Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2118
.pdf
Токоотвод 74 соединен проводом 103 с одним концом обмотки возбуждения 11, а токоотвод 76 соединен
проводом 104 с одним концом обмотки возбуждения 13. Принцип работы устройства, показанного на рисунках
7-12, можно описать следующим образом. Что касается обычных последовательных, параллельных и
«тормозных» соединений, то соединения, осуществляемые главным контроллером, будут показаны на
рисунках 9, 10 и 12 соответственно и не требуют дальнейшего описания. Что касается устройств ослабления
поля, то принцип их работы более подробно показан на рисунках 7 и 11. Двухкомпонентная катушка 33
пропускает ток одного двигателя и сконструирована таким образом, что выключатель 81 разомкнется, если
ток, проходящий через катушку 33, превысит 35 ампер при разомкнутых выключателях 69, 70. Однако, когда
выключатель 69, TO замкнут, по всей длине катушки 33 протекает ток одного из полей двигателя, в то время
как Отвод 32 и провод 71 катушки также пропускают отведенный ток. Отвод 32 расположен таким образом, что
выключатель 81 в этих условиях разомкнется, когда суммарный ток на двигатель достигнет 55 ампер.
Трехкомпонентная катушка 80 также пропускает ток одного двигателя и сконструирована таким образом, что
выключатель 79 разомкнется, если ток в катушке 80 превысит 20 ампер при разомкнутых выключателях 69, 70
и 90, 91. Когда переключатель 69, 70 замкнут, а переключатель 90, 91 разомкнут, катушка 80 пропускает ток
одного из обмоток двигателя, а отводимый ток проходит через ту часть катушки, которая находится между
отводом 86 и выводом 93. Отвод 86 расположен таким образом, что выключатель 79 разомкнется, когда в
данных условиях суммарный ток на один двигатель достигнет 30 ампер. При замкнутых выключателях 69, 70 и
90, 91 катушка 80 пропускает ток одного из полей двигателя, а также большую часть отводимого тока через ту
часть своей длины, которая находится между отводом 87 и проводом 93. Также через катушку между выводом
86 и проводом 93 будет проходить некоторый ток. Отвод 87 расположен таким образом, что в этих условиях
выключатель 79 разомкнется, когда суммарный ток на каждый двигатель достигнет 45 ампер.
Когда водитель перемещает свой контроллер в положение ослабления поля, если ток в каждом двигателе не
превышает 20 ампер, сработает устройство ослабления поля 66, а сразу после этого — устройство
ослабления поля 67. Если ток на каждый двигатель при одновременной работе обоих устройств 66 и 67
достигнет 45 ампер, выключатель 79 автоматически разомкнется, и транспортное средство будет работать
только с устройством 66. Если впоследствии ток на один двигатель снизится до менее чем 30 ампер,
устройство 67 снова включится в работу. Если при работающем только устройстве 66 ток на каждый
двигатель увеличивается до 55 ампер, выключатель 81 разомкнется. Затем транспортное средство будет
работать без каких-либо устройств ослабления поля до тех пор, пока ток на двигатель не снизится до менее
чем 35 ампер. Когда это происходит, переключатель 81 снова замыкается и приводит устройство 66 в
действие, а когда ток еще больше уменьшается до менее чем 30 ампер, переключатель 79 замыкается и
приводит устройство 67 в действие.
Если в момент, когда водитель переводит свой контроллер в режим ослабления поля, ток на двигатель
превышает 20 ампер, но не превышает 35 ампер, устройство 66 сработает, но устройства ослабления поля 67
не сработают до тех пор, пока ток не снизится достаточно. Аналогично, если в момент достижения приводом
порога ослабления поля ток на двигатель превышает 35 ампер, ни один из двигателей не будет работать
должным образом. но они начнут действовать позже, когда спадет ток. Как видно, устройство, разработанное
в соответствии с настоящим изобретением, не препятствует водителю регулировать скорость транспортного
средства при любых безопасных условиях, а реостатические или магнитные тормозные механизмы
контроллера остаются практически неизменными. Изобретение применимо к контроллерам, использующим
заземление или двухполюсную цепь, и может быть применено к существующему оборудованию с
минимальными трудностями и изменениями. Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными
деталями, изложенными выше, и не предназначено для использования в сочетании с электромобилями,
поскольку оно также применимо к стационарным машинам, двигателям для цехового оборудования и другим
установкам.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209493A
[]
Машины. Усовершенствования в механизме подсчета при вычислениях. Я, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 68, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к счетному
механизму вычислительных машин, в частности, к тем, в которых механизмы приводятся в действие путем
выпуска шариков или подобных предметов в заранее определенных группах или числах. Целью настоящего
изобретения является разработка простого и эффективного средства, позволяющего выпускать шарики
гораздо быстрее, чем с помощью существующих устройств, при этом исключая опасность перегрузки
устройства или невозможности выпустить шарик или шарики, так что, несмотря на скорость его действия,
устройство будет обладать той абсолютной точностью, которая необходима для точного и эффективного
калькулятора. Изобретение представляет собой счетный механизм для вычислительных машин указанного
типа, в котором шарики или подобные им предметы выпускаются с помощью вращающейся или
вращающейся спирали.
Изобретение также заключается в счетном механизме указанного выше характера, в котором спираль
снабжена спусковым механизмом и приспособлена для приведения в действие весом шариков или подобных
предметов, подлежащих высвобождению. Изобретение также включает в себя счетный механизм для
вычислительных машин указанного типа, в которых шарики или подобные им предметы выпускаются с
помощью вращающейся спирали, шаг которой равен длине общего числа шариков, выпускаемых
одновременно. Изобретение также включает в себя устройство, описанное или указанное ниже. Для
реализации моего изобретения одним удобным способом я предлагаю трубку или резервуар для шариков или
подобных им предметов обычным способом, и в сочетании с каждой из таких трубок или подобных им
предметов я предлагаю шпиндель, который, при необходимости или желании, может быть установлен на
каждом конце с помощью соответствующих центров для минимизации трения, и шпиндель выполнен с
винтовой нитью или перемычкой, состоящей из одной полной спирали, шаг которой равен длине общего числа
шариков, которые должны быть выпущены устройством за один раз.
Шпиндель удерживается в неподвижном положении с помощью соответствующего спускового механизма
любой удобной конструкции и управляется электромагнитным способом или любым другим подходящим
способом, причем устройство устроено таким образом, что при необходимости освобождения группы шариков
спусковой механизм освобождает шпиндель, и вес шариков над спиралью вызывает вращение шпинделя, в
результате чего группа шариков, расположенная внутри шага спирали, освобождается. Хотя могут быть
предусмотрены соответствующие средства для предотвращения перебегания устройства, в целом это
окажется ненужным, поскольку спираль является самоблокирующейся. Как указано выше, шаг спирали будет
определяться количеством выпускаемых шариков, и, очевидно, я могу предусмотреть несколько спиралей с
одинаковым шагом, чтобы обеспечить выпуск дробного числа шариков; таким образом, например, спираль
для выпуска четырех шариков будет иметь определенный шаг, а для выпуска двух шариков может быть
использована двойная спираль с тем же шагом, в то время как для выпуска одного шарика могут быть
использованы четыре такие спирали.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
расположением спирали, а также какими-либо конкретными средствами, используемыми для обеспечения ее
вращения, при этом способ размещения устройства высвобождения совместно с резервуаром может быть
изменен в зависимости от типа счетчика, с которым используется данное устройство, или любых практических
требований, которые должны быть выполнены.
Машины. Усовершенствования в механизме подсчета при вычислениях. Я, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 68, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к счетному механизму вычислительных
машин, в частности к тем, в которых механизмы приводятся в действие путем выпуска шариков или подобных
предметов в заранее определенных группах или количествах. Целью настоящего изобретения является
разработка простого и эффективного средства, позволяющего выпускать шарики гораздо быстрее, чем с
помощью существующих устройств, при этом исключая опасность перегрузки устройства или невозможности
выпустить шарик или шарики, так что, несмотря на быстроту его действия, устройство будет обладать той
абсолютной точностью, которая необходима для точного и эффективного калькулятора. Изобретение
представляет собой счетный механизм для вычислительных машин указанного типа, в котором шарики или
подобные им предметы выпускаются с помощью вращающейся или вращающейся спирали.
Изобретение также включает в себя счетный механизм указанного выше характера, в котором спираль
снабжена спусковым механизмом и приспособлена для приведения в действие весом шариков или подобных
предметов, подлежащих высвобождению. Изобретение также включает в себя счетный механизм для
вычислительных машин указанного типа, в котором шарики такого типа выпускаются вращающейся или
вращающейся спиралью, шаг которой равен длине общего числа шариков, выпускаемых одновременно.
Изобретение также включает в себя устройство, описанное или указанное ниже. Прилагаемые чертежи
иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения. Рисунок 1: Вид спереди одного из вариантов
устройства в соответствии с изобретением. Рисунок 2 представляет собой фрагмент рисунка 1, а рисунки 3, 4
и 5 — виды, иллюстрирующие внесенные изменения. Для реализации моего изобретения одним удобным
способом я предлагаю трубку a или резервуар для шариков b или подобных им обычным способом, и в
сочетании с каждой из таких трубок или подобных им я предлагаю шпиндель c, который, при необходимости
или желании, может быть установлен на каждом конце с помощью соответствующих центров c, c для
минимизации трения, и шпиндель выполнен с винтовой резьбой d или перемычкой, состоящей из одной
полной спирали, шаг которой равен длине общего числа шариков, которые должны быть выпущены
устройством за один раз, причем это число составляет пять в случае спирали, показанной на рисунках 1 и 2.
Шпиндель c удерживается в неподвижном положении с помощью подходящего спускового механизма e любой
удобной конфигурации. или любым другим подходящим способом, при этом устройство должно быть таким,
чтобы при освобождении группы шариков спусковой механизм освобождал шпиндель, а вес шариков над
спиралью вызывал вращение шпинделя, в результате чего группа шариков, расположенная внутри шага
спирали, освобождалась, и могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как выступ, для
предотвращения перегрузки устройства. Как указано выше, шаг спирали будет определяться количеством
выпускаемых шариков, и, очевидно, я могу предусмотреть несколько спиралей с одинаковым шагом, чтобы
обеспечить выпуск дробного числа шариков; таким образом, например, спираль f (рис. 3) для выпуска четырех
шариков будет выполнена с определенным шагом, а для выпуска двух шариков может быть использована
двойная спираль fl, f (рис. 4) с тем же шагом, в то время как для выпуска одного шарика могут быть
использованы четыре такие спирали f, f4, f и f'' (рис. 5).
Следует, однако, понимать, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или
расположением спирали, а также какими-либо конкретными средствами, используемыми для обеспечения ее
вращения, при этом способ размещения устройства высвобождения совместно с резервуаром может быть
изменен в зависимости от типа счетчика, с которым используется данное устройство, или любых практических
требований, которые необходимо выполнить. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209494A
[]
Усовершенствования в приборах для автоматического отображения повышения или понижения уровня или
удельной плотности жидкости. Джон Олдхэм, проживающий по адресу: Глостер-стрит, 42, Уорик-сквер,
графство Лондон, британский подданный, и Джон Олдхэм, проживающий по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон,
недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к аппарату, используемому для
контроля удельной плотности и уровня жидкостей. Целью изобретения является создание
усовершенствованного, простого и эффективного устройства для автоматического определения момента,
когда удельная плотность или уровень жидкости падают или поднимаются до заданного значения или высоты,
и при этом, при необходимости, подается электрический или иной сигнал тревоги при достижении этого
заданного состояния. Согласно изобретению, устройство включает в себя ареометр или другое плавучее
тело, приспособленное для плавания или покоя в жидкости или на ней, и несущее один или несколько
соединительных элементов или управляющих устройств, предназначенных для погружения в два или более
сигнальных устройства, контакта с ними или управления ими, а также для подачи звукового или визуального
сигнала тревоги или иного указания на то, когда уровень жидкости упал или поднялся до заданного значения
удельной плотности или заданного уровня.
В подходящем способе реализации изобретения устройство включает в себя наружную трубку или корпус,
образованный множеством отверстий. Внутри этой внешней трубки или корпуса расположен ареометр или
поплавок, стержень которого проходит к крышке или кожуху, закрепленному в верхней части трубки или
корпуса с помощью заглушки в верхнем конце. Шток несёт поперечно расположенный перемычку, концы
которой направлены вниз или вверх, а крышка поддерживает две чашки, содержащие серную кислоту или
другое подходящее жидкое или металлическое вещество, или два или более контакта, причём указанные
чашки и вещество, или указанные контакты приспособлены для проведения электричества и включены в
электрическую цепь через провода, идущие к клеммам на внешней стороне крышки. Данная конструкция
аппарата особенно подходит для использования с гальваническими батареями, позволяя определять, когда
уровень электролита в них снизился или повысился до определенной плотности или уровня. Для этой цели
наружная трубка или корпус предпочтительно изготавливаются из стекла, целлулоида или другого
подходящего материала, не подверженного воздействию кислоты или кислотных паров, в то время как по той
же причине перемычка может быть изготовлена из свинца или другого металлического материала, а чашки —
из стекла или свинца.
Устройство будет поддерживаться или подвешиваться к крышке батареи таким образом, что большая часть
внешней трубки или корпуса будет погружена в жидкий электролит, и последний будет входить в указанную
трубку или корпус, а ареометр будет плавать в жидкости внутри него. Следует понимать, что когда уровень
электролита опускается или поднимается до заданного минимального или максимального значения удельной
плотности или уровня, а ареометр или поплавок опускаются или поднимаются на большую глубину в
электролите, или опускаются или поднимаются вместе с уровнем жидкости, концы перемычки погружаются в
чашки или замыкают контакты, тем самым замыкая электрическую цепь и подавая сигнал тревоги или иным
образом указывая на состояние электролита. Данный прибор особенно хорошо подходит для всех типов
емкостей с жидкостями, включая гальванические батареи, в которых испарение жидкости невозможно. В
модифицированной конструкции аппарата вся его часть может быть расположена таким образом, чтобы
плавать на поверхности жидкости, и в подходящем варианте стеклянная или другая внешняя трубка или
корпус удерживается одним или несколькими поплавками, через которые проходит стержень гидометра или
другого плавучего тела, приспособленного для плавания в жидкости, причем стержень и трубка или корпус
предпочтительно имеют такую форму, которая предотвращает или ограничивает вращение одного
относительно другого.
Верхний конец стержня несет свинцовый или другой перемычку, свисающие концы которой приспособлены
для погружения в свинцовые или другие чашки, содержащие серную кислоту или другую проводящую
жидкость или вещество, причем указанные чашки имеют дугообразную или другую удобную форму, и
удерживаются трубкой или корпусом. чиит. Принцип работы этого типа аппарата будет аналогичен тому, что
описан в отношении первого типа аппарата. В других модифицированных вариантах аппарата мостовой
элемент может быть приспособлен для управления сигнальными или индикаторными устройствами,
отличными от электрических; например, он может быть приспособлен для срабатывания рычага или защелки
и, таким образом, освобождения часового механизма или другого механизма с механическим приводом.
Усовершенствования в приборе для автоматического определения повышения или понижения удельной
плотности жидкости. в графстве Лондон, британский подданный, и . Джон Олдхэм, проживающий по адресу:
Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
автоматического индикации изменений удельной плотности жидкостей.
Ранее было предложено создать устройство для автоматического индикации изменений удельной плотности
электролита гальванической батареи в зависимости от степени заряда или разряда батареи, причем это
устройство включает ареометр, погруженный в электролит и подвешенный на стержне, функционально
соединенном с электрическим механизмом, предназначенным для подачи визуальных и звуковых сигналов
тревоги, причем этот механизм включает чашку, содержащую ртуть или пружину, подвижные контактные
штифты, предназначенные для погружения в указанную чашку или контакта с указанной пружиной в
соответствии с перемещениями ареометра, указатель, перемещающийся по градуированной шкале, и
электрический звонок. Настоящее изобретение относится к аппаратам данного типа и преследует своей
целью усовершенствовать и упростить их конструкцию, а также повысить их эффективность. Также было
предложено создать устройство для автоматического индикации изменений уровня воды в двигателях
внутреннего сгорания с водяным охлаждением, причем указанное устройство включает в себя внешнюю
трубку или корпус, содержащий поплавок, подверженный влиянию изменений уровня, шток, установленный на
этом поплавке и направляемый для продольного скольжения, и перемычку или управляющее устройство,
установленное на этом штоке и предназначенное для взаимодействия с контактами, входящими в цепь
электрического звукового или визуального сигнального или аварийного устройства.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает в себя в комбинации внешнюю трубку или корпус,
расположенный внутри сосуда, содержащего жидкость, ареометр, снабженный штоком, направляемым для
продольного скольжения внутри указанной трубки или корпуса, и перемычку или управляющее устройство,
установленное на указанном штоке и предназначенное для погружения в одно или несколько электрических
или механических сигнальных устройств, поддерживаемых трубкой или корпусом, или для их управления.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рисунке 1 представлен разрез,
иллюстрирующий подходящий способ осуществления изобретения, а на рисунке 2 — разрез, показывающий
модифицированную конструкцию аппарата. Таким образом, при надлежащем способе осуществления
изобретения, на рисунке 1, устройство включает в себя внешнюю трубку или ['оболочку, образованную
множеством открытых- a) расположен ареометр; c) стержень; d) на котором проходит к крышке или кожуху или
сквозь нее; e) поддерживается в верхней части трубки или корпуса с помощью пробки; f) фитинг в верхнем
конце трубки или корпуса.
Стебель d Наклонно (или, возможно, вверх), и крышка поддерживает две чашки 7, содержащие серную
кислоту или другое подходящее жидкое или металлическое вещество, или два или более контактов могут
заменить чашки. Указанные чашки и жидкость или вещество, или указанные контакты, приспособлены для
проведения электричества и включены в электрическую цепь через провода, идущие к внешней стороне
крышки и клеммам на ней. Устройство предназначено для использования с гальваническими батареями,
чтобы показывать, когда уровень электролита в них снизился или повысился до определенной плотности. Для
этой цели внешняя трубка или корпус a изготовлены из стекла, целлулоида или другого подходящего
материала, не подверженного воздействию кислоты или кислотных паров, в то время как по той же причине
перемычка g может быть изготовлена из свинца или другого металлического материала, а чашки h — из
стекла или свинца. Устройство будет поддерживаться или подвешиваться к крышке батареи таким образом,
что большая часть внешней трубки или корпуса a будет погружена в жидкий электролит, и последний будет
входить в указанную трубку или корпус, а ареометр c будет плавать в жидкости внутри него.
Следует понимать, что когда уровень электролита опускается или поднимается до заданного минимального
или максимального значения удельной плотности, а ареометр опускается или поднимается на большую
глубину в электролите, концы мостиковой части (7) погружаются в чашку или замыкают контакты, замыкая тем
самым электрическую цепь и подавая сигнал тревоги или иным образом указывая на состояние электролита.
Данный прибор особенно хорошо подходит для всех типов емкостей с жидкостями, включая гальванические
батареи, в которых испарение жидкости невозможно. В модифицированной конструкции аппарата,
показанного на рисунке 2, вся его конструкция может быть расположена таким образом, чтобы плавать на
поверхности жидкости, и в подходящем варианте стеклянная или другая внешняя трубка или корпус a
удерживается одним или несколькими поплавками и через него проходит стержень d ареометра c,
приспособленного для плавания в жидкости, причем стержень и трубка или корпус предпочтительно имеют
такую форму, которая предотвращает или ограничивает вращение одного относительно другого.
Верхний конец стержня d несет свинцовый или другой перемычку g, свисающие концы которой предназначены
для погружения в свинцовые или другие чашки h, содержащие серную кислоту или другую проводящую
жидкость или вещество, причем указанные чашки имеют дугообразную или другую удобную форму,
закреплены на трубке или корпусе a и электрически соединены с цепью сигнализации. Принцип работы
данной модификации аппарата будет аналогичен описанному в отношении первой модификации аппарата и
рисунка 1. В других модифицированных вариантах аппарата мостиковая деталь g, g может быть
приспособлена для управления сигнальными или индикаторными устройствами, отличными от электрических;
например, она может быть приспособлена для срабатывания рычага или защелки и, таким образом,
освобождения часового механизма или другого механизма с механическим приводом. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209495A
[]
Усовершенствования в области индикаторов уровня жидкости в баках автотранспортных средств и
аналогичных устройств. Уважаемые господа, граждане Соединенных Штатов Америки, житель Маунтин-Вью,
округ Санта-Клара, штат Калифорния, и Уильям Генри Чард из Пайсинса, округ Сан-Бенито, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному индикатору уровня жидкости и имеет одной из своих
целей создание индикатора, специально приспособленного для использования с резервуаром, скрытым,
например, под сиденьем транспортного средства, и обеспечение средств для измерения указанного
количества жидкости в резервуаре. В связи с устройством для измерения глубины воды в любом сосуде,
содержащем жидкости, ранее предлагалось использовать параллельные трубки, одна из которых погружается
в жидкость и имеет в ней поплавок, причем указанный поплавок прикреплен к цепи, которая проходит через
цепное колесо, а другой конец цепи или другой цепи, приводимой в действие этим поплавком, проходит вниз
по другой трубке и прикреплен
Указывается либо на круглом циферблате с помощью стрелки, приводимой в действие зубчатой передачей —
вертикальным перемещением «поплавка» и соответствующим перемещением цепного колеса, либо стрелкой,
указывающей на вес. Согласно данному изобретению, индикатор включает в себя параллельные трубки,
предназначенные для размещения снаружи резервуара; поплавок, расположенный внутри одной из этих
трубок и перемещающийся внутри нее под действием жидкости в резервуаре; груз, перемещающийся внутри
другой из этих трубок; кабель, соединяющий поплавок и груз; и указатель на указанном грузе,
предназначенный для визуального отображения уровня жидкости в резервуаре. Здесь следует отметить, что в
индикаторах уровня жидкости хорошо известно, что электрическая сигнализация срабатывает при подъеме и
опускании поплавка в трубке, чтобы оповестить о подъеме и опускании уровня жидкости. Для того чтобы
указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: --- «Фигура 1 представляет собой поперечное
сечение кузова автомобиля, частично отломанного и показывающего установленный на нем бензобак, причем
на этом баке применена часть нашего изобретения.
На рисунке 2 представлен вид сверху на бензобак. Рисунок 3 представляет собой вертикальное поперечное
сечение, частично в проекции, нашего устройства; — Рисунок 4 представляет собой боковую проекцию
нашего устройства. На рисунке 5 показан вид спереди автомобильного сиденья, на которое нанесено наше
изобретение; на рисунке 6 представлена схема проводки для звукового сигнала. Сейчас на рынке
представлено множество автомобилей, у которых бензобаки полностью заключены внутри кузова.
Следовательно, невозможно заправить бак или определить его количество, не поднимая сиденье и не
беспокоя пассажиров, а также требуется установка мерного стакана внутри бака. Измерительная линейка
может занести грязь в бензин, который со временем остынет и вызовет проблемы. Мы предлагаем
преодолеть эти трудности путем: предоставления средств для заполнения... Таким образом, отпадает
необходимость поднимать сиденье и беспокоить пассажиров. Одновременно с этим мы предлагаем
установить прибор, работающий от поплавка, который будет выступать вверх через пол вагона, где его будет
хорошо видно.
Этот манометр мы прикрепляем к обычной сливной чаше, которая устанавливается на всех резервуарах. На
прилагаемых чертежах, где для иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления
изобретения, цифра 6 обозначает обычную подушку или сиденье, а цифра 7 — их спинку. На рисунке 9
показано пространство под сиденьем 6, внутри которого расположен резервуар 11. Этот резервуар
установлен на рамах 12 и 13 обычным способом и надежно защищен от вертикальных и продольных
перемещений. К нижней части резервуара 11 прикреплен штуцер 14, к которому прикреплен тройник 16. В
соответствии с этим соединением и по направлению к штуцеру 14 мы предлагаем прикрепить обычный
сливной кран для слива воды. К оставшемуся тройнику мы крепим трубу 17, которая выступает из него вбок и
заканчивается коленом 18, которое навинчивается на нижнюю часть трубки 19, которая поднимается вверх и
проходит через седло 6, как показано на рисунках 3 и 4. Трубка 20 расположена параллельно трубке 19 и
снабжена пазом 21 практически по всей своей длине.
Эти трубки скреплены друг с другом регулируемыми волоконными лентами, как показано на рисунках 23 и 24,
в целях изоляции. Трубка 20 закрыта в нижней части, в то время как обе трубки 19 и 20 открыты в верхней
части и снабжены кожухом 25, внутри которого размещен шкив 26. Этот шкив предназначен для свободного
вращения на валу 28, установленном в соответствующем кронштейне 29. Внутри трубки 19 подвижно
находится поплавок 30, к которому прикреплен трос 31, идущий вверх и перекинутый через шкив 26,
свободный конец которого прикреплен к грузу 33 с индикатором. Следует отметить, что этот груз 33 снабжен
указателем или индикатором 35, который выступает через прорезь 21 таким образом, что он приспособлен
для перемещения по шкале 35, закрепленной на трубке 20 с одной стороны прорези 21. Предпочтительно,
чтобы эта градуированная шкала была окрашена светящимся веществом, чтобы показания были хорошо
видны в ночное время. Волокнистые элементы 23 и 24 имеют контакт meta.1, как показано на рисунках 36 и 38
соответственно.
Эти контакты соединены проводом 39. Предпочтительно, переключатель 41 расположен в волоконном
элементе 23 и управляется с помощью обычной кнопки переключателя, как показано на рисунке 41, для
управления звуковым сигналом, например, электрическим звонком 44. Однако очевидно, что выключатель
может быть расположен в любом удобном месте. Схема звукового сигнала включает в себя звонок 44,
соединенный с выключателем 41 и батареей А проводом 45, проводом 46, соединенным со звонком 44 и с
основанием трубки 19, которая соединена с трубкой 20; на верхнем и нижнем концах трубки 20
предпочтительно расположены пружинные контакты или аналогичные элементы, находящиеся в
электрическом соединении с трубкой 20, которая соединена с проводом 46. Теперь, обратившись к рисунку 1,
мы заметим, что разместили заливную горловину 47 на верхней части резервуара 11. Заливная горловина
снабжена носиком 48 для слива бензина в бак 11. Этот носик 48 выступает вниз из практически круглой части,
которая также снабжена выступом 49, направленным практически горизонтально.
Удлинитель 49 смещен, как показано на рисунке 2, и соединен посредством гибкой трубы 51 с коленом 52,
которое проходит через боковую часть автомобиля 53 и заканчивается выступающей частью 54,
закрепленной, например, зажимом 56. Для защиты от грязи и других посторонних веществ предусмотрена
стандартная крышка 57. Принцип работы нашего устройства следующий: предположим, что бак пуст, тогда
детали будут находиться в положении, показанном на рисунках 3 и 4. Причина этого в том, что поплавок 30
будет следовать за бензопроводом вниз по мере его откачки из бака, и когда он достигнет положения «пусто»,
показанного на этих рисунках, индикатор, посредством троса 31, поднимется в верхнее положение. Достигнув
верхней точки своего уровня, груз 33 зацепится за верхний пружинный контакт, и указатель 35, соединенный с
грузом 33, коснется контакта 36, который соединен с выключателем 41. Если выключатель 41 замкнут,
электрический импульс пройдет по проводу 45 к звонку 44, и будет подан звуковой сигнал, при этом цепь
замкнется через трубку 20.
После этого оператор поймет, что пора заправлять бак. Когда резервуар заполняется, и груз 33 достигает
нижнего положения и соприкасается с пружинным контактом, а стрелка 35 входит в контакт 38, звонок снова
прозвенит, указывая на то, что резервуар полон, при этом цепь замыкается через провод 39, выключатель 41,
провода 45 и 46 и трубку 20. В этот момент оператор размыкает выключатель 41 и, таким образом,
прекращает подачу звукового сигнала. Таким образом, становится ясно, что мы предусмотрели устройство,
которое будет постоянно показывать уровень содержимого резервуара и подавать звуковой сигнал, когда
резервуар заполнен до предела или когда он полностью пуст. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_209496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=209496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB209496A
[]
Улучшения, касающиеся противомоскитных сеток и тому подобного. Мы, Уильям Джордж Бейкер, электрик,
проживающий по адресу: Айви-стрит, 6, и Бенджамин Я, проживающий по адресу: Браунлоу Роуд, 26, Тамбурс
Клоф, Кейптаун, Южная Африка, и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к москитным сеткам или
аналогичным защитным покрытиям и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию сетки или
покрытия такого типа. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная сетка сконструирована
таким образом, что ее можно крепить к каркасу кровати или другой конструкции, на которой она должна быть
установлена, без необходимости использования специальных опорных стержней, распорок или других
устройств и без риска повреждения сетки. С этой целью сетка снабжена одной или несколькими лентами,
шнурами или подобными элементами, пришитыми к сетке или прикрепленными к ней любым подходящим
способом и проходящими по диагонали или вдоль сетки, причем концы таких лент, шнуров или элементов
остаются свободными, что позволяет легко прикрепить сетку к изголовью и изножью каркаса кровати.
В предпочтительном варианте изобретения ленты, шнуры или веревки крепятся к сетке на расстоянии не
более 5 футов, что позволяет использовать устройство на кроватях такой длины или длиннее. В случаях,
когда устройство крепится к кроватям, у которых верхние рейки изножья и изголовья имеют одинаковую
высоту, сетка, будучи закрепленной, будет располагаться практически параллельно плоскости матраса, при
этом концы и боковые стороны сетки будут свисать с кровати обычным образом. В некоторых случаях,
например, когда верхняя рейка изножья кровати ниже верхней рейки изголовья, или когда верхняя и нижняя
рейки кровати расположены особенно низко, может быть установлена дополнительная опорная конструкция
или конструкции либо в центре изножья или изголовья кровати, либо по обе стороны от них. Однако, как
правило, для кроватей, используемых в настоящее время, дополнительная опорная конструкция не
требуется.
Хотя на практике одной-двух поддерживающих лент или шнуров может быть достаточно для эффективной
защиты спящего на кровати, сетку можно укрепить, добавив к ней ленты, прикрепленные в поперечном или
продольном направлении. Такие ленты или шнуры могут использоваться исключительно для укрепления
конструкции или могут иметь свободные концы для крепления к различным частям каркаса кровати. Из
приведенного выше описания становится очевидно, что усовершенствованная сетка может быть легко
прикреплена к любому матрасу без использования специальных опорных устройств, и сетка может быть туго
натянута от точки к точке или от точки к точке, в зависимости от обстоятельств, без опасения ее повреждения.
Очевидно, что поддерживающие ленты или шнуры могут быть прикреплены к ткани любым подходящим
способом или могут быть интегрированы в нее в процессе производства, и вместо того, чтобы каждая лента
или шнур имели два свободных конца, по одному на каждом конце шнура, может быть использована двойная
лента, обеспечивающая два свободных конца на каждом конце ленты или шнура, прикрепленного к сетке, или
концы ленты могут быть разделены, обеспечивая два конца на каждом конце для целей крепления.
Эти и другие модификации, очевидно, могут быть внесены без выхода за рамки изобретения и не нуждаются в
описании здесь. Улучшения, касающиеся противомоскитных сеток и тому подобного. Мы, Уильям Джордж
Бейкер, электрик, проживающий по адресу: Айви-стрит, G, и Бенджамин Я, проживающий по адресу: Браунлоу
Роуд, 26, Тамбурс Клоф, Кейптаун, Южная Африка, и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к москитным сеткам или аналогичным
защитным покрытиям и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию сетки или покрытия такого
типа. Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная сетка сконструирована таким образом, чтобы
ее можно было крепить к каркасу кровати или другой конструкции, на которой она будет установлена, без
риска повреждения сетки. С этой целью сетка снабжена одной или несколькими лентами, шнурами или
подобными элементами, пришитыми к сетке или прикрепленными к ней любым подходящим способом и
проходящими по диагонали или вдоль сетки, причем концы таких лент, шнуров или элементов остаются
свободными, что позволяет легко прикрепить сетку к изголовью и изножью каркаса кровати.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, единственным изображением которого является
перспективный вид кровати, снабженной москитной сеткой, изготовленной в соответствии с одним из
вариантов изобретения. Обратившись теперь к чертежу, можно увидеть, что сетка I имеет обычную общую
форму и снабжена на своей верхней горизонтальной поверхности продольными... параллельно боковым
рамам кровати и крепятся к сетке пришиванием или иным способом на расстоянии приблизительно пяти
футов, при этом свободные концы лент или полос 2, 3 крепятся к верхним концам стоек 4, 5 у изножья и
Увеличение длины участков ленты, тесьмы или подобных элементов, прикрепленных к сетке, в процессе
производства.
1.
Данное устройство может использоваться на кроватях длиной менее или более пяти футов. На рисунке 1
также показано, что сетка снабжена дополнительными лентами или планками 6, проходящими по диагонали
через верхнюю поверхность сетки, причем ленты G могут использоваться исключительно для укрепления или
могут иметь свободные концы для крепления к стойкам 4, 5 по желанию. Как видно, сетка 1, будучи
закрепленной на месте, будет располагаться практически параллельно плоскости матраса, при этом концы и
боковые стороны сетки будут выступать за пределы каркаса кровати обычным образом. В некоторых случаях,
например, когда верхняя перекладина изножья кровати ниже верхней перекладины изголовья, или когда
верхняя и нижняя перекладины кровати расположены особенно низко, дополнительная опорная конструкция
или конструкции могут быть установлены либо в центре изножья кровати, либо по обе стороны от него.
Однако, как правило, для кроватей, которые сейчас широко используются, дополнительная опорная
конструкция не требуется.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что усовершенствованная сетка легко крепится к
любому ложу, и ее можно туго натягивать от точки к точке или от точки к точке, в зависимости от ситуации, не
опасаясь повреждения. Очевидно, что поддерживающие ленты или шнуры могут быть прикреплены к ткани
Соседние файлы в папке патенты