для одновременного высвобождения шарика или шариков из карманов пластина H приводится в
действие за счет фланца J и прижимается против действия вышеупомянутой пружины или пружин R, как четко
показано пунктирными линиями, когда шарик или шарики B, удерживаемые внутри или покоящиеся в вогнутой
стороне указанного фланца, выкатываются на направляющую A, как четко показано пунктирными линиями на
рис. 1, и направляются к каналу или желобу N с желаемой скоростью.
Поперечная полоса P прикреплена к нижней части направляющей, что заставляет ударяющиеся катящиеся
шарики слегка подпрыгивать и падать непосредственно в желоб N. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я хотел бы, чтобы было понятно, что мне известно о
том, что петлевые части таких устройств ранее были выполнены с боковыми стенками, но я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213641A
[]
Усовершенствование каркасных сидений для автомобилей. Я, Тео Спренгерс, проживающий по адресу: улица
Мунс, 13-15, Антверпен, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сиденьям-кронштейнам для автомобилей и имеет своей целью создание
сиденья-кронштейна, которое является реверсивным, то есть которое может быть установлено по желанию
таким образом, чтобы пользователь мог сидеть либо лицом к водителю, либо спиной к нему. Элементы,
составляющие указанное сиденье-кронштейн, являются складными и могут быть сложены в очень компактную
форму, так что складное сиденье-кронштейн, когда оно не используется, можно легко хранить в пространстве,
обычно доступном под водительским сиденьем или под задним сиденьем автомобиля. Для более ясного
понимания изобретения на прилагаемом чертеже показан его вариант осуществления, где: Фиг. 1
представляет собой перспективный вид усовершенствованного кронштейна-сиденья, показывающий
положение деталей, когда пассажир сидит лицом к водителю транспортного средства.
На рис. 2 представлен аналогичный вид складного сиденья-кронштейна, показывающий положение деталей,
когда пассажир сидит спиной к водителю. На рисунках 3 и 4 показаны движения, совершаемые различными
частями указанного кронштейна-сиденья при его переворачивании и при складывании его частей. На рис. 5
представлен перспективный вид, показывающий одно складное сиденье в автомобиле, когда пассажир сидит
спиной к водителю, и другое, сложенное и убранное под сиденье водителя. Кронштейн-сиденье согласно
изобретению опирается на две ножки 1 квадратного, прямоугольного или другого подходящего сечения. Когда
сиденье необходимо использовать, указанные ножки 1 устанавливаются и прочно фиксируются в
вертикальном положении (в котором они должны выдерживать весь вес сиденья и пассажира) путем
зацепления их нижних концов за углубления соответствующего поперечного сечения и достаточной глубины,
утопленные в пол кузова автомобиля. Указанные углубления могут быть облицованы металлом и
расположены на концах горизонтальных пазов, образованных в полу кузова или кузовной части, как показано
на фиг. 5, так что, когда сиденье перестает быть необходимым для использования, после складывания
складного сиденья способом, описанным ниже, и поднятия ножек 1 вертикально до тех пор, пока их нижние
концы не выйдут из вышеупомянутых углублений, указанные ножки 1 могут быть уложены горизонтально и
Соседние файлы в папке патенты