Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2254
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212204A
[]
Усовершенствования в способах крепления лезвий в железнодорожных стрелках. Хольм, Гётеборг, Швеция,
компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством Швеции. Я, Артур Джон
Стивенс, дипломированный патентный поверенный (фирма SeftonJones, O'Dell & Stephens), подданный
короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Хай Холборн, 285, Лондон, Западная Канада,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: До настоящего времени крепление лезвия в
железнодорожной стрелке осуществлялось путем придания пятке лезвия нужной формы путем прижима или
фрезеровки. Также было предложено, для получения большей износостойкой поверхности, прикрепить
опорные пластины к лезвию методом сжатия или заклепки. Надежное крепление или опора не могут быть
обеспечены ковкой, а кроме того, нагрев пятки лезвия, необходимый для ковки, как неоднократно показывали
примеры, приводил к поломкам складного лезвия.
В результате фрезерования, с другой стороны, пятка лезвия ослабляется до такой степени, что часто
происходит поломка обработанных таким образом лезвий. Пластины, приклепанные методом усадки или
заклепки, часто расшатываются из-за ударного воздействия колес автомобиля, в результате чего желаемый
эффект не достигается. Указанные выше недостатки были устранены благодаря настоящему изобретению.
Изобретение по существу характеризуется тем, что в остальном нож выключателя остается в нерабочем
состоянии, но на его нижней стороне имеется выступ или пластина, в которой выполнен подшипник для
вертикального шарнира, который закреплен в опорной плите выключателя и направлен вверх. Указанный
выступ может быть либо выполнен в сборе с выключателем, либо, что более удобно, в виде отдельной
детали, прочно прикрепленной к выключателю (например, методом электросварки). На указанной выступе или
пластине предусмотрены выступы или опоры, которые удерживают складной нож на оси вращения и
предотвращают его опрокидывание.
Благодаря этой усовершенствованной конструкции достигается абсолютно надежное и долговечное
соединение между ножом выключателя и подшипником, и в то же время указанная усовершенствованная
конструкция позволяет использовать шарнир гораздо большего диаметра, чем это было возможно в ранее
используемых соединениях. Кроме того, преимущество заключается в том, что шарнир можно расположить
таким образом, чтобы предотвратить попадание гравия или песка из балласта или пескоструйной обработки в
подшипник. Таким образом, шарнир всегда движется плавно и подвергается минимальному износу.
Упомянутое выше преимущество достигается также за счет относительно больших износостойких
поверхностей шарнира. Сварка по всему периметру пластины, в которой установлен подшипник,
обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что по сравнению с клепкой
гарантируется надежное соединение во всех точках. Из прилагаемого чертежа станет очевидна простота всей
пятки выкидного лезвия в соответствии с настоящим изобретением. Экономия на производственных затратах
составляет примерно 1/3 от стоимости опор для выключателей, используемых в настоящее время.
Полное отсутствие незакрепленных деталей также сводит затраты на техническое обслуживание к минимуму.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже. На рисунке 1
представлен вид сбоку, частично в разрезе, пяточной части переключателя. На рисунке 2 представлен вид
сверху на рисунок 1, а на рисунке 3 — поперечное сечение стрелочного переключателя и поддерживающей
его направляющей. На чертеже 1 обозначены: 1 — стрелочный перевод, 2 — опорная плита, 3 — шарнир, 4 —
опорная плита, 5 — сварной шов между плитой 4 и стрелочным переводом 1, 6 — уплотнительное кольцо под
опорной плитой, 7 — хвостовик шарнира 3, посредством которого шарнир крепится к опорной плите 2, 8 —
выступ на опорной плите 4, 9 — перемычка из железного прутка или подобного материала, установленная над
выступом 8, 10 — болты для крепления перемычки 9 к выступу 8, 11 — опорный рельс, 12 — проставка между
опорным рельсом 11 и стрелочным рельсом 15, 13 — опора, которая опирается на выступ на плите 4,
обращенный к опорному рельсу 11, и 14 — шайба из податливого материала на каждом из винтовых болтов
10.
Устройство имеет следующую конструкцию и работает следующим образом: на нижней стороне
переключателя 1 прочно прикреплена опорная пластина 4, например, методом электросварки, так что на
внутренней стороне переключателя на этой пластине образуется выступ, который взаимодействует с опорой
13. В опорной плите 2 предусмотрено отверстие для стержня 1 шарнира 3, который крепится к нижней стороне
опорной плиты сваркой, как показано на рисунках 1 и 3. Опорная направляющая 11 крепится к опорной плите
обычным способом, войлочная шайба 6 или аналогичная надевается на шарнир 3, после чего контактный нож
1 устанавливается на шарнир 3 таким образом, чтобы опорная пластина 4 взаимодействовала с шарниром.
Опора 13 располагается между контактом выключателя 1 и опорной направляющей 11 и крепится винтами 16.
Болты 10 вставляются в отверстия в опорной плите 2, шайбы 14 навинчиваются, а мостик 9 устанавливается
на выступ 8 плиты 4, при этом выступ 8 удерживается в неподвижном положении после затяжки гаек на
болтах 10, а нож выключателя 1 надежно предотвращается от соскальзывания с оси 3 или от опрокидывания
при проезде по выключателю с задней стороны.
Опора 13 располагается над приваренным выступом пластины 4 и, таким образом, не только поддерживает
лезвие 1 в горизонтальном направлении, но и удерживает его на шарнире 3. Настоящее изобретение, которое
относится главным образом к железным дорогам, но может также использоваться для трамваев, обладает
тем преимуществом, что обеспечивает полностью надежное крепление переключателя без какого-либо
ослабления его конструкции. Кроме того, полностью исключается попадание гравия или песка в подшипник, и,
наконец, нож выключателя надежно защищен от опрокидывания. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212205A
[]
Чередование пластин.
Мы, компания «Британская компания Томсон-Хьюстон, имеющая зарегистрированный офис по адресу: Crown
House, Aldwych, London, W.C. 2», настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
компании «Генеральная электроника», корпорации, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к конструкции переменных конденсаторов, включающих два комплекта чередующихся
пластин, в которых пластины одного комплекта установлены таким образом, чтобы их можно было
перемещать относительно другого комплекта, и в которых расстояние между пластинами осуществляется
посредством выдавленных выступов на пластинах». Целью изобретения является усовершенствование
конструкции конденсаторных пластин, обеспечивающее точное расстояние между пластинами комплекта.
Согласно изобретению, выступающие части пластин сформированы описанным ниже способом таким
образом, чтобы они выступали практически на одинаковое расстояние на противоположных сторонах пластин.
На чертеже фиг. 1 показан вертикальный поперечный разрез конденсатора, соответствующего изобретению,
выполненный по линии 11 на фиг. 2; фиг. 2 — горизонтальный поперечный разрез, выполненный по линии 22
на фиг. 1; и фиг. 3 — деталь одной из пластин, выполненная в большем масштабе. Конденсатор согласно
данному изобретению состоит из двух комплектов пластин, имеющих в основном полукруглую форму:
неподвижного комплекта и вращающегося комплекта 2, причем пластины обоих комплектов чередуются и
относительно подвижны, не соприкасаясь друг с другом. - Все пластины каждого комплекта идентичны друг
другу. Каждая неподвижная пластина снабжена тремя отверстиями 3 такого размера, который предназначен
для размещения крепежных элементов, которые будут описаны позже, а материал, окружающий каждое
отверстие, расширен, образуя расположенные напротив друг друга рельефные выступы 4 и 4, или то, что
можно назвать двойной чашей, части которой равномерно отходят от обеих сторон пластины.
Желаемую форму пластинам можно удобно придать с помощью штамповки, при этом матрицы
изготавливаются таким образом, чтобы два выступающих в противоположных направлениях элемента,
образованных в пластинах, имели высоту, равную половине желаемого расстояния между пластинами. Для
создания неподвижного элемента конденсатора с пластинами такой формы отдельные пластины
укладываются друг на друга таким образом, что каждая вторая пластина перевернута, а отверстия 3
выровнены. Полученная таким образом стопка затем помещается между двумя изоляционными пластинами 6
и 7, а три крепежных болта 8 проходят через выравнивающие отверстия в пластинах конденсатора и через
соответствующие отверстия в изоляционных пластинах. Над верхней пластиной конденсатора можно
использовать подходящую прокладочную шайбу 9, а весь комплект надежно закрепить вместе и к
изоляционным пластинам гайками 10. Следует отметить, что, придав каждой пластине двойную
чашеобразную или двойную рельефную форму, как показано на рисунке, и расположив пластины
перевернутыми через одну, соответствующие рельефные участки соседних пластин будут соприкасаться друг
с другом.
Поэтому нет необходимости придавать рельефным изображениям квадратные края, как это было бы в случае,
если бы они выступали только за одну сторону пластин, и пластины укладывались бы друг на друга без
переворачивания каждой второй пластины. При такой конструкции пластины плотно прилегают друг к другу с
заранее определенным и точным интервалом. Каждая из пластин, составляющих вращающийся комплект,
снабжена одним концентрическим отверстием 11, при этом материал, окружающий отверстия, имеет форму
выступающих в противоположных направлениях элементов, подобно неподвижным пластинам. Они также
уложены друг на друга таким образом, что каждая вторая пластина перевернута и скреплена между собой на
шпинделе 12 путем зажима между втулкой 13 и гайкой 14. На шпинделе 12, как обычно, установлены ручка 15
и циферблат 16. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212206A
[]
Усовершенствования механизма подсчета оборотов в вычислительных машинах, а также связанные с ним.
Подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Монте Креста Авеню, 91, Пьемонт, округ Аламеда, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вычислительным машинам, имеющим подвижную вбок каретку
суммирующего счетчика для выполнения вычислений в соответствии с четырьмя правилами. В таких машинах
было предложено предусмотреть стационарный механизм подсчета оборотов, числовые колеса которого
выборочно приводятся в движение в соответствии с положением перемещающейся вбок каретки с помощью
единственного зубчатого колеса, установленного параллельно ей и соединенного с одним участком
бесконечного шнура или цепи, другой участок которой соединен с кареткой, благодаря чему единственное
зубчатое колесо движется в направлении, противоположном каретке.
При таком расположении три фактора расчета можно одновременно наблюдать через три отдельных окна или
группы смотровых отверстий. Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной
конструкции и устройства механизма подсчета оборотов, который будет простым и надежным в эксплуатации.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование указанного механизма, позволяющее
перемещать его числовые колеса в нужном направлении независимо от направления вращения ведущего
вала. Я осознаю, что эта последняя особенность сама по себе не является новой, и я не желаю заявлять о
ней так широко, как о своем изобретении. С учетом вышеизложенных целей изобретение в общих чертах
состоит в обеспечении наличия одного зубчатого колеса, скользяще установленного на валу и соединенного
реечной передачей с кареткой суммирующего счетчика, которая перемещается в рабочее зацепление с
числовым колесом, соответствующим положению указанной каретки; ряда дисков с десятками, свободно
установленных на валу с ручным вращением и соединенных с ним посредством переключающей передачи,
благодаря чему указанные диски могут вращаться в желаемом направлении независимо от направления
вращения указанного вала, и зубчатой передачи, соединяющей вал одного зубчатого колеса с дисками с
десятками, благодаря чему указанное колесо и диски всегда вращаются в одном и том же направлении.
Ещё одной целью данного изобретения является обеспечение средств для индикации положения подвижной
в поперечном направлении каретки и связанного с ней единственного зубчатого колеса. Для того чтобы
указанное изобретение было ясно понято и реализовано на практике, оно будет описано на примере, как оно
применяется к вычислительной машине в соответствии с моей заявкой на патент № 207858, находящейся на
рассмотрении, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых аналогичные обозначения используются для
указания соответствующих связанных частей указанной машины. На указанных чертежах: Рисунок 1
представляет собой вид сзади вычислительной машины без корпуса, на которой установлен мой
усовершенствованный механизм подсчета оборотов. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез по
линии 2 2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез, демонстрирующий механизм
реверсивного привода. На рисунке 4 представлен вертикальный разрез счетчика оборотов. Рисунок 5
представляет собой фрагмент, взятый по линии 5-5 рисунка 1. На рисунке 6 представлен вид сверху,
показывающий соединение зубчатого элемента и индикатора с кареткой суммирующего счетчика.
Механизм, описанный в настоящем изобретении, обеспечивает средства для индикации второго множителя
вычисления; один множитель индикаируется нажатием клавиш, результат отображается на сумматорном
механизме на подвижной в поперечном направлении каретке, а второй множитель индикаируется независимо.
Например, при операции умножения множимое отображается в одном окне аппарата, произведение — на
каретке, а множитель — в другом окне. Второй фактор вводится в машину вращением рукоятки 38, которая
может вращаться в любом направлении. Второй механизм индикации установлен между боковой пластиной 3
и промежуточной пластиной 34 и представляет собой механизм подсчета оборотов, состоящий из множества
числовых колес 103. Рисунок 2, на каждом из которых сбоку установлено зубчатое колесо 104,
зацепляющееся с промежуточным зубчатым колесом 105. Счетные колеса перемещаются пошагово,
управляемые подпружиненными фиксаторами 106.
Выбранное промежуточное колесо 105 поворачивается на один зуб за каждый оборот рукоятки кривошипа.
Зуб 107 подвижен в продольном направлении. промежуточного колеса выбранного номинала посредством
продольного перемещения каретки, так что значения, введенные во второй фактор, имеют тот же номинал,
что и значения, введенные в продукт. Для обеспечения необходимого перемещения зубчатого элемента и
одновременного указания положения каретки зубчатый элемент 107 соединен с кольцом 109, на котором
также расположен индикатор 112, видимый через соответствующее окно машины и указывающий на значение
цифры, вносимой во второй фактор. К кольцу 109 прикреплен стержень 113, на конце которого расположена
зубчатая рейка 114, зацепляющаяся с шестерней 115, которая, в свою очередь, зацепляется с зубчатой
рейкой 116 на каретке: таким образом, движение каретки сопровождается движением индикатора 112 и
зубчатого элемента 107, причем это движение происходит в противоположном направлении от движения
каретки, так что номиналы на счетчиках 103 увеличиваются справа налево, как и во всех остальных числах.
Таким образом, когда каретка находится в крайнем левом положении, при котором значение, введенное
нажатием клавиши в первом ключевом отсеке справа, i-, поступает в суммирующий счетчик на каретке как
единое целое, зубчатый элемент и индикатор находятся в крайнем светлом положении, то есть у счетного
колеса 103. Когда каретка перемещается на один шаг вправо от крайнего левого положения, значение,
введенное нажатием клавиши в первом блоке клавиш справа, заносится в суммирующий счетчик на каретке в
десятках, а зубчатый элемент и индикатор располагаются на счетном колесе 103 для десятков. Вал 108
вращается со скоростью вращения кривошипной рукоятки 38 и синхронно с ней. рукав! 17 На которой
закреплен ряд дисков 118, несущих десятки купюр для счетных колес 103; эти диски снабжены кулачками 119
и подпружиненными штифтами 121, которые взаимодействуют с передаточными рычагами 122 счетного
механизма для переноса на счетные колеса следующего более высокого номинала.
К втулке 117 прикреплена шестерня 123, которая может перемещаться вдоль втулки с помощью рычага 124,
выступающего через корпус и установленного на валу барабана 33. Рычаг 124 снабжен на своем внутреннем
конце рычагом 125, концентричным валу барабана и изогнутым или деформированным в поперечном
направлении. Рычаг 125 входит в выемку 126 продольно скользящего стержня 127, который обычно
удерживается в одном из двух положений подпружиненным шариком 128, предназначенным для зацепления с
любой из выемок 129 в стержне. К стержню 127 прикреплена рычажная муфта 131, которая входит в
зацепление с муфтой на шестерне 123, так что при перемещении рычага 124 шестерня 123 перемещается в
любое из своих положений. В промежуточной пластине 34 установлен вал, на одном конце которого
закреплена шестерня 132, зацепляющаяся с шестерней 39 на главном коленчатом валу, а на другом конце —
шестерня 133. Она может смещаться вбок, так что находится в зацеплении либо с шестерней 33, либо с
шестерней 134. 133, Диски 118 вращаются в том же направлении, что и рукоятка кривошипа, а когда шестерня
123 находится в зацеплении с шестерней 134, диски 118 вращаются в противоположном направлении по
отношению к рукоятке кривошипа.
Вал 108 соединен с дисками 118 посредством шестерен. вращается в том же направлении и синхронно с
вращением этих дисков. Благодаря наличию вышеупомянутого механизма переноса десятков, связанного со
счетными колесами 103, можно выполнять множество вычислительных операций с помощью очень
небольшого количества движений рукоятки. Например, если необходимо умножить число, скажем, 2345 на
897, то вместо того, чтобы вставлять 2345 в машину, нужно, удерживая каретку в положении единиц,
повернуть рукоятку семь раз, затем переместить каретку в положение десятков и повернуть рукоятку девять
раз, затем переместить каретку в положение сотен и повернуть рукоятку восемь раз, выполнив в общей
сложности двадцать четыре оборота рукоятки. При использовании моей машины эта операция значительно
упрощается. Я ввожу значение 2345 на клавиатуре, а затем, когда каретка находится в положении тысяч, я
один раз поворачиваю рукоятку, умножая таким образом значение на тысячу.
Затем я перемещаю каретку в исходное положение и трижды поворачиваю рукоятку в обратном направлении,
вычитая таким образом три из одного. Затем переместите каретку в положение сотен и поверните рукоятку
один раз в обратном направлении, получив множитель 897. Таким образом, изделие получается за пять
оборотов кривошипа, в отличие от двадцати четырех оборотов в предыдущих конструкциях. Второй счетчик
множителей также с успехом используется при определении обратных величин, квадратного корня и в
задачах на деление. Счетные колеса 103 легко обнуляются вращением кривошипа 141, закрепленного на
валу 142, на котором колеса установлены с возможностью вращения. Колеса обычно удерживаются
подпружиненными фиксаторами 106. Вращение вала 142 частично вращает полукруглый вал 143, поднимая
фиксаторы зубчатых колес, что позволяет счетным колесам легко вращаться. Это легко достигается с
помощью рычага, закрепленного на валу 143 и обычно удерживаемого пружиной, конец которой входит в
зацепление с выемкой в кулачковом колесе, закрепленном на валу 142, так что при вращении вала 142 рычаг
перемещается, качая вал 143 и удерживая фиксатор 106 вне зацепления с зубчатым колесом 104 до тех пор,
пока выемка не вернется в исходное положение для приема конца рычага.
Множество подпружиненных шариков 145, расположенных в валу 142 (по одному шарику на каждое счетное
колесо), входят в зацепление с выступами 146 на внутренней стороне счетных колес и перемещают их до тех
пор, пока выступ или зуб 147 на боковой стороне каждого колеса не коснется соответствующего рычага
переноса 122, останавливая счетное колесо в нулевом положении. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212207A
[]
Усовершенствования механизма бокового смещения для суммирующей контркаретки вычислительных машин,
а также связанные с ним. Подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Монте Креста Авеню, 91,
Пьемонт, округ Аламеда, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к вычислительным машинам, имеющим подвижную
вбок каретку суммирующего счетчика для выполнения вычислений в соответствии с четырьмя правилами, в
которых единичное движение каретке осуществляется посредством ручного управления фиксаторами. Целью
изобретения является создание усовершенствованных средств для придания каретке синхронного движения
и для освобождения каретки, чтобы ее можно было свободно перемещать при необходимости. С учетом
вышеизложенной цели изобретение состоит в обеспечении расположенных на расстоянии друг от друга
углублений на лицевой стороне каретки, двух пружинных защелок с противоположными скосами, каждая из
которых обычно находится в зацеплении с углублением, и двух расположенных друг напротив друга собачек,
установленных на направляющей, перемещаемой вручную вправо или влево и предназначенной
соответственно для взаимодействия с указанными защелками. Конструкция такова, что при перемещении
направляющей одна из собачек перемещается в зацепление с одним из расположенных на расстоянии друг от
друга углублений, одновременно отводя соответствующую защелку, а затем продвигая каретку вперед. Во
время этого движения защелка освобождается, так что она входит в следующее углубление, а
противоположная защелка выводится из своего углубления движением каретки и возвращается под
действием пружины в зацепление со следующим углублением.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и реализовано на практике, оно будет описано, в
частности, на примере вычислительной машины в соответствии с моей заявкой на патент № 207858,
находящейся на рассмотрении; при этом следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых
аналогичные обозначения используются для указания соответствующих частей указанной машины. На
указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий машину в целом.
На рисунке 2 представлен продольный вертикальный разрез машины. На рисунке 3 представлен вид сбоку,
частично в разрезе, механизма перемещения каретки. На рисунке 4 показан вид сзади на устройство
перемещения каретки, демонстрирующий средства для освобождения каретки. В указанной вычислительной
машине механизм суммирующего счетчика расположен на продольно перемещающейся каретке 71, что
позволяет воздействовать исполнительными элементами на счетные колеса различных номиналов. Механизм
перемещения каретки согласно настоящему изобретению приводится в действие движением рычага 91,
расположенного в передней части машины, в одном или другом направлении в зависимости от желаемого
направления движения каретки.
Рычаг 91 закреплен на валу 92, установленном в корпусе, нижний конец которого расположен ниже каретки. К
внутреннему концу вала 92 прикреплен рычаг 93, имеющий в себе паз 94, который входит в зацепление со
штифтом 95 на направляющей 96, установленной в раме 97. Каретка установлена на указанной раме и
снабжена на ее нижней поверхности множеством расположенных на некотором расстоянии друг от друга
углублений 98, расстояние между которыми равно расстоянию между цифровыми дисками счетного
механизма. В раме 97 установлены и могут перемещаться вертикально внутри нее две подпружиненные
защелки 171 и 172, имеющие скошенные верхние концы, предназначенные для зацепления со сторонами
углублений или отверстий 98 на нижней стороне каретки. Защелка 171 направлена против При движении
каретки вправо защелка 172 упирается в правую боковую стенку другого углубления, предотвращая движение
каретки влево. Таким образом, каретка в обычном режиме зафиксирована в положении, исключающем
продольное перемещение, и благодаря использованию двух защелок не имеет бокового люфта.
На каждой защелке расположен ролик 173, который взаимодействует с поворотным фиксатором, прижимая
защелку. На направляющей 96, рядом с каждой защелкой, расположен упор 174, который предотвращается от
движения назад, в сторону от ролика 173, ограничителем 175 на направляющей. Когда направляющая
перемещается для того, чтобы подвести собачку к ролику, нижняя плоская наклонная поверхность 176
собачки 174 скользит по ролику, вдавливая его и связанную с ним скользящую защелку вниз, выводя их из
контакта с кареткой. К направляющей 96, расположенной на той же оси, что и фиксатор 174, прикреплена
собачка 176, которая при отпускании под действием пружины 177, расположенной между собачкой и
фиксатором 174, поднимается вверх. Защелка проходит через отверстие или удлиненный паз 178 в верхней
пластине 179 рамы 97 и обычно удерживается вне зацепления с кареткой за счет контакта с концом паза.
Когда ползунок 96 перемещается влево, зажим 174 нажимает на защелку 172, освобождая каретку, чтобы ее
можно было переместить влево. Одновременно с этим, фиксатор 176 перемещается вверх в следующее
углубление в каретке, и дальнейшее движение направляющей влево приводит к тому, что фиксатор 176
перемещает каретку влево.
Когда каретка движется влево и до того, как достигнет конца своего хода, фиксатор 174 проходит от ролика
173, позволяя защелке 172 подпрыгнуть вверх в следующее углубление в направляющей, справа от
углубления, из которого она была извлечена, так что защелка оказывается в положении, позволяющем
остановить движение каретки в конце ее шага движения. При движении каретки влево защелка 171
нажимается за счет зацепления боковой части углубления со скошенной стороной защелки и возвращается в
следующее углубление после того, как каретка переместится на один шаг. Когда направляющая
возвращается в центральное или нейтральное положение, фиксатор 174 защелкивается над роликом 173 и
возвращается в нормальное положение, упираясь в упор 175. Связан с и защелка 1761, вместе с другими
элементами, которые функционируют, как указано выше, для перемещения каретки вправо. Предусмотрены
средства для возврата ползунка 96 и рычага 91 в нейтральное или центральное положение после
перемещения ползунка на один шаг в любом направлении.
В раме 97 под направляющей 96 закреплен стержень 181, который проходит через отверстие в выступе 182
на нижней стороне направляющей, примерно в ее центре. На стержне 181 с каждой стороны ушка 182
расположена шайба 183, снабженная штифтом или выступом. Длина прорезей такова, что при размещении
сережек на смежных концах двух прорезей ухо удерживается в центральном или нейтральном положении. На
каждом конце стержня, между шайбой 183 и упором 186, через который проходит стержень, расположена
пружина сжатия 187, которая стремится удерживать шайбу в конце паза. Пружины стремятся вернуть
ползунок в нейтральное или центральное положение после того, как он был перемещен в любом направлении
рычагом 91. Перемещение ползунка в любом направлении сжимает пружину на той стороне, в которую он
перемещается, но никоим образом не изменяет сжатие другой пружины, которая остается неактивной. Таким
образом, после каждого перемещения каретки направляющая центрируется.
Также предусмотрены средства для одновременного освобождения или нажатия обеих защелок 171 и 172,
чтобы каретку можно было свободно перемещать вручную. Каждая защелка снабжена штифтом 188,
проходящим через паз в задней стенке 189 рамы, в которую установлен направляющий механизм. На задней
торцевой части стенки 189 расположен направляющий элемент 191, который перемещается в продольном
направлении под давлением подпружиненной кнопки 192, выступающей из корпуса. На нижней поверхности
направляющей 191 имеются две наклонные грани 193, которые прилегают к штифтам 188. Перемещение
направляющей приводит к перемещению наклонных поверхностей над штифтами, вызывая нажатие защелок
и освобождение каретки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212208A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для извлечения драгоценных металлов.
Я, Джордж Эдвард Чарльз Руссо, проживающий в апартаментах «Эль Вера», по адресу: улица Акация, 1411,
Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, в Соединенных Штатах. Гражданин Соединенных Штатов
Америки, гражданин Французской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям машин для извлечения
драгоценных металлов, и в частности к машинам для промывки и извлечения золота из пульпы дробильных
мельниц или из гравийных или россыпных рудников. Одной из целей изобретения является создание нового и
усовершенствованного устройства такого типа, в котором более тяжелые драгоценные металлы, такие как
золото, будут осаждаться и выводиться из машины, а более легкие посторонние вещества будут выводиться
из другой части машины. Еще одна цель состоит в создании устройства такого типа, в котором создается
противоток воды, направленный в противоположную сторону от потока пульпы и частиц золота, благодаря
чему почва и другие более легкие материалы будут выталкиваться на поверхность, предотвращая тем самым
их вынос вместе с частицами золота.
Ещё одной целью является создание машины такого типа, в которой центробежный механизм совершает
вертикальное возвратно-поступательное движение, обеспечивающее постоянное движение подаваемого в
машину материала. Другие преимущества и особенности станут очевидны из приведенного ниже описания в
сочетании с прилагаемым чертежом. На чертеже: изображен вертикальный продольный центральный разрез
золотоочистительной машины, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением. Обращаясь к
чертежу, мы видим раму, включающую верхнюю и нижнюю части 10 и 11, а также боковые стороны 12, причем
верхняя часть снабжена центральным отверстием 13, о котором будет рассказано далее. На верхней
поверхности основания 11 установлены поперечные параллельные и перевернутые швеллерные элементы
14, к которым болтами прикреплено основание 15 вертикальной полой отливки 16. Верхний конец отливки 16
открыт и имеет расширенное наружу отверстие, как показано на рисунке 17, внутри которого установлен и
приклепан элемент 18 в форме перевернутого усеченного конуса.
От основания 15 вверх выступает подшипниковый выступ 19, в который входит нижний конец вертикального
вала 20, который проходит вверх и по центру рамы, через упомянутое ранее отверстие 13. Соответствующая
прокладка 21 расположена вокруг нижнего конца вала 20, над выступом 19, и на нее установлена
фиксирующая крышка 22. С одной стороны выступа 19 образовано отверстие 19, ведущее в полость внутри
выступа. На одной стороне верхней части отливки 16 образовано отверстие 23, внутри которого закреплен
впускной патрубок 24, содержащий регулирующий клапан 25. К верхнему краю мембра 18 прикреплен и
проходит по нему желоб или желоб 26, нижняя сторона которого соединена с выпускной трубой 27, в которой
расположен регулирующий клапан 28. Следует отметить, что внешняя окружающая стенка желоба 26
значительно выше внутренней стороны и, прикрепленная к указанной более высокой стенке и
простирающаяся вверх от нее, представляет собой
К верхнему концу этой стенки 29 прикреплен желоб или канал 30, имеющий аналогичную конструкцию, как и
желоб 26, который выводит отходы через одну сторону машины посредством желоба 31. Внешняя стенка
этого последнего упомянутого желоба 30 значительно выше внутренней стенки, как это хорошо видно на
рисунке. К нижней части вала 20, внутри элемента 18, прикреплен блок 32 в форме перевернутого конуса, к
которому прикреплен нижний конец перевернутого конуса 33, верхний конец которого выступает за верхний
конец стенки 29, прикрепленный к верхнему концу конуса 33 и проходящий через него горизонтально,
расположен элемент 34 со спицами, имеющий ступичную часть 35, которая прикреплена к валу 20, как
показано на рисунке. Угловые кронштейны 36 закреплены на внешней поверхности верхнего торца конуса 33,
а на его горизонтальных крыльях установлено выступающее наружу горизонтальное плоское кольцо из
проволочной сетки 37, периферийный край которого частично перекрывает верхний желоб 30.
Вокруг вала 20 расположен конический элемент 41, нижний конец которого, направленный наружу, опирается
на угловые кронштейны 58, закрепленные на внутренней поверхности конуса 33 и расположенные
непосредственно напротив кронштейнов или угловых элементов 36, и крепится к ним. Следует отметить, что
этот фланец 58 расположен в той же плоскости и внутри кольца сетки 37. Это сетчатое кольцо приспособлено
для пропуска более тяжелых частиц золота, в то время как более легкие материалы плавают над ним и
попадают в желоб 30. Детали 16 и 18 образуют демпфер для блока 32 с концом конуса 33. К валу 20, над
колесным элементом 34, прикреплен воротник 38, к которому и от которого отходят от него рычаги 39, к
внешним концам которых крепится бункер 40, нижний конец которого имеет горизонтальный фланец 42,
перекрывающий фланец 57 и сетчатое кольцо 37 и немного выступающий за него. Вертикальные распорки 43
раздвигают фланцы 57 и 42, позволяя материалу вытекать наружу между ними.
На верхней части рамы 10 установлен кронштейн 44, имеющий верхний центральный подшипник 45, через
который проходит вал 20. Горизонтальное ременное колесо 46 имеет ступицу 47, расположенную внутри
подшипника 45, и эта ступица навинчена на вал 20, как показано на рисунке 48, при этом гайка 49 зацеплена
за нижний конец ступицы и упирается в нижний конец подшипника, позволяя валу 20 скользить вертикально
через него, одновременно позволяя ступице вращаться только внутри указанного подшипника. К валу 20,
ниже ступицы 47, крепится ступица 50, имеющая радиальные спицы 51, к внешним концам которых крепится
обод 52. На верхней части 10 основной рамы установлено кольцо 53, верхняя поверхность которого имеет ряд
храповых пазов 54, внутри которых предназначены для прокатки конических роликов 55, внутренние концы
которых соединены с кольцом 56. Верхний ободок 52 опирается на верхние части роликов 55, и по мере
вращения вала 20, несущего за собой ободы 52, ролики поднимаются по наклонным поверхностям выемок 54
и опускаются в следующие соседние выемки, в результате чего конус 33 вместе с бункером и всеми
связанными с ним частями будет совершать возвратно-поступательное движение, вызывая встряхивание
материала из бункера и удаление из него пульпы и других материалов, из которых необходимо отделить
золото, после надлежащей обработки.
Частицы золота, проходящие через сетку, скользят вниз по внутренней поверхности элемента 29 и попадают
в желоб 26, откуда выходят через трубу 27. Более легкие частицы посторонних примесей, такие как
измельченный кварц, почва и тому подобное, всплывают на воде, попадают в желоб или желоб 30 и
выводятся наружу через желоб 31. Чтобы предотвратить попадание щебня, почвы и подобных посторонних
веществ между элементами 29 и 33 и их падение вместе с золотом в желоб 26, через трубу 24 внутрь
подается противоток воды, которая поднимается вверх между указанными элементами и выходит через
желоб 31. Частицы золота, будучи тяжелее любых других веществ, будут падать под действием силы тяжести
сквозь восходящий поток воды, так что правильному осаждению частиц золота это не будет препятствовать.
Разумеется, следует понимать, что пульпа, содержащая частицы золота, и вода выгружаются в бункер 40, а
соответствующее разделение происходит на сите 37.
Таким образом, частицы золота будут извлечены и выведены из машины практически без посторонних
примесей, которые потребовали бы дальнейшей тщательной промывки или разделения. Следует также
отметить, что вращение вала 20 вместе с его соединенными частями создает центробежное действие,
которое выбрасывает более тяжелые частицы золота на сито, через которое они падают под действием силы
тяжести, в то время как ролики 55, воздействуя на стенки выемок 54, создают движение вверх и вниз вала и
его частей, вызывая сотрясение, что приводит к надлежащему осаждению золота. Кроме того, ролики 55,
поддерживающие вал и его части, служат для минимизации трения, обеспечивая тем самым плавную работу
машины. По мере подъема шахты 20 вода будет протекать через отверстие 19 в выступ, так что при
опускании шахты вода образует амортизатор или демпфер, смягчающий удары и сотрясения, возникающие
из-за медленного выхода воды через отверстие 19. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты