Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2133
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209784A
[]
Усовершенствования, относящиеся к ударным инструментам или связанные с ними. Завод, Престон-стрит, 85,
Бриджтон, Глазго, графство Ланарк, Северная Британия, - компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и РОБЕРТ МОУШЕН, магистр машиностроения. Э., из "Струанлеа",
Холмхилл-авеню, Кам- Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к ударным инструментам, в которых ударный
инструмент приводится в действие вращающимся валом, который посредством промежуточного механизма
преодолевает сопротивление таким образом, что накапливается энергия, которая периодически воздействует
на инструмент. В таком механизме предлагается использовать вращающийся кривошип для управления
поворотным рычагом, соединенным с тягой, которая, срабатывая, приводит в действие роликовый механизм,
несущий рычаг и взаимодействующий с наклонной поверхностью рабочего рычага, который возвращает
держатель инструмента против сопротивления пружины до тех пор, пока не сработает фиксатор и не будет
нанесен удар. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств
указанного типа.
Изобретение представляет собой ударное инструментальное устройство с возвратно-поступательным
движением держателя инструмента, перемещаемого рабочим рычагом через механизм срабатывания,
приводимый в движение вращающимся элементом, концентричным оси, вокруг которой устройство
поворачивается для изменения угла наклона инструмента, при этом указанный рабочий рычаг приспособлен
для приведения держателя инструмента в движение как назад, так и вперед. Изобретение также представляет
собой ударное инструментальное устройство согласно предыдущему абзацу, в котором возможность
перемещения держателя инструмента в любом направлении используется для приложения к нему, при
работе под другими углами наклона, сил, которые в большей или меньшей степени соответствуют эффекту,
создаваемому весом держателя инструмента при работе в вертикальном или близком к вертикальному
положении. Изобретение также включает в себя усовершенствования ударных инструментов, как указано
ниже. При реализации изобретения в одной удобной форме подвижные части механизма заключены в раму,
включающую пару параллельных боковых пластин, имеющих в основном полукруглую форму на одном конце
и сужающихся к концу на другом, из которой выступает ударный инструмент.
Две параллельные боковые пластины соединены соответствующими распорными элементами, некоторые из
которых могут быть выполнены в виде простых цилиндрических стоек, образующих шарниры для различных
частей механизма, а два из которых, расположенные соответственно рядом с полукруглым и суженным
концами, выполнены в виде отливок или подобных деталей, имеющих в них соответствующие направляющие
отверстия, в которых перемещается возвратно-поступательное движение держателя ударного инструмента.
Линия движения ударного инструмента или инструментов параллельна двум параллельным пластинам и
находится на равном расстоянии от них, и она несколько смещена от их общей центральной линии, чтобы
обеспечить возможность прохождения поперечного вала, концентричного с полукруглыми частями, через
пластины и его опоры на цапфы, при этом цапфы выступают с внешней стороны пластин в виде полых цапф,

с помощью которых устройство поддерживается и вокруг которых оно будет вращаться, так что инструменту
может быть придан любой желаемый угол наклона. По периметру полукруглых торцов предусмотрен ряд
отверстий для размещения фиксирующих элементов, позволяющих удерживать раму в любом желаемом
положении.
Подвижный держатель инструмента состоит из передней и задней частей, причем передняя часть имеет
цилиндрическую форму и соединена с задней частью шарнирным соединением, позволяющим ей вращаться
вокруг своей оси. Задняя часть имеет прямоугольную форму и на части своей длины, прилегающей к
передней части, имеется прорезь, оставшаяся часть выступает через заднюю направляющую, а затем
принимает цилиндрическое сечение на оставшейся части своей длины. Вокруг цилиндрической секции
расположена мощная винтовая пружина, упирающаяся своим внутренним концом в кольцо на держателе
инструмента, а внешним концом — в перемычку, через которую проходит конец держателя и которая
соединена с задней направляющей с помощью натяжных стержней, имеющих гайки на своих дальних концах,
посредством которых можно регулировать сопротивление пружины. Упомянутый выше поперечный вал
снабжен рядом с одной боковой пластиной цепным зубчатым колесом, посредством которого он приводится в
движение от любого подходящего источника энергии, а рядом с другой боковой пластиной на поперечном
валу расположена зубчатая шестерня, зацепляющаяся с зубчатым колесом, жестко закрепленным на
коленчатом валу, установленном в подшипниках в боковых пластинах.
Коленчатый вал расположен на противоположной стороне держателя инструмента от поперечного вала и
находится на некотором расстоянии от него. Кривошип расположен по центру между двумя боковыми
пластинами и посредством шатуна приводит в движение поворотный рычаг, закрепленный на стойке,
проходящей между двумя боковыми пластинами. Поворотный рычаг выполнен из двух параллельных
элементов, расположенных по центру между боковыми пластинами и несущих между собой тягу, которая
выступает через паз в держателе инструмента в направлении, более или менее перпендикулярном его
центральной линии. Вращательное движение кривошипа приводит в движение маятниковый рычаг и
вызывает возвратно-поступательное движение тяги поперечно держателя инструмента. На другом конце тяги
находится фиксирующая пластина, предназначенная для зацепления с аналогичной пластиной на внешней
стороне рычага, расположенного более или менее параллельно держателю инструмента и шарнирно
закрепленного на одном конце между двумя боковыми пластинами, расположенными в непосредственной
близости от их узкого переднего конца; на другом конце этого рычага, выступающем назад за тягой,
расположены ролики, которые взаимодействуют с наклонной кулачковой поверхностью рабочего рычага,
расположенного позади тяги.
Рычаг управления расположен по центру между двумя боковыми пластинами, примерно перпендикулярно
центральной линии держателя инструмента, при этом его внутренний конец выступает в пазовую часть
держателя инструмента, а внешний конец поворачивается на стойке, образующей один из распорных
элементов между боковыми пластинами. Задняя часть конца рычага соприкасается с задним концом паза в
держателе инструмента, и эти детали расположены таким образом, что по мере перемещения рычага с
помощью тяги к держателю инструмента роликовый механизм, взаимодействуя с кулачковой поверхностью
рабочего рычага, перемещает последний назад и тем самым прижимает держатель инструмента назад,
преодолевая сопротивление пружины, сжатой между втулкой и перемычкой. Когда тяга перемещает рычаг
внутрь, упор или ролик, расположенный в пазу держателя инструмента перед тягой, разъединяет
фиксирующую пластину тяги от фиксирующей пластины рычага, так что последняя снова выбрасывается
наружу под действием наклонной поверхности кулачка, прижимающей ролик, в то время как держатель
инструмента выталкивается вперед под действием энергии освобожденной пружины.
На внешней части поворотного рычага расположен штифт, который при перемещении рычага приводит в
действие храповой рычаг, вращающий червячный механизм, расположенный поперечно по переднему концу
боковых пластин и зацепляющийся с червячным колесом, вращательно закрепленным на переднем конце
передней направляющей и имеющим шпонку, входящую в зацепление с направляющей в переднем
вращающемся конце держателя инструмента. Таким образом, инструменту, который может иметь любую

подходящую форму и удерживается в гнезде на переднем конце, передается прерывистое вращательное
движение! держатель известным образом. При вертикальном перемещении держателя инструмента энергия
всего возвратно-поступательного груза добавляется к удару, а для получения приблизительно
соответствующего эффекта при движении в направлении, отличном от вертикального, рычаг управления
снабжен выступающим наружу рычагом, несущим груз, расположенный таким образом, что его падение будет
добавляться к удару инструмента. С этой целью в пазу держателя инструмента непосредственно перед
концом рабочего рычага устанавливается ролик, обеспечивающий возможность перемещения этого рычага
для управления держателем инструмента в любом направлении.
Помимо квадранта и груза, рабочий рычаг может быть снабжен вспомогательной пружиной, расположенной
между его задней стороной и передней стороной задней направляющей, причем указанная пружина
опирается на шпиндель, шарнирно соединенный с рычагом и скользящий в отверстии в направляющей.
движение рычага назад. Мощность может передаваться на цепную звездочку поперечного вала посредством
приводной цепи, приводимой в действие любым подходящим первичным двигателем, или же может быть
установлен электродвигатель, перемещающийся вместе с рамой, в которой размещен весь механизм, для
непосредственного привода коленчатого вала или посредством соответствующей зубчатой передачи.
Следует понимать, что конкретная форма различных частей описанного выше механизма приведена лишь в
качестве примера, и что внесение изменений и дополнений может осуществляться без какого-либо
отступления от сути данного изобретения. Усовершенствования, относящиеся к ударным инструментам или
связанные с ними. PANT, LIMITED, компания Dalmarnock Iron Works, расположенная по адресу: 85, Preston
Street, Bridgeton, Glasgow, в графстве Ланарк, Северная Британия, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и ROBERT Motion, M.I.Mech.
Е., из Бусланг, графство Ланарк, Северная Британия, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ударным
инструментам, в которых ударный инструмент приводится в действие вращающимся валом, который
посредством промежуточного механизма преодолевает сопротивление таким образом, что накапливается
энергия, которая периодически воздействует на инструмент. В таком механизме было предложено
использовать вращающийся кривошип для управления качающимся рычагом, соединенным с тягой, которая
посредством фиксатора входит в зацепление с роликовым механизмом, несущим рычаг и
взаимодействующим с наклонной поверхностью рабочего рычага, который возвращает держатель
инструмента против сопротивления пружины до тех пор, пока фиксатор не сработает и не будет нанесен удар.
Также было предложено придать инструментам прерывистое вращательное, а также
возвратно-поступательное движение.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств указанного типа.
Изобретение представляет собой ударное инструментальное устройство с возвратно-поступательным
движением держателя инструмента, перемещаемого рабочим рычагом через механизм срабатывания,
приводимый в движение вращающимся элементом, концентричным оси, вокруг которой устройство
поворачивается для изменения угла наклона инструмента, при этом указанный рабочий рычаг приспособлен
для приведения держателя инструмента в действие как в обратном, так и в прямом направлении.
Изобретение также представляет собой ударное инструментальное устройство согласно предыдущему
абзацу, в котором возможность перемещения держателя инструмента в любом направлении используется
для приложения к нему, при работе под другими углами, сил, которые в большей или меньшей степени
соответствуют эффекту, создаваемому весом держателя инструмента при работе в вертикальном или
близком к вертикальному положении. Изобретение также включает в себя усовершенствования ударных
инструментов, описанные ниже. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 — вид в разрезе,
показывающий инструмент в отведенном положении перед ударом; на рисунке 2 — аналогичный вид с
инструментом в выдвинутом положении после удара; на рисунке 3 — вид в направлении стрелки 3; на рисунке
4 — вид в направлении стрелки 4; на рисунке 5 — вид в разрезе в том же направлении, что и в предыдущем

рисунке.
В удобном варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном в качестве примера на прилагаемых
чертежах, подвижные части механизма заключены в раму, содержащую пару параллельных С одной стороны
— круглая форма, а с другой — выступающий ударный инструмент, сужающийся к меньшей ширине, как
показано на рисунке. Для соединения двух параллельных боковых пластин используются распорные
элементы с подходящими болтами или подобными болтами; две из них, как показано на рисунках b и 5,
выполнены в виде простых цилиндрических стоек, образующих шарниры для различных частей механизма, а
две другие расположены соответственно рядом с полукруглым и суженным концами пластин и выполнены в
виде отливок b и b, имеющих в них соответствующие отверстия, которые образуют направляющие для
возвратно-поступательного держателя c. Ось или центральная линия, по которой перемещается
возвратно-поступательное движение держателя ударного инструмента c, параллельна и расположена
посередине между двумя параллельными пластинами a, a, и она достаточно смещена от центра полукруглых
частей, чтобы обеспечить
центры полукруглых концов; этот вал d проходит поперек и поддерживается в средства, на которых
устройство опирается и вокруг которых оно будет вращаться, позволяя придать инструменту любой желаемый
угол наклона. Вокруг полукруглых концов Предусмотрено, что рама может быть зафиксирована в любом
желаемом положении с помощью соответствующего замка. Упомянутый выше держатель
возвратно-поступательного инструмента c состоит из передней части e и который имеет цилиндрическую
форму и крепится к последнему с помощью поворотного шарнира, так что может вращаться вокруг своей оси.
Задняя часть c имеет прямоугольную форму и прорезь для задняя направляющая в отливке b, а затем
принимающая цилиндрическую секцию с резьбой, сформированной на ней в точке c6 и являющейся гладкой
на оставшейся части своей длины. Гайки 1)6 на их дальнем конце для регулировки давления пружины. от
любого подходящего источника питания и рядом с боковой пластиной в месте поперечного соединения.
Коленчатый вал e расположен на противоположной стороне держателя инструмента c от поперечного вала d.
Поворотный рычаг расположен параллельно друг другу и находится по центру между
На другом конце расположен упор f7, взаимодействующий с пружиной f8, намотанной вокруг направляющей,
которая поворачивается на -/10 относительно рычага коромысла f11, установленного на штифте и
зацепляющегося с его другого конца. проецируется через паз в держателе инструмента c в направлении,
более или менее перпендикулярном центральной линии держателя инструмента. Вращение кривошипа e
приводит к качанию рычага f, f и вызывает возвратно-поступательное движение тяги f в пазу держателя
инструмента c. Расположен на другом, свободном конце предпочтительно изготавливается из закаленной
стали, так что в сочетании с регулированием усилий, приложенных к тяге, пружиной f8 под контролем
Действие достигнуто. Рычаг g расположен более или менее параллельно держателю инструмента и шарнирно
закреплен на своем конце g на расстоянии Перемещение рычага g контролируется упором o, а другой его
конец выступает назад, за тягой. Рычаг h поворачивается на дистанционной стойке b. . Рычаг управления h
расположен по центру между двумя боковыми пластинами a, a и направлен более или менее
перпендикулярно центральной линии.
контакт рычага с задним концом (,;; паза в держателе инструмента c, и детали расположены таким образом,
что как рычаг Рычаг управления h перемещает последний назад и, за счет контакта поверхностей h и c,
прижимает держатель инструмента c назад, преодолевая сопротивление пружины c8, которая сжата между
воротником 1'9 и мостовой пластиной. Рычаг g перемещается во внутреннее положение, а упор или ролик,
расположенный в передней части паза держателя инструмента c, отсоединяет фиксирующую пластину f от
фиксирующей пластины g, так что рычаг g снова выбрасывается наружу наклонной поверхностью кулачка h,
прижимающей ролик. вперед за счет энергии, запасенной при сжатии пружины c8. Часть пластины f
поворотного рычага приводит в действие храповой рычаг j, входя в его паз, и этот рычаг приводит в движение
червячный механизм j, расположенный поперечно по переднему концу дистанционным элементом b.
удерживается на переднем конце передней направляющей или распорного элемента и имеет Передний
вращающийся конец c держателя инструмента c.

Таким образом, инструменту придается прерывистое вращательное движение. на переднем конце держателя
инструмента общеизвестным способом и может иметь любую форму, подходящую для работы. Когда
держатель инструмента c перемещается в более или менее вертикальном направлении, часть или вся
энергия возвратно-поступательного движения груза добавляется к удару, и для получения приблизительно
соответствующего эффекта при направлении движения, отличном от вертикального, рычаг управления h
снабжен квадрантом k. Осень усилит воздействие этого инструмента. в паз держателя инструмента c прямо в
таким образом, движение указанного рычага приспособлено для управления держателем инструмента в
любом направлении. Помимо квадранта и груза, рычаг управления h может быть снабжен вспомогательной
пружиной l, расположенной между выступами. сиденье b7 на передней стороне Промежуточная деталь,
благодаря которой движение рычага назад приводит к сжатию пружины. Электроэнергия может передаваться
в цепь. Приводная цепь, как показано пунктирной линией n, может приводить в действие любой подходящий
первичный двигатель, или же может быть установлен электродвигатель, перемещающийся вместе с рамой,
охватывающей весь механизм, для непосредственного привода коленчатого вала или посредством
соответствующей зубчатой передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209785A
[]
Усовершенствованная картофелемётная загадка и сортировщик. Я, Альберт Генри Гриффин, подданный
Великобритании, проживающий на ферме Айви Хаус, Уитмор, Стаффордшир, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является создание усовершенствованного
наклонного устройства для сортировки и выравнивания, которое поддерживается таким образом, что оно
может легко качаться взад и вперед под воздействием более или менее горизонтальных движущих сил.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем предоставления загадки и сортировки. Расстояние между
осями подвески определяется по двум звеньям, отходящим от более или менее горизонтальной балки,
примыкающей к соответствующей стороне, с каждой продольной стороны рамы. чем между их осями
вращения в раме. В описанном ниже практическом варианте осуществления изобретения два упомянутых
звена различаются по длине: пара звеньев, соединенных с нижним концом рамы для загадок, короче, чем
пара, соединенная с верхним концом. В наклонных загадках было предложено подвешивать загадку или
поддерживать ее.
параллельные звенья или упругие опоры, так что во время возвратно-поступательного движения оба конца
загадки поднимались и опускались одновременно. Также было предложено соединить или подпереть один
конец, в то время как другой конец скользит по неподвижной опоре. В вибрационных устройствах для

молотильных машин, в которых вибрационный механизм и зерносборное сито или желоб объединены и
приводятся в действие одновременно, было предложено, с целью усиления подъема соломотряса, придать
его маятнику различные углы наклона, как показано на иллюстрации, где каждая продольная сторона
горизонтальной рамы вибрационного механизма представлена подвешенной к горизонтальной перекладине
звеньями, которые обычно наклонены влево вниз от перекладины, а расстояние между осями подвеса
больше, чем расстояние между их осями вращения в раме. Однако изобретение относится к раме,
наклоненной, как правило, в процессе эксплуатации, к горизонтали, а расстояние между осями звеньев
обратное описанному выше.
Кроме того, описанная ниже система сортировки и загадывания клубней включает в себя открытую раму, в
которой подвижно установлена наклонная система загадывания клубней, поступающая с крупными клубнями
в нижний конец, а через которую более мелкие клубни попадают в сетчатый ковш или аналогичное
устройство, установленное под указанной подвижной системой загадывания клубней. Основание наклонной
головоломки состоит из множества различных ячеек, например, двух, под каждой из которых находится совка
или корзина, как указано выше. Другие особенности изобретения станут очевидны из следующего описания,
пунктов формулы изобретения и прилагаемых чертежей, где: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен вид с торца, в
направлении стрелки А. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3 3, Рисунок 2. На рисунке 4 показано
поперечное сечение по линии 4, на рисунке 1 — вид сверху, а на рисунке 5 — план. Как видно из рисунков,
устройство для загадок и сортировки состоит из прямоугольной каркасной подставки 1, между верхними
боковыми элементами которой с помощью шарнирно закрепленных перекладин 2, 2 подвешена
прямоугольная рама 3, снабженная двумя загадками 4 и 5, расположенными одна перед другой.
Стержень 2 длиннее, чем стержень 2. Рама для переноски загадок подвешена таким образом, что она
наклонена вниз к передней части подставки, и под каждой загадкой 4 и 5, и закреплена любым подходящим
способом за боковыми элементами подставки 1, находится проволочная лопатка или корзина 6 и 7, а на
переднем конце указанной подставки предусмотрен регулируемый держатель 8, с помощью которого можно
удерживать в открытом положении горлышко небольшого или большого мешка для приема товара. Под
термином «картофель чат» или «картофель чат» подразумеваются мелкие клубни, используемые в качестве
корма для свиней, а под термином «картофель вар» — клубни, слишком крупные для прохождения через сито
с ячейками 15/8 дюйма. На практике клубни помещают в подающее или верхнее сеялку 4, а затем рама 3,
несущая сеялку, встряхивается вручную или иным способом, в результате чего клубни, побеги и почва
проваливаются через указанную сеялку 4 в черпак или корзину 6, расположенную ниже, при этом почва
проваливается через черпак или корзину, а клубни попадают в мешок или подобное устройство, в то время
как семенные клубни и товар проходят через вторую или нижнюю сеялку 5, через которую семенные клубни
проваливаются в черпак или корзину 7, расположенную ниже, для доставки в мешки или подобное устройство,
удерживаемое средствами, аналогичными описанным ниже 8, при этом товар проходит вниз по указанной
второй сеялке 5 благодаря постоянному встряхиванию рамы, несущей сеялку, до ее конца, где указанный
товар попадает в мешок, подвешенный на регулируемом держателе 8 в передней части подставки.
В описанной выше системе сортировки и загадок семена не проходят через первую загадку 4, что позволяет
оператору отбирать все больные клубни из семян и продукции. Клубни проходят через сита, не требуя их
переворачивания для опорожнения каждой партии, и предусмотрено регулируемое средство для удержания
мешков в открытом положении, готовых к использованию. В минуту можно отсортировать примерно 1 центнер
картофеля. Для удержания клубней в верхнем грохоте 4 во время отбора бракованных клубней может
использоваться съемная поперечная доска 9, установленная в опорах 10; такая доска также может быть
изготовлена таким образом, чтобы удерживать товар внутри во время смены мешка. Следует отметить, что
благодаря компенсаторному действию звеньев 2, 2, крайний конец, например, левый конец, ложа с
рифлением имеет тенденцию подниматься после того, как звенья 2 становятся вертикальными, но опускаться
при противоположном действии звеньев 2. Поэтому на некоторое время указанный конец смещается по
вертикали лишь незначительно. Кроме того, поскольку звенья 2 короче звеньев 2, передний конец загадки

поднимется быстрее, чем другой конец, при обычном раскачивании загадки.
Также будет замечено, что расстояние между верхними осями вращения звеньев 2, 2 меньше, чем расстояние
между их нижними осями вращения. Было предложено использовать наклонные цилиндрические сита с
участками из проволоки различной зернистости, а для первоначальной сортировки в качестве плоского ложа
сита были предложены расходящиеся планки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209786A
[]
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств и связанные с ними аспекты. Я, Джулиус
Харрис, проживающий по адресу: Браунс Билдингс, 33, Эксчейндж-стрит Вест, Ливерпуль, графство
Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к механизмам воспроизведения звука, используемым в звуковоспроизводящих
устройствах, таких как граммофоны, фонографы и тому подобные. В подобных устройствах часто требуется
получить большой объем издаваемого звука, но в то же время необходимо обеспечить хорошее и
достоверное качество воспроизведения звука; было предпринято множество попыток получить большой
объем звука или громкое воспроизведение вместе с высоким качеством воспроизведения; и основной целью и
результатом настоящего изобретения является достижение этого результата, и в описанном ниже устройстве
усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, включены в него. Механизм или
устройство включает в себя две диафрагмы и диафрагменные или звуковые камеры, предпочтительно
расположенные рядом, внутренние поверхности которых сообщаются с общим каналом или трубкой, через
которую суммарные вибрационные эффекты, создаваемые в звуковых камерах, передаются в обычную
трубку, к которой подсоединен рупор или на которой он установлен.
В одной из конструкций две воспроизводящие камеры, расположенные рядом друг с другом, имеют отверстие
внизу, а по бокам они примыкают друг к другу и ведут во вторую круглую или цилиндрическую звуковую
камеру, в которой крепится указанная трубка. Каждая из диафрагм имеет виброрейку, соединенную с ней в
центре; другие концы этих ребер соединены с поперечной планкой, на которой расположено центральное
гнездо для иглы, перемещающей пластинку; в одной из конструкций эта планка крепится к корпусу или
резонансной коробке винтами, ввинчивающимися в нее и проходящими через нее; давление на планку
оказывается через пружину; и к планке прикреплены штифты, которые входят в нижний край резонансной
коробки. Поперечная планка может располагаться непосредственно под нижним краем звукового ящика, к
которому она крепится винтами, как указано выше, а гнездо для иглы устанавливается в центральной точке
между рычагами или планками передачи вибрации на поперечной планке.
Машины. Улучшения в области звуковоспроизводства и связанные с ними процессы Здания, . Настоящим
заявляю, что данное изобретение, расположенное на улице Exchange Street West в Ливерпуле, графство

Ланкастер, подданные Великобритании, описывает характер данного изобретения и способ его
осуществления, которые будут подробно изложены и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к механизмам воспроизведения звука, используемым в звуковоспроизводящих
устройствах, таких как граммофоны, фонографы и тому подобные, в которых используются звуковые коробки
с двумя или несколькими диафрагмами. В некоторых подобных устройствах требовалось получить большой
объем издаваемого звука и одновременно обеспечить хорошее и достоверное качество воспроизведения
звука; в некоторых же предлагалось использовать две звуковые коробки с общим тонармом или тонармом,
разделенным продольно; целью и результатом настоящего изобретения является усовершенствование
подобных механизмов воспроизведения звука. Согласно данному изобретению, в механизме
воспроизведения звука, включающем две звуковые коробки и диафрагмы, расположенные в одной плоскости
бок о бок, и общую трубку для подачи звука, используется общий качающийся стержень или элемент под
звуковой коробкой, к которому непосредственно прикреплены и закреплены две иглы, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга, и каждая из которых простирается непосредственно от указанного
качающегося стержня или элемента к диафрагме; качающийся стержень или элемент, несущий под собой
гнездо для иглы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают две незначительные
модификации. Рисунок 1 — это фасад, рисунок 2 — боковой разрез по линии А, А, рисунка 1, а рисунок 3 —
план, показывающий одну из модификаций; рисунки 4 и 5 — это виды спереди и боковой разрез,
показывающие другую модификацию. Обращаясь к чертежам, 1 обозначает два звуковых ящика, 2 —
диафрагмы, закрепленные в ящике любым известным подходящим способом, и 3 — иглы или стержни для
передачи вибрации, прикрепленные к диафрагмам 2 на их концах и соединенные с общей поперечной
пластиной или элементом 4, который соединяет их вместе и делает эти части практически единой
конструкцией. 5 — это единая общая трубка или канал, установленный на тонарме, через который суммарные
вибрационные эффекты, создаваемые в двух звуковых ящиках 1, передаются на обычный рупор.
Соединительный элемент или хомут 4, крепящийся к стилусу, опирается на два опорных или поворотных
штифта 6, концы которых имеют форму лезвий ножей, то есть их нижние кромки скошены, и на них пластина
или элемент 4 может свободно качаться: кромки опор входят в неглубокие углубления на верхней
поверхности стержня 4.
В центре нижней стороны планки или хомута 4 расположено гнездо 7, в которое крепится игла. Колебания
общей соединительной пластины или элемента 4, создаваемые пластинкой на игле, передаются на
диафрагмы через стержни иглы 3. Горизонтальная планка или элемент 4 прижимается спиральными
пружинами 10, которые сжимаются винтами 11, ввинчивающимися в дно звукового ящика с каждого конца,
причем эти винты находятся в той же плоскости, что и опорные кромки. 6. Таким образом, стержень или
элемент 4 будет прижиматься верхним концом пружин 10, и все устройство стилуса будет удерживаться под
пружинным давлением, которое регулируется с помощью винтов 11, и это пружинное давление или
удержание эластичным веществом улучшает качество звука и общий эффект. В конструкции, показанной на
рисунках 1–3, в центре задней пластины 9, соединяющей два звуковых ящика, образовано отверстие 8, а
трубка 5 разветвляется, как показано на рисунке 3; два конца разветвленной части 3x расположены напротив
отверстий 8.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, задняя пластина 9 корпуса имеет вырез в виде большого
отверстия 8, к задней части которого крепится фланец 5x рупорной трубки 5, центр которой находится на
равном расстоянии от центров диафрагм 2. Мне известно, что ранее предлагалось использовать два рычага
иглы на качающемся элементе, несущем опору иглы, отходящих от него в противоположных направлениях и
соединенных друг с другом на концах и с двумя параллельными диафрагмами, имеющими общую ось, и я не
делаю никаких заявлений.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209787A
[]
Усовершенствования в производстве композитных каблуков для обуви.
Я, Бонем Колдуэлл Барнетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Данденонг Роуд, 213,
Малверн, графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, инженер-электрик, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к изготовлению каблуков для
обуви из подходящего композитного материала, и его основная цель состоит в создании более дешевого и
эффективного изделия, чем существующие деревянные каблуки, обычно используемые для женской обуви.
Помимо того, что каблук, изготовленный в соответствии с изобретением, дешевле, он также более долговечен
и прочен, чем соответствующие деревянные каблуки, и, кроме того, не подвержен растрескиванию, как это
происходит с деревом. Кроме того, улучшенный каблук обуви имеет небольшой вес, не подвержен
воздействию влаги или чрезмерного тепла, а также не скалывается, не садится и не набухает. В состав,
используемый в соответствии с изобретением, предпочтительно входят следующие ингредиенты в указанных
приблизительных пропорциях, а именно: пробковая пыль (мелкодисперсная пробка) 15 частей, древесная
пыль (опилки) - 7 частей, шеллак - 22 части, гипс - 6 частей, а также спирт (приблизительно 50 частей),
который также используется в процессе производства.
При приготовлении указанной композиции гипс и древесные опилки смешиваются вместе, а затем к ним
добавляется мелкодисперсная пробка, образуя таким образом основной материал для композиции. В шеллак
добавляют винный спирт, после чего шеллак перемешивают до полного растворения. Затем смесь пробки,
древесины и гипса добавляется к раствору шеллака и перемешивается или иным образом тщательно
смешивается с ним, при этом шеллак действует как связующее вещество для основного материала.
Полученная композиция помещается в паровую рубашку или нагреваемую реторту, что приводит к испарению
винного спирта и эффективному и прочному соединению компонентов основного материала шеллаком.
Испаряющийся спирт из вина можно восстановить, например, путем конденсации, и впоследствии
использовать повторно. Пока композиция еще горячая и находится в пластичном или полупластичном
состоянии, приближающемся по консистенции к тесту, под механическим или иным давлением она
вдавливается во внешнюю оболочку или кожух, придающий изделию нужную форму. Предпочтительно, этот
корпус изготавливается из алюминия в целях обеспечения легкости и прочности, но он может быть выполнен
из другого подходящего металла или материала.
Внешняя оболочка, которая, таким образом, служит постоянной формой для композиции, открыта сверху и
снизу, чтобы в композицию можно было вбивать гвозди или что-то подобное. подошва обуви или для
прикрепления обычной кожаной или резиновой накладки к нижней части каблука. Используя металлическую
или подобную оболочку, как описано выше, каблук может быть снабжен в верхней части выступающим вперед
краем с очень тонкой кромкой, причем эта тонкая кромка крайне желательна в таких изделиях, чтобы она
приблизительно прилегала к подошве обуви и не образовывала нежелательных выступающих выступов.
Кроме того, в выступе могут быть проделаны отверстия для винтов или подобных крепежных элементов,
чтобы надежно закрепить его на подошве и таким образом укрепить каблук или «талию» обуви без

использования специальных усиливающих устройств, обычно применяемых в этом месте. Формирование
указанного Деревянные каблуки из-за риска раскола. В то время как состав, как указано выше, вдавливается
во внешнюю оболочку, последняя помещается в полость или камеру соответствующей формы, стенки которой
служат для поддержки или укрепления оболочки против давления, под которым состав вдавливается в нужное
положение.
Необходимо поддерживать это давление из-за склонности композиции к быстрому затвердению при выходе
из нагретой реторты. Если снаряд имеет определенную форму, то держатель снаряда или элемент, в котором
образована камера, может быть выполнен в виде двух раздельных секций, которые можно разъединить для
вставки снаряда и извлечения составного элемента. При желании в конструкцию рядом с нижней частью
каблука или в другом подходящем месте можно встроить металлическую или другую вставку для
дополнительного усиления изделия и принятия на себя износа в случае износа или отсоединения нижней
подушки. Этот вкладыш можно установить, расположив его на дне камеры в держателе гильзы перед
введением композиции. Каблук, изготовленный в соответствии с изобретением, также обладает важным
преимуществом: благодаря своей устойчивости к воздействию тепла, внешняя поверхность может быть
покрыта эмалью или аналогичным покрытием, обеспечивающим привлекательную отделку любого желаемого
цвета без использования кожи или ткани, обычно применяемых для покрытия деревянных каблуков.
Такое эмалирование совершенно нецелесообразно в случае изделий из дерева из-за высокой температуры,
которой они должны подвергаться. Усовершенствования в производстве композитных каблуков для обуви. Я,
житель города Малверн, графство Бурк, штат Виктория, Содружество Австралии, являющийся британским
подданным, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и определено. Данное изобретение относится к изготовлению
каблуков для обуви из подходящего композитного материала, и его основная цель — создание более
дешевого и эффективного изделия, чем существующие деревянные каблуки, обычно используемые для
женской обуви, и относится к тому типу каблуков, в которых полая оболочка в форме каблука заполнена
композитным материалом. Согласно данному изобретению, корпус композитного каблука для обуви состоит из
пробковой пыли 15 частей, древесных опилок 7 частей, гипса 6 частей и связующего вещества, включающего
шеллак 22 части, растворенный примерно в 50 частях винного спирта.
Данная композиция закреплена внутри металлической оболочки каблука обуви под значительным давлением.
Помимо того, что каблук, изготовленный в соответствии с изобретением, дешевле, он также более долговечен
и прочен, чем соответствующие деревянные каблуки, и, кроме того, не подвержен растрескиванию, как это
происходит с деревом. Кроме того, улучшенный каблук обуви легкий, не подвержен воздействию влаги или
чрезмерного тепла, не скалывается, не садится и не набухает. Однако для лучшего понимания данного
изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, которые следует рассматривать как часть
данного описания и читать вместе с ним: Рисунок 1 представляет собой фрагмент композитного каблука
обуви, изготовленного в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На
рисунке 3 представлен вид снизу на рисунок 1. На рисунке 4 показана внешняя оболочка, размещенная в
полости или камере разделенного держателя и готовая к приему композиции. На рисунке 5 представлен
частичный поперечный разрез, показывающий улучшенную пятку, прикрепленную к обуви; часть этой пятки
обозначена пунктирными и штриховыми линиями.
Состав, используемый в соответствии с изобретением, включает следующие ингредиенты в указанных
приблизительных пропорциях, а именно: пробковая пыль (мелкодисперсная пробка) - 15 частей, древесная
пыль (опилки) - 7 частей, шеллак - 22 части, гипс - 6 частей, а также спирт (приблизительно 50 частей),
используемый в процессе производства. При приготовлении указанной композиции гипс и древесные опилки
смешиваются вместе, а затем к ним добавляется мелкодисперсная пробка, образуя таким образом основной
материал для композиции. В шеллак добавляют винный спирт, после чего шеллак перемешивают до полного
растворения. Затем смесь пробки, древесины и гипса добавляют к раствору шеллака и перемешивают или
иным образом тщательно смешивают с ним, при этом шеллак действует как связующее вещество для
основного материала. Полученная композиция помещается в паровую рубашку или нагреваемую реторту, что
Соседние файлы в папке патенты
