Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2086
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208845A
[]
Усовершенствования, касающиеся огнестрельного и винтовочного оружия. Я, Уильям Корри, из G3,
Палл-Малл, графство Лондон, оружейник и винтовочный мастер, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
ружьям и винтовкам, в которых единый спусковой механизм работает в сочетании с шепталами для стрельбы
в желаемом порядке из обоих стволов двуствольных ружей, а также к устройствам, работающим в сочетании
со спусковым механизмом для предотвращения «двойного выстрела», который обычно происходит из-за
отскока ружья после его отдачи, вызывая непроизвольное срабатывание спускового крючка, при котором
такой отскок приводит к контакту спускового крючка с пальцем человека, использующего ружье, что приводит
к выстрелу из второго ствола сразу после выстрела из первого ствола. Согласно данному изобретению,
двойной выстрел предотвращается с помощью подпружиненного скользящего элемента, препятствующего
немедленному возврату или продольному перемещению вперед подпружиненной скользящей детали, обычно
расположенной на поворотном спусковом крючке спускового механизма, после выстрела из первого ствола;
относительное перемещение между оружием и скользящим элементом, вызванное отдачей оружия, приводит
к временному зацеплению элемента со скользящей деталью или ее частью до тех пор, пока спусковой крючок
не будет непроизвольно срабатывать под действием отскока после отдачи оружия, после чего элемент
освобождается от зацепления со скользящей деталью или ее частью вследствие такого непроизвольного
действия и возвращается под действием пружины в исходное положение, освобождаясь от зацепления со
скользящей деталью или ее частью, что позволяет перемещать скользящую деталь продольно в спусковом
крючке в положение, при котором может быть произведен выстрел из второго ствола.
В одном из конструктивных вариантов скользящий элемент имеет прорезь и крепится к спусковой пластине
штифтом или винтом с головкой, проходящим через прорезь в указанную спусковую пластину таким образом,
чтобы располагаться параллельно спусковому крючку и с одной стороны от него, а пружина, управляющая
этим элементом, имеет спиральную форму и расположена между передним концом элемента и спусковым
механизмом, последний имеет выемку, которая с одной стороны ограничена спусковой пластиной и образует
углубление для приема одного конца пружины. Этот элемент взаимодействует с боковым выступом на
подпружиненном скользящем элементе в спусковом крючке, и этот выступ работает в сочетании с выемкой с
утолщением в спусковой коробке таким образом, что после того, как рычаг затвора орудия был приведен в
действие и орудие заряжено, механизм готов к стрельбе, при этом открытие орудия приводит в действие
обычный подпружиненный поворотный рычаг в спусковой коробке и входит в зацепление с выемкой на
противоположной стороне скользящего элемента от бокового выступа после того, как указанный скользящий
элемент был перемещен назад, а его пружина сжата в результате действия указанного рычага.
Такое перемещение скользящей детали отсоединяет боковой выступ от углубления с выступом, и выступ
удерживается вблизи выступа углубления, при этом его верхний край перекрывает указанный выступ за счет
того, что поворотный рычаг входит в зацепление с выступом на противоположной стороне скользящей детали
от выступа. В этом положении орудие готово к стрельбе путем нажатия единственного спускового крючка; при
этом спусковой крючок поворачивается вокруг своей оси, приводя в действие первый шептало для выстрела
из первого ствола. Одновременно с этим поворотный рычаг отсоединяется от указанного выступа, и
скользящая деталь может быть свободно возвращена в исходное положение! к источнику. Выстрел из ружья
вызывает отдачу и перемещение ружья относительно скользящего элемента, который таким образом
располагается под указанным боковым выступом и предотвращает перемещение вперед освобожденного
пружинного скользящего элемента, при этом элемент предотвращает качание спускового крючка вокруг своей
оси в достаточной степени, чтобы выступ на скользящем элементе в спусковом механизме прошел под
упором в углубление с упором в спусковой коробке.
При таком выступе элемент удерживается после срабатывания спускового механизма выступающим
элементом, опирающимся на него. После отпускания спускового крючка происходит его непроизвольное
срабатывание вследствие отдачи оружия, и это непроизвольное срабатывание приводит в действие
спусковой крючок и выступ на скользящей части, освобождая скользящую часть, которая затем возвращается
в исходное положение и позволяет выступу пройти под указанным упором в углубление в спусковом
механизме одновременно с возвратом скользящей части, причем возврат осуществляется ее пружиной, что
позволяет привести в действие второй шептало с помощью указанного спускового крючка.
Усовершенствования, касающиеся огнестрельного и винтовочного оружия. Я, Уильям Корри, из G3,
Палл-Холл, графство Лондон, оружейник и винтовочный мастер, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к двуствольным ружьям и
винтовкам, которые стреляют в желаемом порядке (с помощью одного спускового механизма) и в которых
предусмотрен подпружиненный скользящий элемент для предотвращения «двойного выстрела», обычно
вызванного непроизвольным срабатыванием спускового механизма вследствие отскока ружья или винтовки
после его отдачи, при этом такой отскок приводит к контакту спускового крючка с пальцем человека,
использующего ружье или винтовку, и вызывает выстрел из второго ствола сразу после выстрела из первого
ствола, при этом подпружиненный скользящий элемент служит для управления движением подпружиненной
скользящей детали, которая установлена на одном спусковом механизме и снабжена выступами для
последовательного управления шепталами ударников двух стволов. бочки...
Согласно данному изобретению, предотвращение двойного выстрела из ружья или винтовки (далее
именуемых «ружьё») достигается за счёт расположения подпружиненного скользящего элемента в качестве
инерционного элемента, способного приводиться в действие отдачей ружья для предотвращения
немедленного возврата или продольного перемещения подпружиненного скользящего элемента после
выстрела из первого ствола. Относительное перемещение между ружьём и скользящим элементом,
вызванное отдачей ружья, приводит к временному зацеплению скользящего элемента со скользящим
элементом или его частью до тех пор, пока спусковой крючок не будет непроизвольно срабатывать, как
указано ранее, в результате отскока ружья после его отдачи, после чего элемент освобождается от
зацепления со скользящим элементом или его частью и возвращается под действием пружины в исходное
положение, избегая зацепления со скользящим элементом или его частью. После возвращения скользящего
элемента в исходное положение, он освобождается и может перемещаться продольно в спусковом крючке в
положение, позволяющее произвести выстрел из второго ствола!
Для осуществления этого действия выступ с одной стороны скользящей детали перемещается из-под
соответствующего сальника для управления На другой стороне такой скользящей детали происходит
перемещение в положение, позволяющее привести в действие соответствующий ей шептало для приведения
в действие ударника другого ствола. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок
1 представляет собой боковой вид части ударного механизма двуствольного ружья согласно данному
изобретению, - механизм, "готовый к выстрелу из первого ствола". Рисунок 2 — изображение, аналогичное
рисунку 1, показывающее спусковой крючок, перемещенный в положение для стрельбы первого ствола
орудия. Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2. На рисунке 4 представлен вид, аналогичный
рисунку 2, показывающий противоположную сторону механизма. Рисунки 5 и 6 представляют собой
аналогичные изображения к рисунку 4, иллюстрирующие различные положения движения соответствующих
частей механизма.
В конструкции спускового механизма, показанного в качестве примера на чертежах, скользящий элемент А
имеет прорезь, обозначенную как А, и крепится к спусковой пластине В таким образом, чтобы он был
закреплен на ней штифтом или винтом А с головкой, проходящим через прорезь А в указанную спусковую
пластину В, и располагался параллельно спусковому крючку и с одной стороны от него. Лезвие c и пружина d,
управляющая таким скользящим элементом a, имеют спиральную форму и расположены между передним
концом скользящего элемента и спусковым механизмом e, последний имеет выемку c, снабженную
сравнительно коротким штифтом для удержания одного конца пружины d. Скользящий элемент
взаимодействует с выступом f на управляемой пружиной скользящей детали g в спусковом механизме c, и
выступ f работает в сочетании с выемкой h в спусковом механизме e, которая позволяет срабатывать
спусковому крючку для выстрела из второго ствола ружья. Механизм предназначен для установки обычным
способом путем открытия ружья, при этом открытие приводит в действие управляемый пружиной поворотный
рычаг j в спусковом механизме e и входит в зацепление с выемкой k в ней с боковым выступом 1 на
противоположной стороне скользящей детали g от выступа f после того, как указанная скользящая деталь
перемещена назад, а ее пружина m сжата действием указанного поворотного рычага j.
Такое перемещение скользящей детали g располагает выступ f вблизи и немного впереди заднего конца
плеча углубления h, и в этом положении скользящая деталь g удерживается указанным поворотным рычагом,
взаимодействующим с выступом 1, который снабжен коническим передним концом для зацепления с
указанным пазом k. В этом положении, как показано на рисунке 1, ружье готово к стрельбе путем нажатия
единственного спускового крючка n, при этом спусковой крючок c поворачивается вокруг своей оси o в
положение, показанное на рисунке 2, и приводит в действие первый шептало с помощью выступа 1 для
разрядки первого ствола. Одновременно с этим поворотный рычаг j отсоединяется от конического конца
указанного выступа, и скользящая деталь g может свободно возвращаться в исходное положение под
действием пружины; отсоединение конического конца выступа l от поворотного рычага осуществляется за
счет небольшого перемещения скользящей детали назад. Такое перемещение назад происходит благодаря
зацеплению закругленного или скошенного верхнего края f выступа f с задним концом плеча углубления It при
качании спускового крючка c вокруг его оси o под действием спускового крючка.
Однако выстрел вызывает отдачу орудия, в результате чего оно перемещается относительно скользящего
элемента a, который, таким образом, располагается под вышеупомянутым выступом f и препятствует
перемещению освобожденного пружинного скользящего элемента g вперед под действием пружины в его
исходное положение. Таким образом, скользящий элемент a предотвращает качание спускового крючка c
вокруг его оси o в достаточной степени, чтобы позволить выступу / на скользящем элементе g в крючке c
пройти под плечом углубления в спусковой коробке e. Под таким выступом f скользящий элемент
удерживается, как показано на рисунке 5, после отпускания спускового крючка выступом, опирающимся на
него, при этом выступ f прижимается к скользящему элементу пружиной m, стремящейся вернуть скользящий
элемент g в исходное положение; выступ f имеет закругленный или скошенный верхний край f, который входит
в зацепление с задним концом плеча углубления h, в результате чего спусковой крючок c прижимается вниз и
тем самым удерживает нижний конец выступа f в контакте с верхней поверхностью скользящего элемента.
После отпускания спускового крючка после выстрела из первого ствола происходит непроизвольное
срабатывание при отскоке оружия, как описано ранее; такое непроизвольное срабатывание приводит в
движение спусковой крючок c вокруг его оси o и, таким образом, перемещает выступ f на скользящей детали
от скользящего элемента. Такое движение выступа освобождает скользящий элемент а., который
возвращается в исходное положение под действием пружины d, и при отпускании спускового крючка
спусковая кромка возвращается в нерабочее положение, позволяя выступу пройти под указанным упором в
углубление спускового крючка ! коробка. Одновременно с возвратом скользящей детали второй боковой
выступ p на скользящей детали g перемещается в положение под вторым шепталом для управления
ударником второго ствола при необходимости. Расположение частей спускового механизма для выстрела из
второго ствола показано на рисунке 6. Из вышеизложенного становится очевидно, что скользящий элемент а
служит для предотвращения возвращения скользящего элемента 9 в исходное положение после выстрела из
первого ствола, и что относительное перемещение скользящего элемента а относительно других частей
механизма стрельбы обусловлено отдачей орудия.
Таким образом, предотвращая перемещение скользящей детали {}, второй выступ p удерживается вдали от
второго шептала, при этом боковой выступ 1 на противоположной стороне скользящей детали 9 от второго
выступа p' удерживается под шепталом разряженного ствола. Следует понимать, что пружина d,
управляющая скользящим элементом a, имеет такую конструкцию, которая позволяет ей сжиматься под
действием веса скользящего элемента при относительном перемещении, вызванном быстрым возвратом
ружья или винтовки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208846A
[]
Усовершенствования в области машин для покрытия сладостей и связанные с ними усовершенствования.
Представитель компании Forest Lea, Highstone, Leytonstone, Essex, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для покрытия
кондитерских изделий и относится к машинам так называемого типа «глазировочная машина», в которых
заготовки или тела, подлежащие покрытию, помещаются на конвейер и проходят через поток материала для
покрытия. В машинах такого типа, где покрытие имеет толстый или очень вязкий слой, трудно обеспечить
надлежащее покрытие той части сердечника или корпуса, которая контактирует с конвейером, обычно
состоящим из проволоки с открытыми промежутками или тому подобного. Целью настоящего изобретения
является усовершенствование машин этого типа, предназначенных для обеспечения надлежащего покрытия
нижней стороны стержней или корпусов толстым слоем покрытия, и в соответствии с которыми материал,
наносимый на стержни, находится в состоянии вращения или перемешивания. Согласно данному
изобретению, предусмотрено крепление либо непосредственно перед, либо за точкой, где поток покрытия
попадает на конвейер, благодаря чему указанное покрытие после прохождения через конвейер захватывается
и перемещается вперед, продавливаясь или сжимаясь через промежутки или пространства в конвейере, и
наносится на нижнюю сторону стержней или корпусов, находящихся на этом конвейере.
На практике может использоваться валик, расположенный под конвейером, причем этот валик может быть
расположен таким образом, что его продольная центральная линия находится несколько впереди линии
потока покрывающего материала. Такое расположение валика предотвращает застревание воздуха потоком
покрытия под сердечниками, что впоследствии препятствовало бы надлежащему нанесению покрытия на
донышки. Предпочтительно, чтобы скорость вращения ролика была такой, чтобы его периферийная скорость
была выше скорости движения конвейера, а направление его движения предпочтительно было таким, чтобы
часть его периферии, прилегающая к нижней стороне конвейера, двигалась в том же направлении, что и
указанный конвейер. Скорость конвейера в сочетании с различной скоростью вращения ролика вызывает
вихревое или перемешивающее движение в материале покрытия, которое, как было установлено, облегчает
его нанесение на стержни или заготовки. В этой связи важно не допускать застревания какой-либо части
шоколада, что могло бы помешать указанному вращательному движению.
Для обеспечения идеального контакта между лентой и валиком, лента слегка меняет свое направление
только на валике. Таким образом, определенная часть материала, проходящего через конвейер, падает на
периферию ролика, который во время вращения, по мере приближения к конвейеру, соскребает этот
материал и продавливает его через ролики или заготовки. В то же время, вращательное движение, которое,
как уже говорилось, передается материалу, значительно облегчает его применение. Вместо валика можно
использовать неподвижный корпус с наклонной поверхностью, или же валик может погружаться в желоб,
предназначенный для удержания достаточного количества материала для покрытия днищ. Эффективность
перемешивающего движения в некоторой степени зависит от количества материала покрытия, поднимаемого
валиком. Избыток материала снижает эффект, поэтому необходимы средства для регулирования его
количества. Для подачи покрытия на поверхность валика может быть предусмотрена независимая система
подачи, например, насос, который может являться частью желоба, в который погружается валик.
Для очистки валика от загрязнений или для удаления излишков покрытия может быть предусмотрен скребок
или скребки, а лоток может быть устроен таким образом, чтобы его можно было опорожнить любым удобным
способом. Описанное устройство может использоваться как отдельная машина для нанесения покрытия на
изделия только с одной стороны. В таком случае предпочтительнее, чтобы проволочная лента сама
поднимала материал покрытия из контейнера. Потребуются средства для регулирования количества
приподнятого материала, а для использования толстого слоя покрытия потребуется специальное устройство
для приложения небольшого, регулируемого давления на верхнюю часть стержней, чтобы предотвратить их
простое всплывание на поверхности приподнятого материала. Желательно, чтобы сердечники подавались к
проволочному ленте с той же скоростью, что и движение самой проволочной ленты. Предпочтительно, чтобы
стержни соприкасались друг с другом при продвижении к проволочной ленте, так чтобы весь ряд стержней
помогал вдавливать каждый из них в материал покрытия, приподнятый вышеупомянутой проволочной лентой.
Данная договоренность может быть изменена по мере необходимости или целесообразности.
Усовершенствования в области машин для покрытия сладостей и связанные с ними усовершенствования. Я,
проживающий по адресу Форест Ли, Хайстоун, Лейтонстоун, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к машинам для покрытия кондитерских изделий и относится к
машинам для покрытия донышек сердцевины кондитерских изделий или других изделий, которые
помещаются на конвейер и проходят над валиком, имеющим покрытие из материала для покрытия. В
машинах такого типа, где покрытие имеет толстый или очень вязкий слой, трудно обеспечить надлежащее
покрытие той части сердечника или корпуса, которая контактирует с конвейером, обычно состоящим из
проволоки с открытыми промежутками или тому подобного. Целью настоящего изобретения является
усовершенствование машин этого типа, предназначенных для обеспечения надлежащего покрытия нижней
стороны стержней или корпусов толстым слоем покрытия, в соответствии с которым материал, наносимый на
стержни, находится в состоянии вращения или перемешивания.
Согласно данному изобретению, желаемое вихревое или перемешивающее движение достигается путем
создания определенного запаздывания между конвейером и расположенным под ним роликом,
перемещающим материал, наносимый на сердечники, при этом предусмотрено условие, благодаря которому
давление между указанным роликом и конвейером превышает давление, создаваемое весом самого
конвейера вместе с расположенными на нем сердечниками. Для лучшего понимания изобретения
прилагаются чертежи, на которых: На фиг. 1 представлен продольный разрез машины, воплощающей
настоящее изобретение. На рис. 2 показан поперечный разрез с указанием некоторых деталей, на рис. 3 —
вид с торца деталей, показанных на рис. 2, на рис. 4 — поперечный разрез, на рис. 5 — продольный разрез
устройства, предотвращающего отслоение сердечников во время нанесения покрытия на их нижнюю сторону.
На рис. 6 более наглядно показан процесс нанесения покрытия. На прилагаемых чертежах показано
применение изобретения к машине известной формы и конструкции, включающей шоколадный лоток или
емкость 1, имеющую внутри себя подъемный барабан 2, с помощью которого материал извлекается из лотка 1
и удаляется с указанного барабана с помощью скребка 3, с помощью которого он переносится внутрь
кольцевого корпуса 4.
Второй скребок 5 взаимодействует с внутренней поверхностью вращающегося кольцевого тела 4 и
выталкивает шоколад в желоб 6, из которого он падает струей на сердцевины или центры на проволочную
ленту или конвейер 7. Под конвейерной лентой 7 расположен и соприкасается с ней ролик 8, центр которого
расположен таким образом относительно линии падающего из желоба 6 шоколада, что периферия ролика 8
находится несколько впереди указанного потока. Материал, попадающий на стержни, проходит через
конвейер, прилипает к поверхности ролика и перемещается ею вперед; некоторое количество материала
также прилипает к ленте 7 и перемещается ею, которая, соприкасаясь с материалом на ролике, вызывает
вращательное движение, как более подробно показано на рис. 6 чертежей; в конечном итоге материал
продавливается через промежутки ленты и наносится на дно стержней. Одновременно с этим вращательное
или бурлящее движение вытесняет весь воздух, который в противном случае мог бы препятствовать
надлежащему покрытию стержней.
Скорость вращения ролика 8 такова, что его периферийная скорость несколько выше скорости ленты 7, и для
того, чтобы лента могла с достаточной силой прижиматься к ролику и предотвращать его отрыв от него
материалом, линия верхнего хода указанной ленты изменяется путем ее небольшого опускания между
направляющим роликом 9 и роликом 8. Направляющий ролик 9 представляет собой отрезок проволоки
шестерни, зубья которой входят в зацепление с промежутками ленты, поддерживаемой на ее концах
боковыми рамами 10 машины. Для предотвращения провисания направляющего ролика 9 под нагрузкой
ленты 7, указанный ролик, путем токарной обработки или любым другим подходящим способом, имеет
гладкие участки 11, которые входят в зацепление с выступами 12, образованными на пластине 13,
поддерживаемой с боков рамы машины. Поскольку шоколад, используемый для покрытия сердечников,
обычно имеет сравнительно жидкую консистенцию, для обеспечения лучшего внешнего вида и отделки
рекомендуется, чтобы для надлежащего покрытия дна сначала нанести слой более густого шоколада.
Это может быть сделано с помощью аппарата, показанного справа на рис. 1, который, однако, может
использоваться и отдельно для нанесения покрытия на донышки стержней, после чего нанесение покрытия на
корпуса может быть завершено на любой другой машине. Указанное устройство включает в себя емкость 14 с
соответствующим кожухом, имеющую мешалку 15 и ролик 16, частично погруженные в жидкий материал.
Соприкасаясь с роликом 16, находится второй ролик 17, с помощью которого материал поднимается и
наносится на нижнюю поверхность ленты 18, которая проходит над роликом 19, аналогичным упомянутому
ранее ролику 9. Другие ролики 20, 21 направляют ленту через контейнер, при этом ролик 21 приводится в
движение цепью 21a, проходящей через цепное колесо 21b на шпинделе 21c указанного ролика. Как и в
предыдущем случае, лента 18, чтобы прижать ее к ролику 17, слегка опущена на входном конце устройства.
Поскольку важно регулировать количество материала, подаваемого на дно стержней, предусмотрен
регулируемый скребок, обозначенный цифрой 2, с помощью которого можно регулировать толщину покрытия
на валике 17.
Для предотвращения отрыва сердечников от ленты 18 над ними шарнирно закреплен корпус 23, нижний конец
которого закруглен или изогнут, как показано на рисунке 23а, и который опирается на сердечники, как показано
на рисунке 1. Корпус 23 выполнен полым и имеет вертикально проходящий через него винтовой шпиндель 24,
приводимый в действие посредством фрезерованной головки 25. Гайка 24a, предназначенная для утяжеления
шпинделя 24, предотвращает его вращение во время вращения шпинделя 24 при помощи направляющей 25a,
проходящей через отверстие в гайке 24a. Регулируя положение гайки ближе или дальше от оси вращения
корпуса 23, можно с большой точностью регулировать давление на сердечники. На рисунке 26 показана
вертикальная рама, закрепленная на основании 27, поддерживающая гнездо 14, к верхнему концу которого
прикреплен кронштейн 28, поддерживающий один конец шпинделя 29, а противоположный конец опирается
на подшипник, образованный на вышеупомянутой раме 26. На шпинделе 29 свободно установлена втулка 30,
на которой свободно закреплено цепное колесо 31, получающее движение от любого подходящего источника
энергии.
К цепному колесу 31 прикреплен или он является его неотъемлемой частью, а также взаимодействует со
вторым цепным колесом 33, имеющим цепное колесо 34, которое закреплено на втулке 30. Для управления
элементом сцепления 32 предусмотрен ручной рычаг 35. Также к втулке 30 прикреплено цепное колесо 36. На
рисунке 37 показана цепь, проходящая через цепное колесо 34 и вокруг цепного колеса 35a, прикрепленного к
шпинделю мешалки 15. Через цепное колесо 36 проходит цепь 37а, посредством которой движение
передается колесу 38, установленному в подшипнике 39 на раме 26. Это колесо является частью втулки 40,
установленной на шпинделе 41, к которому оно может быть прижато с помощью ручной муфты 42. К
шпинделю 41 прикреплены две цепные шестерни 43 и 44, которые, соответственно, посредством цепей 21a и
44b приводят в движение цепную шестерню 21b ролика 21 и цепную шестерню 17a на шпинделе ролика 17. К
шпинделю ролика 17 прикреплено второе цепное колесо 17b, по которому проходит цепь 17c, приводящая в
действие цепное колесо 16a, вращающееся на шпинделе ролика 16.
Эффективность перемешивающего движения в некоторой степени зависит от количества материала
покрытия, поднимаемого валиком. Избыток материала снижает эффект, поэтому необходимы средства для
регулирования его количества. Для подачи покрытия на поверхность валика может быть предусмотрена
независимая система подачи, например, насос, который может являться частью желоба, в который
погружается валик. Для очистки ролика от загрязнений или для удаления излишков покрытия может быть
предусмотрен скребок или скребки, а желоб может быть устроен таким образом, чтобы его можно было
опорожнить любым удобным способом. Данная договоренность может быть изменена по мере необходимости
или целесообразности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208847A
[]
Усовершенствования в конструкции сифонов и связанные с ними усовершенствования. Инженерное
отделение Эдинбургского университета, британский индиец, проживающий по адресу: Лористон, 68. Я, Плейс,
Эдинбург, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение
относится к регулированию потока жидкостей с целью измерения общего количества сбрасываемых
жидкостей. Это достигается за счет применения самогерметизирующегося и саморегулирующегося сифона,
который поддерживает постоянный поток на любом желаемом уровне в заданных пределах. Его применение
найдется везде, где, например, в ирригационных сооружениях, необходимо подавать воду с постоянной
скоростью из канала или другого источника, в котором напор меняется. Суть моего изобретения заключается
в том, чтобы направлять жидкость в центральный колодец, из которого она выводится через кольцевой
самозакрывающийся сифон. Сифон сконструирован таким образом, чтобы перемещаться вместе с любым
повышением или понижением уровня подаваемого потока, при этом головка сифона и, следовательно, объем
напора остаются постоянными. Для более ясного понимания принципа работы моего изобретения я опишу
одну из многих форм, которые оно может принимать.
В таком виде он представляет собой цилиндрический сосуд, подвешенный горлышком вниз с помощью
поплавка или противовесов над колодцем, свободно сообщающимся с источником водоснабжения. Его
движения ограничены вертикальным направлением с помощью направляющих без трения, таких как шкивы и
т. д. Процесс происходит следующим образом: воздух удаляется из подвешенного сосуда путем всасывания
или затопления, после чего вода начинает вытекать с помощью сифона. Кольцевое пространство между
подвешенным сосудом и скважиной образует выходное отверстие, а скважина — входное отверстие сифона.
Все изменения уровня воды в водохранилище или канале одновременно передаются воде в скважине, и
таким образом сифонный сосуд автоматически поднимается или опускается в соответствии с изменяющимся
уровнем, а поскольку головка сифона поддерживается в постоянном положении, поток остается постоянным.
Путем соответствующего утяжеления сифона можно получить больший или меньший расход в определенных
пределах при постоянной скорости потока. Когда уровень воды в резервуаре или источнике водоснабжения
достигает определенного минимума, горловина сифона входит в углубление канала, сделанного для этой
цели, и сифон герметизируется и, следовательно, всегда находится в рабочем состоянии.
Усовершенствования в конструкции сифонов и связанные с ними усовершенствования. Инженерный
факультет Эдинбургского университета, Британская Индия, ранее располагавшийся по адресу: Лористон
Плейс, 68, Эдинбург, с постоянным адресом: Будхвар Пет, 578, город Пуна, Индия, настоящим заявляет о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Мое изобретение относится к сифонам, обеспечивающим
постоянный расход даже при изменении уровня подаваемого потока, и предусматривающим средства для
герметизации сифона, когда источник подачи прекращается или достигает минимума. Моё изобретение
заключается в особой конструкции и сочетании деталей, описанных и заявленных ниже. Его применение
найдется там, где необходимо поддерживать постоянный расход воды при переменном напоре; например, в
ирригации, когда требуется подача воды с заданной равномерной скоростью. Жидкость подается в
центральный колодец, из которого она выводится через кольцевой самозакрывающийся сифон.
Сифон, посредством направляющих шкивов и т. д., перемещается вместе с повышением или понижением
уровня воды в источнике питания; при этом головка сифона и, следовательно, расход воды остаются
постоянными. Для более ясного понимания принципа работы моего изобретения я описываю его со ссылкой
на прилагаемый чертеж. Скважина A, B, C, D имеет круглое сечение и свободно соединена с источником
водоснабжения E таким образом, что все изменения уровня E одновременно передаются в скважину. В этой
скважине плавает судно F G H K L M, iN-0. P Q R S T — это желоб с каналом для отвода воды. V и V — это
направляющие шкивы, предназначенные для ограничения движения сосуда в вертикальном положении. Для
компенсации трения воды при прохождении через скважину, то есть неподвижный элемент, имеет наружную
форму, приблизительно соответствующую показанной на схеме, так что на разных уровнях площадь
выходного отверстия различна. Принцип работы следующий: воздух удаляется из подвешенного сосуда путем
всасывания или затопления, и вода начинает вытекать с помощью сифона. Кольцевое пространство между
подвешенным сосудом и скважиной образует выходное отверстие сифона, а скважина — входное отверстие.
Путем соответствующего утяжеления сифона или изменения длины выходной части сифона с помощью
телескопических трубок можно добиться уменьшения или увеличения расхода в определенных пределах при
постоянной скорости потока. Воздушные клапаны, не показанные на чертеже, предназначены для выпуска
скопившегося воздуха. Сифон устроен таким образом, что при прекращении подачи воды или достижении
минимального уровня в ней горловина сифона входит в углубление, сделанное для этой цели (хотя это не
показано на чертеже), и сифон герметизируется и всегда находится в рабочем состоянии. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208848A
[]
Телеграфные системы. Усовершенствования в области радиотелефонии и телеграфии, а также связанные с
ними технологии. Мы, Герберт Джеймс Лукас, проживающий по адресу: Лансдаун-роуд, 19B, юго-восточный
район 13, и Альфред Джоин Херст, проживающий по адресу: Мейфорд-роуд, 3, юго-западный район 12, оба
британские граждане, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям в области радиотелефонии и телеграфии и подобных
им технологий, а также к усовершенствованному методу или средству для одновременной передачи и приема
радиосообщений на одной и той же антенне. Согласно данному изобретению, радиосообщения передаются и
принимаются без одновременного использования переключателя «передача-приём» или подобного
устройства. Передающая цепь может состоять из соответствующей индуктивности и емкости с
трехэлектродной лампой для генерации высокочастотных колебаний, причем такие колебания модулируются
другой лампой или лампами, расположенными таким образом, чтобы антенна находилась в состоянии покоя
или приблизительно в нем в моменты, когда колебания не модулируются.
Последовательно с антенной и передающей катушкой расположен резонансный контур, включающий
последовательно соединенные индуктивность и емкость того же значения, что и у передающей цепи, а
приемная цепь непосредственно подключена к этой емкости и индуктивности. Приемная схема включает в
себя тюнер, соответствующим образом экранированный и содержащий одну или несколько схем,
разработанных для обеспечения высокой степени избирательности, и усилитель, имеющий по меньшей мере
один высокочастотный и один низкочастотный каскады усиления. Для целей данного изобретения не имеет
значения, получается ли анодное напряжение для передачи от генератора постоянного тока или от
выпрямленного переменного тока. Утверждается, что при одновременной передаче и приеме
радиосообщений на одной и той же антенне разница длин волн между работающими станциями может быть
крайне незначительной.
Телеграфные системы. Усовершенствования в области радиотелефонии или связанные с ней, и мы, Герберт
Джеймс Лукас, проживающий по адресу: Лансдаун Роуд, 19B, юго-восточный район 13, и . Альфред Джон
Херст, проживающий по адресу: Мейфорд Роуд, 3, юго-запад 12, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям дуплексных радиосигнальных систем
или связанным с ними, и в частности к телефонным и телеграфным системам, в которых сообщения могут
передаваться и приниматься одновременно на разных длинах волн на одной и той же антенне без
использования переключателя, при этом приемная цепь подключается к передающей цепи в узловых точках
передаваемой волны. Согласно настоящему изобретению, такая дуплексная система радиосигнализации
включает в себя передающую цепь с последовательным управлением лампами, которая остается в состоянии
покоя или приблизительно в состоянии покоя, когда не передает сигналы. Приемная цепь соединена с
тюнером, состоящим из экранированных фильтрующих цепей, и предпочтительно соединена с усилителем,
обеспечивающим высокочастотное и низкочастотное усиление.
Схема дуплексной радиотелефонной системы в соответствии с настоящим изобретением схематически и в
качестве примера представлена на прилагаемом чертеже. Как показано, передающая система включает
антенну 1, имеющую переменную емкость 2 и индуктивность 3, настроенную на передающую частоту,
последовательно с емкостью 4 и индуктивностью 5, настроенной на ту же частоту, так что получаются
узловые точки потенциала в точках 6, 7. 8 представляет собой блокирующий конденсатор. На индуктивности 3
расположен трехэлектродный силовой клапан 9 для генерации высокочастотных колебаний, а также
регулирующий клапан 10, включенный последовательно с силовым клапаном и с источником высоковольтного
тока для модуляции таких колебаний. Такая схема позволяет антенне оставаться в состоянии покоя или
приблизительно в состоянии покоя, когда колебания не модулируются. 11 — это провода источника
высоковольтного тока, а 12 — известная схема сглаживания любых неровностей в источнике постоянного
тока. Данная конструкция включает в себя дроссельные катушки 30 в каждом выводе от источника
постоянного тока, соединенные между собой замкнутым железным сердечником 31, и заземленные
конденсаторы 32, подключенные к выводам.
Питание осуществляется от клемм конденсатора 33 по проводам, экранированным металлической оплеткой,
заземленной, как показано на рисунке A 34. Приемник подключен к потенциальным узловым точкам 6, 7 или к
узловой точке 6 и земле. Приёмник включает в себя резонансный контур 13 14, который настраивается до тех
пор, пока не будут приняты желаемые сигналы. Параллельно резонансному контуру 13-14 расположен каскад
фильтрующих цепей 15, 16, 17, электростатически связанных, как показано на рисунке 18, и – благодаря чему
может быть достигнута высокая степень избирательности. Резонансный контур 13-14 и фильтрующие контуры
независимо экранированы в металлических корпусах 19. Резонансный контур 13-14 и фильтрующие контуры
могут быть соединены в точках 20 с помощью штекера 21 с сеткой первой высокочастотной лампы 22
усилителя, при этом нить накала детекторной лампы соединена с узловой точкой 7 или землей. Усилитель
сконструирован таким образом, чтобы обеспечить как минимум один высокочастотный и один низкочастотный
каскады усиления. 23 — это наушники приемника, а 24 — передающий микрофон.
Потенциал микрофона подается на сетку регулирующего клапана. 25 — это измеритель излучения, а 26 —
измеритель входного сигнала. Хотя генератор постоянного тока уже был продемонстрирован, анодное
напряжение для передачи может быть получено из выпрямленного переменного тока. Когда система работает
с одновременной передачей и приемом радиосообщений или сигналов, разница в длинах волн между двумя
соединяющимися станциями может быть очень мала. Конструкция передающих и приемных цепей в
соответствии с настоящим изобретением особенно выгодна тем, что предотвращает парализующее действие
приемника и обеспечивает эффективное внедрение или взлом. Когда передача не осуществляется,
Соседние файлы в папке патенты