Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2091
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208944A
[]
Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий, картин и тому подобного.
Я, Артур Эдвард Бартон Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финч-роуд, 140,
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий,
картин и тому подобного. Согласно настоящему изобретению, рама для фотографии, картины или подобного
изображения, предпочтительно состоящая из профилей, предпочтительно соединенных под углом в местах
соединения, и в которой профили, при использовании, предназначены для размещения стекла, фотографии,
задней панели или других материалов, которые должны быть заключены внутри рамы, предназначена для
сборки с помощью гибких элементов, которые, благодаря своей гибкости, могут быть закреплены
относительно элементов рамы и соединены с задней панелью или ее частями. В одном из вариантов
осуществления настоящего изобретения гибкий элемент расположен в каждом углу рамы и или выступающие
части, предназначенные для соединения с крючкообразными деталями или элементами, запрессованными
или сформированными в элементах рамы, так что стержень Т-образного соединения может тянуть в
направлении, диагональном относительно угла скоса рамы.
Затем стержень Т-образной конструкции приспособлен для пропускания через скобу, надлежащим образом
прикрепленную к задней панели, и после пропускания через указанную скобу этот стержень сгибается на 180
градусов, тем самым эффективно стягивая части рамы и удерживая их относительно задней панели.
Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения, я предусматриваю на задней панели
вблизи скошенного угла рамы скобу, расположенную вровень со скошенным краем и соединенную с каждым
элементом рамы, прилегающим к этому скошенному краю, а также гибкие элементы, каждый из которых имеет
Т-образную головку, предназначенную для пропускания через петлю, образованную путем разрезания и
прессования элементов рамы. Эти Т-образные гибкие элементы пропускаются через петли в элементах рамы
таким образом, чтобы их стержни пересекались под прямым углом, а в точке пересечения проходили под
углом через скобу или петлю, предусмотренные на задней панели. Затем указанные стержни складываются
друг на друга на 180 градусов для закрепления элементов рамы.
«Усовершенствования, касающиеся рамок для фотографий, картин и тому подобного».
Я, Артур Эдвард Бартон Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Финч-роуд, 140,
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования или в отношении рамок для фотографий, картин и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рама для фотографий, картин и тому подобного, в которой
элементы канавки, предпочтительно скошенные по углам, расположены таким образом, чтобы охватывать
стекло, фотографию, заднюю панель и другие элементы, которые должны быть закреплены внутри рамы, и
удерживаются в нужном положении вокруг обрамляемых объектов полосами листового металла,
расположенными на концах каждого элемента или около них, и в которой каждая пара смежных полос
смежных элементов рамы предназначена для соединения с петлей, ушком или подобным устройством,
расположенным в соответствии со скошенным соединением между указанными элементами. В соответствии с
данным изобретением, предлагается рамка для фотографий, картин и тому подобного, как описано в
предыдущем абзаце, в которой каждая металлическая полоса включает Т-образный элемент, расположенный
таким образом, чтобы его можно было продеть через петлю, ушко или подобное устройство на одном конце
элемента рамки, так что горизонтальная часть каждого элемента входит в зацепление с ним, а вертикальная
часть каждого Т-образного элемента расположена параллельно задней панели или подобному устройству
рамки и пересекает вертикальную часть следующего Т-образного элемента, примыкающего к нему, в точке,
совпадающей с петлей, ушком или подобным устройством, закрепленным на задней панели или подобном
устройстве рамки.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из
способов его осуществления. На чертежах показано, что вблизи скошенного угла рамы 2 предусмотрена
задняя стенка 1 со скобой 3, которая расположена на задней стенке таким образом, чтобы совпадать со
скошенными углами элементов рамы при сборке рамы. С каждым элементом рамы, примыкающим к его скосу,
предусмотрен гибкий элемент 4 Т-образной формы, предназначенный для продевания через петлю, ушко или
подобное отверстие 5, образованное путем разрезания или прессования элементов рамы. Соответствующие
Т-образные гибкие элементы 4 пропускаются через петли 5 в элементах рамы таким образом, что их стержни
пересекаются под прямым углом друг к другу, а в точке пересечения проходят под углом через скобу или
петлю 3, предусмотренные на задней панели 1. Затем стержни Т-образных гибких элементов 4 загибаются на
180 градусов, образуя фиксирующее соединение со скобой 3 и тем самым закрепляя все элементы; они
удерживаются в нужном положении в раме и предотвращают их разъединение.
Таким образом, видно, что согласно данному изобретению предлагается рама для фотографий, картин и тому
подобного, которая проста по своей конструкции, эффективна в использовании и недорога в изготовлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208945A
[]
Усовершенствованный шпиндельный тормоз для машин, предназначенных для скручивания, удвоения и
аналогичных машин для пряжи. Галифакс, графство Йоркшир, инженер-механик, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к
машинам для скручивания, удвоения и подобным машинам для пряжи, в которых бобина перемещается с
помощью трубки или подобного устройства, установленного на неподвижном шпинделе и соединенного с
приводным валом. В таких машинах обычно предусмотрены средства, позволяющие остановить вращение
отдельных бобин. Один из способов достижения этой цели включает в себя тормозной блок,
приспособленный для прижимания к ободу пирса давлением колена, и именно к этому типу устройств
относится данное изобретение в более подробном контексте. Согласно изобретению, тормозной блок из
подходящего материала, предпочтительно изогнутый или полый на своей соприкасающейся поверхности с
периферией фланца швартова, размещается в коробке или углублении, образованном в верхней части
отливки соответствующей формы, передняя часть верхней части которой имеет соответствующую форму для
зацепления с коленом.
Нижний конец отливки имеет продольный паз, позволяющий ей надеваться на горизонтальный стержень,
надлежащим образом закрепленный снизу и перед причалом. Помимо продольного паза, нижний конец
отливки также имеет раздвоенную форму, позволяющую закрепить на стержне регулируемый воротник. Этот
воротник имеет крючкообразный или изогнутый выступ, образующий открытый кольцевой паз, и между
губками вилки отливки проходит штифт, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с этим
пазом. При установке тормозного механизма гайка ослабляется и поворачивается кольцо на штоке, чтобы
выдвинуть конец загнутого выступа вперед и освободить ему путь. Затем прорезной конец отливки
надевается на шток, и кольцо поворачивается назад до тех пор, пока внутренний конец кольцевой прорези не
войдет в зацепление с указанным штифтом и не предотвратит извлечение отливки со штока. Втулка крепится
к штоку таким образом, что тормозная деталь может поворачиваться на штоке на достаточное расстояние,
чтобы тормозной блок не задевал фланец киля, а дальнейшее перемещение тормозной детали наружу
предотвращается за счет зацепления поперечного штифта с внутренним концом кольцевого паза.
Давление, оказываемое коленом оператора на верхний конец отливки тормозного механизма, приводит к
тому, что тормозной блок соприкасается с фланцем швартовного узла, а снятие этого давления позволяет
отливке повернуться под действием собственного веса и переместить тормозной блок в нерабочее
положение. Для облегчения замены тормозного колодки предпочтительно сделать отверстие в наколеннике
или подушке, через которое можно вставить подходящий инструмент, чтобы зацепить внутренний конец
колодки и выбить колодку из коробки или углубления, в котором она закреплена. Предложенная конструкция
имеет значительные практические преимущества, поскольку позволяет легко и быстро снимать любой
отдельный тормозной блок и отливку. Для этого достаточно ослабить и повернуть вперед кольцо на штоке,
чтобы вывести крючкообразный выступ из-под поперечного штифта на тормозной отливке, после чего
последнюю можно будет свободно снять с опорного штока. Замена же осуществляется так же легко, как
описано выше.
Оборудование, усовершенствованный шпиндельный тормоз для скручивания, удвоения и подобных операций
с пряжей. Компания Halifax, расположенная в графстве Йоркшир, инженер-механик, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к машинам
для скручивания, удвоения и подобным машинам для пряжи, в которых бобина перемещается с помощью
трубки или подобного устройства, установленного на неподвижном шпинделе и соединенного с ним. В таких
машинах обычно предусмотрены средства, позволяющие остановить вращение отдельных бобин. Один из
способов достижения этой цели включает в себя тормозной блок, приспособленный для прижимания к ободу
пирса давлением колена, и именно к этому типу устройств относится данное изобретение в более подробном
контексте. Согласно изобретению, тормозной блок из подходящего материала, предпочтительно изогнутый
или полый на своей соприкасающейся поверхности с периферией фланца швартова, размещается в коробке
или углублении, образованном в верхней части отливки соответствующей формы, передняя часть которой со
стороны молнии имеет подходящую форму для зацепления коленом.
Нижний конец отливки имеет продольный паз, позволяющий ей надеваться на горизонтальный стержень,
надлежащим образом закрепленный снизу и перед причалом. Помимо продольного паза, нижний конец
отливки также имеет раздвоенную форму, позволяющую закрепить на стержне регулируемый воротник. Этот
воротник имеет крючкообразный или изогнутый выступ, образующий открытый кольцевой паз, и между
губками вилки отливки проходит штифт, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с этим
пазом. На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, устройства в
рабочем положении относительно шпинделя, а фиг. 2 — вид устройства спереди. На чертеже показано
устройство, включающее тормозной блок a из подходящего материала, предпочтительно с полой
поверхностью, прилегающей к периферии верхнего фланца w киля, и установленный в коробке или
углублении b на верхнем конце отливки b, передняя часть верхнего конца которой имеет соответствующую
форму, как показано на рисунке b, для восприятия давления от колена оператора.
Нижний конец отливки b имеет продольный паз, как показано на рисунке b, что позволяет ей надеваться на
неподвижный горизонтальный стержень c, надлежащим образом закрепленный ниже и перед причалом. -
Кроме того, нижний конец отливки b также имеет раздвоенный паз, как показано на рисунке b4, для надевания
на воротник d, регулируемо закрепленный на стержне. Этот воротник d имеет крючкообразный или изогнутый
выступ или отросток, образующий открытый кольцевой паз e, а между губками вилки b4 отливки проходит
штифт f, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с пазом c. При применении устройства
воротник d надевается на стержень c и поворачивается, чтобы выдвинуть конец крючкообразного выступа (71)
вперед, в сторону. Затем рифленый и раздвоенный конец отливки надевается на воротник и устанавливается
на шток, после чего воротник поворачивается назад до тех пор, пока штифт f не войдет в зацепление с пазом
e. Воротник фиксируется на штоке в таком положении, как показано на рис. 1, что отливка тормоза под
действием собственного веса опустится и выведет блок из зацепления с фланцем киля. Величина
перемещения отливки ограничивается упиранием штифта f во внутренний конец паза.
Давление, оказываемое коленом оператора на верхний конец тормозной детали, приводит к тому, что
тормозной блок соприкасается с фланцем киля, а снятие давления позволяет детали повернуться под
действием собственного веса и переместить тормозной блок в нерабочее положение. Для облегчения замены
изношенного тормозного колодки предпочтительно сделать отверстие в наколеннике или колодке b, через
которое можно вставить подходящий инструмент, чтобы зацепить внутренний конец колодки и выбить колодку
из коробки или углубления, в котором она закреплена. Предложенная конструкция имеет значительные
практические преимущества, поскольку позволяет легко и быстро снимать любой отдельный тормозной блок и
отливку; для этого достаточно ослабить и повернуть вперед кольцо, чтобы зацепить загнутый выступ. Деталь
b можно свободно снять со стержня c, а ее замена осуществляется так же легко, как описано выше. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208946A
[]
Усовершенствования в газовых горелках для ламп накаливания. Мы, Руперт Джеймс Роджерс, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Поплар-авеню, 41, Эджбастон, Бирмингем, и компания THE BLAND
LIGHT SYNDICATE LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Литл-Тринити-лейн, 29, Лондон,
E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В описании нашей заявки на патент № 193471 мы
описываем газовую горелку накаливания, в которой сопло горелки ввинчивается в часть корпуса, образующую
смесительную камеру, и в которой предусмотрены средства, позволяющие вращению указанного сопла
относительно расположенного по центру распределителя увеличивать или уменьшать выход газовой смеси.
Известны также газовые горелки, в которых крышка с периферийными отверстиями крепится к смесительной
камере, при этом крышка снабжена платформой для поддержки газовой горелки и абажура. Также были
выдвинуты предложения привинчивать к смесительной камере крышку с отверстиями, расположенными
вблизи ее центра и в местах соединения боковых сторон с верхней частью крышки, а также предусмотреть
отверстия по бокам и снизу крышки перевернутой горелки.
Также было предложено привинчивать сферический элемент с периферийными отверстиями и центральным
отверстием в нижней части к смесительным трубкам. Однако в таких случаях не предлагалось регулировать
прохождение газовой смеси путем завинчивания крышки смесительной камеры. Настоящее изобретение
относится к газовым горелкам накаливания, в которых на верхний конец смесительной камеры навинчивается
крышка с внутренней резьбой и отверстиями по бокам. Согласно настоящему изобретению, прохождение
газовой смеси через отверстия регулируется путем изменения расстояния между верхней частью
смесительной камеры и верхней частью крышки посредством завинчивания крышки на смесительной камере.
Головка или крышка могут быть снабжены выпуклой частью, в которой образованы боковые отверстия или
перфорации. Предпочтительно, чтобы колпачок также имел верхнее отверстие для направления пламени к
центру кожуха, который поддерживается прикрепленной к колпачку галереей, причем эта галерея также
служит для удержания плафона, если это необходимо.
Теперь мы опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показана
горелка в проекции, при этом мантия и колба обозначены пунктирными линиями. На рис. 2 показана та же
горелка в разрезе, а на рис. 3 — вид сверху или план горелки. В этом примере смесительная камера a имеет в
основном известный тип, но показана выполненной из двух частей 1 и 2 (она может быть выполнена из одной
или даже более чем двух частей). Деталь 2 имеет наружную резьбу и снабжена головкой или крышкой 6, к
которой крепится галерея С. Верхний конец головки b имеет прорезь и расширен наружу в точке d, образуя
вышеупомянутые отверстия, а также предусмотрено центральное отверстие в точке e. Видно, что при
повороте головки так, чтобы она опускалась на деталь 2, пространство x между верхним краем этой детали и
внутренней поверхностью головки или крышки уменьшается, тогда как вращение в противоположном
направлении увеличивает указанное пространство, и поскольку указанная головка или крышка может
поворачиваться с помощью канала c, газовую смесь, поток которой показан стрелками, можно легко
регулировать в любое время.
Перфорация d обеспечивает направление пламени к центру мантии, тем самым увеличивая светимость.
Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208947A
[]
Усовершенствованная конструкция защелки или кнопки, применимая к футлярам для драгоценностей и
подобным изделиям. Производитель, расположенный по адресу: Factory Road, Soho, Birmingham, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к защелке или
фиксатору, применяемому к футляру для драгоценностей, коробке и тому подобному, и обеспечивает
усовершенствованную конструкцию, описанную ниже. Подобный крепежный элемент по существу состоит из
"нажимного" элемента, имеющего приблизительно L-образную форму, если смотреть сбоку. Вертикальная
часть механизма увенчана защелкой и имеет выступающий наружу штифт, предназначенный для зацепления
и скольжения внутри отверстия в ободке корпуса. Горизонтальная часть L-образного элемента образует
основание «нажимного» элемента и крепится к нижней поверхности корпуса. Конструкция согласно
изобретению предусматривает наличие у L-образной «толкающей» детали дополнительного выступа, к
которому жестко крепится «толкающий» штифт, работающий внутри отверстия в ободе.
Этот отросток проходит вдоль «толкающего» элемента и соединяется только с вертикальным элементом,
прилегающим к месту расположения фиксатора, а другой, свободный конец этого отростка проходит вдоль
горизонтального элемента и удерживается в нижнем положении или предотвращается его подъем при
нажатии на «толкающий» штифт. Желаемая форма изобретения предусматривает наличие узкого продольно
расположенного отростка, который на конце, прилегающем к горизонтальному элементу, полностью отделен
от него, а на конце, прилегающем к защелке, по-прежнему образует неотъемлемую часть вертикального
элемента. Таким образом, указанная деталь вырезана частично из горизонтального элемента и частично из
вертикального элемента, к которому она по-прежнему неразрывно прикреплена. Указанная деталь очерчивает
L-образную форму "толкающей" части и представляет собой пружинный элемент, который по-прежнему
является частью вертикального элемента, но соединен с ним только непосредственно под фиксатором.
Штифт, скользящий внутри отверстия в ободке гильзы, жестко соединен только с вертикальной ветвью плеча,
так что давление на этот штифт сначала воздействует на плечо, а затем через плечо — на вертикальный
элемент штифта, расположенный непосредственно под фиксатором.
Горизонтальный и свободный конец пружины плеча удерживается от подъема либо очень тонкой лямкой,
либо путем поддевания его конца под горизонтальный элемент в месте его прорези, образующей плечо,
причем этот горизонтальный элемент плеча имеет скользящее движение за счет работы «толкающего»
штифта, не поднимаясь. Вертикальный элемент «толкающего» механизма, как обычно, является упругим, но
его нужно лишь отталкивать назад для освобождения. за счет действия пружинного элемента,
расположенного между ним и «толкающим» штифтом. Данный механизм обеспечивает практически
параллельное скольжение «нажимного» штифта в его отверстии в ободе, а также свободное и очень упругое
движение вертикального элемента «нажимного» штифта из точки, расположенной непосредственно под
защелкой, хотя сам «нажимной» штифт расположен низко в ободе корпуса, и крепежный элемент может быть
применен к очень неглубокому корпусу.
Драгоценность. Дела и тому подобное. Усовершенствованная конструкция защелки или фиксатора,
применимая к мне, Чарльзу Уильяму Чекси, подданному Великобритании, производителю, расположенному
на Фэктори Роуд. характер данного изобретения и способ его осуществления, чтобы ! Изобретение подробно
описано и подтверждено следующим утверждением: Изобретение относится к защелке или фиксатору,
применимому к футляру для драгоценностей, небольшой коробке и тому подобному, и предусматривает
усовершенствованную конструкцию, описанную и заявленную ниже. Такой крепежный элемент обычно
представляет собой металлическую деталь, имеющую приблизительно L-образную форму, если смотреть на
нее сбоку. Вертикальная часть увенчана защелкой и имеет выступающий наружу штифт, предназначенный
для зацепления и скольжения внутри отверстия в ободке корпуса. Горизонтальная часть указанного изделия
образует его основание. тело дела. Указанная L-образная деталь обладает продольной упругостью, и при
ручном нажатии на выступ вертикальный элемент упруго перемещается, в основном по дуге, чтобы
отсоединить головку фиксатора от запорной планки или плеча крышки, так что ящик может открыться.
В крепежном изделии такого типа изобретение... дополнительный выступ, также имеющий в основном
L-образную форму, к которому, вместо самой детали, жестко прикреплен толкатель, работающий в отверстии
ободка корпуса. Эта деталь проходит вдоль всей своей длины и соединяется только с ее вертикальной
частью, прилегающей к месту расположения фиксирующей головки, и удерживается в нижнем положении или
предотвращается его подъем за свободный конец. Указанная деталь удобно выведена из металла L-образной
детали, при этом ее конец, прилегающий к защелке, все еще соединен с L-образной деталью. Действие
крепежного элемента обеспечивает практически параллельное скольжение толкателя в его отверстии, очень
свободное и упругое движение вертикального элемента L-образной детали из точки приложения усилия
непосредственно под фиксатором, а также дополнительное упругое действие, поскольку упругими являются
как L-образная деталь, так и ее ответвление. Данное изобретение очень удобно применять к корпусам очень
небольшой толщины. Чертежи, являющиеся частью настоящего документа, демонстрируют желаемый
вариант осуществления изобретения.
На рис. 1 представлен поперечный разрез корпуса с установленным крепежом. На рис. 2 представлен план
рис. 1, на котором часть крышки отломана. ' Если смотреть в сторону застежки, то a — это корпус футляра, а c
— крышка, соединенная шарнирами в точке d. Крепежный элемент состоит из L-образной части. -ловить ! бар
h-. L-образная деталь имеет вертикальный элемент e и горизонтальный элемент e, причем вертикальный
элемент увенчан защелкой e4. Он тело дела в конце e5. Дополнительный выступ f вырезан из металла
L-образной детали, но, прилегая к защелке e4, по-прежнему образует неотъемлемую часть вертикального
элемента e указанной детали, указанного выступа! b) вырезанный частично из горизонтального элемента и
частично из вертикального элемента, к которому он остается цельно соединен. деталь e представляет собой
пружинный элемент. Толкающий штифт g, скользящий внутри отверстия альфа ободка гильзы, жестко
соединен в точке g только с вертикальной ветвью плеча f, а не непосредственно с вертикальным элементом e,
так что давление руки на толкающий штифт сначала воздействует на плечо f и через плечо на вертикальный
элемент e детали e, причем из положения, расположенного точно на !
ниже защелки. Конец f горизонтальной ветви элемента f удерживается от подъема за счет того, что он
заправлен под приподнятый конец e5 детали e, при этом этот конец может свободно скользить под указанным
концом. Таким образом, в крепежном элементе имеются две упругие части, напоминающие конечности: одна
образована вертикальным элементом e, а другая – ! с помощью элемента f, чтобы привести в действие
защелку e4, обеспечивая повышенную упругость крепежного элемента, а также косвенное управление
защелкой с помощью толкателя в точке непосредственно под защелкой, так что толкатель будет свободно
перемещаться в своем отверстии без заеданий, и крепежный элемент будет легче защелкивать вручную.
Запорная планка h является обычной и крепится к крышке c обычным способом для взаимодействия с
запорной головкой e4. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208948A
[]
Усовершенствования в области парогенераторов и связанные с ними разработки. Мы, Филип Уорвик Робсон,
проживающий в Данелм-Хаус, Черч-Лейн, Линкольн, графство Линкольн, подданный короля Великобритании и
Ирландии, и Компания Stamp End Works, расположенная в Линкольне, графство Линкольн,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к парогенераторам, в частности к парогенераторам
барабанного и водотрубного типа, в которых предусмотрены пароперегреватель и пароподогреватель, и
имеет своей целью усовершенствование этого типа генераторов. Изобретение в общих чертах представляет
собой парогенератор указанного типа, в котором барабаны пароперегревателя расположены
непосредственно над барабанами самого генератора и опираются на них, предпочтительно располагаясь
практически перпендикулярно им. Изобретение также заключается в создании парогенератора, описанного в
предыдущем абзаце, в котором предусмотрены соответствующие перегородки и диафрагмы,
обеспечивающие попеременное течение пара в подогревателе с одной стороны аппарата на другую и отвод
тепла от дымовых газов по принципу встречного потока, при этом предпочтительно предусмотрены средства
для регулирования температуры секции подогревателя.
Изобретение также включает в себя парогенератор, описанный в последних двух предыдущих абзацах, в
котором перегреватель расположен между рядами трубок подогревателя и рядами трубок собственно
парогенератора, причем вход и выход блока перегревателя предпочтительно расположены над рядом трубок
подогревателя. Изобретение также заключается в усовершенствованном парогенераторе, который будет
описан или указан ниже. Для того чтобы понять, как осуществляется реализация изобретения, теперь
обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: — Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
парогенератора, показывающий относительное расположение парового и водяного барабанов, нисходящих и
восходящих трубопроводов с соединительными нагревательными трубами, а также блоков подогревателя и
перегревателя. Рисунок 2 представляет собой частичный вид торца в разрезе. Рисунок 1 и Рисунок 3
представляют собой план подогревателя, показывающий расположение перегородок и диафрагм. Для
реализации изобретения в одном из его вариантов, и взяв в качестве примера парогенератор, изображенный
на прилагаемых чертежах, который может быть удобного типа, описанного в нашей патентной заявке №
180511, мы предусматриваем непосредственно над и поддерживаемый на пароводяном сепараторе или
сепараторе - .
которые предпочтительно располагаются практически под прямым углом к указанным барабанам a, a и - на
противоположных концах этих барабанов. Несколько трубок c соединяют барабаны подогревателя, один из
которых снабжен входным отверстием, а другой — выходным отверстием для жидкости, проходящей через
подогреватель. Между трубами c расположены перегородки d, d, а внутри барабанов подогревателя b, b
размещены диафрагмы e, e, обеспечивающие попеременную циркуляцию жидкости, проходящей через
подогреватель, из одного барабана в другой. Перегородки d, d являются продолжением основных
перегородок d, d самого парогенератора и взаимодействуют с ним и диафрагмами e, e внутри барабанов
подогревателя b, b таким образом, что передача тепла от дымовых газов к жидкости в подогревателе
осуществляется по принципу обратного потока. Помимо непонятных участников, Также могут быть
предоставлены варианты, описанные в нашей заявке № 180,512. Температура подогревателя регулируется с
помощью удобно расположенных заслонок; одна из них, g, установлена между первым и вторым проходами
дымовых газов.
Указанные проходы обозначены промежутками между перегородками, обозначенными выше d, d, а линии
указывают направление потока дымовых газов. Заслонка g в показанном положении позволяет
высокотемпературным газам проходить от первого прохода к последующим, не совершая полного круга. Для
регулирования потока газов на первом этапе может быть предусмотрена еще одна заслонка h, позволяющая
части газов проходить непосредственно из топки в трубы подогревателя, минуя трубы самого котла.
Перегревательный элемент j предпочтительно размещается в первом проходе дымовых газов и между
верхними трубами k парогенератора, а также под трубами c, соединяющими барабаны подогревателя.
Каждый из коллекторов m пароперегревателя удобным образом крепится к трубчатым элементам
пароперегревателя, при этом соединительная часть j проходит между рядами труб c. Легко понять, что
описанная конкретная конструкция может быть модифицирована в нескольких аспектах, например, барабаны
b, b подогревательного блока не обязательно должны располагаться практически под прямым углом к
барабанам.
Входное и выходное отверстия m пароперегревательного блока, если это удобнее, могут быть расположены
ниже труб c подогревателя, а в зависимости от требуемой степени перегрева трубы j пароперегревателя
могут быть размещены в любом из каналов дымовых газов. Конструктивные детали, такие как механические
решетки, камеры для удаления сажи, люки доступа и другие элементы, могут быть выполнены по желанию
заказчика. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208949A
[]
Усовершенствования паровых котлов. Британская компания, расположенная по адресу: 30, Фаррингдон-стрит,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение более подробно относится к усовершенствованию топки парового котла, включающей верхние
водо- и паровые барабаны, соединенные рядами труб с нижним грязевым барабаном, в котором грязевой
барабан и металлические опорные элементы для него, которые должны быть защищены от тепла топки,
расположены над топочной машиной, и в котором дуга зажигания расположена между топочной машиной и
защищаемыми частями и обеспечивает защиту таких частей. На практике внутренний конец такой арки может
выйти из строя, и в случае поломки грязевой барабан подвергается воздействию высокой температуры печи и
повреждается, если топочная машина не будет незамедлительно остановлена. Изобретение
предусматривает приспособление данной конструкции к такой печи. над аркой и перед грязевым барабаном, и
поддерживается независимо от арки зажигания.
Изобретение заключается в комбинациях частей, указанных в прилагаемых пунктах формулы изобретения. На
прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой продольный разрез парового котла типа Стирлинга, в связи
с которым иллюстрируется изобретение; фиг. 2 представляет собой детальный разрез, аналогичный фиг. 1,
но иллюстрирующий части, относящиеся к настоящему изобретению, в большем масштабе. Обращаясь
теперь к чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на одинаковые детали, 10, 11 и 12
представляют собой верхний паровой и водяной барабаны парового котла типа Стирлинга, соединенные с
нижним грязевым барабаном 13 блоками труб 14, 15 и 16 соответственно. Газы из печи последовательно
направляются по трубам с помощью перегородок 17, 18, 19 и 20, при этом перегородка 17 выступает вверх от
грязевого барабана 13, расположенного позади переднего ряда первого ряда труб, перегородка 18 выступает
вниз от парового и водяного барабана 11, расположенного позади переднего ряда труб второго ряда 18,
перегородка 19 выступает вверх от грязевого барабана, расположенного непосредственно позади задней
части второго ряда труб 15, и перегородка 20 выступает вниз от парового и водяного барабана 20 между
трубами последнего ряда 16, при этом перегородка 19 предпочтительно снабжена поперечным выступом 19a,
который направляет газы между передними рядами труб последнего ряда по мере их прохождения вниз.
Газы проходят в общем направлении, указанном стрелками, и выходят через выходное отверстие 21.
Положение котла указано под номером 22. Под грязевым барабаном 13 расположен кочегар 23, который
здесь показан как кочегар цепного типа. Над топочной машиной и под грязевым барабаном расположена
огнеупорная арка 24, которая поддерживается металлическими элементами 25, показанными здесь в виде
швеллеров, известным способом; при этом следует понимать, что «огнеупорная арка» — это широкое
выражение, охватывающее любую огнеупорную крышу над печью, будь то подвесная или иным образом
поддерживаемая, плоская или иной формы. Над внутренним торцом арки зажигания 24 расположена
перегородка, обозначенная в общем случае ссылочным знаком 26, которая находится перед грязевым
барабаном 13. Эта перемычка поддерживается металлическими элементами, такими как двутавровые балки
27, проходящие поперечно через печь, и включает в себя область 28, расположенную непосредственно над
аркой зажигания 24 и подвешенную к металлическим элементам 27 любым из известных способов, например,
с помощью крюков, зацепляющихся за полки двутавровых балок 27.
_Стена моста также включает в себя собственно вуаль 29, опирающуюся на балки 27, секцию 30, которая
может быть выполнена из плиток, расположенную между аркой 28 и элементом стены 29 и покоящуюся на
арке 28. Пылезащитный слой 31 предпочтительно располагается в задней части стенки моста и образует с
ней газонепроницаемое соединение, а также с установочным элементом 22. Пылевой пол 31 частично
закрывает участок B прохода, по которому отводятся газы из печи. В передней части пространства А между
дугой зажигания и пылеотводящим полом 31 не возводится никакой защитной оболочки, поэтому это
пространство свободно открыто для атмосферы. Поскольку пространство А свободно для атмосферы,
отсутствует тенденция к отводу горячих газов из печи через трещины в огнезащитной дуге или через любые
отверстия вокруг кирпичной кладки, выступающие над внутренним торцом огнезащитной дуги. Если кожух
полностью закрывает переднюю часть отверстия А, так что он полностью охватывает пространство А, любая
утечка через крышу пространства А будет стремиться создать внутри пространства А тягу, превышающую тягу
внутри печи, в результате чего будет происходить утечка из печи через крышу 24, а также через кирпичную
кладку, которая выступает над внутренним концом арки зажигания.
Всасывание в пространстве B значительно больше, чем внутри печи, и легко заметить, что любая утечка
через перегородку между пространствами B и A будет стремиться увеличить тягу в пространстве A, если
пространство A будет закрыто, до такой степени, что тяга в пространстве A будет выше, чем тяга внутри печи.
Например, величина всасывания в точке B может составлять 1 1/2 дюйма. При отсутствии кожуха,
ограничивающего пространство А', тяга в пространстве А останется равной нулю. Если добавить кожух, то
тяга в пространстве А может достигать 1 дюйма, тогда как тяга в топке может составлять, скажем, 0,6 дюйма,
и в результате горячие газы будут стремиться вытягиваться наружу через кирпичную кладку и попадать в
пространство А. Там, где есть тенденция вытягивать горячие газы наружу, и газы медленно просачиваются
через кирпичную кладку, поддерживать кирпичную кладку в надлежащем состоянии гораздо сложнее, чем там,
где холодный воздух медленно просачивается через кирпичную кладку и попадает в топку.
В действительности, во многих случаях именно просачивание горячих газов наружу по сравнению с
просачиванием холодного воздуха внутрь определяет успех или неудачу установки. Следует пояснить, что в
связи с котловыми топками такого типа, как предлагалось ранее, в которых защищаемые от тепла топки
детали расположены над топочной машиной, было предложено предусмотреть между топочной машиной и
защищаемыми деталями огнезащитную арку, над которой расположена перегородка, находящаяся перед
Соседние файлы в папке патенты