Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2086
.pdf
полоса a и крючкообразные подтяжки c крепятся непосредственно к шкафу или другой деревянной
поверхности, в которой вырезана канавка e, обеспечивающая выступающий край e и свободное скользящее
движение крючкообразных подтяжек по полосе a. Гибкая направляющая может использоваться как на прямых
участках, так и на углах мебели и поверхностей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208858A
[]
Машины. Усовершенствования вращающихся щеток для расчесывания или относящиеся к ним. Я, Джеймс
Левер Буштон, подданный короля Великобритании и директор компании Dobson & Barlow, Limited,
расположенной на Кей-стрит-Уоркс, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к усовершенствованиям вращающихся
щеток для расчесывания или относящиеся к ним. До настоящего времени было принято изготавливать щетку
для гребнерезных машин из древесины с металлическими наконечниками, что требовало снятия вала перед
тем, как щетку можно было бы снять для замены или по другим причинам. Целью настоящего изобретения
является создание щетки такого типа таким образом, чтобы ее можно было легко снять с вала без помех при
необходимости замены или для других целей. Для этой цели основание щетки выполнено полностью из
металла, полое, с сплошными торцами, перфорированными для приема вала, и это основание разделено
продольно, а две его части соединены между собой с помощью установочных винтов, предпочтительно
расположенных на концах, причем эти винты проходят через одну часть и ввинчиваются в резьбовые
отверстия в другой части.
Или же две части приклада могут быть скреплены между собой иным способом. Изготовленная описанным
выше способом рукоятка снабжена отверстиями для размещения щетины, которая пропускается через эти
отверстия и пришивается к внутренней стороне рукоятки с помощью медной проволоки или другого
подходящего материала. Для снятия щетки с вала необходимо открутить установочные винты, после чего две
части чехла легко снимаются с вала, не мешая друг другу. Усовершенствования, относящиеся к
вращающимся щеткам для чесальных машин. Я, Теймс Левер Раштон, подданный короля Великобритании и
директор компании Dobson & Barlow, Limited, расположенной по адресу: Kay Street Works, Болтон, графство
Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые к настоящему
документу чертежи и на цифры и порядковые номера, указанные на них, а именно: Изобретение относится к
усовершенствованиям вращающихся щеток для чесальных машин.
До настоящего времени было принято изготавливать стержень щетки для щеточных машин с металлическими
наконечниками, что требовало снятия стержня перед тем, как щетку можно было бы снять для чистки или
других целей. Целью настоящего изобретения является создание щетки такого типа таким образом, чтобы ее
можно было легко снимать с вала без помех при необходимости замены или для других целей. Для этой цели
основание щетки выполнено полностью из металла, полое, с сплошными торцами, перфорированными для
приема стержня, и это основание разделено продольно, а две его части соединены между собой с помощью
установочных винтов, предпочтительно расположенных на концах, причем эти винты проходят через одну
часть и ввинчиваются в резьбовые отверстия в другой части, при этом основание снабжено отверстиями,
через которые пропускаются щетинки, пришитые к внутренней поверхности основания с помощью проволоки
или подобного материала. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан продольный вид заготовки щетки,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 — ее торцевой вид.
На указанных чертежах 1 и 2 обозначены две части заготовки щетки, причем эта заготовка полностью
изготовлена из любого подходящего металла и имеет полость внутри, с сплошными концами 3 и 4, а также
продольно разделена на части 1 и 2, причем каждый из сплошных концов 3 и 4 снабжен отверстием или
перфорацией 5, через которую проходит вал (не показан), к которому крепится щетка. Две указанные части 1 и
2 соединены между собой с помощью установочных винтов 6, расположенных на концах, как показано на
рисунке, причем указанные винты 6 проходят через часть 1 и ввинчиваются в резьбовые отверстия 7 в другой
части 2. Отверстия в части 1 заготовки, через которые проходят винты 6, предпочтительно снабжены
зенковками 8, чтобы головки указанных установочных винтов b не создавали препятствий на поверхности
заготовки. Изготовленная, как описано выше, рукоятка снабжена 9 отверстиями для размещения щетины (не
показана), которая проходит через указанные отверстия 9 и пришивается к внутренней стороне рукоятки с
помощью медной проволоки или другого подходящего материала.
Для снятия щетки с вала необходимо открутить установочные винты 6, после чего две части 1 и 2 заготовки
можно легко снять с вала, не мешая им. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208859A
[]
Усовершенствования вальцовочных валиков для использования на прядильных машинах типа «мюл» и
подобных им. Я, Уильям Робинсон, проживающий по адресу: Малверн-авеню, Чорли-Олд-роуд, 5, Болтон,
графство Ланкастер (британское гражданство), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: Мое изобретение относится к валикам, используемым в прядильных машинах или
подобных им, причем указанные валики обычно называются подающими или ровничными валиками, которые
изготавливаются из листового металла и имеют перфорированные поверхности, и используются для подачи
ровницы с бобин на передние валики. Очистка роликов такого типа до настоящего времени осуществлялась с
большими трудностями, и целью данного изобретения является создание или производство ролика
указанного типа, который обеспечит значительные удобства для его очистки дешевым и простым способом.
Для достижения этой цели я использую съемные торцевые части цилиндра, которые при снятии позволяют
легко извлекать хлопок или другой материал, скопившийся в цилиндре, а при установке в рабочее положение
обеспечивают удобное перемещение ролика.
Для реализации своего изобретения я использую перфорированный ролик аналогичного типа, используемого
в настоящее время, или любой другой подходящей формы, но с одним открытым концом. Для установки в
этот конец ролика я изготовил специально сконструированную концевую деталь или элемент,
предпочтительно выполненный из листового металла, штампованный и обработанный токарным способом
или имеющий соответствующую форму, так чтобы квадратное, прямоугольное или подходящее по форме
отверстие в его торцевой стенке позволяло вставить в него ведущую или опорную ось. На боковой стенке
торцевой детали или элемента также имеется прорезь или углубление, вырезанное или сформированное
таким образом, чтобы штифт, закрепленный внутри ролика, мог войти в него, когда торцевая деталь
устанавливается или вдавливается в конец ролика. Указанное углубление, образованное в боковой стенке
торцевой детали, предпочтительно имеет достаточную ширину, чтобы в него мог войти штифт внутри ролика
и, таким образом, полностью предотвратить любое относительное перемещение двух частей во время работы
машины. Однако, при желании, я могу сделать указанный паз или углубление штыкообразным и придать
штырю внутри ролика соответствующую форму.
Необходимо, чтобы съемным был только один конец ролика такого типа, но при желании оба его конца могут
быть снабжены съемными концевыми элементами, как будет понятно далее. Для очистки такого валика
достаточно снять концевую часть и вручную или с помощью подходящего инструмента удалить массу волокна
изнутри валика, после чего концевую часть можно снова вставить, и валик будет готов к эффективной работе,
при этом процесс практически не вызывает задержки. При желании я могу изготовить торцевую деталь из
литого металла, в этом случае будут внесены незначительные изменения в форму и внешний вид.
Усовершенствования вальцовочных валиков для использования на прядильных машинах типа «мюл» и
подобных им. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: Мое изобретение относится к усовершенствованию ровничных валиков для прядильных машин и
подобных им, которые используются для замедления и облегчения подачи ровницы к подающим валикам.
Обычно используются валики с перфорированной поверхностью, в результате чего внутренняя часть валика
заполняется волокнистым материалом от проходящего по нему ровинга, и, следовательно, валик становится
неэффективным в своей работе. Целью моего изобретения является создание ролика указанного типа,
который будет легче очищаться. Для достижения этой цели я сконструировал конец ролика с отверстием,
имеющим подходящий размер и форму, чтобы его было максимально легко очистить. удалено изнутри
ролика. Это отверстие может быть самых разных размеров и форм и может быть выполнено любым
подходящим способом. Торцевая стенка может быть изготовлена из литого металла или иным способом. В
некоторых случаях следует предусмотреть возможность съемного крепления торцевой стенки ролика к
торцевому кронштейну, конструкция которого обеспечивала бы надлежащую поддержку ролика. Отверстие,
образованное в указанной торцевой стенке, может иметь форму, позволяющую разместить ось или вал
любого поперечного сечения, и может быть выполнено скользящим по нему или снабжено пазами или
канавками для облегчения разборки ролика.
Я могу изготовить только один конец ролика описанным выше способом, но при желании могу использовать
оба конца ролика такой конструкции. Усовершенствования в ровничных роликах для использования на...
Прядильные мулы и тому подобное. Я, проживающий по адресу: Авеню, Чорли Олд Роуд, Болтон, графство
Ланкастер (британского гражданства), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к усовершенствованиям ровничных валиков для прядильных машин и подобных им, которые
используются для замедления и облегчения подачи ровницы к подающим валикам. Обычно используются
валики с перфорированной поверхностью, в результате чего внутренняя поверхность валика покрывается
волокнистыми частицами от проходящего по нему ровинга, и, следовательно, валик становится
неэффективным в своей работе. Целью моего изобретения является создание ролика указанного типа,
который будет легче чистить.
Для достижения этой цели я делаю конец или концы ролика легкосъемными или снабжаю их отверстиями
достаточно большого размера, чтобы материал можно было удалять через них изнутри ролика. Для того
чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на которые в следующем описании даны ссылки цифрами и буквами. На фиг. 1
представлен боковой разрез одного из вариантов моего усовершенствованного ролика. Рис. 2 представляет
собой торцевой разрез детали, показанной на рис. 1. На фиг. 3 представлен боковой разрез
модифицированного типа ролика в соответствии с моим изобретением. На рис. 4 показан боковой вид другого
конца ролика, который я могу использовать... На рис. 5 показан вид с торца детали, изображенной на рис. 4.
по линии А.Б. на рис. 2. Схожие буквы и цифры указывают на сходные части в различных произведениях. Для
реализации своего изобретения я использую перфорированный ролик a, аналогичный используемому в
настоящее время, или любой другой подходящей формы, но снабженный одним или обоими открытыми
концами, которые входят в это отверстие или отверстия внутри ролика a. Я имею специально изготовленную
концевую деталь или элемент b, предпочтительно выполненный из листового металла, штампованный и
обработанный токарным способом или имеющий соответствующую форму, так что квадратное,
прямоугольное или подходящее по форме отверстие b в указанной торцевой стенке b позволяет приводному
или опорному валу c войти в него, так что привод может передаваться на указанный ролик от указанного вала
или оси c.
Я могу изготовить торцевую стенку b различными способами: либо путем наплавки из листового металла
токарным способом, формовкой или иным образом, либо путем отливки указанного элемента b из металла
или подходящего материала, как будет понятно далее. На фиг. 1 изображен концевой элемент b, собранный
путем крепления на практически цилиндрической детали m, имеющей фланец m, вокруг которого от торцевой
стенки b отходит фланец m, снабженный в центре квадратным или соответствующим образом
сформированным отверстием. закреплены, как показано на рисунке, выступающими фланцами m5 к торцевой
стенке b и, таким образом, оставляют квадратное или подходящее по форме отверстие m для приводного
вала c. Усиливающая стенка m6 помогает поддерживать гильзу m4. В основном цилиндрическая часть m
имеет паз m7, выполненный с одной стороны, так что, когда она находится в положении на ролике, выступ d
может занимать внутри него пространство и, таким образом, предотвращать любое относительное
перемещение между концом ролика и его концом, когда последний необходимо привести в движение для
хорошо известных целей. Проекция d предпочтительно располагается так, как показано на рис. 2.
Часть d является неотъемлемой частью ролика и припаяна или иным образом закреплена к нему таким
образом, чтобы обеспечить пространство, внутри которого может располагаться цилиндрический элемент m.
На рис. 6 представлен боковой разрез, выполненный под прямым углом к рис. 1. На рис. 3 показан еще один
способ изготовления торца ролика, очень похожий на показанный на рис. 1, за исключением того, что
цилиндрическая часть m имеет внутри себя байонетный паз e, а ролик снабжен с внутренней стороны этого
паза штифтом e, который фиксируется на месте пайкой или иным способом. Таким образом, сначала
поместив цилиндрическую часть m в отверстие ролика, а затем протолкнув ее вперед и повернув, конец
фиксируется в нужном положении, и вал, вращающийся в отверстии b, вращает ролик желаемым образом. На
фиг. 4 показана торцевая часть, изготовленная в соответствии с данным изобретением, которая отлита из
металла или подходящего материала (предпочтительно из алюминия или чугуна). Эта торцевая часть
снабжена отверстием f, через которое при необходимости можно удалить волокнистые частицы, собранные
внутри ролика.
В данном случае демонтаж ролика не требуется, и для облегчения удаления волокна можно использовать
подходящий инструмент, как это станет понятно. В этом случае, разумеется, будет использован паз M7, чтобы
при вхождении в него штифта на ролике привод передавался на ролик с указанного конца ролика. Целью
моего изобретения является обеспечение свободного конца или концов для ровничного валика или
использование конца, снабженного отверстием достаточно большого размера для удобного извлечения
волокон изнутри. Я хотел бы, чтобы было понятно, что я могу использовать любые модификации конструкции
или альтернативные методы формирования концевых элементов, с помощью которых достигается желаемый
эффект, не выходя за рамки моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208860A
[]
Улучшения в защите от непогоды и аналогичные меры безопасности для детских колясок, стульев для
купания, автомобилей и других транспортных средств. Суррей, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к погодным и
подобным экранам для детских колясок, стульев для ванн, автомобилей и других транспортных средств.
Известный защитный экран, закрывающийся под капотом, вызывает возражения, поскольку он препятствует
свободной циркуляции воздуха внутри капота, а также, кроме того, дождь, попадающий на него, проникает
внутрь автомобиля. Известный своей неприглядностью фартук также вызывает нарекания, поскольку он
провисает, из-за чего скапливающаяся в нем вода стекает внутрь автомобиля, а не наружу. Таким образом, в
любом случае пассажир транспортного средства рискует промокнуть. Целью данного изобретения является
обеспечение полной защиты пассажиров от непогоды, одновременно обеспечивая свободную циркуляцию
воздуха и предотвращая попадание воды в салон автомобиля. Согласно данному изобретению,
сконструирована сетка в виде рулонной шторы, которую можно установить на капот или другую подходящую
часть автомобиля, а также выдвинуть и зафиксировать в любом удобном положении для защиты пассажиров.
Изобретение предназначено для применения в первую очередь к средствам передвижения с коляской, и
именно к этому применению изобретения будет более подробно отнесено следующее описание. При
реализации данного изобретения в соответствии с предпочтительным способом, сетка устанавливается на
подпружиненный ролик, который, в свою очередь, смонтирован таким образом, что может быть прикреплен к
кожуху. Экран может быть намотан на деревянный валик, закрепленный на металлическом шпинделе, причем
на концах этого валика имеются легкие диски для удержания экрана на месте. Полностью окружающий ролик,
за исключением продольной щели, через которую выступает сетка, корпус имеет навинченные или иным
образом прикрепленные к его концам заглушки, одна из которых образует «зажим» для соответствующего
конца шпинделя. Другой конец шпинделя установлен в выступе пружинного корпуса и выступает через него.
Пружинный корпус может быть съемно закреплен на корпусе с помощью штифтов, выступающих из него и
входящих в отверстия, образованные выступами, направленными внутрь корпуса.
Внешняя поверхность пружинного блока плотно прилегает к внутренней поверхности прилегающей торцевой
заглушки. Края прорези в корпусе предпочтительно имеют бахромчатую форму и загнуты наружу. Внутри
пружинного блока расположена пружина, один конец которой зацеплен за пружинный блок, а другой конец
согнут и вставлен в паз шпинделя, где и закреплен. Описанный выше способ крепления пружинного блока к
корпусу и пружины к шпинделю позволяет легко заменять пружину при необходимости. При желании на
другом конце корпуса можно аналогичным образом установить пружинный блок и пружину. Корпус снабжен
U-образными зажимами и винтами или другими подходящими средствами, позволяющими демонтировать его
и прикрепить сверху или снизу к переднему краю или другой подходящей части существующего кожуха.
Свободный конец экрана прикреплен к стержню, который установлен в паре блоков, закрепленных вблизи
концов металлической или подобной полоски вогнутого поперечного сечения. Таким образом, когда экран
наматывается, указанная полоса перекрывает ребристые края и закрывает отверстие в корпусе, а натяжение
пружины заставляет края полосы плотно соединяться с корпусом, предотвращая попадание влаги внутрь.
Верхний край указанной полосы снабжен выступом или подобным элементом, а в передней или другой
подходящей точке коляски расположен регулируемый ремень с крючком или подобным элементом. Таким
образом, когда колпак поднимается и сетка выдвигается из корпуса под действием пружины, она
удерживается в нужном положении ремнем и крюком, а благодаря тому, что указанный выступ расположен на
верхнем крае указанной полосы, последняя наклоняется так, что ее вогнутая сторона обращена вверх, а ее
задняя часть на нижнем крае прижимается к нижней стороне сетки. Таким образом, полоса образует желоб, в
который может стекать вода, стекающая с сетки. В полосе остаются промежутки — блоки, которые
удерживают стержень, чтобы вода могла свободно протекать через эти промежутки и вытекать из полосы по
обе стороны от коляски. Экран предпочтительно снабжен целлулоидным окном, через которое может видеть
человек, передвигающийся с коляской. Треугольные зазоры, остающиеся под экраном во время его
использования, при желании можно заполнить боковыми крыльями, которые можно временно прикрепить к
экрану и к существующему тенту с помощью защелок или подобных креплений.
Следует понимать, что при отпускании переднего края экран автоматически наматывается на ролик и
возвращается внутрь корпуса. В некоторых случаях, вместо пружины, возврат экрана может осуществляться с
помощью эластичных элементов, прикрепленных к его заднему краю и надлежащим образом закрепленных на
коляске. В некоторых случаях экран может быть полностью или частично эластичным. Улучшения в защите от
непогоды и аналогичные меры безопасности для детских колясок, стульев для купания, автомобилей и других
транспортных средств. Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления,
подробно описанные и установленные в следующем документе: Данное изобретение относится к защитным
экранам от дождя, ветра и тому подобного для детских колясок, ванн, автомобилей и других транспортных
средств, в которых экран установлен на заключенном в корпус подпружиненном ролике и снабжен на
переднем конце желобом, предназначенным для сбора и отвода дождевой воды, стекающей по экрану.
Вертикальная сетка, закрывающаяся в передней части капота, известна, но её использование вызывает
возражения, поскольку она препятствует свободной циркуляции воздуха внутри капота, а также приводит к
попаданию дождя внутрь автомобиля. Обычный фартук также вызывает нарекания, поскольку он провисает,
из-за чего скапливающаяся в нем вода стекает внутрь автомобиля, а не наружу. Таким образом, в любом
случае пассажир транспортного средства рискует промокнуть. Целью данного изобретения является
обеспечение полной защиты пассажиров от непогоды, одновременно обеспечивая свободную циркуляцию
воздуха и предотвращая попадание воды в салон автомобиля. Согласно данному изобретению, в сите
первого вышеупомянутого типа корпус снабжен узкой щелью, через которую может проходить сито, а желоб
поворачивается к переднему концу сита таким образом, что образует закрытие для щели в корпусе, когда сито
наматывается на него. Изобретение предназначено для применения в первую очередь к средствам
передвижения с коляской, и именно к этому применению изобретения будет более подробно отнесено
следующее описание.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке 1 показан вид с торца экрана, при этом сам экран
выдвинут, но часть его удалена для экономии места на рисунке. На рисунке 2 показан разрез
модифицированной формы корпуса, остальная часть устройства показана в проекции с торца, а экран
наматывается на пружинный ролик; рисунок 3 представляет собой, по сути, план рисунка 1 в уменьшенном
масштабе. На рисунке 4 показан вид устройства спереди, с поднятым экраном. На рисунке 5 представлен
перспективный вид обычной детской коляски (в виде цепных линий), на которую установлен мой
усовершенствованный экран (в виде сплошных линий), а на рисунке 5 — аналогичный вид, но с боковыми
крыльями, закрывающими пространство между капотом коляски и экраном. Как видно на чертежах, экран
установлен на подпружиненном ролике b, который закреплен в колпачках c, удерживаемых корпусом c,
снабженным зажимами d, благодаря чему корпус может быть прикреплен к кожуху e коляски.
Корпус полностью окружает ролик, за исключением продольной щели c, через которую может проходить сито.
Края прорези c в корпусе могут иметь раструбную или бусинчатую форму, как показано на рисунке 2. Зажимы
d снабжены зажимными винтами d или другими подходящими средствами, благодаря которым их можно
демонтировать и прикрепить к кожуху e. Предпочтительно устанавливать кожух над кожухом, но при желании
его можно установить под передним краем или на любой другой подходящей части кожуха. Свободный конец
сетки крепится к стержню f, который установлен в блоках g, g закрепленных вблизи концов желоба,
представляющего собой металлическую или подобную полосу h вогнутого сечения. Таким образом, когда
сетка наматывается, желоб перекрывает и закрывает щель c в корпусе, а натяжение пружины заставляет края
желоба плотно соединяться с корпусом, предотвращая попадание влаги внутрь. Желоб снабжен выступом
или подобным элементом h, расположенным примерно под углом, показанным на чертежах, а в передней или
другой подходящей точке коляски установлен штифт j или подобный элемент.
Таким образом, когда крышка поднимается и сетка выдвигается из корпуса под действием пружины, она
удерживается в нужном положении за счет зацепления выступа со штифтом, в результате чего желоб
наклоняется так, что его вогнутая сторона обращена вверх, а задний или нижний край прижимается к нижней
стороне сетки. Таким образом, водоотводной желоб предназначен для отвода воды за пределы детской
коляски. При желании за блоками g, g можно оставить промежутки, чтобы вода могла свободно протекать
через эти промежутки и вытекать из водостока по обеим сторонам коляски. Экран предпочтительно снабжен
целлулоидным окном a, через которое может видеть человек, находящийся в коляске. Треугольные зазоры,
остающиеся под экраном во время его использования, при желании можно заполнить боковыми крыльями k
(рис. 6), которые можно временно прикрепить к экрану и к существующему кожуху с помощью защелок или
подобных элементов k. Следует понимать, что после освобождения выступа h4 от штифта j экран
автоматически наматывается на ролик и возвращается внутрь корпуса.
В некоторых случаях экран может быть полностью или частично эластичным. В альтернативной конструкции
экран может быть обернут вокруг деревянного валика, закрепленного на металлическом шпинделе, причем на
концах этого валика имеются легкие диски для удержания экрана на месте. Один конец шпинделя может быть
установлен внутри и выступать через выступ пружинного корпуса, который может быть съемно закреплен на
корпусе с помощью штифтов, выступающих из него и входящих в отверстия, образованные выступами,
направленными внутрь корпуса. Внешняя поверхность пружинного блока может плотно прилегать к
внутренней поверхности прилегающей торцевой заглушки. Внутри пружинного блока расположена пружина,
один конец которой зацеплен за пружинный блок, а другой конец согнут и вставлен в паз шпинделя, где и
закреплен. Описанный выше способ крепления пружинного блока к корпусу и пружины к шпинделю позволяет
легко заменять пружину при необходимости. При желании, на другом конце корпуса можно аналогичным
образом установить пружинный блок и пружину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208861A
[]
Усовершенствования в машинах для нарезки бекона. Бернли-роуд, Аккрингтон, и Гарольд Таттерсолл,
проживающий по адресу: 1:30, Бернли-роуд, Аккрингтон, оба в графстве Ланкастер, и оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение разработано с целью создания машины для нарезки бекона, которая будет простой по
конструкции и удобной в использовании. В рамках данного изобретения мы используем металлическую
опорную плиту, имеющую две выступающие части, образующие направляющие для вращения шкивов. С
одной стороны этой опорной плиты мы закрепляем кронштейн, который образует подшипник для вала, на
одном конце которого закреплен круглый нож или резец, а на другом конце — рукоятка или шкив для
вращения круглого ножа или резца. Этот кронштейн также служит защитой для режущей кромки круглого
ножа; на этом же кронштейне мы сделали две выступающие части: одна для крепления карборунда, наждака
или другого заточного материала для заточки круглого ножа или резака; другая выступающая часть
удерживает кронштейн, когда он не используется для заточки.
Мы предлагаем каретку, на которой установлены направляющие колеса, вращающиеся по металлическим
направляющим опорной плиты; эта каретка также имеет направляющую на нижней стороне, которая скользит
по шпинделю, имеющему спиральную пружину на каждом конце; этот направляющий шпиндель закреплен на
металлической опорной плите. С верхней стороны каретки расположена скользящая металлическая пластина
для перемещения бекона, ветчины или другого материала; эта пластина снабжена сверху соответствующими
стойками и поперечной перекладиной для удержания бекона, ветчины или другого материала в нужном
положении во время нарезки. На нижней стороне этой металлической пластины мы отливаем или закрепляем
выступающую деталь (которая проходит через паз, образованный в каретке) для работы резьбового
шпинделя, который вращается в подшипниках, закрепленных или образованных на нижней стороне каретки,
при этом предусмотрены соответствующие втулки для удержания резьбового шпинделя в нужном положении.
На этом шпинделе закреплено храповое колесо, которое работает внутри литой втулки; эта втулка
удерживает храповой собачку, которая выступает в полукруглой форме за пределы места зацепления собачки
за храповое колесо.
Эта выступающая часть поднимается с помощью штифта, который выводит храповой механизм из строя. Этот
штифт приводится в действие рычагом, который перемещается скользящей планкой и приводится в движение
выступающей деталью, образованной на нижней стороне металлической пластины; на этой пластине
образованы два штифта, и когда литая пластина, несущая бекон, проходит необходимое расстояние,
выступающая деталь перемещает скользящую планку, соприкасаясь с одним из штифтов, и тем самым
автоматически выводит храповой механизм из строя. Затем эту металлическую пластину, на которой
находится бекон, ветчина или другой материал, необходимо вернуть в исходное положение с помощью
маховика, закрепленного на конце винтового шпинделя. Выступающая деталь на нижней стороне
металлической пластины снова перемещает скользящую пластину и рычаг, освобождая штифт и позволяя
храповому механизму снова прийти в действие. На нижнем конце литой втулки мы закрепляем колесо или
ролик, который соприкасается с выступающей деталью, образованной на боковой стороне опорной плиты
(когда каретка перемещается после нарезки ломтика бекона). Это колесо перемещает литую втулку, а
храповой механизм приводит в движение храповое колесо, которое вращает винтовой шпиндель и, таким
образом, перемещает литой лист, на котором закреплен бекон, на необходимое расстояние.
На нижней стороне каретки мы изготавливаем скользящую отливку, которая регулирует положение втулки,
несущей собачку храпового механизма. Эта скользящая отливка регулируется L-образным рычагом, один
конец которого снабжен пружинным спусковым механизмом, фиксирующимся в квадранте, образованном
зубьями храпового механизма, причем этот квадрант имеет отметку, указывающую толщину нарезаемого
бекона, ветчины или другого материала. К каретке крепится соответствующая рукоятка, обеспечивающая её
возвратно-поступательное движение; это движение также приводит в движение металлическую пластину (на
которой закреплен бекон) под прямым углом к движению каретки; это осуществляется посредством храпового
колеса и собачки, как описано выше. Круглый нож или резак имеет плоскую сторону, ближайшую к бекону, и
скошенную сторону, при этом плоская сторона круглого ножа или резака расположена под углом более 90
градусов к каретке или бекону, который разрезается, так что при резке на плоской стороне круглого ножа или
резака не возникает трения.
Усовершенствования в машинах для нарезки бекона. Мы, Роберт Таттерсолл, проживающий по адресу:
Бернли Роуд, 130, Аккрингтон, и Гарольд Таттерсолл, проживающий по адресу: Бернли Роуд, 130, Аккрингтон,
оба из графства Ланкастер, и оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение разработано с целью создания машины для нарезки бекона, которая будет
простой по конструкции и удобной в использовании. На прилагаемом рисунке. Рис. 1 представляет собой
боковой вид. На рис. 2 представлен план, на рис. 3 — боковой вид механизма подачи ломтиков и регулировки
толщины ломтиков с нижней стороны станка. На рис. 4 представлен план того же самого. В рамках данного
изобретения мы используем металлическую опорную плиту А, имеющую две выступающие части В,
образующие направляющие для движения шкивов С. С одной стороны этой опорной плиты мы закрепляем
кронштейн D, который образует подшипник для вала E, на одном конце которого закреплен круглый нож или
резец F, а на другом конце – рукоятка или шкив G для вращения круглого ножа или резца.
Этот кронштейн D также служит защитой для режущей кромки круглого ножа F; и на этом же кронштейне мы
делаем две выступающие детали H: одна для крепления кронштейна, предназначенного для удержания куска
карборунда, наждака или другого заточного материала I для заточки круглого ножа или резака; другая
выступающая деталь H удерживает кронштейн, когда он не используется для заточки. Мы предлагаем каретку
J, на которой расположены направляющие колеса C, вращающиеся по металлическим направляющим B
опорной плиты. Эта каретка J также имеет направляющую деталь K на нижней стороне, которая скользит по
шпинделю L, имеющему спиральную пружину M на каждом конце; этот направляющий шпиндель закреплен на
металлической опорной плите A. На верхней стороне каретки расположена скользящая металлическая
пластина N для перемещения бекона, ветчины или другого материала. Эта пластина снабжена сверху
соответствующими стойками 0 и поперечной перекладиной для удержания бекона, ветчины или другого
материала в нужном положении во время нарезки. На нижней стороне этой металлической пластины X мы
отливаем или закрепляем выступающую деталь P (которая проходит через паз, образованный в каретке J), в
которой будет работать резьбовой шпиндель Q, при этом шпиндель вращается в подшипниках, которые
закреплены или образованы на нижней стороне каретки, а для удержания этого резьбового шпинделя в
нужном положении предусмотрены соответствующие втулки.
На этом шпинделе Q мы закрепляем храповое колесо It, которое работает внутри литой втулки S,
удерживающей храповой собачку T, которая выступает в полукруглой форме за пределы места зацепления
собачки за храповое колесо. Эта выступающая часть поднимается с помощью Т-образного штифта, который
выводит храповой механизм из строя. Этот штифт Т приводится в действие рычагом U, который
перемещается скользящей планкой V и приводится в движение выступающей деталью W, образованной на
нижней стороне металлической пластины N; на скользящей планке V образованы два штифта X, и когда литая
пластина X, на которой находится штифт, проходит необходимое расстояние, выступающая деталь
перемещает скользящую планку, соприкасаясь с одним из штифтов, и тем самым автоматически выводит
храповой механизм из строя. Металлическую пластину X, на которой закреплен бекон, ветчина или другой
материал, необходимо вернуть в исходное положение с помощью маховика Y, закрепленного на конце
винтового шпинделя Q. Выступающая деталь на нижней стороне металлической пластины N снова
перемещает скользящую пластину и рычаг, освобождая штифт и позволяя храповому механизму снова
сработать.
На нижнем конце литой втулки S крепится колесо или ролик Z, который соприкасается с выступающей
деталью Z, образованной на боковой стороне опорной плиты A (когда каретка возвращается в исходное
положение после нарезки ломтика бекона). Это приводит в движение литую втулку S и храповой механизм,
который приводит в действие храповое колесо, вращающее привинченный шпиндель Q и, таким образом,
перемещающее литой лист N, на котором закреплен бекон, на необходимое расстояние. На нижней стороне
каретки J выполнена скользящая отливка 1, которая регулирует положение втулки S, несущей собачку
храпового механизма. Эта скользящая отливка регулируется L-образным рычагом 2, один конец которого
снабжен пружинным спусковым механизмом 3; конец этого спускового механизма зацепляется за квадрант 4,
образованный зубьями храпового механизма, причем квадрант имеет отметку, обозначающую толщину
бекона, ветчины или другого материала, подлежащего нарезке. К каретке J крепится соответствующая
рукоятка 5, обеспечивающая ее возвратно-поступательное движение; это движение также приводит в
движение металлическую пластину N (на которой закреплен бекон) под прямым углом к движению каретки;
это осуществляется посредством храпового колеса R и собачки, как описано выше.
Круглый нож или резак F имеет плоскую сторону, ближайшую к бекону, и скошенную сторону, при этом
плоская сторона круглого ножа или резака расположена под углом более 90° к каретке J или разрезаемому
бекону, так что при резке на плоской стороне круглого ножа или резака не возникает трения. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208862A
[]
Усовершенствования в отжимательных машинах и подобных устройствах. Натсфорд-роуд, почтовое
отделение, Латчфорд, Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в механизмах приложения
пружинного давления к роликам отжимных машин и подобных им машин. В настоящем изобретении я
предлагаю средства для автоматической регулировки давления, оказываемого на валики, в зависимости от
толщины ткани, проходящей через них, таким образом, чем толще ткань, тем сильнее давление. Для создания
этого давления используются ламинированные листовые пружины, при этом на каждом конце машины
предусмотрен отдельный комплект пружин. Ламинированные пружины изогнуты в форме кривой на своих
нижних концах, или пятках, и предназначены для того, чтобы воздействовать на опорный блок оси верхнего
ролика и оказывать на него рычажное усилие, направленное вниз. Концы рессор принимают свою опору в
арочной верхней раме. Носок пружин упирается в нижний конец арочной рамы, а более длинный рычаг
пружин упирается в верхнюю часть арки.
В задней части пружин находится зажим и болт для соединения пластин. В верхнюю часть опорного блока оси
под пяткой листовых рессор ввинчивается установочный винт, верхняя часть которого может быть полой для
размещения головки болта, проходящего через пластины и зажим. Пяточная часть пружин, которая опирается
Соседние файлы в папке патенты