Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2242
.pdf
применения краски.
Один или несколько слоев сапонообразного соединения наносятся на поверхность или материал,
подлежащий покраске, окрашиванию или покрытию, любым обычным и хорошо известным способом, после
чего им дают высохнуть или подвергают искусственной сушке. Затем нанесенное соединение покрывается
слоем раствора металлической соли, способной образовывать с этим соединением нерастворимое мыло,
после чего ему дают высохнуть. После высыхания поверхность становится водостойкой. Предпочтительно,
мыльный раствор состоит из резината натрия, полученного путем омыления обычной канифоли карбонатом
натрия известным способом, а раствор металлической соли предпочтительно состоит из сульфата алюминия
в соответствующей степени разбавления. Усовершенствованный процесс нанесения покрытий на стены,
бумагу и другие поверхности. Марлборо-авеню, Брумхилл, Глазго, и Герберт Арнольд Риммер, 339,
Грейт-Вестерн-роуд, Глазго, оба британские граждане, настоящим заявляют о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к покраске или покрытию поверхностей или нанесению покрытия на бумагу с
целью придания ей водостойкости.
Для придания тканям, нитям, шнурам и подобным материалам водонепроницаемости до настоящего времени
предлагалось сначала наносить на них мыльный раствор, а затем раствор любой металлической соли,
которая осаждает жирную кислоту из мыльного раствора. Также было предложено погружать ткань в
металлическую соль, например, сульфат или ацетат алюминия, а затем распылять на полученное после
погружения покрытие раствор мыла. При реализации настоящего изобретения мы используем гуминовое
соединение, содержащее красящие вещества, а иногда и маслянистые вещества, подобное тому, которое
ранее использовалось для придания водонепроницаемости парусиновым лодкам, поплавкам, мостам и тому
подобному, и для которого мы не производим никаких других соединений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211973A
[]
Усовершенствованные средства для соединения труб и тому подобного. Гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Уолл-стрит, 60, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
для соединения ответвлений труб для трубопроводов большого диаметра, таких как те, которые используются
в гидроэнергетических системах. Эти трубы обычно имеют круглое сечение, но могут быть и сплющенными
или многоугольными. Согласно данному изобретению, конструкция ответвления трубы, включающая
разветвленную полую часть, характеризуется наличием отдельного элемента или элементов, расположенных
в плоскости, перпендикулярной плоскости разветвления и пересекающей место соединения основной трубы с
ответвлениями. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера варианты осуществления
изобретения. На рисунке 1 представлен план с фрагментами, разнесенными в стороны, разветвленной или
Y-образной трубной конструкции, воплощающей в себе особенности изобретения.
На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения, иллюстрирующие соответственно особенности
изобретения и его модификацию. Рисунки с 4 по 8 включительно представляют собой последовательные
поперечные сечения, выполненные по линиям 4, 5, 6, 7 и 8 на рисунке 1. На рисунке 9 представлен план,
иллюстрирующий модификацию, в которой ответвления имеют различное поперечное сечение, а рисунки
10–12 представляют собой поперечные сечения, выполненные по линиям 10–10, 11–11 и 12–12 рисунка 9.
Обращаясь к чертежам, в частности к рисунку 1, показанная на нем полая часть корпуса раздвоена и имеет!
На концах или вблизи них основная часть или труба 1 и ответвления или трубы 2 и 3 имеют круглое
поперечное сечение. На рисунках 4 и 8 показано, что это полое тело снабжено внутренним соединительным
элементом 4 (рисунки 2 и 4). Рисунок 3. С каждой стороны соединительного элемента полое тело имеет
постепенно изменяющееся дугообразное поперечное сечение, и эти дугообразные поперечные сечения
пересекаются в соединительном элементе (рис. 5, 6 и 7) и сливаются в круглые поперечные сечения основной
и ответвленной частей.
Как показано на рисунках с 1 по 8, площади поперечного сечения ответвлений или каналов равны, тогда как
на рисунках с 9 по 12 площади поперечного сечения ответвлений неравны. Но поскольку конструкции в
основном одинаковы, для обозначения одинаковых частей на обоих наборах рисунков используются одни и те
же порядковые номера, но на рисунках с 9 по 12 добавлен показатель степени b. В каждом случае каждый
ответвление имеет круглую форму или форму сегмента окружности в поперечном сечении, и такое
поперечное сечение лишено склонности к деформации или искажению под внутренним давлением. В каждом
канале жидкость находится под давлением, и, следовательно, напряжения в стенках находятся в равновесии,
и тенденция к деформации не больше, чем если бы каждый канал имел полностью круглое поперечное
сечение по всей длине, а не на части своей длины имел сечение в виде сегмента окружности. Разумеется, в
тех местах, где поперечные сечения имеют форму сегментов окружности, существует тенденция к
разделению верхней и нижней частей корпуса, но этому препятствует вертикальный соединительный
элемент, размеры которого рассчитаны на выдерживание этой нагрузки.
Член галстука 4а. На рисунке 3 изображен ряд расположенных на некотором расстоянии друг от друга
стяжных болтов или стержней, тогда как на других рисунках он состоит из вертикальной перегородки 4. 5
представляют собой заполняющие стенки, к которым может быть прикреплен стяжной элемент. В случаях,
когда поток в одном из ответвлений периодически перекрывается, конструкция с использованием стержней
или анкерных болтов с гидравлической точки зрения более подходит, чем сплошные перегородки, поскольку
Основной трубопровод можно протянуть поперечно между стяжными болтами, а не поперек верхнего края
сплошной перегородки, что может вызвать возмущения и вихревые течения с последующей потерей напора.
Примерно тот же результат можно получить, предусмотрев отверстия в сплошной перегородке для
обеспечения поперечного потока, или же перегородка может состоять из полос плоской пластины или
аналогичного материала с промежутками между ними, образующими отверстия для поперечного потока.
Однако трудно обеспечить достаточное количество материала, способного выдерживать нагрузку, и при этом
иметь отверстия достаточного размера для обеспечения поперечного потока без чрезмерного нарушения или
потери напора.
Как показано на рисунке 2, конструкция выполнена из железобетона, а арматура G проходит через стяжной
элемент. На других рисунках показаны пластинчатые или металлические конструкции, однако изобретение не
ограничивается этими аспектами или углами между ответвлениями или основными частями конструкции. 7,
На рисунке 1 изображен дефлектор, закрепленный на шарнире в точке 8 и позволяющий закрывать либо одну
из ветвей, либо открывать обе. Разумеется, в поперечном сечении оно имеет эллиптическую форму и
снабжено средствами для приведения его в действие. Из вышеизложенного очевидно, что предлагается
разветвленная или Y-образная трубная конструкция, способная обеспечить описанные новые и выгодные
результаты, а также преодолеть существовавшие ранее трудности, препятствовавшие строительству
распределительных систем, например, на электростанциях. Эта новая Y-образная или разветвленная трубная
конструкция включает в себя комбинацию элемента, имеющего разветвленный или вилкообразный канал,
поперечное сечение которого ограничено сегментами окружности, обозначенными как x и xb, отсеченными
общими хордами различной длины, обозначенными как y и yb, и соединительного элемента, расположенного
практически в плоскости хорд.
На рисунке 4 сегменты представляют собой полукруги, на рисунках 5, 6 и 7 они больше полукругов, а на
рисунке 8 они представляют собой настоящие окружности, в значительной степени касательные и не
пересекающиеся. На рисунках 1 и 9 ветви, начинающиеся соответственно с участков 4 и 10-10, имеют
постоянную площадь поперечного сечения. Иными словами, скорость потока в ответвлениях постоянна и
равна скорости потока в основной трубе до разветвления. Однако данная структура не ограничивается этим
вариантом расположения. Площадь поперечного сечения ответвлений может изменяться таким образом,
чтобы увеличивать или уменьшать скорость потока в них в любой желаемой степени, не отклоняясь от
принципов конструкции, описанных здесь. Кроме того, скорость потока в одном ответвлении может
изменяться независимо от другого. Приведенное выше описание, в котором указано, что поперечные сечения
труб и ответвлений представляют собой окружности или сегменты окружностей, верно, если оси труб
расположены вертикально, но лишь приблизительно верно, если их оси лежат горизонтально или в любом
другом положении, отличном от вертикального.
Однако, если напор или давление жидкости в трубе относительно велико по отношению к диаметру трубы,
труба останется практически круглой, даже если она расположена в горизонтальном положении, и обычно
такие трубы делают круглыми, поскольку деформация под давлением, как правило, незначительна. Если
напор невелик по сравнению с диаметром трубы, трубу следует изготавливать с уплощенным поперечным
сечением, чтобы она не деформировалась во время эксплуатации. Если труба будет заглублена в грунт,
может потребоваться дополнительное изменение ее формы для компенсации давления грунта, чтобы во
время эксплуатации напряжения находились в равновесии и не было тенденции к деформации. Склонность
круглых труб к деформации, за исключением вертикального положения, обусловлена тем, что давление в
нижней части трубы выше, чем в верхней. Например, если труба диаметром 10 футов проложена
горизонтально при среднем напоре 25 футов, то в верхней части трубы напор составит 20 футов, а в нижней
— 30 футов.
Такая разница давлений, как правило, приводит к значительной деформации круглой трубы, увеличивая
горизонтальный диаметр и уменьшая вертикальный, и, следовательно, в таких условиях труба должна иметь
сплющенную форму, например, если бы она была лишена жесткости. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211974A
[]
Усовершенствования в телефонных системах.
Мы, компания THE RELAY AUTOMATIC TELEPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Компания Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и оба партнера
настоящим заявляют, что характер данного изобретения является следующим: Наше изобретение относится к
автоматическим или полуавтоматическим телефонным системам. Согласно нашему изобретению, мы
предлагаем устройство, с помощью которого счетчик, связанный с абонентской линией и обычно
используемый для регистрации количества вызовов, совершаемых абонентом, может быть активирован
несколько раз в зависимости от числовой группы, в которую входит вызываемая линия, или от количества
коммутаторов, через которые проходит соединение. Данное устройство может быть связано с другими
устройствами, к которым необходимо подключить все необходимые элементы, и его работоспособность будет
определяться положением цифровых переключателей. В системах, в которых разрыв соединения зависит от
работы счетчика, мы можем организовать работу таким образом, чтобы соединение не разрывалось до тех
пор, пока счетчик не будет срабатывать необходимое количество раз, определяемое настройкой устройства,
предусмотренного нашим изобретением.
Один из способов практического применения нашего изобретения заключается в том, чтобы связать с
каналами A и B, подобными тем, что используются в хорошо известной системе автоматической телефонии,
использующей только реле, устройство, которое из точки, определяемой положением цифрового
переключателя, совершает ряд шагов до заданной точки (например, последней точки) и при этом передает
ряд импульсов на счетчик. Устройство может представлять собой переключатель или группу реле. Количество
идентифицируемых точек может быть меньше количества импульсов, которые должно генерировать
устройство, и устройство может быть спроектировано таким образом, чтобы работать от идентифицированной
точки до заранее определенной точки, а затем проходить полный цикл работы. Усовершенствования в
телефонных системах.
Мы, компания THE RELAY AUTOMATIC TELEPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, и Компания Marconi House, Strand, London, W.C. 2, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к автоматическим или
полуавтоматическим телефонным системам. Целью нашего изобретения является создание
усовершенствованных средств, позволяющих многократно, один или несколько раз, срабатывать счетчик,
связанный с абонентской линией. Методы и средства для выполнения этой задачи хорошо известны. В
некоторых методах счетчик срабатывает несколько раз в зависимости от продолжительности подключения, в
других — в зависимости от этой продолжительности, но с большей или меньшей частотой в зависимости от
пункта назначения рассматриваемого подключения, а в третьих — в зависимости от пункта назначения
независимо от продолжительности. Именно к этому последнему методу и применяется наше изобретение.
Среди систем, использующих этот последний метод, известно наличие пошагового переключения на втором
этапе выбора (второй групповой селектор). Если же к контактам на первом этапе выбора подключена линия
связи с коммутатором, отличным от того, на котором находится вызывающая линия, то эта линия должна
оставаться занятой в течение периода, превышающего время, необходимое для разговора, а именно, пока
импульсы подсчета передаются со второго этапа выбора на местную коммутаторную станцию; это, очевидно,
является недостатком. Подобные схемы, описанные выше, имеют еще один недостаток: соединения, которые
должны оплачиваться по одной ставке, направляются на разные вторые соединительные ступени, а
импульсное устройство на конкретной второй соединительной ступени всегда выдает фиксированное
количество импульсов. Кроме того, трудно представить, как их можно адаптировать для обработки звонков,
которые, возможно, придется маршрутизировать через второй соединительный этап по одному тарифу, а
также звонков, которые, возможно, придется маршрутизировать через тот же второй соединительный этап и
третий соединительный этап по более высокому тарифу.
Невозможность суммировать тарифы соединения, установленного через несколько последовательно
связанных каналов, является недостатком любого устройства расчета тарифов, которое учитывает только
один этап, а не конечный пункт назначения вызова. В системах, которые не учитывают количество
последовательно соединенных каналов, используемых в соединении, есть один недостаток: они не способны
оценить тот факт, что некоторые каналы или устройства более ценны, чем другие, и что плата за их
использование должна быть выше. В то же время, системы, которые учитывают этот факт, требуют
использования импульсных передатчиков, расположенных на дальнем конце таких каналов и
предназначенных для передачи импульсов по одному или обоим проводам связи. Поэтому предпочтительнее
установить на стороне отправителя соединения устройство, которое будет регистрировать те цифры искомого
номера, которые определяют, к какой телефонной станции относится искомая линия, и которые,
следовательно, определяют количество срабатываний счетчика.
Устройство, предназначенное для регистрации этих цифр, может управляться импульсами от абонентских
линий и использоваться для управления коммутационными операциями, или же оно может работать
одновременно с коммутационным устройством, причем и устройство, и коммутационное устройство могут
управляться импульсами от абонентских линий. Подобное регистрирующее устройство должно выполнять две
функции: реагировать на импульсы и регистрировать подлежащую оплате пошлину. Поскольку аппарату,
возможно, придется реагировать на несколько последовательностей импульсов, его функция реагирования
может оказаться сложнее, чем требуется для функции оценки скорости. Поэтому предпочтительнее
предусмотреть на исходном коммутаторе устройство, которое будет временно связано с коммутационным
устройством и будет управлять его работой при настройке в соответствии с требуемым номером, а также
предусмотреть простое устройство, индивидуальное для коммутационного устройства и настраиваемое в
соответствии с той частью требуемого номера, которая определяет тариф, и обеспечить, чтобы настройка
этого последнего устройства контролировалась настройкой первого устройства.
Причина такого предпочтения заключается в том, что сравнительно сложная аппаратура, необходимая для
управления операциями подключения, должна быть занята каждым отдельным соединением как можно
меньше времени. Таким образом, согласно нашему изобретению, мы предлагаем устройство, которое
является индивидуальным для соединительного устройства и с помощью которого счетчик, связанный с
абонентской линией и обычно используемый для регистрации количества вызовов, совершаемых абонентом,
может быть активирован несколько раз в зависимости только от числовой группы, в которую входит
вызываемая линия, или от количества коммутаторов, через которые проходит соединение, как это
определяется общим регистрирующим устройством. Настройка аппарата может осуществляться или нет в
зависимости от положения цифровых переключателей. Таким образом, если абонент, совершающий звонок,
назовёт номер, за который с него не взимается плата, устройство не будет настроено. Особенностью нашего
изобретения является отсутствие непрерывно вращающихся частей или прерывателей. Ещё одна
особенность заключается в том, что счётчик абонента приводится в действие путём возврата аппарата в
нормальное состояние.
Ещё одна особенность заключается в том, что разрыв соединений может зависеть от правильной работы
счётчика. Ещё одна особенность заключается в том, что линия не может стать вызывающей, пока
предыдущий вызов по ней не будет должным образом зарегистрирован. Устройство, которое мы
предоставляем отдельно для соединительного устройства, может иметь ряд идентифицируемых точек,
каждая из которых соответствует разной скорости, и которое передает на счетчик ряд импульсов в
зависимости от идентифицированной точки. Таким образом, пятой особенностью нашего изобретения
является то, что количество идентифицируемых точек может быть меньше максимального числа импульсов,
которые необходимо подать на счетчик. С этой целью аппарат будет спроектирован таким образом, чтобы он
работал из заданной точки в заранее определенную точку, а также проходил полный цикл операций. Наше
изобретение будет описано в применении к известной системе автоматической телефонии, в которой
используются только реле, и поскольку использование такого аппарата, который является целью нашего
изобретения, является новым в такой системе, мы будем заявлять о праве использования такого аппарата в
применении к системе автоматической телефонной коммутации с реле.
Однако, некоторые из новых особенностей, будучи применимыми к любой системе автоматической
телефонной коммутации, мы будем утверждать в более общем плане. В этой известной системе
ретрансляции абонент, сняв приемник, подключается к каналам A и B через линии связи, а каналы A и B
подключаются к регистратору. Записывающее устройство принимает набранные импульсы и, установив
соединение между вызывающей и вызываемой линиями, отключается, оставляя в исходном состоянии канал
связи между вызывающим и вызываемым абонентами. Один из способов практического применения нашего
изобретения заключается в том, чтобы связать с источниками питания A и B, такими как используются в
только что описанной системе, устройство, которое из точки, определенной настройкой регистратора,
совершает ряд шагов до заранее определенной точки (например, последней точки) и при этом передает ряд
импульсов на счетчик. Если звонок бесплатный, регистратор не сможет определить ни одну точку в
устройстве. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 в приблизительной каркасной форме показана известная
схема управления абонентским счетчиком, а на фиг. 2 показана схема, модифицированная в соответствии с
нашим изобретением.
Показаны только те части, которые необходимы для понимания нашего изобретения. Принцип работы
абонентского счетчика хорошо известен, но будет целесообразно кратко его описать. На рис. 1 показано, что
при снятии трубки абонент, чей телефонный сигнал SL усиливается, получает сигнал A и B (ABF). После
подключения питания A и B реле G активируется и замыкает цепь 2, в которой срабатывает реле GX. В
рабочем состоянии реле GX замыкает цепь удержания 3 через резистор HR, реле R, OTC, LB, LC и CO, а
также через счетчик абонента SM, параллельно соединенный с CO. Счетчик абонента не работает в этой
цепи, так как сопротивление цепи слишком велико. Сопротивления обмоток дифференциального реле R
расположены таким образом, что это реле не будет притягивать свой якорь в данной цепи. Когда вызываемый
абонент отвечает, ретранслятор S2 работает таким образом, который нет необходимости описывать. Реле S2
замыкает цепь 4, в которой работает ME.
ME образует для себя удерживающую цепь, используя свой собственный замыкающий контакт и
размыкающий контакт реле R. В конце разговора, когда вызывающий абонент заканчивает разговор, реле G
обесточивается и размыкает цепь 2. Таким образом, реле GX обесточивается и замыкает короткое замыкание
вокруг сопротивления HR. Из-за увеличения тока, возникающего в удерживающей цепи, счетчик абонента
переходит в режим работы от цепи 3. При срабатывании счетчик абонента происходит короткое замыкание
одной из его обмоток, что, уменьшая сопротивление цепи 3, приводит к разбалансировке дифференциального
реле R, которое, в свою очередь, включается и размыкает цепь удержания реле ME. При обесточивании реле
ME размыкает цепь, так что счетчик абонента, реле R и все остальные реле, зависящие от цепи 3,
обесточиваются. Таким образом, каналы A и B, связь и абонентская линия освобождаются. Для целей нашего
изобретения применительно к схеме, показанной на фиг. 1, необходимо, чтобы, хотя работа SM приводит к
разрыву соединения, это происходило только при последней его работе.
На рисунке 2 показано, как это достигается. Когда регистратор, который не показан, настроен в соответствии с
требуемой линией, помимо управления расширением соединения, он подает питание от батареи на
различные комбинации проводов R в зависимости от количества срабатываний счетчика. Цепи включения
реле CR замыкаются на замыкающие контакты реле OTM, которое активируется регистратором в процессе
управления его соединением. Конкретные реле ИЛИ, которые необходимо активировать для работы счетчика,
а также количество срабатываний счетчика указаны в таблице ниже. Реле включены. В качестве примера
будет показано, как счетчик абонента может сработать один раз, а затем как он может сработать пять раз.
Разумеется, следует понимать, что, поскольку линия вызывающего абонента подключена к ABF, реле G, GX
активируются, а реле OTC, LB, LC и CO срабатывают в цепи 3, при этом реле CO подключено параллельно
счетчику SM. В качестве примера будет показано сначала, как счетчик может сработать только один раз, а
затем как он может сработать пять раз.
Для однократного срабатывания счетчика, если вызов местный, батарея (способом, который не обязательно
показывать) подключается к проводам R 1.2.3.4 и R 1.6 регистратором при пометке нужного абонента для
подготовки рабочих цепей. ИЛИ 1.6. Одновременно эти цепи замыкаются за счет срабатывания реле OTM, так
что реле OR 1.2.3.4 и OR 1.6 срабатывают. Эти два реле подготавливают свои цепи удержания 7 и 7
соответственно, которые зависят от реле GX и, когда оно сработает, также от ME. Цепь 7 соединяет точку
заземления c с отрицательной точкой b, а цепь 7e параллельна части цепи 7. Если соединение не будет
установлено, ретранслятор GX отключится после того, как абонент завершит вызов. Предположим, однако,
что соединение с вызываемым абонентом установлено; когда он отвечает, реле ME активируется, как и
прежде, в цепи 4 и удерживает цепь 4 в зависимости от CR 1.6. Таким образом, CR 1.2.3.4 и CR 1.6
заблокированы. Реле ME, подавая напряжение, замыкает цепь 8 от точки заземления А через реле CR5,
которое, в свою очередь, подает напряжение.
Реле CR 1.6 и CR 5 теперь будут удерживаться в цепях 9 и 9a от точки заземления a до отрицательной точки
b. Однако реле CR 1.2.3.4 будет по-прежнему удерживать цепь 7. В конце разговора, когда вызывающий
абонент кладёт трубку, реле GX отключается. После обесточивания этого реле сопротивление HR замыкается
накоротко, как и прежде, так что, поскольку сопротивление цепи удержания значительно уменьшилось,
счетчик будет работать описанным ранее способом и закоротит одну из своих обмоток. Теперь, когда реле R
находится в несбалансированном состоянии, оно активирует и разомкнет цепи удержания 9 и 9a, от которых
зависят реле CR 1.6 и CR 5. Вследствие этого эти реле обесточатся и Сейчас он сломан. Отключение ME
размыкает цепь удержания. 7 реле CR 1.2.3.4. После разрыва цепи 3 в результате срабатывания реле ME и
GX, реле OTC, LB, LC, CO обесточиваются, и соединение между фидером и абонентской линией разрывается.
Для пятикратного включения счетчика. Как и прежде, после подключения абонентской линии к линиям A и B,
реле G и GX будут активированы, и GX будет поддерживать цепь удержания 3 для реле OTC, LB, LC и CO.
Цепь также будет проходить через SM параллельно с CO. Когда регистратор (не показан) будет установлен на
число, для которого счетчик должен быть активирован пять раз, и будет готов к завершению подключения, он
подаст напряжение на провод R5 и вызовет срабатывание реле OTM для замыкания цепи 91 для реле CR5,
которое сработает. Реле CR5 переключится в цепь удержания 7a, заземлив точку c на отрицательную точку b.
Таким образом, это зависит от того, останется ли реле GX в рабочем состоянии. Когда вызываемый абонент
отвечает, реле ME срабатывает в цепи 4 и подключается к цепи (4), которая будет оставаться замкнутой до
тех пор, пока срабатывает любое реле CR, кроме CR 1.2.3.4. Срабатывание ME замыкает цепи 10 и 11 от
точки заземления a до отрицательной точки b для реле CR и CR 1.2.3.4 соответственно.
Реле OR подключается к удерживающей цепи 15, которая простирается от точки заземления a и замыкает
цепь 12 от точки заземления c для реле CR 4.9, в то время как реле CR 1.2.3.4 переключается в
удерживающую цепь 7, которая простирается от точки заземления c. CR 1.2.3.4. также перевел реле CR5 из
цепи 7a в цепь 9a. При срабатывании реле CR 4.9 переключалось в удерживающую цепь 7b. Таким образом,
реле CR и CR5 зависят от того, что реле R остается обесточенным для поддержания своей цепи удержания, а
реле CR 1.2.3.4 и CR 4.9 зависят от того, что реле GX или ME остаются под напряжением для поддержания
своей цепи удержания. Когда абонент завершает вызов, реле G обесточивается и отключает GX. Отключение
GX приводит к срабатыванию SM путем короткого замыкания HR и, следовательно, увеличения тока в цепи 3.
Счетчик абонента SM закорачивает одну из своих обмоток и, увеличивая ток в одной из обмоток реле R,
приводит к срабатыванию этого реле. Срабатывание реле R приводит к: (а) размыканию цепи 15 и разряду
CR5; (б) размыканию цепи 9a и разряду CR5; и (в) срабатыванию реле GX. Срабатывание реле GX
возвращает HR' в удерживающую цепь 3, в результате чего SM размыкается, и таким образом
восстанавливается баланс между двумя обмотками реле R.
Таким образом, реле R освобождается. Высвобождение R приводит к: (а) высвобождению GX; и (б)
включению CR 3.8 в цепи 17 от точки заземления a до отрицательной точки b. В результате работы резистора
CR 3.8 (a) происходит его переключение в схему удержания 7c; и (b) резистор CR 4.9 переключается в схему
9c. Выход GX побудил SM начать работу во второй раз. Срабатывание SM, вызывая разбалансировку реле R,
приводит к его срабатыванию и (а) освобождению реле CR 4.9; и (б) срабатыванию GX. Срабатывание GX
освобождает SM, что, в свою очередь, вызывает освобождение R. Освобождение R приводит к (а)
освобождению GX; и (б) включению реле CR 2.7 в цепи 19 от точки заземления a до отрицательной точки b.
Работа резистора CR 2.7 (a) переключается в цепь удержания 7d; и (b) переключает резистор CR 3.8 в цепь
9d. Выпуск GX побудил SM начать работу в третий раз. Работа SM, вызывая дисбаланс R, приводит к его
срабатыванию и (а) высвобождению CR 3.8; и (б) срабатыванию GX. Работа GX высвобождает By!
что, в свою очередь, приводит к высвобождению R. Высвобождение R вызывает: (а) высвобождение GX; и (б)
активацию CR 1.6 в цепи 20 от точки заземления a до отрицательной точки b. Работа резистора CR 1.6 (a)
переключается в цепь удержания 7e; и (b) переключает резистор CR 2.7 в цепь 9e. Выпуск GX побудил SM
начать работу в четвертый раз. Работа SM приводит к работе R, которая (а) освобождает CR 2.7; и (б)
запускает GX. вызывает высвобождение R. Высвобождение R приводит к: (а) высвобождению GX; и (б)
включению CR5 в цепи 21 от точки заземления a к отрицательной точке b. Работа CR5 (a) переключается в
цепь удержания 9a; и (b) переключает CR 1.6 в цепь 9, при этом следует помнить, что CR 1.2.3.4 все еще
работает, таким образом, работа CR 1.6 и CR5 в их цепях удержания теперь зависит от того, остается ли R
неактивным. Выпуск GX побудил SM начать работу в пятый раз. Срабатывание SM приводит к срабатыванию
R, которое (а) освобождает CR 1.6 и CR 5; и (б) активирует GX. Срабатывание GX освобождает SM, что
приводит к освобождению R. Однако до освобождения R реле ME было освобождено из-за освобождения CR
1.6 и CR 5.
Таким образом, снятие реле R не может повлиять на реле CR, поскольку цепь, через которую оно сработало,
разомкнута на контакте ME. Кроме того, снятие реле GX, следующее за снятием реле R, не может повлиять на
реле SM, поскольку контакт ME, от которого зависело увеличение тока в цепи удержания, разомкнут на ME.
Тот факт, что сняты реле GX и ME, (а) отключает абонентскую линию от соединения с ABF и (б) размыкая
цепь 7, отключает реле CR 1.2.3.4, которое было единственным оставшимся в рабочем состоянии реле CR.
Таким образом, весь аппарат, изображенный на рисунке 2, возвращается в нормальное состояние. В случае
вызовов, которые не должны быть зарегистрированы на вызывающего абонента, регистратор при
обозначении нужной линии не будет обозначать ни один из проводов R (рис. 2), так что ни одно из реле CR не
будет активировано. Таким образом, удерживающая цепь для реле ME будет отключена. В конце разговора
реле S2 обесточится и разомкнет цепь 4, что приведет к обесточиванию реле ME. Отключение реле ME
предотвратит короткое замыкание резистора HR, благодаря чему SM не сможет включиться, и соединение
может быть разорвано при отключении GX.
Если абонент, совершающий звонок, поднимет трубку, чтобы совершить другой звонок до того, как все
импульсы учета будут переданы на его счетчик, он не сможет помешать надлежащему процессу учета,
поскольку цепи реле, которыми он обычно управляет, будут отключены от его линейной цепи на контактах
реле ME. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_211975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=211975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB211975A
[]
Роторный картотечный аппарат для хранения бухгалтерских и других документов. Я, Джон Лоуренс Панч,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бэкон-стрит, Фарреллс-Флэт, штат Южная Австралия,
Содружество Австралии, Бутчер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к вращающемуся устройству для хранения бухгалтерских и других документов, целью которого
является предоставление средств, позволяющих хранить бухгалтерскую справку, отчет или другой документ
таким образом, чтобы к нему можно было легко и быстро обратиться, а в случае кредитных и дебетовых
выписок суммы можно было определить с минимальной задержкой. Для достижения цели моего изобретения
я предлагаю вращающийся файловый шкаф, установленный на горизонтальном валу и снабженный рядом
сменных подставок, на которых документы размещаются в алфавитном или числовом порядке. Документы
помещаются в папку, на обороте которой напечатано название или номер в индексе, а напротив названия или
номера в папке прорезано отверстие, позволяющее получить доступ к дебетам, кредитам или другой
необходимой информации, указанной в бухгалтерской отчетности.
Папки регулируемо крепятся к планкам с помощью держателей, имеющих отверстие или окошко,
позволяющее оператору видеть название или номер индекса, а также информацию, отображаемую на
документе. Предусмотрены средства для удержания или фиксации опорных планок или держателей в
прорезях в ободах колеса, при этом конструкция заключена в подходящий барабан или цилиндр из листового
металла или другого подходящего материала, имеющий смотровые и рабочие отверстия по периметру.
Устройство установлено на подшипниках, ось снабжена рукояткой для вращения устройства и фиксатором
или храповым механизмом для удержания устройства в любом желаемом положении; другие конструктивные
детали описаны ниже. Для более подробного разъяснения моего изобретения я сейчас обращусь к
прилагаемым иллюстративным чертежам, на которых: Рис.
1
Это вид машины спереди. На рис. 2 показан вид машины сбоку, при этом половина корпуса снята, чтобы
продемонстрировать внутреннюю конструкцию. На рис. 3 показан вид машины с торца, а на рис. 4 — вид в
разрезе с удаленным торцом корпуса. Рис. 5 представляет собой план папки. Рис. 6. Боковой разрез папки.
Рис. 7. Вид папки в разрезе с торца. Рис. 8. Схема держателя для более тяжелых документов. На рис. 9
показан фрагмент держателя, изображенного на рис. 8. Рис. 10. Вид с торца в поперечном сечении
держателя, изображенного на рис. 8 и 9. В каждом из случаев для обозначения схожих или соответствующих
частей, где бы они ни встречались, используются одинаковые буквенные обозначения. На чертежах a
обозначает фундамент, поддерживающий опоры подшипника, а также крышку или корпус, состоящий из
торцевых пластин c, цилиндрического наружного корпуса c и заслонки или крышки c, которая шарнирно
закреплена в цилиндрическом корпусе в точке c. На рисунке d показаны поворотные зажимы для крепления
торцевых пластин c к цилиндрическому корпусу, который закреплен
Горизонтальная ось обозначена цифрой e и снабжена поворотной рукояткой e любой удобной конструкции.
Горизонтальная ось поддерживает раму, предпочтительно состоящую из ряда дисков, например, таких,
которые предпочтительно изготовлены из дерева, причем торцевые диски крепятся к осям любым удобным
способом, например, винтом, который вставляется путем вырезания небольшого углубления на конце диска,
через которое может проходить винт, как показано на фиг. 4 чертежа. которые служат перегородками для
различных отсеков, в которых размещаются папки. Диски соединены между собой горизонтальными
рамочными планками 9, которых предпочтительно четыре, и по периметру дисков вырезаны углубления для
размещения и поддержки концов ряда держателей h, которые прикреплены к периметру любым удобным
способом, например, с помощью соединения «ласточкин хвост», подгонки или подрезки, или с помощью
кольцевой ленты, прикрепленной к периметру дисков, которую, следовательно, и планки h, можно снять при
необходимости.
Я предпочитаю, чтобы держатели для определенных типов документов имели клиновидную форму, как
показано на рис. 10, но для общих целей они могут быть прямоугольными, как показано на рис. 4 и 7, и оба
типа держателей могут размещаться в одной машине, а на каждом держателе я устанавливаю один или
несколько штифтов или фиксаторов, которые помогают удерживать листы бумаги в нужном положении, как
будет объяснено ниже. Теперь, обратившись к папкам с бухгалтерской отчетностью, счетами-фактурами и
другими документами, можно увидеть, что они состоят главным образом из На оборотной стороне отведено
место для имен клиентов, а напротив, по оси, имеется отверстие или прорезь, образованная путем вырезания
материала, чтобы можно было легко проверить денежную сумму или другую необходимую информацию,
которая записана на листе бумаги или в счете. Концы задней стенки предпочтительно усилены
металлическими заклепками l и -в Накладка для большого пальца (m) фиксируется любым удобным способом.
Эти каналообразные элементы m представляют собой важную особенность моего изобретения, поскольку они
дополнительно помогают удерживать папки и держатели в нужном положении, как будет объяснено ниже.
Зажимные штифты для документов могут быть расположены по обеим сторонам этого зажима для большого
пальца, а в задней части папки будут предусмотрены отверстия для их прохождения, и один штифт может
быть расположен на конце папки, как показано на рис. 8 и 9, для обеспечения надежной фиксации бумаг в
правильном положении и на правильном расстоянии вдоль перекладины. Клапаны папки с пользой можно
срезать под углом по бокам. Помимо имени клиента, написанного или напечатанного на задней или верхней
стороне папки, на клапане можно написать полный адрес; кроме того, на папке сторона, как показано на
рисунке n, рис. 10. Они полезны, когда в одной папке необходимо разместить значительное количество
документов; в этом случае держатель имеет скошенное или треугольное сечение. Как видно, когда
фальцевальные машины устанавливаются в нужное положение, канавкообразные упоры для большого
пальца образуют непрерывный кольцевой канал. На фиг. 4 показана неподвижная тонкая металлическая
полоса, концы которой имеют фланцы и прикреплены болтами или иным способом к корпусу машины, и
которая простирается вокруг него на расстояние, превышающее половину окружности машины.
Эта лента свободно входит в канавку, образованную рядом выступов для большого пальца, поскольку
чертежи, а также предотвращает смещение фальцевальных машин и держателей под действием силы
тяжести при вращении машины и приведении их в более или менее вертикальное положение ниже
центральной линии. Благодаря этому устройству использование кольцевой ленты, которая удерживает концы
опорных планок, становится необязательным и может быть исключено, а концы планок могут иметь
небольшой люфт при вставке в пазы или углубления во вращающихся дисках или раме. Для хранения любых
документов, которые могут потребоваться для временного использования до их подачи или повторной подачи
в машину, я предусматриваю выступающую раму p, на которой крепится прямоугольная дополнительная
держательная планка h. На этой планке один или несколько продольных металлических фиксаторов p
соединены шарнирно с помощью простого шарнирного штифта, при этом фиксаторы имеют стороны,
направленные вниз, и... Благодаря этому их можно захватывать и поднимать вращательным движением, что
станет хорошо понятно.
Когда держатели подняты, на перекладину можно положить бумагу, которую можно надежно зафиксировать,
опустив держатель в положение, показанное на рисунке. Данное устройство должно быть свободно от
откидной крышки. Внутри откидной крышки должно быть вырезано отверстие C4 для осмотра, позволяющее
оператору видеть выписку по счету, не открывая устройство. Способ применения моего изобретения Для
удобства оператора можно подготовить указатель, который можно приклеить к нижней стороне клапана или в
любом другом удобном месте. Предполагается, что имена клиентов будут храниться в алфавитном порядке, а
машина будет собрана так, как показано на иллюстрации. Держатели вставляются в пазы по периметру
отдельных дисков и закрепляются либо металлическими лентами по окружности, как описано выше, либо
другими подходящими способами. ' укажите имя клиента и его адрес, затем введите данные на место, и
машина будет готова к работе. Покупателю, совершившему покупку, выдается чек, дубликат или копия
которого хранится на копировальной бумаге. Чек оформлен таким образом, что цифры, обозначающие дебет
или кредит покупателя, видны через прорезь в задней части папки, когда этот лист помещается под папку.
При совершении последующей покупки сумму дебета или кредита клиента можно указать без нарушения
работы механизма, поскольку новый счет или выписка, начинающаяся с суммы дебета или кредита,
оформляется в двух экземплярах, а копия такого счета либо немедленно архивируется, либо временно
хранится на дополнительном счете держателя для последующей подачи. Для оформления счета достаточно
Соседние файлы в папке патенты