Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_225
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон и подобных конструкций.
Я, Уайксруд Амброуз Уайлсокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Форчунгейт-роуд, 62,
Хартфордшир, Лондон, северо-западный Лондон, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к раздвижным окнам и подобным конструкциям и имеет своей целью создание
конструкции, обеспечивающей значительную экономию трудозатрат, времени и первоначальных расходов
для строителя.
Согласно изобретению, вместо того, чтобы устанавливать пару противовесов F5 для каждой створки и
прикреплять тросы створки к верхним концам вертикальных стоек створки, каждая оконная створка
поддерживается от центра верхней направляющей одним противовесом w, прикрепленным к шнуру или его
эквиваленту, причем указанный противовес расположен в вертикальном трубчатом кожухе, так что любую
створку можно опускать или поднимать, вручную поднимая или опуская противовес v, не держа створку в
руках.
Грузы могут быть выполнены из одной или нескольких частей и снабжены выступами или подобными
элементами, проходящими через вертикально расположенные пазы в корпусе. Эти крепежные элементы
снабжены ручками, кольцами или другими устройствами, позволяющими поднимать и опускать грузы для
открытия или закрытия окна.
Нижние концы противовесов створки могут быть расположены таким образом, чтобы их вес можно было
увеличивать или уменьшать по желанию. С этой целью каждый груз может быть снабжен несколькими
скошенными пазами на нижнем конце, что позволяет при необходимости отрезать от него часть груза. Грузики
могут быть круглыми, овальными, прямоугольными или любой другой подходящей формы, но
предпочтительно такой формы, чтобы занимать как можно меньшую часть ширины окна и не заслонять свет.
retricm1 l-j Вертикальные стороны оконной рамы 45 поддерживаются между своими концами блоками, каждый
из которых поддерживается или удерживается в положении относительно рамы парой распорок,
расположенных под углом к вертикали.
В сочетании с противовесами створки могут использоваться дополнительные опорные элементы,
представляющие собой пружинные фрикционные элементы, предназначенные для взаимодействия с
полосами резины или другого упругого материала, закрепленными на стойках рамы. Уже известно, что в
раздвижных окнах используются фрикционные элементы, в которых вставленные в створку элементы
снабжены скользящими элементами 60, несущими ролики или шарики, причем скользящие элементы
прижимаются наружу пружинами.
В этих конструкциях скользящий элемент направляется в гнезде путем удлинения оси ролика для зацепления
с пазами в элементе гнезда 6d.
Согласно моему изобретению, каждый из пружинно-управляемых опорных элементов включает в себя
гнездовой элемент, в котором скользящим образом установлен трубчатый корпус с роликом 70, причем
трубчатый элемент снабжен продольными выступами с противоположных сторон, которые входят в пазы в
гнездовом элементе, пружина расположена между указанным трубчатым корпусом и дном гнезда 75 для
прижима указанного ролика наружу в контакт с полосой на поверхности рамы, и предусмотрен съемный
штифт, предназначенный для вставки в отверстия в гнездовом элементе и трубчатом корпусе 80 для
удержания ролика в его втянутом положении.
Ролик может быть заменен шариком, закрепленным на чашеобразном элементе, снабженном внутри
бусинами или выступами 85, которые соприкасаются с поверхностью этого шарика, тем самым устраняя
трение, ______________________ 171,156 Другие особенности изобретения будут упомянуты далее.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых, на фиг. 1,
показано окно, снабженное поддерживающими средствами в виде одного противовеса для створки.
На рис. 2 представлен увеличенный поперечный разрез трубчатого корпуса, в котором установлен противовес
для каждой оконной створки.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 показан вид сбоку шкивов, через которые проходят оконные шнуры или аналогичные элементы, а на
рис. 5 и 6 показаны два модифицированных варианта оконных противовесов, которые я предпочитаю
использовать.
На рис. 7 представлен частичный разрез окна, на котором видна одна створка в установленном положении,
снабженная дополнительными опорными элементами.
На рис. 8 показан вид сбоку одной из стоек рамы.
26 На рис. 9 представлен увеличенный фрагмент одного из подпружиненных дисков или колес, образующих
дополнительную опору для окна.
Рис. 10 представляет собой вид сбоку рис. 9.
Рис. 11 представляет собой вид сверху на рис. 9.
На рисунках 12 и 13 показаны два вида дисков или роликов.
На фиг. 14 показана схема фиксации дисков или роликов в нерабочем положении при сборке створки в
оконной раме.
На рисунках 15 и 16 представлены разрезы.
и вид сбоку, соответственно, модифицированной формы дополнительного опорного устройства для оконной
рамы.
Обращаясь к рис. 1 и 4, каждая из оконных створок a, al поддерживается противовесом, установленным в
вертикально расположенном трубчатом кожухе ni в центре окна.
Корпус может быть изготовлен из металла, дерева или любого другого подходящего материала и снабжен на
верхнем и нижнем концах зажимным кольцом m', снабженным выступами m2, с помощью которых корпус
жестко крепится к оконной раме.
Внутри корпуса имеется разделительная перегородка rn, которая может быть выполнена из листового
металла и образовывать два отсека или перегородки, внутри которых расположены противовесы створки n. n'.
Эти грузы могут быть любого подходящего размера и формы и предпочтительно располагаются таким
образом, чтобы их главная ось была перпендикулярна окну, чтобы не препятствовать прохождению света.
Каждый из грузов n no снабжен штифтом ior ip или подобным n5, проходящим через вертикальный паз in4
подходящей длины для ограничения перемещения груза в обшивке ni 65 и, следовательно, перемещения
створки; на конце штифта привинчен или иным образом закреплена ручка, кольцо l или подобное устройство,
с помощью которого грузы могут быть отдельно подняты и опущены 70 внутри обшивки. К верхнему концу
груза n прикреплен шнур o (который может состоять из обычного оконного шнура, зубчатой цепи или полосок
мягкого гибкого металла), который проходит через шкив p, установленный в подшипниках p1, а
противоположный конец этого шнура прикреплен к верхней направляющей оконной створки a(, в то время как
груз n' соединен с одним концом оконной линии ol, которая 80 проходит через небольшое шкивное колесо q,
установленное в подшипниках q1 рядом с шкивным колесом I).
Подшипники PI и q1 закреплены на подходящем основании, а шкивы p и q предпочтительно снабжены
защитными кожухами или направляющими, чтобы предотвратить отсоединение оконных створок. На чертеже
(фиг. 2 и 4) показано только большое шкивное колесо с защитным кожухом или крышкой p2, которая крепится
к одному из кронштейнов подшипника p1, как показано на рисунке.
Концы створчатых тросов, соединенных со створками, предпочтительно закрепляются с помощью плоской
металлической пластины, привинченной к направляющим створок и снабженной центральным отверстием,
через которое проходит конец створчатого троса и фиксируется узлом или любым другим подходящим
способом.
При желании большой шкив p для верхнего створочного шнура o можно заменить парой рифленых роликов,
расположенных один за другим, по которым проходит створочный шнур. Шкивы и их подшипники заключены в
прямоугольный металлический корпус, который крепится к верхней части оконной рамы, перед которой
закреплена деревянная точеная деталь для придания завершенного вида.
Для придания дополнительной прочности вертикальным стойкам оконной рамы, к ним с внешней стороны
приклеивают и, предпочтительно, привинчивают блоки. Между этими блоками и верхней и нижней частями
рамы расположены распорки или стойки, установленные под углом 1/4 к вертикали и закрепленные таким
образом, чтобы противостоять внешнему давлению пружин опорных элементов и удерживать боковые
стороны в строго параллельном положении по всей их длине.
1
20 На рис. 5 и 6 я показал два метода, с помощью которых веса n и n' iayv регулируются в зависимости от веса
оконной рамы, с которой они используются. На рис. 5 нижний конец 1 25, к которому прикреплен груз n, имеет
один 17i,156.
[или более съемные удлинители n2, соединенные с грузом и друг с другом с помощью соединения типа
«шип-паз», как показано на n.
Таким образом, вес можно увеличивать или уменьшать по желанию. На фиг. 6 груз n снабжен рядом
скошенных пазов >e вблизи его нижнего конца, [так что вес TihCv может быть уменьшен путем обрезки или
распиловки одной или нескольких частей в пазах.
Обращаясь теперь к рис. 7-11, оконная рама а может быть снабжена с противоположных сторон трубчатым
фитингом или гнездом b, снабженным выступами bW, посредством которых указанные фитинги фиксируются
в соответствующих по форме углублениях в вертикальных стойках c. Эти фитинги, показанные отдельно на
фиг. 9, 10 и 11, имеют преимущественно цилиндрическую форму и каждый из них снабжен скользящей
отливкой или подобным ей подшипником скольжения для шпинделя вращающегося диска или колеса I.
- Колесо может иметь любые подходящие размеры и предпочтительно имеет канавки, как показано на рис. 12,
причем поверхность канавки может быть рифленой, фрезерованной или шероховатой для образования
лучшей поверхности сцепления для шины J1 из каучука или другого упругого материала, которая вставляется
в указанную канавку и, при желании, приклеивается к колесу. Отливка d также выполнена с выступающими
язычками или штифтами d2, которые входят в продольные пазы b.3 на противоположных сторонах трубчатого
кожуха b. В нижней части корпуса расположена одна или несколько спиральных или других подходящих
пружин, которые входят в зацепление с нижней поверхностью отливки и обычно прижимают ее наружу.
Внутренние поверхности вертикальных стоек оконной рамы также могут быть снабжены прокладками или
полосками из резины или подобного материала, установленными в легкой металлической раме, закрепленной
на дне каждого из пазов или направляющих оконной рамы, внутри которых скользят оконные створки.
Резиновые полоски или прокладки при желании могут быть установлены в углублениях или пазах 5(0)
меньших размеров, чем резиновая полоска, так что последнюю можно будет втянуть в указанные пазы и
зафиксировать или закрепить на месте.
Как видно, фурнитура I) показана посередине концов вертикальных стоек c оконной рамы a, но легко понять,
что при желании рама может быть снабжена двумя или более такими элементами с каждой стороны,
расположенными на подходящем расстоянии друг от друга.
Для того чтобы оконные створки можно было без труда установить в оконную раму, каждая из фурнитур b
снабжена отверстием b2 для вставки ключа A (рис.). 14). Хвостовик h' этого ключа предназначен для
зацепления с отверстием или углублением (13) в отливке (l), когда последняя вдавливается внутрь.
На фиг. 13 показана модифицированная конструкция колеса или диска, внешняя поверхность которого f2
выполнена в цилиндрической форме и снабжена зубцами, канавками или насечками, выточенными или
выфрезерованными по периферии любым подходящим способом.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 15 и 16, колесо или диск j и отливка d заменены
шариком k из стали или подобного материала. Этот шар свободно установлен в чашеобразном фитинге 1, при
этом шар входит в зацепление с рядом штифтов или выступов 12, образованных на внутренней поверхности
чашеобразного фитинга.
В показанной конструкции внутренняя цилиндрическая или иная по форме поверхность фитинга выполнена с
четырьмя такими головками, расположенными на равном расстоянии друг от друга и выступающими внутрь,
чтобы зацепиться с поверхностью шара в точке, максимально близкой к плоскости, проходящей через его
центр. Дно фитинга также может быть выполнено с выступом 13, расположенным по центру и
соприкасающимся с нижней поверхностью шара.
Легко понять, что детали конструкции и компоновки могут быть изменены при желании без отступления от
принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 6, 1920. Нет, 23,201/20.
1
L7 1T gn1S M Завершено. Принято: ноябрь.
7, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COM31.
Усовершенствования процесса и оборудования для электрообработки пищевых продуктов и аналогичных
товаров.
Я, Франклин Сельцер Сумити, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Честер-авеню, 5209, Филадельфия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к обработке пищевых продуктов и других товаров электрическим током с
целью уничтожения грибковых образований, вредных бактерий и насекомых, присутствующих в зараженных
пищевых продуктах и других товарах, без повреждения обрабатываемого продукта. Под словами «жизнь
насекомых», используемыми здесь, я подразумеваю не только само насекомое или имаго, но и яйцо, личинку
и куколку.
Не пытаясь перечислить все продукты, которые могут быть обработаны, я могу упомянуть зерновые, бобы,
молотые злаки, сухофрукты и т. д., а также меха, шерстяные изделия и т. д. Однако следует понимать, что
многие другие продукты могут быть обработаны для уничтожения насекомых, которые могут их поразить.
При обработке алюминиевых веществ и напитков с целью улучшения их свойств было предложено размещать
вещество на ленточном конвейере, проходящем между пластинами, электризованными током первичного или
вторичного электропитания, при этом ток может быть непрерывным, переменным или пульсирующим, и
используется один или несколько комплектов электризованных пластин.
На основе фактического опыта я обнаружил, что настоящее изобретение превосходно подходит для
обработки продуктов [Цена 11-] как в закрытом, так и в открытом виде в емкостях. На основе реального опыта
и практики я установил, что мое изобретение может быть использовано для обработки пищевых продуктов,
таких как крупы, молотые или немолотые, в картонных коробках типа 4a, без какого-либо повреждения этих
коробок. При обработке продукции в картонных коробках необходимо, чтобы картон, из которого они
изготовлены, не был проколот электрическим разрядом, проходящим через упаковку. Одной из
отличительных особенностей моего изобретения является то, что продукция, упакованная в картонные
коробки, может быть подвергнута обработке, и вся насекомая живность 55, которая может в них
присутствовать, может быть уничтожена без малейшего повреждения коробки путем прокола или иным
способом.
В соответствии с данным изобретением усовершенствованный процесс заключается в том, что продукты
подвергаются электрическому разряду через зазор, а электрическая емкость, например, конденсаторы,
вставляется последовательно с указанным зазором для контроля падения потенциала и ограничения
плотности тока ниже значений напряжения и тока, которые могли бы повредить обрабатываемые продукты
или их контейнеры, при этом продукты предпочтительно перемещаются в поле разряда. 70
Усовершенствованный аппарат, разработанный мной для осуществления вышеописанного процесса,
включает в себя схему, содержащую множество электродов, подключенных к источнику высоковольтного тока,
например, к трансформатору, и устройство, расположенное между трансформатором и электродами и
последовательно с трансформатором XlCi<3 Cl, предназначенное для поддержания градиентов напряжения и
деионизации тока ниже точек разрыва и карбонизации продуктов и их контейнеров.
В соответствии с еще одной особенностью данного изобретения, усовершенствованное устройство включает
в себя схему, содержащую два или более комплекта разрывов, соединенных последовательно. Набор зазоров
Olle предназначен для размещения обрабатываемых изделий и имеет диэлектрик в своих зазорах с более
низким коэффициентом, чем диэлектрик в зазорах другого набора или наборов.
Усовершенствованный аппарат может включать в себя 1,5 сравнительно большой конденсатор, состоящий из
пары пластин, расположенных в полых емкостях, которые предназначены для заполнения подходящим
жидким или твердым диэлектриком.
В каждом из полых емкостей находится набор небольших пластин, расположенных на противоположных
смежных сторонах емкостей. Небольшие пластины содержат подходящие электроды, образующие множество
искровых зазоров в большом воздушном зазоре между полыми приемными пластинами.
Наличие электрической емкости или конденсаторов в цепи последовательно с зазором, в котором
обрабатываются продукты, распределяет падение потенциала и градиенты напряжения и плотность тока по
указанному зазору до значений, достаточно высоких для уничтожения насекомых, которые могут
присутствовать в обрабатываемых продуктах, но недостаточных для повреждения продуктов или разрыва их
контейнеров, если обработка продуктов будет производиться в контейнерах.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления
усовершенствованного устройства, на которых:
4.5 Рис. 1 представляет собой вид аппарата, приспособленного для применения моего процесса, частично в
разрезе, частично в проекции:
Рис. 2 представляет собой вид сверху части аппарата, показанного на рис. 1; и рис. 3 представляет собой
поперечный разрез, показывающий деталь конструкции.
Обращаясь к чертежам: 1 обозначает трансформатор, вторая обмотка которого соединена посредством
проводников 2 с стержнями или штоками 3) и 4, которые установлены на высоковольтных изоляторах, часть
одного из которых показана в плане на рис. 2. Стержни 8 и 4, соответственно, соединены буквой GO и
поддерживают общие конденсаторные пластины 6 и 7. В показанной конструкции эти пластины представляют
собой полые тела с широкими плоскими поверхностями, расположенными противоположно друг другу. Эти
пластины закруглены по краям, чтобы предотвратить слишком сильное колебание потока на таких кромках.
Эти конденсаторные пластины расположены соответственно в емкостях или контейнерах 1IJ alld 11,
Colls:stii(V) из диэлектрического материала, например, из бекелизированного волокна. Эти загрязняющие
вещества содержат и заполнены преимущественно жидким диэлектриком 12, таким как растительное масло,
парафиновое масло и т. д. Жидкий диэлектрик подается в контейнеры 10 и 11 через трубы 13, которые могут
быть закрыты пробками или любым другим подходящим способом.
Очевидно, что можно использовать твердый диэлектрик, предпочтительно воск, например, церезин. Для
работы с соответствующими конденсаторными пластинами 6 и 7 используется множество небольших
конденсаторных пластин и 1(6. «Эти конденсаторные пластины расположены внутри и поддерживаются с
противоположной, смежной стороны контейнеров или емкостей шириной 10 и 11 дюймов». Для
предотвращения возможной утечки я разместил небольшие конденсаторные пластины соответствующих
групп. Каждая из указанных пластин снабжена небольшим выступом, как показано на рисунке 17 на F. -, I-i],
который поддерживает большую часть нижней поверхности указанных пластин, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга относительно частей контейнеров, и на которые они опираются.
Жидкость 12, заключенная в противовесах 10 и 11, заполняет пространства между конденсаторными
пластинами (6 и 1) и соответствующими группами малых конденсаторных пластин 1f и 1.5 и образует
диэлектрик между указанными конденсаторными пластинами, например, 7, и соответствующими u^roups 0i
маленькие конденсаторные пластины 1,5 и 16 и между самими маленькими конденсаторными пластинами.
Из маленьких пластин 15) и он соединен посредством стержня или хвостовика 18, который проходит через
смежные противоположные стороны контейнеров и 11, с электродом искрового разряда 20, причем указанные
электроды Eein расположены в противоположных отношениях друг к другу, как показано на рисунке 1. Конец
рисунка 653 (9,) ik) I-It inIgs.
В описанном и проиллюстрированном мной устройстве следует отметить, что я предусмотрел два комплекта
конденсаторов различной мощности, каждый из которых включает в себя несколько конденсаторных пластин,
соединенных с одной из сторон вторичной обмотки трансформатора. Также следует отметить, что два
комплекта конденсаторов соединены между собой с помощью искрового разрядника. t'aD образовал 1;-; ложь
OppO'ilg электроды 2 хиавин! c2one tioln соответственно с plhilrlity s'wall i2.a конденсаторных пластин, как
описано выше 171,1,57 171,157. Специалистам в данной области будет очевидно, что желаемый результат
может быть получен с использованием лишь одного конусообразного набора конденсаторов или устройств
различной емкости.
Устройство в цепи, обеспечивающее электрическую емкость, распределяет падение потенциала и
ограничивает плотность тока таким образом, чтобы последняя могла контролироваться и поддерживаться на
значениях ниже градиентов напряжения I(I), подходящих для обрабатываемых материалов или объектов.
Для перемещения обрабатываемых изделий или предметов через пространство между противоположными
электродами я предусмотрел средство, состоящее из конвейера Lelt 25 из диэлектрического материала,
установленного на вращающихся барабанах или шкивах 26 известной формы и конструкции, приводимого в
движение любым подходящим способом перед любым подходящим источником энергии, не показанным на
рисунке. Очевидно, что могут быть использованы и другие способы обеспечения прохождения продукта
между электродами, такие как гравитационный поток и т. д.
Обращаясь к рис. 2, на котором показана верхняя часть конвейерной ленты, а также нижний контейнер 11 и
нижняя группа электродов 20, размещенные на нем, в виде плана сверху, можно заметить, что конструкция
такова, что конвейерная лента проходит по диагонали или перпендикулярно группе электродов 20. Одна из
целей такого соглашения — обеспечить, чтобы продукция или изделия соответствовали требованиям 5.!
Обработка осуществляется таким образом, чтобы материал перемещался по диагонали через прямоугольную
группу электродов, так что каждая частица и точка внутри изделия подвергаются воздействию тока,
разряжаемого в пространстве между электродами, что обеспечивает приблизительно или практически
однородную обработку материала при его перемещении между электродами.
На изображении показано устройство, имеющее пять рядов электродов, по тридцать электродов в каждом
ряду. Предположим, что эти электроды расположены на расстоянии полутора дюймов друг от друга в каждом
горизонтальном направлении и что устройство подключено к источнику переменного тока частотой
шестьдесят циклов. Такой ток вызовет или спровоцирует сто двадцать групповых разрядов в секунду в
искровом зазоре между электродами 20.
Как уже было сказано, конвейерная лента 25 перемещает обрабатываемые изделия или предметы под углом
или по диагонали относительно рядов электродов, как показано на рис. 2. Число электродов, между которыми
проходит каждый дюйм поперечного сечения обрабатываемого изделия или предмета, можно определить,
разделив число (30) электродов в каждом ряду на расстояние 1112 дюймов 65 между электродами, что, при
условии, даст 20 в качестве числа электродов, между которыми проходит каждый дюйм поперечного сечения
изделия или предмета; что в процессе работы составляет 70 двадцать групповых разрядов на дюйм
поперечного сечения изделия или предмета. Чтобы определить скорость движения ленты для обеспечения
необходимого количества циклов обработки изделия или предмета (400 на квадратный дюйм), количество
групповых циклов следует разделить на количество циклов на поперечный дюйм обрабатываемого изделия
или предмета, равное 80, что дает 6, причем последнее значение представляет собой количество дюймов в
секунду, пройденных изделием или предметом при указанных условиях.
Необязательно, чтобы скорость движения ленты и, следовательно, перемещаемых по ней обрабатываемых
изделий и товаров была математически корректной или точно соответствовала указанным выше значениям,
но предпочтительно, чтобы на практике скорость движения ленты была несколько ниже, чем указано
математически.
Расстояние между точками выброса продукта или изделия составляет! Количество обрабатываемых отходов,
или, другими словами, число сбросов, необходимых через единицу площади обрабатываемых изделий или
предметов, варьируется в зависимости от материала. В целом, расстояние между дисплеями в различных
изделиях варьируется от одной пятнадцатой до одной десятой дюйма.
Для обеспечения однородной обработки и по очевидным причинам эффективности искровой зазор 105
должен быть как можно короче, то есть достаточным для прохождения конвейерной ленты 25 и
перемещаемого по ней продукта между противоположными электродами 20. 110 Электроды 20
предпочтительно должны представлять собой сферы, радиус которых должен составлять примерно одну
треть длины искрового зазора.
После длительного использования материал электрода 11 5 разрушается, оставляя шероховатую
поверхность. Очевидно, что чем больше сфера, тем меньше шероховатость будет влиять на градиент
искрового разряда на поверхности электродов.
Электроды каждой группы, то есть 120 электродов с одной и той же стороны, положительной или
отрицательной, должны быть разделены друг от друга на расстояние, равное примерно одной трети длины
искрового зазора, чтобы избежать разрядов между ними. ] 25 Конденсаторы предпочтительно должны иметь
такую емкость, чтобы для молотых злаков расходовалось около 15 ватт на дюйм длины искрового зазора, а
для некоторых злаков, например, риса, — около 40 ватт. Чем крупнее частицы обрабатываемого продукта,
тем больше энергии требуется для эффективной обработки.
[Градиент напряжения на искровом зазоре должен составлять несколько киловольт, что на 10% превышает
фактическое напряжение, необходимое для пробоя или разрыва воздуха.]
Очевидно, что диэлектрическая прочность конденсатора должна быть достаточно высокой, чтобы
предотвратить коронный разряд или разрыв, иначе обрабатываемый продукт будет испорчен.
При проектировании устройств для использования в процессе осуществления изобретения конструктор
должен учитывать обрабатываемый продукт и обеспечить диэлектрики конденсатора таких размеров и с такой
диэлектрической постоянной, чтобы продукт или его контейнер, если таковой имеется, не подвергались
чрезмерному напряжению.
При проектировании оборудования для осуществления процесса 2,3 мВ необходимо учитывать, что, как
правило, при обработке зерновых в картонных коробках или ящиках количество энергии, которое может быть
использовано при разгрузке, ограничено размером коробки или ящика.
Однако есть и некоторые исключения, например, овсяные хлопья. В случае зерновых культур, частицы пыли,
как правило, огибают гранулы, тогда как в случае некоторых других продуктов, например, овсяных хлопьев,
частицы пыли, как правило, прокалывают их.
В целом, чем мельче обрабатываемые частицы, тем меньше энергии может быть использовано при разрядке
установки. Например, гречневая мука будет карбонизирована выбросами, которые не повредят кукурузной
муке; а последняя будет карбонизирована выбросами, которые не повредят рису.
4. Принцип действия моего изобретения можно описать следующим образом: напряжение второй обмотки
трансформатора 1 подается на устройство, то есть через наборы конденсаторов или конденсаторов, как
описано выше.
Когда напряжение достигает пробивного значения, воздух в искровом зазоре между электродами 20
пробивается, так что ток выходит. При пробое воздуха он становится проводящим, так что большая часть
приложенного напряжения приходится на диэлектрики конденсаторов, а пропорциональная часть — на
конвейерную ленту и картонную коробку, при условии, что обрабатываемый продукт или изделие находится
внутри такой коробки. Конструкция и принцип работы устройства, описанные выше, таковы, что градиент
напряжения на диэлектриках конденсатора ниже их предельного значения, что предотвращает их разрушение
(вследствие чего не разрушаются ни картонная коробка, ни лента, поскольку градиенты напряжения на них
ниже предельного значения). 70 При использовании переменного тока напряжение изменяется от нуля до
наивысшей точки и обратно, и работа аппарата и процесс остаются теми же при последовательных
изменениях тока.
Следует понимать, что высоковольтный однонаправленный осциллирующий ток также может быть
использован при практическом применении или создании изобретений, и что я не ограничиваюсь
использованием переменного тока, как описано выше.
Теперь, когда я подробно изучил и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно должно
осуществляться, 8.5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB171158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдит Эллен Григг, гражданка Англии, проживающая по адресу: Танет Коттедж, Бедонуэлл, Бельведер,
Кент, не имеющая оплачиваемой работы, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Изготовление защитного экрана для камина с одной центральной панелью, которая не
закреплена, а подвешена: Центральная панель подвешена с помощью центров, соединяющих ее с рамой
защитного экрана и позволяющих поворачивать ее в горизонтальное положение; что позволяет использовать
панель в качестве подноса.
Датировано 6 августа 1920 года.
BIEIT1 Es. GRIGG, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные экраны для каминов.
Я, Эдити Эллен Григг, проживающий по адресу: Тайет Коттедж, Бедонуэлл, Бельведер, Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Огнезащитные экраны изготовлены, как показано на прилагаемых чертежах, и состоят из четырех секций, A,
B, C, D, которые вместе образуют каркас, и трех секций, F, G, H, которые вместе образуют панель. Две из
четырех секций A, B, C, D, ri, Z, C и 1) стоят вертикально. Оставшиеся два элемента, А и В, закреплены между
собой в горизонтальном положении таким образом, чтобы в центре оставалось пространство для размещения
панели Ф. Г.
Панель может быть круглой или продолговатой.
Если форма продолговатая, то расстояние между горизонтальными участками во всех случаях больше, чем
расстояние между вертикальными участками.
Таким образом, формируется каркас защитного экрана для камина.
Она увенчана ручкой E и во всех случаях окружает только одну панель.
Главной особенностью этих защитных экранов является центральная панель, которая имеет декоративный
характер и дизайн, достойный демонстрации на выставке ремесел. Она состоит из плоскости (F) из 45
тисненых металлических элементов, окрашенного или резного дерева, текстильной ткани или тому подобного.
Эта плоскость окружена бордюром (G), напоминающим рамку для картины. Внешние края этой рамки
образуют край центральной панели размером 50 мм, высота и ширина которой соответствуют заполнения
пространства, предусмотренного в противопожарном экране между секциями A, B, C, D, за исключением
пространства, необходимого для поворотного движения. 5 Обратная сторона центральной панели состоит из
деревянной плоскости (H), равной по размеру лицевой поверхности, и окружена выступающим ободком из
того же материала.
Эта деревянная поверхность с бортиком образует поднос (60 см), когда панель откидывается вперед в
горизонтальное положение.
Комплект состоит из двух фитингов. Первая состоит из двух частей, а именно:
(1)
Металлический болт (P', часть длины которого имеет четыре грани, а часть закруглена).
(2)
Металлическая пластина с квадратным отверстием такого размера, чтобы вместить четырехгранную часть
указанного болта. Номер этой таблички (K) — 171158. Дата подачи заявки: 7 августа 1920 г. № 23225/20,
Полностью слева: апрель. 5, 7921.
Завершено: ноябрь. 7, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
FiresCreens.
прикреплен к небольшой полости на внутренней поверхности вертикального сечения D противопожарного
экрана и закрывает ее. Болт, завершающий эту конструкцию, крепится к одной из сторон панели.
Второй элемент представляет собой металлический болт, окруженный пружиной. (2) Он вставляется в
вертикальную секцию С противопожарного экрана и проникает в панель в точке, непосредственно
противоположной той, где закреплен болт № 1.
Пружина, воздействуя на боковую сторону панели, вдавливает болт № 1 в полость в секции D, обеспечивая
жесткость панели.
1. Когда пружина сжимается под давлением, болт № 1 выдвигается из полости до круглой части, благодаря
чему панель освобождается и может повернуться в горизонтальное положение или наоборот.
Описав и установив природу указанного изобретения и то, каким образом оно применяется, я пришел к
выводу, что оно обладает определенными свойствами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_171159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=171159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты