Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2256
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212244A
[]
Усовершенствования в области металлических балок и связанные с ними разработки.
Мы, JONES AND LAUGHLIN STEEL CORPORATION, корпорация, должным образом учрежденная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания. Соединенные Штаты Америки, имеющие
место ведения бизнеса по адресу Третья и Росс-стрит, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Джеймса Стратерса Лоххеда, проживающего по адресу Бартлетт-стрит, 5528,
Ист-Энд, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прокатным
металлическим балкам, имеющим сплошные стенки и полки, и имеет своей целью производство прокатной
балки, которая будет обладать большей прочностью, чем деревянная балка обычных размеров и того же
веса, и которая будет иметь меньший вес по сравнению со стандартными двутавровыми балками той же
высоты. Согласно изобретению, металлическая двутавровая балка прокатывается с цельной стенкой и
полками таких размеров, что момент инерции и модуль сечения балки превышают аналогичные параметры
прямоугольной деревянной балки обычных размеров и веса, равного весу балки.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
фиг. 1, 2 и 3 представляют собой примеры металлических двутавровых балок, прокатанных в соответствии с
изобретением. На чертежах для удобства сравнения указаны относительные размеры или они выражены в
процентах от глубины. В примерах, выбранных для иллюстрации, двутавровая балка, показанная на каждом
рисунке, включает в себя стенку 11, имеющую толщину (t) не более одной десятой дюйма плюс сто двадцать
процентов высоты балки (d). Это соотношение можно выразить следующим образом: t не превышает 0,1 +
d/120, где все размеры указаны в дюймах. Кроме того, в приведенных примерах ширина (b) каждой полки 12
не превышает двадцатикратной толщины стенки и может быть выражена следующим образом: b не
превышает 2+d/6. Предпочтительно, ширина полки составляет примерно от шестнадцати до двадцати раз
больше толщины стенки балок в диапазоне размеров, указанных на чертежах, причем для меньших размеров
это соотношение предпочтительно меньше.
Относительные размеры толщины стенки и ширины полки балок согласно изобретению составляют от
пятидесяти до шестидесяти процентов, что меньше соответствующих размеров стандартных двутавровых
балок той же толщины даже из самых легких прокатных профилей; соответственно, вес усовершенствованных
балок меньше, чем у стандартных профилей той же толщины, и более близок к весу деревянных балок
перекрытия толщиной два дюйма и той же или немного большей толщины, которыми балки перекрытия
согласно изобретению могут быть выгодно заменены. Дополнительные примеры балок, прокатанных в
соответствии с изобретением, следующие: (а) Балка, имеющая толщину не более двенадцати дюймов и не
менее пяти дюймов, прокатывается с толщиной стенки не более одной десятой дюйма плюс сто двадцатая
часть толщины. (б) Балка, имеющая толщину не более десяти дюймов и не менее восьми дюймов,
прокатывается с толщиной стенки не более 1,8 % от толщины и шириной полки не более 40 % от толщины. (в)
Балка, имеющая толщину не более двенадцати дюймов и не менее десяти дюймов, прокатывается с
толщиной стенки не более 1,8 % от толщины и шириной полки не более 39,6 % от толщины. (d) Балка,
имеющая глубину не более восьми дюймов и не менее шести дюймов, прокатывается с толщиной стенки не
более 2,2% от глубины и шириной полки не более 49,4% от глубины; (e) Балка, имеющая глубину не более
шести дюймов и не менее пяти дюймов, прокатывается с толщиной стенки не более 2,8% от глубины и
шириной полки не более 56,4% от глубины.
Как известно, прогиб балки под заданной допустимой нагрузкой обратно пропорционален моменту инерции, а
допустимая нагрузка прямо пропорциональна пределу прочности; поэтому желательно придать балке такую
форму, чтобы значения момента инерции и предела прочности были как можно больше, с учетом
практических ограничений процесса прокатки. Пропорции нескольких балок, показанных на рис. 1, 2 и 3,
таковы, что моменты инерции (I), предел прочности при изгибе (S) и радиус инерции (R) по отношению к весу
(W) балки на фут значительно превышают значения для существующих прокатных металлических балок
аналогичного веса. По сравнению с деревянными балками, балки, изготовленные по изобретению методом
прокатки, не только значительно превосходят деревянные балки по огнестойкости, но и немного прочнее при
том же весе, а также обладают дополнительным преимуществом меньшей глубины залегания при той же
прочности и жесткости для всех длин пролетов, обычно используемых для перекрытий в зданиях,
спроектированных по стандарту. При этом составные балки из листового металла уступают балкам,
изготовленным по настоящему изобретению, по поперечной прочности и жесткости, а также значительно
дороже в производстве.
Балки, изготовленные методом прокатки в соответствии с настоящим изобретением, обладают
преимуществами высокой жесткости в сочетании с легкостью, что делает их пригодными для пролетов
большей длины, чем стандартные двутавровые балки или швеллеры того же веса на фут, и, таким образом,
позволяет создавать более легкие и прочные перекрытия, чем это было возможно ранее с использованием
прокатных балок. Можно утверждать, что балка, изготовленная по данному изобретению, обладает примерно
в два раза большей прочностью на прогиб при использовании для обычных пролетов для балок такой же
высоты, чем стандартные балки того же веса, и при этом вес балки такой же высоты составляет менее
половины веса стандартных балок той же высоты. Предыдущие попытки создания облегченных балок с
полками были направлены на уменьшение толщины стенки без соответствующего уменьшения толщины и
ширины полок. Полученные таким образом балки имеют тенденцию к изгибу в стенке, что влечет за собой
связанные с этим трудности из-за относительно большего количества металла в полках таких балок по
сравнению со стандартными балками.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих трудностей, поддерживая приблизительно те
относительные пропорции между площадью стенки и площадью полки, которые считаются
удовлетворительными для стандартных балок аналогичных размеров. Усовершенствованные балки могут
быть изготовлены из заготовок соответствующей формы путем адаптации известных методов и устройств для
прокатки металла.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212245A
[]
Усовершенствования в производстве жестяных коробок. Берн, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к жестяным коробкам с крышками, в
которых крышка может подниматься с помощью рычага, вращательно установленного на одной части коробки
и взаимодействующего с выступающим фланцем на другой части коробки. Жестяная коробка, изготовленная в
соответствии с данным изобретением, снабжена открывающим устройством, включающим двухрычажный
рычаг, горизонтально поворачивающийся между двумя рычагами, каждый из которых изогнут таким образом,
что рычаг принимает форму буквы S, либо к корпусу коробки, либо к крышке, причем внешние края указанных
изогнутых рычагов образуют кулачковые поверхности, симметрично расположенные по обе стороны от
центрального шарнира, одна из которых упирается в выступ или фланец на корпусе коробки, когда рычаг
установлен на крышке, а другая упирается в выступ или фланец на крышке, когда рычаг установлен на
корпусе, благодаря чему в любом случае крышка коробки поднимается под давлением указанных кулачков на
указанные выступы или фланцы за счет вращения рычага по часовой стрелке.
На прилагаемом чертеже на рисунках 1 и 2 в вертикальном разрезе и боковой проекции показана,
соответственно, жестяная коробка с открывающим устройством, установленным на крышке. На рисунках 3 и 4
представлены аналогичные изображения, показывающие устройство для открывания, установленное на
корпусе коробки. Жестяная коробка, показанная на рисунках 1 и 2, состоит из нижней части 1, снабженной
неглубоким верхним вертикальным фланцем 1a над выдавленной окантовкой 2. На фланце 1a расположена
крышка 3, образующая другую часть коробки и несущая по периметру штифт 4, на котором установлен
двурычажный рычаг 5, изогнутый в центре и снабженный на своих свободных концах выступами 6,
направленными наружу. Благодаря указанным выступам рычаг удобно захватывать двумя пальцами для его
поворота. Одна продольная грань каждого рычага имеет изогнутую форму. При повороте рычага 5 таким
образом, чтобы нижний изогнутый продольный край соответствующего рычага соприкоснулся с фланцем 2 и
начал катиться по нему, крышка 3 поднимется со стороны, где расположен рычаг, что позволит открыть
коробку.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, верхний вертикальный фланец la нижней части 1 жестяной
коробки глубже, чем в уже описанной конструкции, и под выдавленной кольцевой кромкой 2 расположен рычаг
5 на штифте 4. Указанный рычаг 5 имеет в центре выдавленный полый выступ 5, выступающий внутрь
корпуса. Назначение выступа 5 состоит в том, чтобы при повороте рычага рычаг, перемещаемый вверх,
прошел мимо кольцевой бусины 2. Крышка 3 снабжена по нижнему краю фланцем 8, выступающим наружу
над выступом 2, изогнутым продольным краем рычага, который движется вверх и входит в зацепление с
указанным фланцем 8 при повороте рычага по часовой стрелке. Таким образом, крышка 3 поднимется со
стороны рычага 5, то есть банка откроется. Таким образом, открыть банку можно без риска испачкать руки,
например, содержимым банки, без особых усилий, можно сказать, всего одной рукой.
Форма и размер жестяной банки, разумеется, могут варьироваться по желанию. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212246A
[]
Усовершенствованный карбюратор для двигателей внутреннего сгорания. Я, Альберт Жан Дюкам,
проживающий по адресу: авеню де Сен-Клу, 22бис, Версаль, Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к распылителям для
карбюраторов и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в описании моей заявки на патент № 210 995. Согласно моему предыдущему изобретению,
распылитель для карбюратора включает в себя главный жиклер сравнительно большого диаметра, постоянно
свободно и непосредственно открывающийся в дроссельную трубку на одном конце и имеющий одно
калиброванное сужение или сопло посередине своей длины в точке ниже уровня подачи топлива, и трубку
большего диаметра, чем указанный жиклер, расположенную соосно с ним, причем указанная трубка свободно
открыта в атмосферу на одном конце, но закрыта на другом конце, за исключением калиброванного отверстия
или компенсирующего канала, пронизывающего стенку указанного жиклера в точке ниже калиброванного
сужения или сопла, и одного или нескольких малых отверстий, пронизывающих стенку указанного жиклера
выше указанного сужения.
Целью настоящего изобретения является предотвращение прилипания эмульсии к верхней поверхности
корпуса основного сопла, и для этого в верхней части корпуса сопла предусмотрены воздушные каналы. На
прилагаемом чертеже в вертикальном осевом разрезе показан вариант моего предыдущего изобретения,
примененный к карбюратору типа Solex, усовершенствованному в соответствии с настоящим изобретением.
Верхний конец корпуса струи, расположенный в дроссельном патрубке d, пронизан соответствующим
количеством каналов t — например, шестью (из которых показаны только два) — расположенных вокруг них и
наклоненных к оси струи. При использовании воздух, поступающий в дроссельную трубку d и обтекающий
верхнюю часть корпуса s в направлении стрелки A, создает отрицательное давление над отверстием u
корпуса s, в результате чего воздух течет или втягивается в каналы t ..., как показано стрелкой B, с
определенной скоростью. Воздух, выходящий из каналов, дополнительно распыляет эмульсию и
предотвращает ее прилипание к верхней поверхности корпуса.
Указанные выше фрагменты текста могут быть предусмотрены в любом из устройств, описанных в моей
предыдущей заявке № 210,995. Мне известно, что ранее в карбюраторе, из жиклера которого выходит
эмульсия воздуха и топлива, предлагалось направлять основной поток воздуха по пути этой эмульсии, а
также предлагались карбюраторы, в которых жиклеры были выполнены с одним или несколькими каналами,
наклоненными к оси жиклера, так что во время работы поток воздуха выходит из каждого из этих каналов и
воздействует на поток топлива для его распыления. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212247A
[]
Аппарат для механического решения сферических тригонометрических задач. Представитель Французской
Республики, проживающий по адресу: 67, rue de Levis, Paris, France, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для механического решения сферических
тригонометрических задач. Аппараты такого типа уже известны; один из таких аппаратов включает четыре
градуированные дуги, которые представляют собой соответственно небесный меридиан, круг склонения,
небесный экватор и вертикальную окружность, причем каждая из этих дуг может быть установлена путем
вращения вокруг оси. Кроме того, в этом приборе дуга, представляющая меридиан, и дуга, представляющая
небесный экватор, жестко соединены между собой и могут вращаться вокруг вертикальной оси, дуга,
представляющая окружность склонения, может вращаться вокруг горизонтальной полярной оси,
расположенной над меридианной дугой, а дуга вертикальной окружности может вращаться вокруг
горизонтальной оси, причем эти три оси пересекаются в одной общей центральной точке над плоскостью
меридианной дуги.
В этом известном приборе дуга, представляющая небесный экватор, ограничена примерно четвертью
окружности; такое расположение не позволяет решить все задачи астрономической навигации. В
действительности следует понимать, что в силу симметрии движения звёзд относительно меридиана
местности можно использовать только дуги, равные половине окружности; также следует понимать, что дуга,
представляющая вертикальную окружность, может быть ограничена частью, расположенной над горизонтом,
то есть четвертью окружности. Но ничто не позволяет простым способом определить высоту звезд, часовые
углы которых находятся в диапазоне от 6h до 12h, по высоте звезд, часовой угол которых находится в
диапазоне от 0h до 6h. В устройстве, являющемся предметом изобретения, дуга, представляющая небесный
экватор, представляет собой полукруг. Настоящее изобретение отличается от известных устройств тем, что
неподвижная рама устройства поддерживает посредством шарниров дугу, представляющую окружность
высоты, и жестко поддерживает дугу, представляющую меридианную окружность, по которой скользит
указатель, установленный на раме, которая может вращаться вокруг вертикальной оси и жестко
поддерживает дугу, представляющую экваториальную окружность, а также посредством шарниров дугу,
представляющую окружность склонения, причем все это расположено таким образом, что точка пересечения
трех осей вращения находится в плоскости дуги, представляющей меридианную окружность.
Благодаря такой конструкции все дуги, перемещающиеся по горизонтальным осям, удерживаются двумя
подшипниками, а не находятся в нависающем положении, как в известных аппаратах; жесткость значительно
выше, а деформации значительно меньше, что имеет существенное значение для получения точных
результатов. Прилагаемый чертеж иллюстрирует, лишь в качестве примера, один из способов осуществления
изобретения, принцип действия которого будет описан далее в частном случае расчета положения судна в
море. Рисунок 1 представляет собой пояснительную диаграмму. На рисунке 2 представлен разрез вдоль
линий АВ на рисунке 3. Рисунок 3 представляет собой план, соответствующий рисунку 2. На рисунке 4
представлен частичный боковой разрез вдоль линий C-D на рисунке 3. Рисунок 5 представляет собой
диаграмму, аналогичную диаграмме на рисунке 1. Обращаясь к рисунку 1, 0 обозначает место, где человек
находится, Z — вертикаль в точке 0, IN — воображаемая линия, параллельная оси Земли в точке 0. На
рисунке изображен меридианная окружность. круг. Окружность E P W P представляет собой экватор, N M S —
склонение.
В этих условиях положение звезды М в зенитных координатах определяется зенитным расстоянием Z M или
высотой Ma, являющейся его дополнением, а также азимутом, представленным углом M Z P. Экваториальные
или полярные координаты этой звезды — это полярное расстояние N M или склонение Mal, являющееся его
дополнением, и часовой угол M N Z. С другой стороны, относительная ориентация двух систем координат
определяется широтой, представленной углом N 0 N. Если имеется устройство, позволяющее наглядно
представить различные изображенные окружности, то, зная три из ранее указанных величин, а именно
координаты звезды в любой из систем и относительную ориентацию этих систем, можно будет сделать эту
звезду наглядной и, следовательно, простым считыванием определить две другие величины. Устройство,
изображенное на рисунках 2–4, позволяет получить эти условия, но в этой особой конструкции вся
конструкция упрощена за счет замены окружностей полукругами.
Изображенное устройство сконструировано следующим образом: (а) Система зенитных координат образована
полукругом 1, закрепленным на раме 2 под прямым углом к ее плоскости и представляющим собой
горизонтальный круг, в сочетании с полукругом 3, концентричным первому, но находящимся в плоскости,
перпендикулярной ему, и способным вращаться вокруг диаметра 4. Этот диаметр, находящийся в плоскости
рамки 2, очевидно, перпендикулярен плоскости полукруга 1 и представляет собой вертикаль данной области.
Кроме того, курсор или направляющая 5a может перемещаться по внутренней периферии полукруга 3,
который представляет собой вертикальный круг или круг высоты звезды. (b) Система экваториальных
координат образована в одном отношении полукругом 6, закрепленным на ветви 7a паука 7 и
представляющим экваториальный круг. Ветвь 7b перпендикулярна ветке 7a и лежит в плоскости,
совпадающей с плоскостью рамы 2; паук может вращаться вокруг осевого шарнира 8, перпендикулярно раме.
К концам ветви 7b прикреплена полуокружность 9, которая образует круг склонения; по этой окружности
может двигаться всадник 5b. Ветвь 7b представляет собой параллель оси Земли, проведенную через
рассматриваемую точку. (c) Для обеспечения относительной ориентации двух систем, то есть для
размещения ветви 7b (параллельной оси Земли) в соответствии с широтой, рама 2 имеет градуированную
окружность 10, образующую меридианную окружность, по которой скользит верньер 11, образующий
продолжение ветви 7b паука 7. Верньеры и соединены шарниром 12, ось которого радиальна дугам. На
рисунке 1 и на рисунках 2–5 использованы разные символы, поскольку на рисунке 1 геометрические
обозначения позволяют добиться большей точности и наглядности. Однако, чтобы показать связь между
этими обозначениями и ссылками, используемыми для механического описания, эти же ссылки использованы
на рисунке 5, который в остальном аналогичен рисунку 1, во избежание путаницы; на этом рисунке 5 части,
обозначенные сплошной линией, представляют собой полукруги конструктивной формы, показанной на
рисунках 2–4, а пунктирные части — дополнение к этим полукругам.
Для объяснения работы аппарата в качестве примера рассмотрим случай расчета положения судна в море:
известно, что для «определения положения судна в море» достаточно провести линию положения. С этой
целью в данный момент наблюдается высота h выбранной звезды, затем вычисляется её вычисленная
высота; разница между этими двумя высотами рассчитывается и отслеживается на шкале карты в
соответствии с горизонтальным направлением, в котором видна звезда. Это горизонтальное направление
образует с меридианом угол, который является азимутом А звезды, наблюдаемой или вычисляемой. Линия
высоты — это перпендикуляр, проведенный через найденную точку относительно горизонтального
направления, описанного при определении высоты. Таким образом, задача состоит в определении высоты и
азимута звезды в вычисленной точке. Теперь известны широта ė этой точки, часовой угол A и склонение a
звезды в данный момент. Эти три указания позволяют сделать звезду осязаемой; по сути, достаточно: (1)
Поместить ветвь 7b в кошироту с помощью верньера 11, движущегося по меридианной окружности 10.
(2)
Чтобы расположить окружность склонения 9 в часовом угле на экваториальной окружности 6.
(3)
Чтобы разместить всадника 5b в точке склонения на окружности склонения 9. В этот момент положение
всадника на высоте 5 позволяет считать на окружности высоты 3 вычисленную высоту, а положение этой
окружности высоты 3 относительно окружности горизонта 1 позволяет считать азимут. В действительности
очевидно, что звезду удалось сделать осязаемой с помощью всадника 5b. Поскольку этот элемент связан с
элементом 5a, последний делает звезду осязаемой относительно круга высоты и относительно круга
горизонта; простое считывание позволяет, следовательно, найти искомые значения. Меридианная окружность
10 градуирована в градусах; экваториальная окружность 6 градуирована в часах; окружность склонения 9
градуирована в градусах, а окружность высоты 3 градуирована только в одном квадранте, то есть только с
одной стороны от дуги горизонта 1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212248.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212248&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212248A
[]
Усовершенствования в процессах производства японских эмульсий и связанные с ними аспекты.
Мы, компания «Британская компания Томсон-Хьюстон» (THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY'
LIMITED), зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.
(правопреемники Уиллера Педлара Дэйви, проживающего по адресу: 648, Rugby Road, Schenectady, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованному способу производства японской воды. Предложен способ получения японской воды
путем проведения процесса в практически замкнутом пространстве, чтобы предотвратить образование пены
на поверхности воды под действием атмосферы. В нашем изобретении представлен усовершенствованный
способ производства японской воды, который также позволяет проводить этот процесс в открытом контейнере
без образования пены. В соответствии с нашим настоящим изобретением, сначала получают практически
безводную смесь эмульгирующего агента и маслянистого материала, подлежащего эмульгированию.
В эту безводную смесь добавляют высокотемпературные компоненты, такие как асфальт или другие
лакокрасочные материалы. Затем эту композицию достаточно нагревают, чтобы включить лакирующий
материал, и воду вводят в горячую лакокрасочную композицию при такой высокой температуре и, желательно,
постепенно, чтобы ее диспергирование происходило с достаточно высокой скоростью благодаря
сопутствующему более низкому поверхностному натяжению, что делает образование пены из-за воздействия
атмосферы незначительным. Затем эмульсию охлаждают до температуры, достаточно низкой для
предотвращения образования пены. В предпочтительном варианте нашего изобретения эмульгирующий агент
представляет собой мыло, удобное для образования непосредственно в процессе производства путем
воздействия щелочи на один или несколько компонентов мыла. В некоторых случаях могут использоваться
другие эмульгирующие агенты, например, казеин, или смесь различных агентов. В качестве конкретного
примера нашего изобретения около 600 частей высыхающего масла, например, льняного масла или масла
китайского дерева, или их смеси, кипятят в открытом контейнере с примерно 15 частями по весу карбоната
натрия, предварительно растворенного в 80 частях кипящей воды.
Могут быть использованы и другие щелочные вещества, такие как гидроксид натрия или гидроксид калия. В
некоторых случаях на этом этапе также может быть добавлено невысыхающее масло, например,
минеральное масло, олеиновая кислота, касторовое масло или соевое масло. Хотя щелочь можно добавлять
к маслянистому материалу в твердом нерастворенном виде, мы предпочитаем добавлять к щелочи
небольшое количество воды, чтобы обеспечить более равномерное и полное омыление части масла
щелочью. Вода, добавленная на этом этапе процесса, испаряется после омыления. Вместо щелочи можно
добавить подходящее мыло, и в этом случае добавлять воду не потребуется. Если в смесь добавлена вода,
ее нагревают примерно до 100°C до тех пор, пока не прекратится сильное пенообразование, вызванное
выходом водяного пара. Затем в смесь добавляют асфальтобетонный материал, например, гилсонит, в виде
комков или в другой желаемой форме. При указанном выше содержании масла мы предпочитаем добавлять
около 600 весовых частей гильсонита. В некоторых случаях на этом этапе процесса могут добавляться другие
лакирующие материалы, например, натуральные смолы, такие как канифоль или копал, или раствор таких
смол в масле, хотя смолы или раствор смол в масле также могут добавляться вместе с маслами на
начальном этапе.
При желании на любом этапе процесса можно добавлять различные осушители, такие как канифоль марганца
или канифоль свинца. Вся композиция нагревается до достаточно высокой температуры, чтобы асфальт
полностью смешался со смесью масла и мыла. Необходимая для этого этапа температура зависит от
времени и размера комков асфальта. Для получения кусков угля размером с яйцо требуется полчаса при
температуре около 250°C. С. достаточно. В процессе внесения асфальта нагревание испаряет оставшиеся
следы воды, добавленной вместе со щелочью. Образуется черная вязкая масса, в которой мыло равномерно
распределено по всей ее толщине. Перед добавлением воды температуру желательно понизить примерно до
150 градусов. При температуре 250°C добавление воды приводит к образованию пара с взрывной силой, что
сопряжено с опасностью разбрызгивания раскаленного материала. При температуре композиции около 150°C
добавляют воду, нагретую примерно до 100°C, для получения желаемой эмульсии. Время, необходимое для
получения эмульсии, может быть сокращено путем постепенного добавления воды.
помешивая. Например, в случае смеси формовочных материалов в количестве 675 фунтов, в течение первых
десяти минут можно добавлять по одному галлону воды в минуту. По мере добавления воды в состав
скорость ее внесения может быть увеличена, например, через десять минут до пяти галлонов в минуту в
течение следующих двадцати минут, а затем еще быстрее. Помешивание должно быть лишь легким, его цель
— увеличить площадь контакта воды с японским мылом, а не разделить состав путем взбивания или
измельчения. Расщепление на капли происходит спонтанно. Постепенное добавление воды приводит сначала
к дисперсии воды в составе горячего японского компоста, а затем, по мере добавления большего количества
воды, происходит дисперсия японского компоста в воде в виде мельчайших капель. При первом добавлении
воды в японский сосуд ее испарение при температуре нагретого сосуда предотвращается благодаря высокой
степени дисперсии. По мере добавления все большего количества кипящей воды температура в Японии
постепенно снижается, пока не приблизится к 100 градусам.
В. По этой причине в процессе смешивания не происходит чрезмерных потерь воды. К 675 фунтам основного
материала можно добавить примерно 165-220 галлонов воды. Любая эмульсия, содержащая, скажем, 2 фунта
воды на каждый 1 фунт основного материала, является полезной. Когда получена достаточно разбавленная
эмульсия, например, та, которая используется в настоящее время в коммерческой практике, температура
понижается до точки, при которой воздействие атмосферы, вызывающее образование пены, становится
незначительным. В случае описанного выше способа с водой это действие прекращается или становится
незначительным при температуре ниже примерно 30°C. Благодаря этому методу время, необходимое для
эмульгирования безводной композиции, приготовленной описанным выше способом, сокращается настолько,
что образование пены под воздействием атмосферных условий становится незначительным при указанной
температуре. Например, для эмульгирования заданного состава маслянистого материала, асфальта и мыла в
воде, примерно вдвое превышающей его собственный вес, этим методом требуется около часа, что
позволяет сэкономить время и трудозатраты и, соответственно, существенно снизить стоимость.
Хотя для предотвращения разбрызгивания на емкость, в которой проводится процесс, может быть
установлена неплотно прилегающая крышка, особых мер для обеспечения закрытого пространства не
требуется. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212249A
[]
Разговоры. Регистрация, (подсчет и/или измерение) по телефону. Мы, Эдвин Фройнд, инженер-механик и
электротехник, из 1. Schottengasse 7, Вена, Австрия, и Abbey Road, 28, Лондон, N.W. 8, и SIEGFRIED Оба
гражданина Австрийской Республики настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Метод регистрации
(подсчета и/или измерения) телефонных разговоров, являющийся предметом настоящего изобретения,
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашей
спецификации № 190490. Согласно настоящему изобретению, абонент B, соединившийся с абонентом A по
звонку последнего, сразу же устанавливает голосовое соединение, подняв трубку, но предварительно всего
на несколько секунд, в течение которых он сообщает A свой номер. Если это требуемое число А, то оно
приводит в действие счетчик разговоров и/или таймер, и тем самым, в случае телефонных услуг с
неограниченным временем разговора, снимает предварительное ограничение по времени, а в случае систем
с ограниченным временем разговора — активирует устройство, предназначенное для этой цели (таймер).
В качестве примера мы опишем устройство, используемое для реализации этого модифицированного метода
с полуавтоматическими телефонными системами. В этом устройстве вызывное реле, которое служит для
отключения вызывающего устройства и включения голосовой цепи, когда вызываемый абонент поднимает
трубку, также используется для приведения в действие таймера, который регулирует продолжительность
предварительного разговора (передышки). Для этой цели могут также использоваться устройства
синхронизации, уже применяемые в таких центрах обработки данных, для разрыва соединения,
установленного с вызываемым абонентом B, если последний не ответит в течение установленного времени
вызова. На чертеже изображено только то оборудование установки такого типа, которое необходимо для
объяснения рассматриваемого процесса. Внизу на схеме обозначено устройство абонента А, сверху —
устройство абонента В, а устройство центрального абонента — посередине. В каждом абонентском
комплекте, помимо заземляющего ключа RT, с помощью которого А вызывает свой центральный узел,
имеется регистрирующий ключ ZT, с помощью которого при нажатии ZT перемещается на одну позицию
вперед последовательность счетных колес, что имеет двойную цель: отключение таймера, который управляет
перерывом, и регистрация разговора.
Питание двух абонентских станций, соединенных голосовой цепью, осуществляется с помощью набора из
трех ретрансляторов, один из которых (f) является общим для обеих станций, а второй ( ) обслуживает только
станцию A, а третий (g) — только станцию B. Конденсатор С в линии b служит для разделения подаваемого
сырья. Через пружинные контакты 1, 2 общего реле f и контакты 3, 4 реле вызываемой станции g замыкается
цепь, которая активирует реле Z, управляющее таймером (временным диском), который может обслуживать
группу абонентов, количество которых будет соответствовать коэффициенту загрузки станции. Если абонент
А запрашивает соединение, то звонок, запрос и установление соединения происходят в обычном режиме.
После завершения монтажа станция А получает питающий ток от центрального узла через реле e и f, и вызов
одновременно передается на станцию В. Как только абонент В снимает трубку, на станции В образуется
«петля», при этом реле g активируется, поскольку питание станции В осуществляется...
Таким образом, уже подготовленная цепь замыкается на пружинных контактах 3 и 4 реле g, которое приводит
в действие реле времени Z, якорь которого, например, механически освобождает диск синхронизации. Теперь
между А и В устанавливается кратковременная, например, на 10 секунд, речевая связь, которую мы назовем
передышкой. По истечении этой паузы соединение будет разорвано устройством синхронизации, временным
диском, если только А не нажмет регистрационную клавишу до этого момента. Эта передышка дала А
возможность убедиться в правильности соединения с В. Когда была нажата регистрационная клавиша ZT,
реле f на мгновение закоротило через заземление на станции А. При этом его якорь опустился, и цепь реле Z
на мгновение разомкнулась на пружинных контактах 1, 2 реле f. Это снова приводит к обрыву записи на
временном диске. После завершения разговора соединение разрывается обычным для данной системы
способом. Если необходимо измерить время, которое занимают разговоры, то при нажатии кнопки ZT или при
этом устройстве соединение с регистрирующим поездом запускается часовой механизм, который затем
останавливается или расцепляется, когда соединение разрывается действием звонящего после завершения
разговора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_212250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=212250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB212250A
[]
Усовершенствования в производстве высококачественного листового стекла или связанные с ним. и
гражданин Германии, проживающий по адресу: Потсдаммерштрассе, 123B, Берлин, Германия,
правообладатель ФРИДРИХА РИХЕРСА, инженера-строителя, и гражданин Германии, проживающий по
адресу: Остенхельвег, 5, Дортмунд, Германия, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
Соседние файлы в папке патенты