Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2325
.pdf
путем конструирования и сборки звеньев растяжимой цепочки таким образом, чтобы они могли свободно
скользить вдоль, допуская растяжение, но при изготовлении или воплощении в браслете или подобном
изделии, указанные звенья в сжатом состоянии изделия не способны к угловому и боковому перемещению,
что обеспечивает обычное принятие изделия формы кольца или обруча, жесткого или практически жесткого
как по окружности, так и по горизонтали. Еще одной целью нашего изобретения является создание
конструкции растягивающейся цепи, в которой звенья можно собирать или соединять без заклепок или
штифтов, что не только упрощает и снижает себестоимость производства, но и позволяет любому легко
добавлять или удалять одно или несколько звеньев к браслету или подобному изделию для увеличения или
уменьшения его размера в соответствии с различными требованиями.
Наше изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но описанный сейчас
пример представляет собой конструкцию, которая позволяет удобно достичь обеих вышеупомянутых целей в
раздвижном браслете или манжете. Бесконечная цепь состоит из двух концентрически расположенных рядов
изогнутых звеньев (далее соответственно именуемых внешними и внутренними звеньями), расположенных в
обычном шахматном порядке или таким образом, что при сжатии браслета каждое внешнее звено
перекрывает место соединения или смежные половины двух внутренних звеньев. Внутренние звенья
предназначены для размещения пружин, и каждое из них имеет паз, проходящий от одного конца до другого
по верхней или внешней стороне, при этом концы звеньев закрыты и образуют упоры для пружин;
предпочтительно, в каждое внутреннее звено включены две витые пружины, расположенные в одном
направлении. Внешние звенья состоят из пластин соответствующего сечения, которые устанавливаются и
перемещаются по пазам на внешних или верхних сторонах внутренних звеньев и (в случае цепи с двумя
пружинами) каждое из них имеет два концевых упора, которые соответственно — в сборе — свисают через
верхние пазы двух дополнительных внутренних звеньев и обеспечивают опору для одной из пружин,
содержащихся в последней; конструкция такова, что каждая пружина имеет опору на одном конце,
прижимаясь к закрытому концу внутреннего звена, а на другом конце — к свисающему упору внешнего звена.
Предпочтительно, для обеспечения надлежащей опоры для пружин, а также для возможности использования
упоров наружных звеньев для раздельного соединения двух рядов звеньев в цепь без заклепок или подобных
соединений, концевые упорные элементы наружных звеньев выполнены таким образом, что часть, на которую
фактически опирается пружина, шире, чем часть, которая проходит в верхнем пазу внутреннего звена. Это
позволяет соединять наружное звено с внутренним, располагая одно звено практически под прямым углом к
другому, затем (предварительно вставив пружины во внутреннее звено) пропуская выступающий упорный
элемент одного звена ребром через верхний паз другого и, наконец, поворачивая одно или оба звена так,
чтобы выровнять их. Подпружиненная часть упора наружного звена, будучи заключенной во внутреннем
звене, соединяет два звена таким образом, что они могут свободно скользить относительно друг друга, но не
могут быть раздвинуты или разделены иначе, как путем повторной установки звеньев под углом, который
приблизит выступающий упор ребром к пазу.
Применение этого бесклепочного метода сборки позволяет любому человеку снимать или добавлять к
браслету один или несколько звеньевых блоков, состоящих из одного внешнего звена, одного внутреннего
звена и двух пружин, содержащихся в последнем. Описанная выше конструкция цепи может быть снабжена
или сочетаться со средствами для автоматического зацепления внутренних и внешних звеньев, чтобы
сделать расширяющуюся бесконечную цепь или кольцо жестким по окружности и в поперечном направлении
(или практически жестким) в нормальном или сжатом состоянии. Для достижения такой нормальной жесткости
мы можем, например, сконструировать или сформировать среднюю часть каждого внешнего звена в виде
втулки или частичной или полной петли таких размеров, чтобы при сближении двух дополнительных
внутренних звеньев под действием пружинного расширения во время сжатия цепи противоположные концы
указанных внутренних звеньев скользили в противоположных направлениях в зацепление с втулкой или
петлеобразной частью внешнего звена, и таким образом устанавливали блокирующее соединение между
тремя звеньями (одним внешним и двумя внутренними) такого характера, которое предотвратит любой
угловой или боковой люфт или относительное перемещение между ними.
Расширяющее действие пружин поддерживает это соединение двух концентрических рядов звеньев и,
следовательно, жесткость обруча до тех пор, пока при его расширении звенья не разойдутся достаточно,
чтобы концы внутренних звеньев отделились от втулок или петель внешних звеньев. Вместо того чтобы
придавать каждому внешнему звену среднюю часть в виде цельной втулки или петли, можно использовать
зажимы или подобные конструкции, и вместо того чтобы предусматривать только одну петлеобразную
конструкцию для соединения концов двух внутренних звеньев, каждое внешнее звено может быть снабжено
парой таких конструкций (по одной для каждого конца внутреннего звена), расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга на нижней стороне указанного внешнего звена. В качестве
альтернативного варианта концы внутренних звеньев могут быть затенены или иметь уровидную форму, так
что при полном сокращении цепи они будут прямо или косвенно соприкасаться или сцепляться таким
образом, что это предотвратит или воспрепятствует окружной и боковой деформации обруча. Например,
конец одного внутреннего звена может быть выполнен или снабжен штифтом или выступом соответствующей
формы, предназначенным для соединения с отверстием, углублением или аналогичным элементом на
противоположном конце соседнего внутреннего звена.
Наше изобретение, обеспечивающее нормальную жесткость расширяющегося браслета или кольца, может
также применяться к цепочке, в которой скользящие звенья шарнирно соединены пружинными штифтами.
Например, ряд изогнутых звеньев, содержащих пружины и имеющих продольные пазы для поперечных
штифтов, может быть объединен с рядом внешних звеньев, которые располагаются поверх звеньев,
содержащих пружины, и к которым поперечные штифты прикреплены заклепками или иным способом. Эти
внешние звенья могут быть выполнены из глубокого канального профиля или иметь иную форму, при которой
при соединении браслета или подобного изделия звенья с пазами имеют такую длину контакта или опоры на
вершины звеньев с пазами, что любое существенное относительное угловое перемещение между двумя
группами звеньев становится невозможным, и обеспечивается жесткость браслета по окружности, при этом
Глубокие боковые стороны канальных звеньев прилегают к противоположным сторонам пружинных
контейнеров. С другой стороны, для того чтобы браслет был достаточно гибким в растянутом состоянии, на
противоположных концах корончатых частей звеньев с канавками образуются зазоры или выемки
соответствующих размеров, чтобы последний не препятствовал угловому перемещению звеньев, содержащих
пружину, когда браслет находится в растянутом состоянии.
В другой конструкции, где пары боковых пластин соединены поперечными штифтами, проходящими через
боковые пазы в пружиносодержащих звеньях, нормальная окружная жесткость может быть обеспечена путем
формирования вдоль средних частей одного или обоих внутренних или внешних краев пружинных
контейнеров выступающего вбок фланца или перемычки подходящей длины, на который Удлинённый
подшипник, срабатывающий при сжатии браслета, предотвращает угловое перемещение между боковыми
пластинами и пружинными контейнерами. Здесь снова расположение и размеры боковых выступов таковы,
что после того, как звенья в определенной степени раздвинуты при расширении браслета, указанные звенья
имеют свободный ход в отношении углового перемещения относительно поперечных штифтов.
Браслеты, наручные украшения и тому подобное. Усовершенствования в растягивающихся цепях,
используемых в расширяющихся браслетах. Мы, Фрэнк Джонс и Эрнест Джонс, оба проживающие по адресу:
Вайс-стрит, 114, Бирмингем, и Риджент Уоркс, Резервуар-роуд, Эрдингтон, Бирмингем, подданные короля
Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к расширяющимся браслетам и кольцам, в которых все пружины заключены в звенья с пазами,
расположенные в ряд или серию, и скользяще и шарнирно соединены с внешними соединительными
звеньями, содержащими пружинные упоры, которые проходят через пазы звеньев и входят в зацепление с
пружинами. Обычно браслеты и подобные изделия изготавливаются таким образом, что скользящие звенья
способны к относительному угловому или вращательному движению, специально для того, чтобы сделать
украшение гибким как в полностью сжатом, так и в полностью или частично разжатом состоянии. Однако
главной целью настоящего изобретения является создание разжимающегося браслета или кольца указанного
типа, которое в сжатом состоянии будет принимать форму жесткой или практически жесткой петли или
кольца, но при этом будет легко растягиваться и оставаться полностью гибким в частично или полностью
разжатом состоянии.
Для достижения этой цели настоящее изобретение в основном состоит в расширяющемся браслете или
подобном изделии указанного типа, в котором пружинные звенья и соединительные звенья расположены в
двух концентрических рядах и приспособлены, обычно или при сжатии украшения, к сцеплению и/или
соединению (под действием пружин) в кольцо или обруч, способный сопротивляться деформации под
центростремительным давлением и, таким образом, являющийся жестким или практически жестким (как
обычный браслет-обруч) при ношении. Однако обычный эффект сцепления, достигаемый за счет образования
звеньев, проявляется только в одном направлении (т.е., для сопротивления смещению звеньев внутрь) при
сжатии браслета, тогда как при начале расширения под соответствующим усилием возможно вращение
звеньев, позволяющее деформировать кольцеобразную форму браслета. Наше изобретение может быть
реализовано на практике различными способами, но пример, описанный сейчас со ссылкой на рисунки 1–8
прилагаемых чертежей, представляет собой конструкцию, которая позволяет удобно достичь цели
изобретения в виде расширяющегося браслета или кольца.
В сложенном виде этот браслет имеет внешний вид и другие характеристики, характерные для ювелирных
изделий, известных как «браслет-трансформер», но его можно расширять и сужать с той же легкостью, что и
обычный раздвижной браслет. На рисунке 1 показано изображение браслета в его нормальном или сжатом
состоянии. На рисунке 2 представлен крупномасштабный вид участка сжатого браслета, на котором показаны
внешние звенья в продольном разрезе и внутренние звенья в боковой проекции. На рисунке 3 представлен
полный продольный разрез, показывающий расположение пружин и расположение опорных частей пружин
наружных звеньев. Рисунки 4 и 5 представляют собой поперечные сечения в еще большем масштабе,
нарисованные соответственно пунктирными линиями x и x (рисунок 3). На рисунке 6 в продольном разрезе
отдельно показано одно из внешних звеньев: также одно внешнее звено соединено с дополнительным
внутренним звеном. Рисунок 7 представляет собой план последней части, упомянутой на рисунке 6. На
рисунке 8 показан вид с торца внешнего звена и поперечное сечение внутреннего звена.
Те же самые буквенные обозначения указывают на соответствующие части на рисунках с 1 по 8. Браслет,
изображенный на этих рисунках, состоит из двух наборов соединительных элементов a и b, из которых
элементы b представляют собой пружинные звенья, а элементы a служат соединительными звеньями. Все
эти элементы имеют изогнутый профиль и фактически представляют собой секторы окружностей,
описываемые из одного и того же центра, но секторные элементы a имеют несколько больший радиус, чем
секторные элементы b, что позволяет расположить ряд звеньев a снаружи и концентрично по отношению к
ряду звеньев b, в то время как что касается поперечных сечений элементов, звенья b имеют цилиндрическую
или практически цилиндрическую форму, образуя выпуклые поверхности на своих внешних перифериях,
тогда как звенья a имеют вогнутую форму с нижней или внутренней стороны, чтобы соответствовать
выпуклым поверхностям звеньев b. Эти конструкции позволяют собрать соответствующее количество
элементов звеньев a и b, как описано ниже, в расширяющийся браслет, который в норме или при сжатии под
действием пружин, содержащихся в звеньях b, принимает форму кольца или обруча, в котором каждый
элемент во внешней окружности звеньев a перекрывает соприкасающиеся или смежные половины двух
элементов во внутренней окружности звеньев b, и в котором, кроме того, звенья a не только плотно прилегают
к звеньям b и повторяют их кривизну в окружном направлении кольца, но и, благодаря форме поперечного
сечения элементов, охватывают в поперечном направлении периферийные выпуклости звеньев b на
величину, приближающуюся к половине глубины последних.
Каждое из звеньев пружинного контейнера b имеет паз b, проходящий от одного конца до другого по его
верхней или внешней стороне, при этом концы закрыты, образуя упоры для пружин; в каждом внутреннем
звене находятся две витые пружины c, c, расположенные в одном направлении. Наружные звенья имеют по
два концевых упора a и a, которые в собранном виде соответственно свисают через верхние пазы b двух
дополнительных внутренних звеньев и обеспечивают опору для одной из пружин, содержащихся в последней;
при этом каждая пружина имеет опору на одном конце, прижимаясь к закрытому концу внутреннего звена, а на
другом конце — к свисающему упору наружного звена. В представленной конструкции, для обеспечения
достаточной опоры для пружин, а также для возможности использования упоров a, a для раздельного
соединения двух рядов звеньев в браслет без заклепок или подобных приспособлений, концевые упорные
элементы внешних звеньев выполнены таким образом, что часть a, на которой фактически опирается
пружина, шире, чем часть (14), которая проходит в верхнем пазу внутреннего звена, что позволяет соединять
внешнее звено с внутренним, располагая одно звено практически под прямым углом к другому, затем
(предварительно вставив пружины во внутреннее звено) пропуская выступающий упорный элемент одного
звена ребром через верхний паз другого и, наконец, поворачивая одно или оба звена так, чтобы выровнять их.
Подпружиненная опорная часть наружного звена упора, будучи заключенной во внутреннем звене, соединяет
два звена таким образом, что они могут свободно скользить относительно друг друга, но не могут быть
раздвинуты или разделены иначе, как путем повторной установки звеньев под углом, который приблизит
выступающий упор ребром к пазу. Применение этого бесклепаного метода сборки позволяет любому человеку
снимать или добавлять к браслету один или несколько звеньевых элементов, состоящих из одного внешнего
звена, одного внутреннего звена и двух пружин, содержащихся в последнем. Когда, согласно рисункам 1–8,
расширяющийся браслет находится в нормальном или сжатом состоянии, он обладает особой способностью
сопротивляться деформации или сохранять свою кольцеобразную форму под центростремительным
давлением, поскольку благодаря описанному способу образования двух концентрически расположенных
рядов звеньев и способу приложения усилия пружин к выступающим упорам a, a, расположенным посередине
звеньев b, два кольца звеньев вынуждены сцепляться или взаимодействовать таким образом, чтобы
создавать взаимный эффект, который придает конструкции характеристики браслета-подчиненного в
отношении его существенной жесткости.
С другой стороны, такое обычное соединение звеньев не препятствует расширению браслета под
соответствующим усилием, поскольку конечное разделение указанных звеньев освобождает их для вращения
или позволяет им перемещаться под углом в той степени, которая увеличивается с таким конечным
разделением. Относительное вращение на ранней стадии расширения может быть облегчено путем
закругления торцевых углов соединительных звеньев, как показано на рисунках 1, 2 и 3. Другая конструкция, в
которой эффект обычного соединения аналогичным образом реализуется за счет использования изогнутых и
вогнутых поперечных сечений звеньев a, перемещающихся по совместным периферийным поверхностям
ряда пружиносодержащих секторов b, показана на рисунках 9 и 10, которые представляют собой отрезок
расширяющейся цепочки браслета соответственно в сжатом и расширенном состояниях. В этой модификации
оба набора звеньев имеют форму, в основном аналогичную изображенной на рисунках 1–8, но внутренние
звенья b имеют пазы с противоположных сторон, а упоры для пружин, содержащихся внутри таких звеньев b,
образованы штифтами (не показаны), которые приклепаны или иным образом соединены с концами внешних
звеньев a и проходят поперечно через пазы b.
Цепь, воплощающая альтернативные способы реализации обычного соединения, показана в боковой
проекции на рисунке 11 (в сжатом виде) и на рисунке 12 (в развернутом виде); в поперечном сечении —
пунктирной линией. соответственно; и в плане на рисунке 15. В этой модификации средняя часть каждого
внешнего звена a представляет собой втулку a5 или частичную или полную петлю таких размеров, что при
сближении двух комплементарных внутренних звеньев bl, b под действием пружинного расширения во время
сжатия цепи, противоположные концы указанных внутренних звеньев будут скользить в противоположных
направлениях, образуя зацепление со втулкой или петлеобразной частью внешнего звена (см. рисунок 11).
Действие пружин поддерживает это соединение двух концентрических рядов звеньев до тех пор, пока при
расширении указанного обруча звенья не разойдутся (см. рис. 12) достаточно, чтобы концы внутренних
звеньев отсоединились от втулок или петель a5. В этой конструкции внутренние звенья имеют пазы вдоль
своих верхних или внешних сторон, а внешние звенья включают в себя пружинные упоры, как показано на
рисунках 1–8.
Вместо того чтобы придавать каждому внешнему звену среднюю часть в виде цельной втулки или петли,
можно использовать зажимы или подобные конструкции, а вместо того чтобы предусматривать только одну
петлеобразную конструкцию для соединения концов двух внутренних звеньев, каждое внешнее звено может
быть снабжено парой таких конструкций (по одной для каждого конца внутреннего звена), расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга на нижней стороне указанного внешнего звена. В качестве
альтернативного варианта, показанного в проекции на рисунках 16 и 17 и в разрезе по пунктирной линии x4 на
рисунке 18, внешние звенья a могут быть трубчатыми, служащими в качестве пружинных контейнеров, и иметь
прорези a6 вдоль их нижней или внутренней стороны, в то время как внутренние звенья b имеют вогнутое
поперечное сечение, чтобы прилегать к прорезям звеньев a, и, помимо опорных элементов для пружин,
внутренние звенья также имеют средние петли b6, с которыми зацепляются концы звеньев a для обеспечения
эффекта сцепления при сжатии. Или же, вместо использования петель, зажимов или подобных
приспособлений, как описано выше, концы любого из наборов концентрически расположенных
секторообразных звеньев могут быть сформированы или снабжены таким образом, чтобы они соединялись,
зацеплялись или сцеплялись таким образом, чтобы предотвратить или противостоять деформации сжатого
обруча под действием центростремительного давления.
Например, один конец каждого пружинного контейнера может быть снабжен штифтом или выступом
соответствующей формы, предназначенным для соприкосновения с отверстием, углублением или
аналогичным образованием на противоположном конце соседнего контейнера, так что звенья сцепляются
друг с другом под действием пружин. Во всех случаях, когда одна пара звеньев имеет вогнутое или
канавочное поперечное сечение, их концы предпочтительно закруглять или придавать им иную форму, чтобы
не препятствовать гибкости или не ограничивать угловой люфт звеньев, когда браслет находится в
развернутом состоянии. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213633A
[]
Усовершенствования в устройствах для натяжения или затягивания сиденья
1,
Скамейка имени Джорджа Фредерика. Представитель британской компании Lower Moss Lane Mills, Lower Moss
Lane, Манчестер, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой простое и эффективное устройство для натяжения или затягивания ремней
сидений при их применении к стульям, диванам и другим подобным предметам, а также для аналогичных
целей. Согласно изобретению, устройство включает в себя петлеобразную, удлиненную раму, один или оба
конца которой расположены поперечно основной длине рамы и образуют наковальню или захватывающий
элемент, в то время как другие части рамы образуют рычаг или рукоятку, а также направляющие для
скользящей пластины или дополнительного захватывающего элемента. Лента, которую необходимо натянуть,
например, при креплении к подушке сиденья, при этом один конец ленты закреплен на каркасе сиденья. Лента
пропускается вперед через каркас над пластиной, а затем обратно между пластиной и наковальней или
захватывающим элементом на одном конце каркаса. При этом лента, в сложенном виде, удерживается между
пластиной и наковальней, так что, если каркас расположен так, что одна сторона его конца или наковальни
прилегает к каркасу кресла, а другой конец перемещается в направлении от кресла, лента захватывается
устройством и затем растягивается или натягивается до достижения желаемой степени натяжения, после чего
оператор приступает к прибиванию ленты к каркасу кресла с той стороны, которая ближе к устройству.
В одном из вариантов изобретения устройство включает в себя металлический стержень, согнутый или
сложенный сам на себя таким образом, чтобы образовать два плеча или зубца одинаковой длины. Примерно
на половине своей длины указанные выступы или зубцы плотно прилегают друг к другу, образуя рукоятку, при
этом На остальных половинах своей длины плечи разнесены на расстояние, немного превышающее ширину
натягиваемой ленты, при этом такие разнесенные части параллельны друг другу, а части, расположенные
близко друг к другу, слегка наклонены друг к другу. На свободные концы рычагов или зубцов крепится
деревянный или другой подходящий прямоугольный брусок, который удерживается на стержне простым
прибиванием, подобно тому как прибивают к нему головку молотка. Перед установкой блока на рычаги или
зубцы стержня навинчивается удлиненная металлическая пластина, которая немного длиннее и/или шире
блока и свободно сидит на стержне. На противоположных краях пластина может быть шероховатой или
зазубренной. Вместо того чтобы выступать поперечно в блок, концы стержня могут быть изогнуты и проходить
продольно в каждый конец блока, при этом торцевые поверхности блока также имеют канавки для зацепления
со стержнями и, таким образом, удерживают блок в правильном относительном положении.
Для использования с лентами различной ширины блок и пластина могут быть взаимозаменяемыми, при этом
стержень достаточно гибкий, чтобы его свободные концы можно было перемещать навстречу друг другу или
отдалять в зависимости от длины используемого блока и пластины. На концах стержня могут быть
предусмотрены выступы, ограничивающие расстояние, на которое пластина может отходить от блока. При
использовании устройства лента проходит над пластиной, а затем между пластиной и блоком, который
прикладывается к раме стула, а рукоятка перемещается в направлении, противоположном раме стула, в
результате чего пластина и блок захватывают ленту и оказывают натяжение до достижения необходимого
натяжения. В одном из вариантов модификации устройство может быть двусторонним, то есть оно может
быть снабжено блоком с обоих концов и иметь две пластины, по одной для каждого блока, при этом стержень
может быть изогнут соответствующим образом, или могут использоваться два отдельных стержня. В этом
случае один конец может подходить для ленты одной ширины, а другой — для ленты другой ширины.
В другом примере рама прибора может быть изготовлена из дерева, а единственной металлической частью
будет пластина. Хотя это устройство в основном используется для натяжения ремней для стульев и подобных
изделий, оно также может применяться для натяжения ремней для матрасов, капотов автомобилей и других
целей.
Стропы и тому подобное. Усовершенствования в устройствах для натяжения или затягивания сидений. Я,
Джордж Фредерик Френч, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Lower Moss Lane Mills, Lower
Moss Lane, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
устройствам для натяжения или затягивания ремней сидений при их применении к стульям, диванам и другим
подобным предметам, и относится к типу, включающему рычажный элемент, за который захватывается
ремень, один конец которого затем прикладывается к предмету, на котором должен быть закреплен ремень, и
ремень натягивается путем качания рычага. Целью изобретения является создание усовершенствованной,
более эффективной и упрощенной конструкции такого натяжного устройства. Согласно изобретению,
устройство включает в себя рамообразный рычаг в виде петлеобразной удлиненной рамы, один или оба
конца которой расположены поперечно основной длине рамы, причем один конец представляет собой
относительно неподвижный захватывающий блок или наковальню.
Остальные части рамы образуют собственно рычаг, а также служат направляющими для поперечной балки,
скользяще установленной на ней, что позволяет ей перемещаться вдоль рычага, к блоку или наковальне и от
них. Указанная поперечная перекладина представляет собой элемент, обеспечивающий сцепление. Лента,
которую необходимо натянуть, например, при креплении к подушке сиденья, при этом один конец ленты
закреплен на каркасе сиденья. Лента пропускается вперед через каркас над пластиной, а затем обратно
между пластиной и наковальней или захватывающим элементом на одном конце каркаса. При этом лента
удерживается в сложенном виде между пластиной и наковальней, так что, если каркас расположен так, что
одна сторона его конца или наковальни прилегает к каркасу кресла, а другой конец перемещается в
направлении от кресла, лента захватывается устройством и затем растягивается или натягивается до
достижения желаемой степени натяжения, после чего оператор приступает к прибиванию ленты к каркасу
кресла с той стороны, которая ближе к устройству.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан вид спереди одного из вариантов усовершенствованного
сетчатого фильтра. На рис. 2 показан вид спереди части модификации, изображенной на рис. 1. На фиг. 3 и 4
представлены дополнительные виды лицевой стороны образцов сетчатых фильтров, изготовленных в
соответствии с изобретением. На рис. 5 показано использование сетчатого фильтра. В одном из вариантов
изобретения, показанном на фиг. 1, устройство включает в себя металлический стержень, согнутый или
сложенный сам на себя, образуя два плеча или зубца a, a равной длины. Примерно на половине своей длины
указанные выступы или зубцы расположены близко друг к другу, образуя рукоятку b, в то время как на другой
половине своей длины выступы разнесены на расстояние, немного превышающее ширину затягиваемой
ленты, при этом такие разнесенные части параллельны друг другу, а части, расположенные близко друг к
другу, слегка наклонены друг к другу. На свободные концы рычагов или зубцов крепится деревянный или
другой подходящий прямоугольный брусок, который удерживается на стержне простым ударом, подобно тому,
как ударяют по нему молотком.
Перед установкой блока на рычаги или зубцы стержня навинчивается удлиненная металлическая пластина
или поперечная планка. Эта пластина или поперечная планка свободно скользит по стержню и может
прилегать к блоку или отходить от него. На противоположных краях пластина d может быть шероховатой или
зазубренной. Указанная пластина или поперечная балка обычно представляет собой полосу металла,
согнутую таким образом, чтобы образовать петли для соединения с плечами a, a стержня и для прохождения
через пространство между плечами a, a. Вместо того чтобы выступать поперечно в блок, концы стержня могут
быть изогнуты и проходить продольно в отверстия в торцах блока, при этом торцевые поверхности блока
также имеют канавки для зацепления со стержнями и, таким образом, удерживают блок в правильном
относительном положении (см. рис. 2). На плечах стержня могут быть предусмотрены выступы,
ограничивающие расстояние, на которое пластина d может отходить от блока. При использовании устройства
лента проходит над пластиной d, а затем между пластиной и блоком c, при этом петля прижимается к раме
стула, а затем ручка устройства перемещается в направлении от рамы стула, в результате чего пластина и
блок захватывают ленту и оказывают натяжение до достижения необходимого натяжения (см. рис. 5).
Вместо деревянного бруска можно удлинить металлический стержень, а оставшиеся отрезки загнуть внутрь и
расположить так, чтобы их концы упирались друг в друга (см. рис. 3), при этом загнутые концы образуют
наковальню, к которой может прилегать пластина d. В еще одном варианте, см. рис. 4, устройство может быть
двусторонним, то есть оно может быть снабжено блоком или наковальней на обоих концах и иметь две
пластины d, d — по одной для каждого блока или наковальни, при этом стержень может быть изогнут
соответствующим образом. В этом случае один конец устройства может подходить для ленты одной ширины,
а другой — для ленты другой ширины. Хотя это устройство в основном используется для натяжения ремней
для стульев и подобных изделий, оно также может применяться для натяжения ремней для матрасов, капотов
автомобилей и других целей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_213634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=213634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB213634A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33 001, 192 г. н.э., Усовершенствованные устройства для охлаждения молока и других жидкостей.
Мы, Роберт Чарльз Спесселл, проживающий по адресу: Блумфилд-авеню, 83, Бат, графство Сомерсет,
инженер, британское гражданство, и Фрэнк Уильямс, проживающий в Бунгало.
Холт, Уилтшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение представляет
собой простое устройство для охлаждения жидкостей и особенно подходит для охлаждения молока. Обычно
молоко охлаждают, пропуская его через стенки сосуда, содержащего холодную воду. Это подвергает
внешнюю поверхность мельниц воздействию атмосферы, создавая риск загрязнения пылью, микробами и
тому подобным. В нашем изобретении предусмотрены две пластины или ряд пластин, между которыми
проходит молоко, что позволяет избежать контакта с окружающей средой. Обратная сторона пластин будет
соприкасаться с водой или охлаждающим материалом.
В своей простейшей форме наше изобретение представляло бы собой две камеры или коробки,
изготовленные из листового металла (плоского или гофрированного) или другого подходящего материала
необходимой формы. В эти камеры поступает вода или охлаждающее вещество, и они расположены
достаточно близко друг к другу, чтобы между ними мог проходить поток молока. С помощью винтов или
подобных устройств расстояние между камерами можно изменять в зависимости от температуры или других
условий.
Предусмотрены соответствующие соединения для подачи воды в камеры и из них; после использования воду
можно отвести для очистки канала, через который прошло молоко. Для обеспечения идеальной чистоты
внутреннее пространство легкодоступно, а детали снимаются для очистки.
Перед охлаждающими камерами, в которые заливается молоко, устанавливается емкость, предназначенная
для его хранения. Ряды в пространство между камерами. В эту емкость помещают марлю или ее аналог для
целей обучения. Аналогичным образом, после прохождения мельницы между охлаждающими камерами, она
снова проходит через сетку или аналогичное устройство, прежде чем попасть в маслобойни. Чтобы
обеспечить возможность одновременного наполнения более чем одной маслобойки, мы организуем подачу
молока после прохождения охлаждающего канала в лоток или аналогичное устройство, содержащее одно или
несколько отверстий. Эти отверстия можно открывать или закрывать по желанию, либо они могут открываться
и закрываться автоматически с помощью заглушек Scat или аналогичных устройств.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2362, 1923 г. н.э.
Усовершенствования в оборудовании для охлаждения молока и других жидкостей.
Мы, Роберт Чарльз Пессели, проживающий по адресу: Блунифилд Авеню, 83, Бат, графство Сонтерсет,
инженер, британского гражданства, и Фрэнк Уильямс, проживающий по адресу: Бунгало, Холт, Уилтшир,
британского гражданства, настоящим заявляем, что суть нашего изобретения заключается в следующем: в
нашем изобретении мы предлагаем колпак или аналогичное устройство, изготовленное из абсорбирующего
материала, которое подносится в непосредственной близости к молоку или другой жидкости, которую
необходимо охладить. То есть внутренняя поверхность колпака будет изготовлена из тонкого листового
металла или аналогичного материала и будет находиться на некотором расстоянии от молока или другой
жидкости, подлежащей охлаждению. Упомянутый в спецификации «абсорбирующий материал» находится на
противоположной или внешней стороне металлического листа. Вода проходит через впитывающие внешние
стенки этого колпака и, испаряясь, отводит тепло от молока или другой жидкости, с которой она находится, в
соответствии с известным законом природы.
Данное устройство может быть с успехом использовано на молочных заводах и, при желании, в сочетании с
обычным охладителем молока. В этом случае колпак будет закрывать или окружать существующий
охладитель, и, ускоряя процесс охлаждения, предотвратит загрязнение молока из-за контакта с
атмосферными условиями.
Впитывающий материал можно поддерживать во влажном состоянии, позволяя воде стекать по его
поверхности, или за счет капиллярного действия от основания, или путем распыления воды на его
поверхность.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для охлаждения молока и других жидкостей.
Мы, Роберт Чарльз Песселл, проживающий по адресу: Блумфилд-авеню, 83, Бат, и Фрэнк Уильямс,
проживающий по адресу: Бунгало, Холт, Уилтшир, ранее работавший в «Питомниках», Элм-плейс, 14,
Блумфилд-роуд, Бат, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к аппарату для охлаждения молока. В настоящее время
обычно используется подобный аппарат, состоящий из вертикального полого элемента с гофрированными
стенками, заполненного водой, по которому медленно стекает теплое молоко, которое, стекая по полому
элементу, собирается в желобе у его основания и по соответствующим трубам подается в приемный сосуд.
Недостатком таких устройств является то, что молоко во время охлаждения подвергается воздействию
атмосферы и, следовательно, накапливает опасные микробы, а нередко и грязь; кроме того, переливание
молока неизбежно является медленной и, следовательно, утомительной операцией, необходимой для
обеспечения как можно более длительного контакта молока с охлаждающей поверхностью.
Ранее эти недостатки устранялись путем пропускания молока через узкое пространство между
охлаждающими элементами, которое надежно герметизировано охлаждающими элементами от внешней
атмосферы. Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции такого аппарата, и в
соответствии с этим настоящее изобретение в общих чертах включает в себя раму, в которой размещаются
два или более охлаждающих элемента, один или несколько из которых предназначены для охлаждения
проточной водой, а также узкое, неправильной формы или зигзагообразное пространство между
противоположными поверхностями указанных элементов, через которое молоко, подаваемое в сборное
устройство, расположенное на верхнем конце указанной рамы, предназначено для перемещения и сбора в
сборном устройстве у основания указанной рамы.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения предусмотрена вертикальная прямоугольная
рама, перекрывающая сверху желоб, имеющий основание в виде фильтра, а пространство внутри рамы под
этим желобом заполнено парой полых прямоугольных тел, далее именуемых полыми телами, оба из которых
предназначены для заполнения проточной водой и расположены на небольшом расстоянии друг от друга.
Поверхности этих двух полых корпусов предпочтительно имеют гофрированную или зазубренную форму для
усиления охлаждающего эффекта и обеспечения равномерного распределения молока по их
противоположным поверхностям. Предпочтительно, чтобы гофрированные или зазубренные поверхности
противоположных сторон были расположены таким образом, чтобы молоко стекало по вертикальной
зигзагообразной траектории. Нижние концы двух полых корпусов опираются на сборный желоб, из которого
молоко поступает в подходящий контейнер, готовый к использованию. Один или оба, но предпочтительно оба
полых корпуса могут быть съемными или перемещаться вокруг шарнира, чтобы обеспечить удобный доступ к
их противоположным сторонам для целей очистки.
В каждом полом корпусе предусмотрен вход или выход для воды, и эти входы и выходы могут быть
соединены с помощью подходящей муфты с общими водопроводными и водоотводными трубами.
В качестве альтернативного варианта осуществления данного изобретения вертикальная рама снабжена
одним полым корпусом и парой гофрированных пластин, закрепленных таким образом, чтобы они были слегка
отделены от оболочки такого полого корпуса, по одной с каждой стороны, на внешние поверхности которых
наносится вода. Воду можно подавать на пластины любым удобным способом, но предпочтительно
предусмотреть по всей поверхности каждой пластины одну или несколько горизонтальных труб, каждая из
которых снабжена множеством форсунок, направленных в сторону пластины. Таким образом, когда вода
поступает в трубы, она распыляется через форсунки на пластины, поддерживая их при низкой и относительно
равномерной температуре. Для обеспечения равномерного распределения распыляемой воды по
поверхности каждой пластины можно установить соответствующие перегородки по всей ее длине. Молоко
фильтруется через желоб, перекрывающий верхнюю часть рамы, и подается вниз на обе внешние
поверхности полого корпуса, а когда внешние пластины гофрированы, молоко вынуждено двигаться по
зигзагообразным путям между пластинами и полым корпусом, так что две колонны молока непрерывно
проходят между двумя колоннами воды.
Молоко собирается в желоб, как описано ранее, и по соответствующим трубопроводам подается в емкость
для сбора. Предпочтительно, чтобы пластины были покрыты тканью или другим абсорбирующим материалом
для обеспечения равномерного распределения воды, на которую они попадают, и хорошей насыщенной
охлаждающей поверхности.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему
документу два листа чертежей, иллюстрирующих два примера, кратко описанных выше, на которых: фиг. 1 и 2
представляют собой, соответственно, боковой вид и вид сверху одного из вариантов осуществления данного
изобретения.
На рис. 3 показан вид с торца этого объекта.
Фив. 4 представляет собой разрез на 1'-4" рис. 1.
На рис. 5 представлен увеличенный фрагмент верхней части рис. 4.
На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, боковой вид и план модификации.
Рис. 8 представляет собой вид с торца рис. 6.
Рис. 9 представляет собой разрез по линии 9a-9a на рис. 6, а рис. 10 — увеличенный фрагмент разреза
верхней части рис. 9.
На рисунках 1–5 показано устройство для охлаждения молока, в котором предусмотрена пара водяных
насосов. Данное устройство включает в себя прямоугольную раму 1, предпочтительно металлическую,
перекрытую сверху желобом 2, в который предназначено наливать теплое молоко. Этот желоб имеет
перфорированное основание, как показано на рисунке 3, позволяющее молоку проходить через него вниз, и в
нем размещается съемный элемент 4 соответствующей формы, имеющий в своем основании мелкую
проволочную сетку или марлю для фильтрации молока. Пространство между вертикальными боковыми
элементами рамы 1 заполняется полым корпусом 5 для воды, предпочтительно, как показано на чертежах,
Соседние файлы в папке патенты