Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2090
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208924A
[]
Усовершенствования в ящиках или шкафах для хранения ножей, вилок, ложек и столовых приборов. Я, У. К. 1,
британец, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к коробкам или шкафам для хранения
ножей, вилок, ложек и столовых приборов. Ящики снабжены ручкой или ручками и крышкой или крышками; при
открытии крышки или крышек обнажаются ручки ножей, вилок, ложек и т. д., которые можно снять в
вертикальном направлении; ножи, вилки, ложки и столовые приборы размещаются в ящиках как можно
вертикальнее, образуя таким образом компактное хранилище и делая ящик или шкафчик как можно меньше.
Отдельные ножи вставляются вертикально в пазы, при этом ножи сохраняют вертикальное положение,
поскольку лезвия тяжелее рукояток. Ложки и вилки вставляются в отверстия, вырезанные в удерживающей
доске, имеющей ту же форму, что и чаша ложки, когда ложка или вилка находится в замкнутом пространстве
коробки на три четверти своей длины. Затем их перемещают вбок к центру коробки в прорезь, вырезанную
сбоку входного отверстия; в замкнутое пространство коробки помещается наклонная доска, которая наклоняет
ложку или вилку достаточно сильно, чтобы они оставались в состоянии покоя.
В опорной доске вырезаны круглые отверстия, чтобы можно было опускать туда различные предметы, такие
как вилки для солений, шампуры и т. д. Ящик для чайных ложек выполнен глубиной в три четверти глубины
ложки с помощью доски, параллельной основанию ящика и прикрепленной к боковой и наклонной доскам, а
доска, параллельная торцу ящика, закреплена на наклонной и нижней досках, предотвращая тем самым
падение маленьких ложек в пустое пространство ящика.
Ложки и столовые приборы. Усовершенствования ящиков или шкафов для хранения ножей, вилок. Настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Усовершенствования в ящиках или шкафах для хранения ножей,
вилок, ложек или других столовых приборов, при переноске которых две боковые створки закрыты, и
предусмотрена ручка для подъема; когда боковые створки открыты и лежат по бокам нижней половины ящика,
открывается разделительная доска для заполнения или извлечения предметов; лезвия ножей помещаются в
паз. Они имеют ту же форму, что и лезвия, и поскольку лезвия тяжелее ручек, они будут лежать в пазах; в
распределительной доске также прорезаны отверстия, через которые чаши ложек и зубцы вилок могут
попадать в отсеки или закрытые пространства и достигать дна коробки, а затем ручки перемещаются вбок к
продольному центру в углубления, вырезанные по бокам отверстий; чаши и зубцы упираются в наклонную
доску внутри отсеков или закрытых пространств, которая наклоняет ложки и вилки достаточно, чтобы
установить их в правильное положение, и таким образом предметы надежно удерживаются и их можно легко
посчитать, поскольку все ручки открыты.
Таким образом, столовые приборы легко помещаются внутрь и вынимаются, хранятся в очень компактном
виде и легко переносятся. Дно коробки разделено на три продольных отделения, проходящих по всей длине, в
торце коробки расположена откидная крышка, которая при открытии позволяет вставить в эти продольные
отделения разделочный нож, вилку и точильный брусок. В показанной и описанной коробке можно хранить
шесть ложек или шесть вилок в соответствующих отделениях, но в отделении для чайных ложек поместится
двенадцать ложек, а в показанной коробке — 75 столовых приборов. См. прилагаемые чертежи. На рисунке I
показано поперечное сечение коробки или шкафа. На рисунке II показан вид сбоку и продольный разрез. На
рисунке III показан вид с торца с откидной крышкой, обеспечивающей доступ к продольным разрезам. На
рисунке IV показан вид сверху на распределительный щит. Обращаясь к вышеупомянутым рисункам I-IV, на
рисунке I изображен ящик или шкаф с ручкой «f», выполненной из доски, закрепленной на двух вертикальных
торцах, и имеющей прорезь, прорезанную в этой доске для захвата пальцами ручки; две откидные створки
«e», которые в закрытом состоянии ящика прилегают к доске с ручкой «f», а в открытом состоянии створки «e»
прилегают параллельно нижним сторонам ящика; прорези «b», прорезанные в распределительной доске «g»,
параллельной дну ящика, имеют форму, позволяющую размещать лезвия ножей, которые помещаются в эти
прорези в закрытое пространство; ручки остаются вертикальными по отношению к распределительной доске
«g».
В разделительной доске "g" вырезаны отверстия "а" такой формы, чтобы в них помещались чаши ложек и
зубцы вилок. Чаши ложек и зубцы вилок вставляются в отверстия "а" и достигают дна образованных отсеков
или замкнутых пространств. ручки ложек и вилок расположены поперечно в направлении ручки. углубления "r"
вырезаны по бокам отверстий "a" ложки и вилки устойчиво удерживаются ложки и вилки располагаются на
разделочной доске, при этом ложки и вилки не соскальзывают вбок благодаря доскам, расположенным
параллельно торцам коробки и образующим отделения для ложек и вилок; для меньших ложек и вилок
предусмотрены держатели, расположенные параллельно дну коробки на уровнях, соответствующих длине
меньших ложек и вилок. Вдоль всей длины коробки расположены три отделения или перегородки «с»,
непосредственно под которыми находятся отсеки и закрытые пространства для ножей, вилок и ложек; эти
отделения «с» предназначены для переноски разделочного ножа и вилки, а также точильного стержня,
которые размещаются в соответствующих отделениях.
Сначала поместите нож, вилку и точильный брусок в соответствующие отсеки, как показано на рисунке, на дно
одного из торцов коробки. Конструкция ящика или шкафа позволяет разместить очень большое количество
столовых принадлежностей, он очень компактен, легко переносится и защищен от пыли благодаря тому, что
боковые клапаны обшиты сукном с торцов и по бокам. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208925A
[]
Усовершенствования средств, используемых в фотопечати типографских печатных поверхностей, или
относящиеся к ним.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и Джон Нельсон Бэнкс,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам,
используемым в фотопечати типографских печатных поверхностей, и, в частности, к материалам,
разделенным на колонки, как это происходит в газетах и тому подобном. Она состоит, прежде всего, из нового
способа крепления полосок пленки с изображениями материала, подлежащего воспроизведению, на печатной
поверхности, а также, попутно, из способа осуществления этого таким образом, чтобы обеспечить удобство
внесения исправлений в текст на ранних этапах процесса. Для достижения этих результатов в соответствии с
указанным изобретением предлагается лист или пластина стекла (далее именуемая стеклянной пластиной), в
которую частично встроены параллельные металлические или эквивалентные стержни на расстояниях,
соответствующих или, возможно, больших или меньших, чем ширина столбцов печатного материала, которые
в конечном итоге должны быть изготовлены.
Эти стержни на своих встроенных краях покрыты эмалью или иным образом подготовлены таким образом, что
при фотографировании на печатной поверхности образуются линии, которые в печатном материале будут
разделять соседние столбцы, а на противоположных краях, выступающих за пределы соответствующей
поверхности стеклянной пластины, каждый из указанных стержней снабжен рядом штифтов или шпилек, с
помощью которых осуществляется крепление пленочных полос к указанной пластине. Эти пленочные
полоски, ширина которых составляет или может составлять примерно ширину столбца, имеют перфорацию по
двум краям, позволяющую легко прикреплять их к штифтам, причем длина самих полосок может быть равна
или меньше длины окончательно напечатанных столбцов. Любой отрезок пленки, представляющий собой
отдельный столбец, может быть выполнен либо из одного куска, либо из нескольких кусков, так что в
последнем случае, если потребуется внесение исправлений, любой из этих кусков можно легко удалить, а на
его место легко заменить исправленным куском.
Или же из любого из таких изделий может быть вырезан дефектный или неправильный фрагмент, который
будет заменен исправленным или безупречным фрагментом. При желании на стеклянную пластину можно
нанести или изобразить любой элемент, который является неотъемлемой частью конечного отпечатка,
например, заголовок газеты. Настоящее изобретение касается фактического получения фотографического
изображения материала, появляющегося на стеклянной пластине, причем этот процесс может быть
осуществлен любым удобным способом после того, как вся форма будет плотно прилегать к подходящему
листу, предпочтительно из металла или дерева, с канавками, перекрывающими ряды штифтов и
окрашенными в белый цвет; оно не имеет отношения к способу получения материала на самих пленочных
полосах, поскольку этот процесс может быть осуществлен любым удобным способом.
Производство типографских печатных поверхностей.
Мы, LINOTYPE AND . Компания MACHINERY LIMITED, занимающаяся усовершенствованиями или
относящимися к средствам для использования в фотографической технике, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и Джон Нельсон
Бэнкс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Кингсуэй, Лондон, W.C. 2, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к средствам, используемым при
фотопечати типографских печатных поверхностей и отдельных материалов, разделенных на столбцы, как это
происходит в газетах и подобных изданиях. Он состоит, прежде всего, из нового способа крепления полосок
пленки с изображениями воспроизводимого материала на печатных поверхностях, а также, попутно, из
способа осуществления этого таким образом, чтобы обеспечить удобную возможность внесения исправлений
в текст на ранних этапах работы. Для достижения этих результатов в соответствии с указанным изобретением
предлагается лист или пластина из стекла, целлулоида или другого подходящего прозрачного материала
(далее именуемая стеклянной пластиной), в которую частично встроены параллельные металлические или
эквивалентные стержни на расстояниях, соответствующих или, возможно, больших или меньших, чем ширина
столбцов печатного материала, которые в конечном итоге должны быть получены: эти стержни на своих
встроенных краях покрыты эмалью или иным образом подготовлены таким образом, что при
фотографировании на их поверхности будут отображаться линии, которые в печатном материале будут
разделять соседние столбцы, а на противоположных краях, выступающих за соответствующую поверхность
стеклянной пластины, каждый из указанных стержней снабжен рядом штифтов или шпилек, с помощью
которых осуществляется крепление пленочных полос к указанной пластине.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 —
вид спереди части одного из усовершенствованных устройств с прикрепленными к нему пленочными
полосками; Рисунок 2 — вид сзади, без подложки; Рисунок 3 — поперечное сечение На рисунке 4 изображен
фрагмент пленочной полоски, а на рисунке 5 — аналогичный вид модификации указанной пленки. 1
представляет собой стеклянную или эквивалентную пластину, 2 — параллельные стержни, частично
встроенные в нее, 3 — штифты или шпильки на стержнях, и 4 — пленочные полоски, прикрепленные к
пластине 1. Полоски пленки имеют или могут иметь ширину, равную ширине столбца, и их два края
перфорированы, как показано на рисунке 5, чтобы их можно было легко прикрепить к штифтам 3.
Предпочтительно, чтобы данное приспособление позволяло легко извлекать любой из фрагментов пленки,
секций или частей для внесения исправлений или замены текста. Длина пленочных полос может быть равна
или меньше длины конечных печатных столбцов, или, если копия должна быть уменьшена фотографическим
способом, печатный материал на пленочных полосах может занимать пространство как шире, так и длиннее,
чем желаемая итоговая копия.
Вышеупомянутый печатный материал на пленочных полосах условно обозначается пунктирными линиями 6.
Любая полоса кинопленки, представляющая собой состоит либо из одного куска, либо из множества кусков,
так что в последнем случае, если потребуется внести исправления, любой из этих кусков можно легко
удалить, а на его место легко заменить исправленным куском. Или же из любого из таких изделий можно
вырезать дефектный или неправильный фрагмент, который будет заменен исправленным или безупречным.
При желании на стеклянную пластину 1 можно permanently закрепить или изобразить любой материал,
например, заголовок газеты, который является постоянным элементом окончательного отпечатка. На рисунке
3 показаны смежные края полосок пленки, перекрывающие друг друга; такое расположение необходимо, когда
каждый такой край спроектирован, как показано на рисунке 2, для взаимодействия со всеми штифтами 3,
относящимися к этим двум краям. Однако этого перекрытия можно избежать, если соответствующие края
полосок пленки 4 будут зазубренными, как показано на рисунке 5, так что перфорации 5 будут происходить
только в зубцах 7 для крепления к чередующимся штифтам; и так что зубцы одной полоски могут быть
вставлены между зубцами следующей соседней полоски.
Вместо того чтобы столбчатые линейки изображались на передних краях стержней 3, как это делается с
помощью эмалирования или иным способом в описанном ранее примере, их можно изобразить на
поверхности пластины 1, для чего они могут быть представлены на этой поверхности черными линиями на
узких белых полосах или белыми линиями на узких черных полосах в зависимости от того, является ли
вещество, появляющееся на пленочных полосах 4, положительным или отрицательным. Настоящее
изобретение относится к фактическому изготовлению на сенсибилизированной цинковой, алюминиевой или
другой печатной пластине или поверхности фотографического изображения материала, появляющегося на
стеклянной пластине, причем этот процесс может быть осуществлен любым удобным способом после того,
как вся форма будет плотно прилегать к подходящему листу 8, предпочтительно из металла или дерева,
имеющему канавки, как показано на 9, для перекрытия рядов штифтов 3 и окрашенному в белый цвет; оно не
имеет отношения к способу нанесения материала на сами пленочные полоски, поскольку этот процесс может
быть осуществлен любым удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208926A
[]
Усовершенствованная опалубка для монолитного бетонирования стен. Я, Джесси Клементс, проживающий по
адресу: The Gables, London Road, Northfleet, Kent, строитель, гражданин Англии, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: эти опалубочные приспособления позволяют строителям при
возведении бетонных стен методом, известным как опалубка, возводить такие стены без подгонки, резки,
распорок или прибивания досок или материала, образующего опалубку, тем самым значительно сокращая
трудозатраты и отходы материала. Комплект опалубочных брусков состоит из двух кусков плоского железа,
двух кусков Т-образного железа или уголка и четырех клиньев или шпонок. В плоских железных профилях
вырезаны отверстия для уголков или Т-образных профилей и клиньев или шпонок; расстояние между
отверстиями определяется толщиной стены, которую необходимо построить. Уголок или Т-образный
профиль, образующие стойки, крепятся к плоскому железному бруску с помощью клиньев или шпонок; при
использовании плоский железный брусок находится в горизонтальном положении.
Метод заключается в установке ряда опалубочных брусков, размещении незакрепленных досок внутри
вертикальных уголков, края которых опираются на плоские бруски, заполнении пространства между досками
бетоном для образования «стены», а затем, когда бетон застынет, освобождении клиньев или закладных
элементов, которые освобождают вертикальные бруски, которые, в свою очередь, освобождают доски,
выполняющие функцию опалубки, оставляя таким образом бетонную основу, образующую стену.
Усовершенствованная опалубка для монолитного бетонирования стен, я, Джесси Клементс, проживающий по
адресу Довер-роуд. Нортфлит, Кент (также расположенный по адресу: The Gables, London Road, Northfleet,
Kent), являющийся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям. Тип опалубки, состоящей из свободно сложенных на
ребро досок, между которыми отливается стена, удерживается на месте рядом опорных элементов, каждый
из которых состоит из пары вертикальных железных стоек, соединенных сверху и снизу отливаемой секции
стены парой горизонтальных регулируемых распорных элементов, представляющих собой плоские пластины
с отверстиями у концов, через которые ввинчиваются вертикальные стержни.
Известна такая опалубка, при которой указанные укрепленные вертикальные железные балки расположены
на некотором расстоянии от вертикальных реек за пределами опалубки, а между балками и этими рейками
вставляются клинья. В другом варианте конструкции вертикальные железные стойки продеваются через
выступы на опалубке и через эллиптические отверстия в распорных пластинах или распорных элементах,
удерживаясь у внутренних концов этих отверстий с помощью зажимов, шарнирно прикрепленных к распорным
пластинам. В другом варианте конструкции вертикальные рейки, закрепленные на опалубке, имеют шипы,
выступающие над опалубкой и соединенные пазами с поперечными балками; в пазы вставляются клинья для
крепления поперечных балок к опалубке; в этой конструкции также нижние края опалубки скрепляются или
стягиваются болтами и гайками. В еще одной конструкции распорные пластины или элементы проходят через
пазы в вертикальных стойках и удерживаются штифтами, проходящими через отверстия в стойках и в
распорных элементах. Согласно моему изобретению, каждый опорный блок состоит из пары вертикальных
железных брусков, предпочтительно Т-образных или угловых, соединенных парой плоских горизонтальных
пластин, выполненных на их концах или вблизи них с соответствующими отверстиями, через которые
конкретно по последнему пункту. Указанные отверстия имеют такую форму и размеры, которые позволяют
вставлять в них ключи или клинья вертикально с внешней стороны вертикальных стоек, чтобы прижимать
последние друг к другу у внутренних краев отверстий и фиксировать распорные пластины на вертикальных
стойках. Когда концы вертикальных железных прутьев Опорная пластина каждой пары опирается на землю, а
верхняя распорная пластина закреплена таким образом, чтобы соединить железные балки вблизи верхней
части. А- сформирована обычным способом с помощью опалубки, состоящей из отдельных досок, сложенных
стопкой на ребро и опирающихся на нижние распорные пластины, при этом указанная опалубка
поддерживается вертикальными железными балками, но не . Затем бетон или цемент заполняет
пространство между опалубочными брусьями, и когда он достаточно затвердеет, из распорных пластин
выбиваются клинья или заклепки, позволяющие вертикальным стойкам достаточно раздвинуться. и опалубку
необходимо снять, а также нижние распорные пластины извлечь из бетона до того, как он слишком
затвердеет.
На сформированном таким образом участке стены можно отлить еще один участок стены, уложив нижние
распорные пластины опорных элементов на верхнюю часть первого участка стены и продолжив отливку в том
же направлении. - На прилагаемых чертежах, где одинаковые цифры обозначают соответствующие Цель,
изложенная в соответствии с моим изобретением. _. ' Каждый опорный блок включает в себя из плоских
металлических распорных пластин 2. В торцах последних образованы отверстия 3, через которые проходят
вертикальные железные балки 1; эти отверстия предназначены для вставки в них вертикальных клиньев или
заклепок 4 с внешней стороны балок 1. 5 обозначает опалубку, состоящую из свободно стоящих досок,
сложенных на ребро и опирающихся на нижние распорные пластины 2, между которыми заполняется бетон
или подобный материал 6. После того, как вертикальные железные балки 1 были вставлены в землю, нижняя
распорная пластина 2 опиралась на нее, а верхняя распорная пластина 3 была отрегулирована на
подходящую высоту, вставляются и забиваются молотком ключи 4, прижимая балки 1 к внутренним краям
отверстий 3 и надежно фиксируя пластины.
«Затем устанавливается опалубка 5, и заливается бетон или аналогичный раствор 6». «Когда бетон
достаточно застынет, ключи 4 выбиваются, позволяя вертикальным железным стойкам 1 раздвинуться, и их, а
также опалубку, можно легко снять, при этом нижние распорки удаляются до того, как бетон слишком
затвердеет». Головки ключей или клиньев 4 могут быть выполнены с прорезными боковыми выступами 7,
предназначенными для соединения с перемычками клиньев 1, чтобы удерживать клинья в вертикальном
положении. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208927A
[]
Усовершенствования, касающиеся шприцев для смазки и аналогичного оборудования. Мы, компания BENTON
& STONE LIMITED, должным образом учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Чарльз Эрик Компания Bridge Street в городе Бирмингем настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к смазочным устройствам, в частности, к тем, которые
обычно известны как шприцы для смазки. Целью изобретения является создание усовершенствованных
средств для заправки или заполнения таких устройств смазкой. Изобретение включает в себя систему
радиально расположенных полос или лезвий, а также пластину или аналогичную скользящую по шине полосу,
как описано ниже. В качестве одного из удобных способов реализации изобретения, наше
усовершенствованное устройство для зарядки или заправки представляет собой систему из трех, четырех или
иного подходящего количества металлических полос или лезвий, которые сгруппированы таким образом, что
при взгляде с торца они занимают радиальное положение друг относительно друга. Полосы могут быть
отдельными друг от друга, или их смежные продольные края могут соприкасаться, или они могут быть
выполнены как единое целое.
В качестве альтернативы, цельная металлическая полоса может быть сформирована путем гофрирования
или изгиба для создания необходимой радиальной системы полос или лезвий. На одном конце расположена
рукоятка, а на лезвии скользящим образом установлен диск или пластина, последняя имеет прорези для
надевания на лезвия. При желании пластину можно фланцить, чтобы она надевалась на открытый конец
цилиндрического корпуса шприца для смазки. Фланец также может быть привинчен для крепления к корпусу.
В процессе работы пластина перемещается к концу рукоятки лезвий, и устройство вдавливается в
определенное количество смазки, находящейся в обычном контейнере для хранения. Вращение устройства
приводит к тому, что смазка в зазорах между лезвиями прилипает к лезвиям и отделяется от основной массы.
При извлечении устройства вместе с ним удаляется смазка, прилипшая к лезвиям. Затем заряженное
устройство вставляется в пустой корпус шприца для смазки, а пластина прижимается к открытому концу или
закрепляется на нем. Затем лезвия извлекаются через пластину, а смазка остается в пистолете.
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными конструктивными деталями, поскольку они могут
быть изменены различными способами. Кроме того, изобретение не ограничивается использованием со
смазочными пистолетами, поскольку может применяться и в других аналогичных целях. Усовершенствования,
касающиеся шприцев для смазки и аналогичного оборудования. Мы, компания BENTON & STONE LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Чарльз Эрик
Милнер, подданный Великобритании, все проживающие на Брейсбридж-стрит в городе Бирмингем,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к смазочным
устройствам, в частности, к тем, которые обычно известны как смазочные пистолеты. Целью изобретения
является создание усовершенствованных средств для заправки или заполнения таких устройств смазкой.
Изобретение включает в себя систему радиально расположенных полос или лезвий и пластины или
подобного элемента, скользящего по этим полосам, как описано ниже.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства для
заправки смазочного пистолета, изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2
представлен разрез этого объекта. На рисунке 3 представлен частичный боковой разрез, демонстрирующий
наполнитель в корпусе шприца для смазки. На рисунке 4 представлен разрез, демонстрирующий
модифицированную конструкцию наполнителя. Для реализации изобретения, как показано на рисунках 1-3,
наше усовершенствованное устройство для зарядки или заправки состоит из системы из трех, четырех или
другого подходящего количества металлических полос или лезвий, которые сгруппированы таким образом,
что при взгляде с торца они занимают радиальное положение друг относительно друга. Изображенная форма
состоит из четырех лопастей, расположенных под прямым углом. Полосы могут быть отдельными друг от
друга, или их смежные продольные края могут соприкасаться, или они могут быть выполнены как единое
целое. В качестве альтернативы, цельная металлическая полоса может быть сформирована путем
гофрирования или изгиба для создания необходимой радиальной системы полос или лезвий, как показано на
рисунке 4.
На одном конце расположена рукоятка b, а на лезвиях скользящим образом установлен диск, пластина или
колпачок e, последний имеет прорезь для надевания на лезвия. При желании пластину можно фланцить,
чтобы она надевалась на открытый конец цилиндрического корпуса шприца для смазки. Фланец также может
быть привинчен изнутри, как показано на рисунке, для крепления к привинченному концу корпуса d. На концах
лопастей образованы небольшие выступы e, предотвращающие извлечение лопастей из детали c.
Предпочтительно, чтобы верхний конец лезвий был удлинен в точке f, образуя упоры, которые могут
упираться во внешнюю сторону колпачка. В процессе использования деталь c перемещается к концу рукоятки
лезвий, и последние вдавливаются в количество смазки, находящееся в обычном контейнере для хранения.
Вращение устройства приводит к тому, что смазка в зазорах между лезвиями прилипает к лезвиям и
отделяется от основной массы. При извлечении устройства вместе с ним удаляется смазка, прилипшая к
лезвиям. Затем заряженное устройство вставляется в пустой корпус шприца для смазки, как показано на
рисунке 3, а деталь c прижимается к открытому концу или закрепляется на нем.
Затем лезвия извлекаются через пластину, а смазка остается в пистолете. Изобретение не ограничивается
использованием со смазочными пистолетами, поскольку может применяться и в других подобных целях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208928A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для процеживания или фильтрации
сахарных соков и тому подобного.
Я, Сэмюэл Стодол Пек, проживающий по адресу: почтовый ящик 3440, город Гонолулу, территория Гавайи,
Соединенные Штаты Америки, инженер и гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к аппарату для процеживания или фильтрации
сахарных соков и тому подобного, и, хотя оно полезно для жидкостей из любого источника, оно особенно
выгодно в связи с сахарным заводом.
Обычно ситечки для сахарного сока изготавливаются из перфорированного металла с относительно
небольшим количеством отверстий на квадратный дюйм (примерно от 225 до 400), отверстия имеют круглую
форму и диаметр от 0,039 до 0,097 дюйма.
Сок подавался на верхнюю часть такого сита непосредственно из мельницы, а взвешенные частицы и
примеси отфильтровывались из сока путем соскабливания с сита лопатками, лопастями или решетчатыми
устройствами, перемещаемыми по поверхности сита цепью.
Поскольку для работы скребков требовалась гладкая поверхность, необходимо было использовать
перфорированные металлические сетки с крупной ячейкой, чтобы обеспечить не только необходимую
толщину, но и требуемую прочность для непрерывной работы скребков. Для просеивания лучше использовать
плетеную проволоку, чем перфорированные металлические листы или пластины, из-за более мелкой ячейки и
большей простоты регулирования размера ячейки, но из-за постоянного соскабливания, о котором говорилось
ранее, успешно использовать проволочную сетку или плетеные сетки не удалось.
Другой хорошо известный тип сита для древесной целлюлозы и т. д. включает перфорированный барабан или
цилиндр, вращающийся в резервуаре, причем указанный барабан снабжен выступающими наружу лопастями
или перегородками, предназначенными для подъема отфильтрованных твердых частиц со дна резервуара и
их сброса через край резервуара. Было предложено изготовить указанные лопатки из перфорированного
материала и оснастить их щетками или аналогичными устройствами для удаления оставшихся на них
отходов.
Изобретение относится к аппарату вращающегося барабанного типа и включает в себя цилиндрический
барабан, вращающийся в резервуаре, средства для подачи процеживаемого сока в резервуар и средства для
отвода процеженного сока из резервуара через цилиндр, который снабжен вращающимися вместе с ним
фильтрующими элементами, перемещающими твердые частицы из нижней точки резервуара в верхнюю, и
одним или несколькими свободно качающимися скребковыми устройствами, подвешенными над указанными
фильтрующими элементами и последовательно зацепляющимися за них для удаления удерживаемых на них
твердых частиц.
Барабан вращается в резервуаре довольно медленно, предпочтительно со скоростью около 2 оборотов в
минуту.
Процеженная жидкость может быть удалена из барабана с помощью двух труб, входящих в барабан. Одна из
них имеет направленный вниз конец, позволяющий откачивать или сифонировать жидкость, а другая имеет
направленный вверх воронкообразный выступ, предназначенный для улавливания сока, который, поступая в
верхнюю часть барабана над указанным выступом, стекает сквозь барабан. Сок, стекающий снаружи
барабана или сквозь него, но вне досягаемости воронкообразной части, собирается внизу и отводится через
упомянутую выше трубу.
В качестве альтернативы, процеженную жидкость можно удалить хорошо известным способом через
выходное отверстие, расположенное по центру одного из концов барабана. Барабан используется в основном
для фильтрации и процеживания, и единственное скребковое действие — это то, которому подвергаются
лопасти, установленные на барабане, для удаления с них твердых частиц. Иными словами, скребки не
воздействуют непосредственно на фильтрующее устройство (барабан), и поэтому барабан может быть
изготовлен из проволочной сетки с размером ячейки всего 100 меш (т.е. 10 000 ячеек на квадратный дюйм)
или даже мельче. Это позволяет удалять гораздо большую долю примесей и т. д., чем это возможно с
помощью ранее предложенных ситовых устройств.
Для более полного понимания изобретения и его более легкого внедрения, далее оно будет описано со
ссылкой на желаемые варианты осуществления, показанные на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид частично в проекции и частично в продольном вертикальном разрезе фильтрующего
устройства.
Рис. 2 представляет собой вертикальный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
На фиг. 3 представлен вид, аналогичный фиг. 1, но демонстрирующий другой вариант осуществления
изобретения.
Рис. 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4-4 на рис. 3.
На рис. 5 представлен детальный перспективный вид лопасти или амортизирующего подъемника.
На рис. 6 представлен детальный вид торца барабана, показывающий место крепления сита.
Резервуар 1, изготовленный из листового железа или стали, предназначен для установки на сахарном заводе
и имеет торцевые стенки 2, на которых расположены опорные блоки 3 для поддержки вала 4 сита или
цилиндра 5. С одной стороны резервуара предусмотрен желоб 6 для приема амортизирующего материала и
отфильтрованных взвешенных частиц, поднимающихся со дна резервуара.
Барабан может быть изготовлен из нескольких продольных уголков 7, приклепанных к ним обручей 8 и
фланцевых концевых рам 9. Последние приклепаны к уголкам 7 и имеют ступицы 10, закрепленные на цапфах
4. Защитное покрытие для торцов барабана крепится любым подходящим способом к торцевым рамам 9.
Сетка по периферии барабана предпочтительно состоит из двух слоев: внутреннего слоя 11 с относительно
крупной сеткой и внешнего слоя 12 с относительно мелкой проволочной сеткой. Сначала внутренний слой
крепится к обручам 8 и торцевой раме 9, затем на него укладывается внешний слой, после чего вокруг
обручей и торцевых рам размещаются ремни 13, предназначенные для затягивания в точке 14, чтобы
удерживать на них сито.
Лопасти 15 крепятся к барабану болтами к ремням 13. Каждая лопатка состоит из рамы, несущей ситовый
материал, представляющий собой либо сетку, либо перфорированный листовой металл, так что твердые
частицы могут быть удалены из резервуара без удаления сока, и желательно, чтобы лопатки, чтобы
выдерживать воздействие соскабливания, были изготовлены из более прочного материала, чем сито
барабана. Лопасти могут быть расположены продольно относительно барабана, как показано на рис. 1 и 2,
или со смещением, как показано на рис. 3 и 4.
Скребок состоит из одного или нескольких скребковых рычагов 16, подвешенных к валу 17, установленному на
кронштейнах (не показаны).
Рычаг имеет такой вес, что может свободно качаться на валу и оставаться в нормальном положении,
соприкасаясь с внутренним краем весла при его подъеме. Вследствие наклона лопасти при ее подъеме,
скребок поворачивается наружу и сгребает щебень и т. д. в желоб 6. На барабане может располагаться один
скребковый рычаг 16, проходящий по всей его длине, или же узел, расположенный на нем и находящийся в
осевом положении.
Жидкость, подлежащая процеживанию, подается в резервуар 1 из желоба или подобного устройства 18,
которое предпочтительно проходит по всей длине барабана и опорожняется через него. На рис. 1 и 2
отфильтрованная жидкость удаляется из барабана с помощью двух труб, 19 и 20. Труба 19 проходит через
правый цапфовый узел 4 и соединена с нисходящим удлинителем 21, расположенным глубоко в резервуаре и
на дне бочки. Труба 21 имеет отверстия, через которые жидкость втягивается в трубу за счет всасывания,
создаваемого либо вакуумным насосом, либо сифоном. Как показано на рис. 1, достаточно просто подключить
насос к наружному концу трубы 19. В местах, где необходимо откачать жидкость, торцевые стенки 2 следует
продолжить вверх до уровня выше оси трубы 19, а соединение между ситовым барабаном и стенками следует
заполнить таким образом, чтобы жидкость могла подняться в барабане до уровня выше оси трубы 19. Труба
20 имеет выступающую вверх воронкообразную часть 22, которая простирается практически по всей длине
барабана и примерно на 900 градусов по его периферии в верхней части.
Весь сок, чисто стекающий через барабан над секцией 22, собирается в нем и под действием силы тяжести
выводится из аппарата.
Опорная заглушка 23, закрепленная на закрытом конце трубы 20, несет Т-образное соединение 24, которое
соединяет трубу подачи воздуха или пара 25, параллельную трубе 19, с трубой 26. Последний обеспечивает
сообщение между трубой 25 и трубой 27, которая имеет на каждом конце патрубок 28, а по всей длине –
патрубки 29. Форсунки 28 направляют пар или воздух на торцы барабана, а форсунки 29 — на его периферию,
чтобы сдуть с поверхностей сита любые прилипшие частицы.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3 и 4, нет необходимости в трубах, входящих в
барабан, для отвода отфильтрованного сока. Торцевая стена 2 представляет собой двойную стену,
состоящую из собственно торцевой стены 2, несущей опору 3, а также дополнительной стены 2а. На
Соседние файлы в папке патенты