Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2137
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209864A
[]
Усовершенствования в конструкции рычагов переключения передач автомобилей. Настоящим заявляем, что
данное изобретение, расположенное по адресу: Дорсет-авеню, Харехиллс, Лидс, Инглиш, представляет собой
следующее устройство, состоящее из металлического или иного материала, сконструированного таким
образом, чтобы образовывать «ворота» или «направляющую» для соответствия движениям рычага
переключения передач автомобиля с шариковым механизмом переключения. Это сразу показывает, в каком
положении находится рычаг. Также он может быть оснащен откидной защелкой, предотвращающей случайное
включение задней передачи, и имеет такую конструкцию, что рычаг можно перевести в положение задней
передачи, а защелку зафиксировать в закрытом положении, что служит противоугонной защитой автомобиля.
Усовершенствования в конструкции рычагов переключения передач автомобилей. Настоящим заявляем, что
данное изобретение, расположенное по адресу: Дорсет-авеню, Харехиллс, Лидс, Инглиш, описывает характер
изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: указанное устройство состоит из металлического (или иного) каркаса, сконструированного таким
образом, чтобы соответствовать движениям рычага переключения передач автомобиля с шариковым
механизмом переключения, обеспечивая видимую направляющую для «ворот» или «индикатор».
Устройство крепится непосредственно к коробке передач вокруг рычага переключения передач в том месте,
где рычаг переключения передач выступает сквозь коробку передач. Шарнирный механизм переключения
передач — это механизм, в котором рычаг переключения передач перемещается на шаровом шарнире (то
есть, на общей точке опоры в любом направлении для переключения на любую передачу). Основание № 1 на
рис. На прилагаемом чертеже изображено крепление к самой коробке передач над шаровым шарниром
рычага переключения передач. Пазы в верхней части № 2 показаны на плане (рис. C) — это видимое указание
на то, куда следует переместить рычаг переключения передач, чтобы включить желаемую передачу.
Различные положения рычага переключения передач выгравированы на верхней части детали № 2,
показанной на плане (рис.). C) в конце каждого слота. Устройство оснащено функцией "остановки при
движении задним ходом". Ограничитель заднего хода — это устройство, предотвращающее ошибочное
нажатие рычага переключения передач в положение заднего хода. Реверсивный стопор представляет собой
рычаг № 3, показанный на рисунке А и представленный на прилагаемых чертежах. Штифт № является точкой
опоры ограничителя реверса № 3.
Позиция № 6 (Рис. Упор A и C) заднего хода можно поднять рукой или ногой в направлении стрелки № 7. Это
поднимает ограничитель заднего хода из паза № 8, показанного на рис. C. При поднятом ограничителе
заднего хода, показанном пунктирными линиями № 10, рычаг переключения передач можно переместить вниз
по пазу № 8, показанному на рис. C и D обозначают детали ограничителя заднего хода. Мне известно, что
откидная заслонка на воротах, предотвращающая случайное переключение рычага переключения скорости в
режим реверса, сама по себе не является чем-то новым. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209865A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования инструментов для сверления стен и тому подобного, относящиеся к ним.
Мы, Генри Боуэн, проживающий по адресу: Руперт Роуд, 39, Незер Эдж, город Шеффилд, и Джордж Эрнест
Гиббсонс, проживающий по адресу: Рингинглоу, город Шеффилд, оба подданные короля Англии, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к инструментам
для сверления стен и тому подобного, его целью является создание усовершенствованного держателя для
них, с помощью которого можно не только собирать сверла (обычно в виде порошкообразной штукатурки,
кирпича или раствора), предотвращая их падение со стены и разбрасывание по полу, но и повысить удобство
использования инструмента.
Держатель согласно настоящему изобретению представляет собой полое тело любой желаемой формы,
через которое проходит сверло или другой инструмент.
Отверстие в корпусе для наконечника инструмента (далее именуемое торцевым отверстием) имеет большую
площадь, чем наконечник инструмента, но противоположное отверстие образует направляющую для
хвостовика на конце инструмента, в который оно предпочтительно входит. В случае полого сверла,
снабженного боковым выпускным отверстием для сверления, торцевое отверстие держателя инструмента
может в значительной степени соответствовать инструменту или иметь приблизительно тот же размер.
Отверстие для лица, предпочтительно круглое, окружено подходящей шайбой, например, из войлока или
резины. При изготовлении из резины эта шайба может иметь два концентрических или параллельных
выступа, между которыми находится полость, так что при прижатии к стене между выступами может
создаваться вакуум, способствующий удержанию шайбы в плотном контакте со стеной.
Отверстие направляющей может быть расширено как внутрь, так и наружу, или в обоих направлениях, чтобы
обеспечить достаточную опорную поверхность для хвостовика инструмента. При выдвижении наружу выступ
может образовывать ручку. Рядом с направляющим отверстием может быть установлена пружина, которая
действует между инструментом и держателем, стремясь вывести инструмент из отверстия на рабочей
поверхности. При желании, в дополнение к пружине или вместо нее, направляющее отверстие может быть
снабжено штифтом, который входит в спиральную канавку или выемку в инструменте, так что последний
вынужден слегка вращаться при прохождении через держатель и вдавливании в стену.
В процессе работы лицевое отверстие держателя прижимается к стене вокруг точки, в которой должно быть
просверлено отверстие, и следует понимать, что сверла в виде пыли или порошкообразной штукатурки,
кирпича и тому подобного будут подаваться в полый держатель, при этом шайба вокруг лицевого отверстия
эффективно предотвращает их падение на стену и рассеивание.
При желании, особенно в случаях, когда полый держатель имеет относительно небольшие размеры, его
можно снабдить выпускным отверстием и объединить с мешком или подобным устройством для сбора
бурового шлама. Предпочтительно, чтобы выпускное отверстие располагалось рядом с лицевым отверстием,
но было отделено от него достаточным количеством материала для размещения стиральной машины и
мешка. Сумку можно закрепить на держателе любым подходящим способом. Удобный способ заключается в
том, чтобы просверлить два отверстия, предпочтительно с ушками, в верхней части пакета и закрепить края
одного из этих отверстий вокруг лицевого отверстия держателя, удобно путем навинчивания кольца на
круглый выступ, окружающий лицевое отверстие, так чтобы зажать пакет между кольцом и подходящим
фланцем или подобным элементом, образованным на держателе. Упомянутая выше шайба, окружающая
отверстие в лицевой части, может располагаться либо на этом выступе, либо на кольце. Противоположная
сторона сумки может быть закреплена на держателе аналогичным образом вокруг направляющего отверстия
или, возможно, поддерживаться любым другим подходящим способом.
Помимо использования с инструментами, приводимыми в действие ударным механизмом, настоящее
изобретение может быть применено к сверлильным и расточным инструментам, вращающимся вокруг своей
оси, таким как столярная скоба, сверлильный станок или возвратно-поступательное сверло.
Полная спецификация. Усовершенствования инструментов для сверления стен и тому подобного,
относящиеся к ним.
Мы, Генри Боуэн, проживающий по адресу: Руперт Роуд, 39, Незер Эдж, город Шеффилд, и Джордж Эрнест
Гиббинс, проживающий по адресу: Рингинглоу, город Шеффилд, оба подданные короля Англии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ручным
инструментам для сверления или бурения стен и тому подобного. Его цель состоит в том, чтобы обеспечить
улучшенный держатель для них за счет использования пластификаторов. Это позволит не только собирать
сверла (обычно в виде порошкообразной штукатурки, кирпича или раствора), вместо того чтобы они падали со
стены и разлетались по полу, но и повысит удобство использования инструмента.
В технических спецификациях №№ 16 описаны, например, буровые установки с механическим приводом,
используемые при добыче угля, а также пневматические ударные буровые установки для горных пород.
21, 415/95, и 3827'08, оснащенный устройством в виде мешка или полого щита, расположенного горлышком
над отверстием, из которого пыль и щебень выбрасываются потоком воздуха и собираются через щит,
снабженный резиновой или подобной шайбой для обеспечения достаточно герметичного соединения с
поверхностью обрабатываемого изделия.
Согласно настоящему описанию, устройство того же общего вида выполнено в виде держателя для ручного
инструмента и включает в себя полое тело с двумя отверстиями, через которые проходит инструмент, одно из
которых образует направляющую для инструмента, а другое (далее именуемое лицевым отверстием)
предназначено для закрытия лицевой стороной стены. При необходимости, в случае сверла, работающего в
режиме удара, в направляющее отверстие можно установить штифт, который будет входить в спиральную
канавку инструмента, заставляя его слегка вращаться при прохождении через держатель и вдавливании в
стену. Направляющее отверстие может быть удобно расположено во внешнем выступе корпуса, образующем
ручку для держателя. При желании, особенно в случаях, когда полое тело имеет относительно небольшие
размеры, оно может быть снабжено выпускным отверстием, ведущим к мешку, подвешенному на держателе и
закрепленному путем зажима отверстия с ушком в мешке вокруг круглого выступа, окружающего лицевое
отверстие, и между кольцом, привинченным к выступу, и фланцем на держателе.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез ручного инструмента для
сверления стен и его держателя в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 — вид с торца
Рисунка 1.
Рисунки 3 и 4 представляют собой изображения, соответственно аналогичные рисункам 1 и 2,
иллюстрирующие модификацию.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
Сверлильный инструмент l, w-hioli, управляемый вручную (с помощью молотка в показанных конструкциях),
поддерживается в держателе, который представляет собой полое тело 2.
Инструмент 1 проходит через полое тело 2, которое может иметь любую желаемую форму, хотя
предпочтительно оно снабжено стенками, наклоненными к оси инструмента, как показано на рисунке.
Отверстие 3 в корпусе для наконечника инструмента (далее именуемое торцевым отверстием) обычно имеет
большую площадь, чем наконечник инструмента, но противоположное отверстие 4 образует направляющую
для хвостовика инструмента 1, в который оно предпочтительно входит.
Отверстие 3 на лицевой стороне, предпочтительно круглое, окружено подходящей шайбой 5, изготовленной,
например, из войлока или резины, благодаря чему может быть обеспечено плотное соединение с
поверхностью стенки 6 вокруг отверстия 3 полого корпуса 2.
Отверстие направляющей может быть расширено либо внутрь, как показано на рисунке 3, либо наружу, как
показано на рисунке 1 (или в обоих направлениях), чтобы обеспечить достаточную опорную поверхность для
хвостовика инструмента 1.
В выдвинутом состоянии удлинение может образовывать рукоятку 7, как показано на рисунке 1, но в
противном случае инструмент 1 может быть снабжен отдельной рукояткой 8, как показано на рисунке 3. Рядом
с направляющим отверстием 4 может быть предусмотрен выступ 9 (рис. 3), который действует между
инструментом и держателем, стремясь втянуть острие инструмента внутрь относительно торцевого отверстия
3. При желании, в дополнение к пружине 9 или вместо нее, в случае сверла, работающего в режиме ударного
сверления, в направляющее отверстие 4 может быть установлен штифт, входящий в спиральную канавку или
зацепляющийся за нее в инструменте 1, так что последний вынужден слегка вращаться при прохождении
через держатель и вдавливании в стену. Во время работы торцевое отверстие 3 держателя прижимается к
стене вокруг точки, в которой должно быть сделано отверстие, и следует понимать, что сверла в виде пыли
или порошкообразной штукатурки, кирпича и тому подобного будут подаваться в полость 2, при этом шайба 5
эффективно предотвращает их падение на стену и рассеивание.
При желании, особенно в случаях, когда полое тело 2 имеет относительно небольшие размеры, его можно
снабдить выпускным отверстием 12, а держатель можно объединить с мешком или подобным устройством 13
для сбора бурового раствора. Пакет 13 может быть закреплен на держателе любым подходящим способом,
удобный способ показан на рисунке 1, где в верхней части пакета выполнены два отверстия с ушками, края
которых закреплены вокруг лицевого отверстия 3 путем навинчивания кольца 14 на круглую выступку 15,
окружающую лицевое отверстие 3, так чтобы зажать ушко пакета между кольцом 14 и выступом 16,
образованным на держателе. Шайба 5 может быть установлена либо на кольце 14, либо закреплена на
выступе 15. Противоположная сторона сумки может быть закреплена аналогичным образом вокруг ручки 7
или направляющего отверстия 4, или же она может поддерживаться любым другим подходящим способом,
например, с помощью ручки 7.
В случае полого сверла, снабженного боковым выпускным отверстием для сверления, торцевое отверстие 3
может в значительной степени соответствовать инструменту или иметь приблизительно тот же размер.
Помимо использования с ручными инструментами, приводимыми в действие ударами молотка, настоящее
изобретение может быть применено к сверлильным и расточным инструментам, вращающимся вручную,
таким как столярная скоба, сверлильный станок или возвратно-поступательное сверло.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Комбинация с ручным инструментом для сверления или расточки стен,
включающая держатель, состоящий из полого корпуса с двумя отверстиями, через которые проходит
инструмент, одно из которых образует направляющую для инструмента, а другое приспособлено для
закрытия поверхностью стены, как описано выше, с или без штифта в направляющем отверстии, входящего в
спиральную канавку инструмента для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209866A
[]
Усовершенствования в конструкции и применении блокировочных устройств, предназначенных для рулевых
колонок автомобилей. проект, короля. «Великобритания и Ирландия настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к запирающим устройствам,
подходящим для рулевых колонок транспортных средств, и, в частности, к устройствам, описанным в
патентной заявке № 151076». «В подобных блокировочных устройствах использование цельного кольца
создает трудности при установке устройства на место из-за необходимости снятия рулевого колеса, а кроме
того, в некоторых случаях неподвижная трубка рулевой колонки может отсоединяться от кузова автомобиля,
так что обычно неподвижные и вращающиеся элементы рулевой колонки могут вращаться как единое целое,
и блокировочное устройство становится неэффективным». Целью настоящего изобретения является
модификация деталей запирающих устройств указанного типа с целью преодоления вышеуказанных
недостатков. Изобретение заключается в использовании шарнирного кольца для крепления рулевой колонки,
при этом кольцо предпочтительно снабжено выступами для зацепления или иного соединения с
соответствующим элементом приборной панели.
Изобретение также включает в себя штифт для фиксации двух частей шарнирного кольца на месте, причем
штифт крепится изнутри корпуса замка. Изобретение также заключается в привинчивании корпуса замка к его
оболочке и его фиксации одним винтом, который предпочтительно ограничивает перемещение кулачкового
рычага в одном направлении. Изобретение также включает в себя устройство для удержания стопорного
болта в нерабочем положении, которое состоит из подпружиненного штифта двух разных диаметров, один из
которых достаточно велик, чтобы войти в соответствующую выемку в стопорном болте. Изобретение также
включает в себя усовершенствованные запирающие устройства и их дополнения, описанные или указанные
ниже. При реализации изобретения в предпочтительном варианте, корпус самого замка выполнен таким
образом, что одна половина воротника имеет шарнирное крепление на одном конце, а другая половина
снабжена одним или несколькими выступами на другом конце, предназначенными для совмещения с
соответствующими частями корпуса, так что штифт может проходить через совмещенные выступы и
удерживаться на месте установочным винтом, опирающимся на плоскую поверхность штифта, при этом
установочный винт приводится в действие изнутри корпуса. Коробка или подобная часть, в которой находится
эксцентрично расположенный цилиндр замка, предпочтительно модели, отмеченной товарным знаком «Yale»,
выполнена в виде цилиндрической пробки и привинчена снаружи таким образом, чтобы входить в зацепление
с соответствующим внутренним винтом внутри корпуса.
На внутреннем конце ствола расположен кулачковый рычаг, предназначенный для зацепления с выемкой или
пазом в самом затворе. Заглушка замка, после того как она ввинчена на место, предотвращая доступ к
упомянутому выше стопорному винту, удерживается на месте винтовым штифтом, который также служит для
ограничения перемещения кулачкового рычага в одном направлении, а перемещение в другом направлении
ограничивается стенкой самого корпуса, которая может быть локально утоплена или подрезана. Для
удержания запорного болта в нерабочем положении под его прямым углом расположен подпружиненный
штифт, имеющий два диаметра. Больший из них под действием пружины входит в соответствующую канавку
или выемку в болте, удерживая его в выдвинутом положении. При этом, при ручном воздействии кнопкой или
подобным устройством на подпружиненный штифт, последний перемещается внутрь, заменяя нерабочую
часть меньшего диаметра на рабочую часть большего диаметра. Предпочтительно, для обеспечения большей
надежности, шарнирная часть воротника снабжена парой выступов, которые могут быть выровнены с другим
выступом, жестко прикрепленным к пластине на приборной панели.
Подпружинив рулевую колонку, можно, так сказать, зацепить выступы на проушинах, прикрепленных к кольцу,
за соответствующие детали, являющиеся частью проушины на приборной панели, при этом винтовой штифт,
проходящий через три проушины в таком положении, удерживает детали на месте и предотвращает
дребезжание. Из-за угла, который рулевая колонка образует с приборной панелью, при установке
фиксирующего устройства его невозможно снять, даже если отсоединить внешнюю неподвижную трубку
рулевой колонки, а винты, крепящие пластину к приборной панели, расположены таким образом, что в
установленном состоянии они находятся за выступами на кольце и, следовательно, недоступны. В качестве
альтернативы вышеописанному варианту изобретения, разъемная цанга может нести центрирующие
выступы, а цельная втулка окружает цангу, хотя предпочтительным является первоначально описанный
вариант. Для блокировки рулевой колонки сначала нажимается подпружиненный штифт, освобождающий
запорный болт и цилиндр замка с прикрепленным к нему рычагом, поворачиваемым ключом, тем самым
приводя в действие запорный болт; извлечение ключа автоматически фиксирует сам цилиндр в нужном
положении.
Для освобождения колонны ключ вставляется в замок и поворачивается в направлении, позволяющем
выдвинуть запорный болт, пока последний автоматически не будет зафиксирован подпружиненным штифтом.
Как видно, открутить пробку или коробку невозможно, если ключ не вставлен в замок, а кулачковый рычаг не
находится в среднем положении; когда ключ извлечен, кулачковый рычаг входит в зацепление с пазом или
замком запорного болта, тем самым предотвращая вращение пробки. Благодаря описанным выше
усовершенствованиям обеспечивается более высокий уровень безопасности, а компоненты устройства легче
собирать и разбирать.
Рулевые колонки автомобилей. Усовершенствования в области запирающих устройств, подходящих для Я,
проживающий по адресу: Брикстон, Лондон, юго-запад, 9, подданный короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к блокировочным
устройствам, подходящим для рулевых колонок транспортных средств, и, в частности, к устройствам,
описанным в патентной заявке № 151076. В подобных запирающих устройствах использование цельного
листа создает трудности при установке устройства на место из-за необходимости снятия рулевого колеса, а
кроме того, в некоторых случаях неподвижная трубка рулевой колонки может отсоединяться от кузова
автомобиля, так что обычно неподвижные и вращающиеся элементы рулевой колонки могут вращаться как
единое целое, и запирающее устройство становится неэффективным. Целью настоящего изобретения
является модификация деталей запирающих устройств указанного типа с целью преодоления вышеуказанных
недостатков.
С учетом таких целей: изобретение представляет собой запирающее устройство, включающее комбинацию
замка с ключом, имеющего скользящий болт для входа в рулевую колонку, и шарнирного кольца, свободные
концы которого скреплены между собой штифтом, который фиксируется в нужном положении средствами,
полностью заключенными внутри замка и защищенными им. Изобретение также заключается в
усовершенствованных запирающих устройствах, описанных или указанных ниже. Изобретение будет описано
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — на рисунке 1 изображен вид спереди запирающего
устройства, на рисунке 2 — разрез рисунка 1, на рисунке 3 — разрезная цанга, используемая в связи с
запирающим устройством, на рисунке 4 — разрез спереди запирающего устройства, а на рисунках 5 и 6 —
детали. При реализации изобретения в предпочтительном варианте, корпус А для замка В выполнен из одной
половины воротника С, другая половина D которого шарнирно закреплена на одном конце Е и снабжена
одним или несколькими выступами F на другом конце, предназначенными для совмещения с
соответствующими частями G на корпусе А, так что штифт К может проходить через совмещенные выступы F
и G и удерживаться на месте установочным винтом J, зацепляющимся за плоскую поверхность штифта К, при
этом установочный винт приводится в действие изнутри корпуса А. Коробка или подобная часть, которая
несет эксцентрично расположенный цилиндр В замка В, предпочтительно образца, отмеченного товарным
знаком «Yale», имеет форму цилиндрической пробки L и привинчивается снаружи таким образом, чтобы
входить в зацепление с соответствующим внутренним винтом внутри корпуса А. На внутреннем конце
цилиндра В1 расположен кулачковый рычаг M, предназначенный для зацепления с выемкой или пазом N в
запорном болте 0 с целью вставки или извлечения малого конца болта 0 из отверстия, предусмотренного в
рулевой колонке.
Заглушка L замка, после того как она ввинчена в корпус A, тем самым предотвращая доступ к упомянутому
выше установочному винту J, удерживается на месте винтовым штифтом P, который также служит для
ограничения перемещения кулачкового рычага M в одном направлении, а перемещение в другом
направлении ограничивается стенкой корпуса A, которая может быть локально утоплена или подрезана.
Заглушку L замка можно вкрутить или выкрутить из корпуса только при вставленном в замок ключе и повороте
кулачкового рычага M в вертикальное положение. Для извлечения заглушки L кулачковый рычаг M
перемещается в вертикальное положение путем вставки ключа в замок и поворота его в направлении
маленькой стрелки, показанной на рисунке 1. Затем стволу B совершается небольшой поворот, в результате
чего кулачковый рычаг M извлекается из углубления N затвора, что позволяет его выдвинуть. После
извлечения болта 0 заглушка L отвинчивается и извлекается из корпуса. Для удержания запорного болта 0 в
нерабочем положении под его прямым углом расположен подпружиненный штифт Q, имеющий два диаметра.
Больший из них под действием пружины R входит в соответствующее углубление или выемку S в болте 0,
удерживая его в выдвинутом состоянии. При ручном воздействии кнопки Q или аналогичного устройства на
подпружиненный штифт Q последний перемещается внутрь, заменяя таким образом нерабочую часть
меньшего диаметра на рабочую часть большего диаметра.
Предпочтительно, для обеспечения большей надежности запирающего устройства, шарнирная часть D
воротника снабжена парой выступов, не показанных на чертеже, но аналогичных тем, которые показаны в
точке Т на рисунке 3, которые могут быть совмещены с другим выступом Т, жестко прикрепленным к пластине
U на приборной панели. В качестве альтернативы, вместо размещения пары выступов на шарнирной части D,
они могут быть размещены на элементе Y, являющемся неотъемлемой частью или прикрепленном к одной
половине цанги W, другая половина W которой крепится с помощью винтов X, ввинченных в соответствующие
выступы на основании половины W. Эта разъемная цанга устанавливается на рулевую колонку, а шарнирная
втулка C, D устанавливается поверх нее для надежной фиксации, при этом стопорный болт 0 проходит через
соответствующее отверстие в цанге W. Подпружинивая рулевую колонку, выступ Y на выступах T,
прикрепленных к втулке D или элементу V, может быть, так сказать, зацеплен за соответствующие части,
являющиеся частью выступа T на приборной панели. В случае разъемной цанги W W выступы Y можно
поместить в соответствующие углубления или зацепить за них, после чего деталь W устанавливается на
место на рулевой колонке, а другая деталь W прикручивается к ней болтами.
Винтовой штифт пропускается через три выступа, когда они выровнены таким образом, чтобы удерживать
детали на месте и предотвратить дребезжание. Из-за угла, который рулевая колонка образует с приборной
панелью, при установке фиксирующего устройства его невозможно снять, даже если отсоединить внешнюю
неподвижную трубку рулевой колонки, а винты, крепящие пластину U к приборной панели, расположены таким
образом, что находятся за выступами T на кольце D или элементе Y в установленном состоянии и,
следовательно, недоступны. Для блокировки рулевой колонки сначала нажимается подпружиненный штифт
Q, чтобы освободить запорный болт 0 и цилиндр B замка с прикрепленным рычагом M, который
поворачивается с помощью ключа, тем самым приводя в действие запорный болт 0; извлечение ключа
автоматически фиксирует сам цилиндр в нужном положении. Для освобождения колонны ключ вставляется в
замок и поворачивается в направлении, позволяющем выдвинуть запорный болт 0 до тех пор, пока он
автоматически не будет зафиксирован подпружиненным штифтом Q. Следует отметить, что открутить пробку
или коробку L невозможно, если ключ не находится в замке, а кулачковый рычаг не находится в среднем
положении; при извлечении ключа кулачковый рычаг входит в зацепление с пазом или замком запорного
болта, предотвращая таким образом вращение пробки.
Благодаря описанным выше усовершенствованиям обеспечивается более высокий уровень безопасности, а
компоненты устройства легче собирать и разбирать. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209867A
[]
Усовершенствования в области осциллирующих электродвигателей и связанные с ними разработки. Я, Натан
Шестопал, 1, Чертси Билдингс, Шордич, E. 2, Россия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: осциллирующий электродвигатель включает в себя в качестве основания полый
продолговатый деревянный брусок размером примерно 12 на 3 дюйма. Внутри этого устройства скрыт
электрический изогнутый магнит, подключенный к батарее. Верхняя часть бруска, размером примерно 12 на 5
дюймов, отшлифована до гладкости. В центре находится квадратное отверстие, проходящее насквозь. Через
это отверстие вставляется квадратный деревянный брусок, который меньше диаметра отверстия. К нижней
половине этой заглушки, которая находится внутри блока, прибит кусок стали. Этот фрагмент полюса магнита,
то есть, когда магнит возбуждается электрическим током, он притягивает к себе кусок стали. Центральная
часть заглушки вставляется в ось, вставленную по бокам отверстия. Таким образом, вилка К верхней
поверхности вилки, которая выступает примерно на 1 дюйм над центральной поверхностью доски, прибита
латунная направляющая с пазами, которая проходит вдоль поверхности куба примерно на 11 дюймов, таким
образом, концы направляющей качаются в стороны, когда вилка колеблется.
Вдоль рельса движется стальной шар. СПОСОБ РАБОТЫ. С восточной стороны поверхности блока находится
продолговатая деревянная деталь с пазом, выступающая примерно на 2 дюйма над поверхностью; в этот паз
вставляется деревянная деталь, которая входит в паз и выходит из него. В нижней части каждого куска дерева
находится небольшая стальная пружина. Когда меньший кусочек дерева входит в паз, пружины
соприкасаются, соединяя батареи и возбуждая магнит. Когда этот кусок дерева выпадает из паза, пружины
разъединяются и останавливают магнит.
ДВИЖУЩАЯСЯ МАШИНА. Предположим, что мяч начинает движение с запада, то есть со свободной стороны
рельса. Поскольку восточная сторона рельса тяжелее (это достигается за счет припаянного куска стали),
шарик катится по рельсу к стрелке. Он достигает свободно болтающегося куска дерева, вбивает его в паз и
фиксирует специальной пружиной, соединяет пружины, которые таким образом возбуждают магнит
электрическим током. Магнит воздействует на стальной стержень, прибитый к заглушке, притягивая его к
себе, заставляя рельс опускаться вниз и поднимая восточную сторону вверх. При этом движении западный
конец рельса автоматически блокируется специальной пружиной, а восточный — разблокируется
специальной проволокой, закрепленной на рельсе и зацепляющейся за пружину блокировки. Таким образом,
мяч, скатываясь вниз, ударяется о пружину на противоположном конце, которая ранее была автоматически
заблокирована; конец пружины освобождает направляющую, которая подпрыгивает и снова сбрасывает мяч
вниз. Затем он нажимает на выключатель на другом конце. Таким образом, направляющая бесконечно
качается вверх и вниз, заставляя мяч двигаться по ней сначала в одном, а затем в другом направлении.
Усовершенствования в области осциллирующих электродвигателей и связанные с ними разработки. Я, Натан
Шестопал, 1, Чертси Билдингс, Шордич, E. 2, гражданин России, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к осциллирующим электродвигателям, в которых используется
балка или рычаг, одно плечо которого утяжелено для уравновешивания другого плеча и качания балки в
одном направлении, при этом электромагнит предусмотрен для качания балки в другом направлении. Для
зацепления с опущенным концом рычага или балки при перемещении магнитом предусмотрены средства,
такие как фиксатор, а на конце утяжеленного рычага балки расположен управляющий выключатель для
магнита, при этом указанный выключатель и фиксатор находятся в рабочем состоянии. балка, когда
последняя раскачивается. Согласно моему изобретению, в двигателе описанного типа предусмотрены
средства, приводимые в действие катящимся грузом, для удержания выключателя в замкнутом положении,
причем такие средства предпочтительно включают пружинный фиксатор, который размыкается для
размыкания выключателя при перемещении балки.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой боковой разрез осциллирующего электродвигателя, выполненного в соответствии с
изобретением. Рисунок 2 представляет собой его план, а рисунок 3 — вид, аналогичный правой части рисунка
1, показывающий другое расположение деталей. Рисунки 4 и 5 представляют собой изображения,
аналогичные рисункам 1 и 3 соответственно, иллюстрирующие модификацию. а) и б) — это балка или рычаг, а
в) — точка опоры, расположенная примерно посередине между ее концами и опирающаяся на основание г).
Рычаг a балки утяжелен, как показано на рисунке e, чтобы создать перевес и повернуть балку в положение,
указанное на рисунках 1 и 4, при этом указанный рычаг опирается на упор e на верхней части основания d.
Аналогичный упор f предусмотрен для ограничения движения рычага b вниз. g — электромагнит,
установленный внутри основания d и предназначенный для воздействия на балку a, b с целью ее
раскачивания и, следовательно, опускания рычага b — посредством...
На рисунках 1-3 якорь установлен на удлинении h указанной балки ниже ее точки опоры, тогда как в
конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, якорь шарнирно соединен с рамой аппарата и приводит балку в
движение посредством шатуна h2, который шарнирно соединен одним концом с зажимом h на удлинении h, а
другим концом проходит и снабжен воротником h4, между которым и концом якоря находится На стержне h
установлен воротник, удерживающий якорь в его нормальном положении относительно магнита.
переносимым пружиной лезвия i в то время как -в к его нижнему концу. / — это управляющий переключатель
для магнита g, а /' — это груз, предназначенный для прокатывания по рифленой верхней поверхности балки a,
b, чтобы ударить по указанному переключателю или защелке i, указанному переключателю, в конструкции,
показанной на рисунках 1–3, когда в положении, показанном на рисунке 1, он соприкасается со штифтом и
позволяет току течь от батареи m для питания указанного магнита, в то время как в конструкции, показанной
на рисунках 4 и 5, переключатель замыкает контакт между двумя пружинными контактами.
n — это пружинный фиксатор, удерживающий выключатель в замкнутом положении; на рисунках 1–3 показано
выступающее вверх звено на рычаге a, предназначенное для того, чтобы при подъеме этого рычага
поднимать фиксатор и позволять выключателю отходить от штифта l и обесточивать магнит g, в то время как
в варианте, показанном на рисунках 4 и 5, фиксатор перемещается, чтобы освободить выключатель и
позволить контактным элементам разойтись. p — это ручной выключатель в цепи магнита g, показанный
только в варианте, показанном на рисунках 1–3. Из описанной конструкции видно, что при расположении
частей устройства, показанных на рисунке 1, если ток на магнит g подается с помощью ручного выключателя
p, якорь h будет притягиваться им и поворачивать балку a, b в положение, указанное пунктирными и
штриховыми линиями на этом рисунке, в результате чего фиксатор i войдет в зацепление с рычагом b и на
мгновение удержит балку в этом положении. Наклон балки приведет к отсоединению фиксатора n от
выключателя j за счет удлинения o, как показано на рисунке 3, что позволит указанному выключателю
разомкнуть цепь магнита и обесточить его.
Это движение балки также приведет к тому, что груз k прокатится вдоль нее и соприкоснется с фиксатором i,
отсоединив его от рычага b, так что балка вернется в положение, указанное на рисунке 1, под действием груза
e, и груз k прокатится обратно вдоль балки и снова соприкоснется с переключателем j, в результате чего
Снова покачивайте луч a, b и так далее, луч будет продолжать качаться до тех пор, пока ток к магниту не
будет отключен ручным выключателем r. Принцип работы аппарата, показанного на рисунках 4 и 5, станет
понятен из вышеизложенного. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209868A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ламп для световых сигналов или указателей.
Мы, Альфред Уикс Шлюмпер, проживающий по адресу: Гленбак, Гленбак-роуд, Сурбитон, графство Суррей,
инженер-строитель, и Уильям Джон Торроугуд, проживающий по адресу: Уолдемар-роуд, 2, Уимблдон-парк,
юго-запад, графство Суррей, инженер по сигнализации и телеграфу, оба британского гражданства, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с лампами для световых сигналов или индикаторами, используемыми на
железных дорогах, трамваях или для других целей.
Вместо того чтобы, как обычно, световая сигнальная лампа излучала один луч света нужного цвета за раз для
подачи сигнала тревоги или сигнала опасности, согласно этому изобретению, из одной и той же лампы
одновременно излучаются два, три или более лучей света для подачи множественных сигналов, указаний или
серии сигналов или указаний машинисту поезда или трамвая, проезжающего мимо, или другим
Соседние файлы в папке патенты