Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_2090
.pdf
внутренней кромке торцевой рамы 9 барабана установлен воротник 30, поддерживаемый спицами 31 от вала
4 и приклепанный или иным образом закрепленный к торцевой раме 9.
Воротник 30 опирается на упаковку 32, поддерживаемую дополнительной стенкой 2а. Эта дополнительная
стенка вырезана таким образом, чтобы соответствовать круглой форме воротника, и когда жидкость в
резервуаре достигает определенного уровня, она переливается через вырез и попадает в пространство
между стенками 2 и 2а, откуда отводится через трубу 33. Наличие воротника 30 и соответствующей
дополнительной стенки 2a предотвращает утечку нефильтрованной жидкости и заставляет жидкость
проходить через барабан, прежде чем она сможет выйти из резервуара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208929.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208929&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208929A
[]
Способ обработки борсодержащих руд. По адресу: Чансери Лейн, 57, Лондон, Западный Кейп-2, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено
для обработки борсодержащих руд и имеет своей целью получение из них щелочных пентаборатов. Согласно
изобретению, щелочные пентабораты образуются путем обработки борсодержащих руд, с добавлением или
без добавления щелочи, определенными количествами сульфатов металлов, способных разлагать указанные
руды. Эти металлические сульфаты могут быть как природными, так и искусственно созданными. Например,
боро-натрокальцит может быть обработан определенным количеством сульфата железа или сульфата
алюминия, или их смесью. При использовании сульфата железа или смеси, содержащей его, любой мышьяк,
присутствующий в обрабатываемой борсодержащей руде или в самом сульфате, не обнаруживается в
конечном продукте, что чрезвычайно важно, особенно в случаях, когда полученный пентаборат будет
использоваться в качестве промежуточного продукта при производстве чистого буры или чистой борной
кислоты.
Способ обработки борсодержащих руд. Я, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 57, Лондон, Западный
Кейп-2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
обработки руд, содержащих бор, и его целью является получение из них щелочных пентаборатов. Согласно
изобретению, щелочные пентабораты образуются путем обработки борсодержащих руд, при необходимости с
добавлением щелочи, определенными количествами сульфата металла в растворе, способного разлагать
указанные руды (за исключением сульфата натрия или кислого сульфата натрия или их смеси как таковой).
Эти металлические сульфаты могут быть как природными, так и искусственно созданными. Например,
боро-натрокальцит может быть обработан определенным количеством сульфата железа или сульфата
алюминия, или их смесью. Важно, чтобы пентаборат обладал высокой степенью чистоты и, в частности, был
свободен от мышьяка.
Было установлено, что специальная обработка для удаления мышьяка может быть не нужна при
использовании природного сульфата железа или искусственного сульфата железа, поскольку в этом случае
мышьяк сохраняется в остаточном осадке и полностью удаляется из конечного продукта. Сначала
определяется состав боро-натрокальцита, и в соответствии с количеством кальция, связанного с бором,
определяется и количество сульфата металла, необходимое для его разложения. Следующий эксперимент
можно рассматривать как иллюстрацию изобретения. 90 фунтов природного боронатрокальцита... Миллион
единиц мышьяка был обработан следующим образом: 40 фунтами концентрированного раствора сульфата
железа(III) 50 фунты: -Природный боратный минерал сначала нагревали примерно до 80°C, а затем к нему
добавляли 40 фунтов раствора железа (также нагретого до 80°C). Затем смесь дополнительно нагревали до
температуры 95°C и поддерживали эту температуру в течение трех четвертей часа. По истечении этого
времени добавляли оставшиеся 40 фунтов природного боратного минерала.
Это позволило снизить температуру заряда до 70–75 °C, при которой она поддерживалась еще в течение трех
четвертей часа. По истечении этого времени боронатрокальцит полностью разложился, и смесь теперь
состояла в основном из концентрированного раствора пентабората натрия вместе с нерастворимым
сульфатом кальция и гидроксидом железа. Последние были удалены фильтрацией известными методами,
после чего фильтрат охлаждали, и пентаборат натрия кристаллизовался. Полученный таким образом
пентаборат натрия содержал 91% B2O3, присутствующего в использованном минерале, и оказался
практически свободным от мышьяка — фактическое количество As2O3 составляло две части на миллион.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208930A
[]
Усовершенствованные методы нанесения отпечатков пальцев на документы. Трухильо, граждане Чилийской
Республики, проживающие по адресу: улица Сан-Игнасио, 500, Сантьяго, Чили, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Отпечатки пальцев, несомненно, являются наиболее эффективным средством
установления личности. Часто применение этих средств является надежной гарантией подлинности
документов, содержащих подпись заинтересованной стороны или сторон. Целью настоящего изобретения
является создание усовершенствованных средств, позволяющих легко и без каких-либо неудобств для
пользователя оставлять отпечатки пальцев на документах. С этой целью изобретение состоит, прежде всего,
в создании не оставляющих пятен чернил, которые легко удаляются с пальца влажной губкой, тканью или
подобным средством после нанесения необходимых оттисков. Изобретение также заключается в
предоставлении средств, позволяющих удобно носить с собой чернила и влажную губку или подобное
средство, чтобы отпечатки пальцев можно было легко оставлять на документах, а чернила удалять с пальцев
в любое время и в любом месте.
Чернила, являющиеся основной особенностью данного изобретения, состоят из глицерина, желатина, спирта
и мелкодисперсной сухой цветной глины, предпочтительно синего или желтого цвета, так что их трудно
воспроизвести в фотографических целях. Красящее вещество должно представлять собой мелкодисперсный
порошок, нерастворимый в растворе, но содержащийся в глицерине и поддерживаемый им. Крайне важно не
использовать растворимые красители, такие как, например, анилин, поскольку они могут окрасить пальцы
таким образом, что их будет трудно очистить влажной губкой или чем-то подобным. Ингредиенты
смешиваются в соответствующих пропорциях для получения чернил такой консистенции, что их можно
использовать для пропитки подушечки из подходящего абсорбирующего материала. Предпочтительный
способ производства чернил следующий: десять килограммов чистого глицерина нагревают на водяной бане;
в нем растворяют один килограмм желатина, после чего массе дают остыть примерно до 20°C.
Затем добавляют пять килограммов спирта при температуре Цельсия и тщательно перемешивают до полного
растворения всех ингредиентов. Затем эту массу смешивают с двумя килограммами цветной земли в виде
неощутимого порошка, предпочтительно синего цвета, и измельчают, например, в цилиндрической мельнице,
чтобы получить однородную массу. В результате получатся чернила консистенции патоки. Интенсивность
цвета чернил можно изменять, варьируя пропорцию используемой цветной глины, а консистенцию также
можно изменять, увеличивая или уменьшая пропорцию любого из других ингредиентов, но особенно
желатина. Поскольку отпечатки пальцев часто необходимо оставлять на документах в разное время и в
разных местах, желательно, чтобы чернила, а также влажная губка или подобное средство для очистки
пальцев, были в портативном виде, удобном для ношения при себе. Для этой цели предусмотрен подходящий
карманный футляр, состоящий из двух отдельных отделений, в одном из которых находится впитывающая
подушечка, пропитанная чернилами, а в другом — влажная губка или подобный материал.
Этот футляр может быть удобно выполнен в форме футляра для часов, где с одной стороны находится
чернильная подушечка, а с другой — губка, при этом для каждого отделения предусмотрены подходящие
плотно прилегающие крышки. Нам известно о предложении создать эластичную подушечку для почтовых
марок, которая постоянно передает цвет на каучуковые или другие марки, состоящие из желатина или другой
подобной более или менее эластичной массы или состава, причем указанный состав насыщен подходящим
красителем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208931A
[]
Усовершенствования горелок для сжигания твердого топлива. Уважаемые господа, проживающие по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 47, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое
было передано мне из-за границы компанией Elektrizitatswerk Lonza, швейцарской компанией,
осуществляющей деятельность в качестве производителя в Гампеле). (земля), а способ осуществления этого
процесса должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание эффективной горелки для сжигания метальдегида или другого твердого топлива, которое
не плавится при горении и частично превращается в газ. При конструировании такой горелки необходимо
учитывать особые свойства этих видов топлива, особенно деполимеризацию метальдегида под воздействием
тепла. Поэтому полное использование теплотворной способности указанных видов топлива имеет огромное
значение. В более ранних конструкциях горелок часть продуктов деполимеризации не сжигалась.
Хорошо известно, что при недостаточном подаче воздуха к твердому топливу оно горит с более или менее
сажевым пламенем, хотя сжатый метальдегид имеет этот недостаток, но в незначительной степени. Если,
например, котел расположен в непосредственной близости от топлива, и пламя, падающее на котел,
приобретает грибовидную форму, то даже метальдегид образует небольшое количество сажи. Образование
сажи можно было бы избежать, просто проделав отверстия в пластине, поддерживающей топливо, и
обеспечив тем самым достаточный доступ воздуха. Однако такие простые перфорированные пластины имеют
определенные недостатки. Во-первых, в случае метальдегида или другого твердого топлива, которое при
горении выделяет газы, часть газов будет выходить вниз через отверстия и распространяться, при этом
теряется часть теплотворной способности, и, кроме того, существует опасность того, что кусочки топлива
провалятся через отверстия и повредят стол, другой предмет или поверхность, на которой стоит горелка. Мои
зарубежные корреспонденты выяснили, что этих недостатков можно избежать, если под перфорированной
топливной опорой предусмотреть камеру с обильным доступом воздуха.
Для обеспечения максимально возможного притока воздуха в нижней части камеры, а предпочтительно и в ее
боковых стенках, могут быть сделаны большие отверстия. В некоторых случаях боковые стенки указанной
камеры могут быть опущены, и могут использоваться только те проволоки или растяжки, которые необходимы
для прочного соединения дна с верхней, или топливной, пластиной камеры, при этом горелка в этом случае
будет состоять из двух расположенных друг над другом перфорированных пластин, верхняя из которых
является фактической опорой для топлива. Для того чтобы топливо не высыпалось из камеры, отверстия в
одной пластине должны быть смещены относительно отверстий в другой пластине. Целесообразно сделать
на пластинах канавки или иным способом неровную поверхность, чтобы уменьшить площадь контакта между
топливом и его подложкой, и обеспечить доступ воздуха к поверхности топлива со всех сторон в как можно
большем количестве точек, что значительно усиливает пламя. Такая горелка обладает рядом особенностей и
преимуществ, которые можно суммировать следующим образом: газ, проходящий вниз через отверстия в
верхней части камеры, служащей опорой для топлива, сначала попадает в камеру под ней, и, поскольку в этой
камере есть восходящий поток воздуха, газ сгорает в ней и эффективно расходуется, нагревая опору для
топлива и способствуя превращению топлива на ней в газ.
Любые частицы топлива, которые могут провалиться сквозь отверстия в верхней части камеры, будут
задерживаться на дне камеры, где они будут продолжать гореть до полного сгорания. В большинстве горелок
образование сажи зависит от количества и высоты слоя топлива, а также от расстояния между топливом и
нагреваемым предметом. В горелке, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, не образуется
сажа, и под изделие можно поместить столько топлива, сколько позволяет пространство, не опасаясь
образования сажи. Горелка не образует сажу, даже если на подставке для топлива очень мало топлива. Как
правило, форма пламени зависит от формы топлива: например, топливные стержни дают длинное пламя.
Однако в горелке согласно настоящему изобретению, вследствие равномерного распределения газов,
образующихся при горении топлива, по всей камере, пламя принимает форму и размер горелки таким
образом, что, если горелка выполнена круглой формы, то получается круглое пламя даже при использовании
длинных кусков топлива.
Усовершенствованная подставка для топлива с вышеупомянутой камерой под ней может быть установлена на
любой подходящей складной или иной подставке; и может быть соединена с ней любым подходящим
способом и, при желании, таким образом, чтобы можно было регулировать высоту горелки. Очевидно, что
данная горелка, как описано выше, не регулируется по желанию, а производит пламя, размер которого
зависит от количества топлива, а также от размера пластин и отверстий в ней; однако пламя можно сделать
регулируемым, если горелку поместить в металлический контейнер или корпус, который снабжен по бокам
или дну, или с обеих сторон и дна, отверстиями для подачи воздуха, размер которых можно регулировать.
Например, такое изменение может быть достигнуто с помощью перфорированного задвижного механизма или
вращающегося диска, способного регулировать эффективный размер отверстий в нижней части корпуса,
например, в горелке размером, показанным на чертеже: 30 граммов топлива расходуются за десять минут,
если отверстия в нижней части полностью открыты.
Частично закрыв отверстия, можно настолько ослабить пламя, что 30 грамма топлива сгорят примерно за
полчаса. Для усиления тяги на корпус можно установить колпак, который будет служить дымоходом.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструкцию горелки в соответствии с данным изобретением, причем на
фиг. 1 показан вертикальный разрез горелки в ее корпусе, а на фиг. 2 — горизонтальный разрез горелки и
корпуса в отношении одной половины, а в отношении другой половины — частичный план самой горелки. Т1
— это верхняя перфорированная пластина, которая служит опорой для топлива (обозначено буквой М), Т2 —
нижняя пластина горелки (которая показана в форме поддона), а пространство К между Т1 и Т2 — это
вышеупомянутая камера, в которой возникают небольшие языки пламени Z, нагревающие пластину Т и
способствующие превращению топлива в газ. F1 обозначает форму основного пламени, если используется
двухпластинчатая горелка. При необходимости двухпластинчатая горелка, поддерживаемая центральной
стойкой S, окружена корпусом* U, к нижней части которого крепится указанная стойка.
В нижней части корпуса U расположены отверстия для подачи воздуха Li, а на нем установлен диск с
отверстиями L2, который с помощью рукоятки H может перемещаться на частичное вращение, так что
отверстия L1 закрываются более или менее плотно. Для этой цели можно использовать любое другое
подходящее приспособление. F2 обозначает форму основного пламени при использовании такого
окружающего кожуха и при полностью открытых отверстиях в его нижней части. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208932A
[]
Усовершенствования, касающиеся устройств для фиксации коврового покрытия на лестницах.
Я, Фредерик Арнольд Лакман Джон- Ноул, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к устройствам для
удержания лестничного ковра, включающим, по существу, короткий рычаг, стержень или перекладину, один
конец которой предназначен для шарнирного крепления к подступенку лестницы рядом с местом соединения
подступенка со ступенью, причем такие шарнирные элементы используются парами на каждой лестнице, и их
соответствующие шарнирные концы крепятся к подступенку на расстоянии, несколько большем, чем ширина
лестничного ковра, так что, когда ковер уложен, шарнирные элементы, которые поворачиваются вверх или
наружу во время укладки ковра, могут поворачиваться внутрь или вниз в горизонтальное положение, чтобы
зацепиться за соответствующие края ковра и прижать и удержать его в углу между подступенком и ступенью.
Мое изобретение заключается в добавлении или использовании в сочетании с поворотными удерживающими
устройствами указанного типа средств, подобных описанным ниже, благодаря чему повышается их
эффективность. Эти средства, взаимодействуя с поворотными элементами, предотвращают их
непреднамеренное смещение с рабочего положения и обеспечивают очень прочное крепление рычагов к
лестничному ковру, а также расположены таким образом, чтобы быть скрытыми.
Согласно одному из вариантов моего изобретения. В сочетании с каждым поворотным рычагом или
удерживающим элементом я предоставляю клиновидный блок, который крепится винтами или иным способом
в таком положении в углу между ступенью и подступенком, чтобы находиться позади и быть скрытым ковром
после его укладки. Наклонные поверхности указанных клиновидных блоков обращены наружу, и их положение
относительно соответствующих поворотных рычагов или удерживающих элементов ковра таково, что когда
указанные поворотные элементы поворачиваются вниз или внутрь в свои рабочие положения, неповоротные
концы или внутренние части указанных рычагов опускаются на покрытые ковром наклонные поверхности
клиновидных блоков, при этом ковер надежно удерживается между обращенными поверхностями
взаимодействующих блоков и поворотных элементов. Или же вместо блоков, закрепленных на стойках за
ковром и имеющих наклонные или клиновидные поверхности, обращенные наружу, указанные поверхности
могут иметь другую форму, например, куполообразную, и при желании поверхности, обращенные наружу, к
которым прижимается внутренняя сторона ковра, могут быть зазубренными или шероховатыми для
увеличения сцепления между соприкасающимися поверхностями.
Для облегчения позиционирования блоков относительно соответствующих им поворотных рычагов я могу
предусмотреть указанные блоки на внутренних концах полос металла или подобных рычагов или оснований,
внешние концы которых несут шарнир, на котором установлены соответствующие рычаги для удержания
коврового покрытия; таким образом, положение шарниров и блоков определяется определенным образом;
указанные полосовые металлические рычаги или основания имеют отверстия для прохождения через них
винтов для крепления к ступеням лестницы или иным образом приспособлены для крепления к ступеням.
Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь описанием других точных деталей конструкции, поскольку
они могут изменяться без отступления от сути моего изобретения. Например, скрытый клин или блок может
иметь форму изогнутой пластинчатой пружины или быть выполнен иным образом для обеспечения упругого
подшипника для поворотного рычага; или, если указанный блок или подобное устройство опирается на
опорную пластину, то эта пластина может иметь упругую или податливую часть или секцию, выполненную в
ней.
Усовершенствования, касающиеся устройств для фиксации коврового покрытия на лестницах. Сын,
проживающий по адресу: «Тресли», Копт-Хит, Ноул, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройствам для удержания
лестничного ковра, представляющим собой короткий рычаг, стержень или планку, один конец которой
предназначен для шарнирного крепления к подступенку лестницы рядом с местом соединения подступенка и
ступени, причем такие устройства используются парами на каждой лестнице, их соответствующие внешние
концы крепятся к подступенку на расстоянии, несколько большем, чем ширина лестничного ковра, так что,
когда ковер уложен, устройства, которые поворачиваются вверх или наружу во время укладки ковра, могут
быть повернуты внутрь или вниз в горизонтальное положение, чтобы зацепиться за соответствующие края
ковра и прижать и удержать его в углу между подступенком и ступенью.
Мое изобретение заключается в добавлении или использовании в сочетании с устройствами для удержания
лестничного ковра указанного типа средств, взаимодействующих с ними для предотвращения их
непреднамеренного смещения с рабочего положения и обеспечения очень прочного сцепления поручней или
перекладин с лестничным ковром, причем указанные средства расположены таким образом, чтобы быть
скрытыми. Я более подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
предпочтительный вариант его осуществления. На рисунке 1 представлен частичный разрез фасада части
ступени и подступенка одной из ступеней лестницы, на котором показана полоса коврового покрытия,
расположенная между удерживающими элементами. Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2 2
рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3 3 рисунка 1. На рисунке 4 представлен вид,
аналогичный рисунку 1, но с удаленным ковровым покрытием лестницы и поворотными рычагами в нерабочем
положении. На рисунке 5 отдельно показана предпочтительная конструкция устройства, предусмотренного в
соответствии с изобретением mv, для взаимодействия с удерживающим рычагом или перекладиной ковра с
целью, описанной выше.
Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и те же детали на всех рисунках чертежа. Согласно
предпочтительному и изображенному варианту осуществления изобретения, я объединяю удерживающий
рычаг 6, который шарнирно крепится с помощью винта 7 к подступенку 8 лестницы рядом со ступенью 9, с
клиновидным блоком 10, расположенным в углу между подступенком и ступенью таким образом, чтобы он
находился позади и был скрыт ковром 11 после его укладки. Наклонная поверхность указанного блока 10
обращена наружу и предпочтительно имеет зубчатую поверхность, как показано на рисунке, а положение
блока относительно поворотного удерживающего рычага 6 таково, что когда указанный поворотный рычаг
поворачивается вниз или внутрь из нерабочего положения, представленного на рисунке 4, в рабочее
положение, в котором он показан на рисунках 1, 2 и 3, неповоротный конец или внутренняя часть указанного
рычага проходит по наклонной поверхности клиновидного блока, при этом ковер надежно зажимается между
обращенными поверхностями блока и поворотного элемента. Для облегчения позиционирования блока
относительно поворотного рычага 6, указанный блок снабжен рычагом 10a, выполненным заодно с ним,
причем на его внешнем конце имеются потайные отверстия Job для крепления крепежных винтов 12, 12 и
отверстие 10c для прохождения через него винта 7, на котором поворотен рычаг 6.
Из анализа чертежа следует, что удерживающие рычаги и взаимодействующие с ними скрытые устройства
используются парами на каждой ступени лестницы, и перед укладкой коврового покрытия рычаги 6
поворачиваются в положение, показанное на рисунке 4. При укладке ковра указанные рычаги 6
поворачиваются внутрь в положение, лучше всего показанное на рисунке 1, в котором ковер плотно
прижимается к углу между ступенью и подступенком, при этом части ковра прочно удерживаются между
рычагами 6 и, предпочтительно, зубчатыми поверхностями взаимодействующих элементов 10, как это хорошо
видно на рисунках 2 и 3. Хочу, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь точными деталями описанной
конструкции, поскольку они могут быть изменены без отступления от сути моего изобретения. Например, в
качестве альтернативного способа крепления скрытого элемента к стояку блок 10 может иметь отверстия для
прохождения крепежных винтов, в этом случае наружный конец рычага 10а может быть снабжен шарниром,
на котором установлен удерживающий рычаг 6.
Или, если необходимо, можно использовать блоки без позиционирующих рычагов, в этом случае пара блоков
на каждой лестнице может быть соединена вместе, или же может быть предусмотрен один сплошной блок
необходимой длины, расположенный по центру между парой удерживающих рычагов. Кроме того, вместо того
чтобы иметь наклонные или клиновидные передние грани, показанные на чертеже, эти грани могут иметь
изогнутую наружу или куполообразную форму. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208933A
[]
Улучшенное напольное покрытие. Я, Бертрам Тодд, проживающий по адресу: Ланкастер Лодж,
Сент-Джеймс-стрит, 203, Кройдон, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения является создание дешевого и
долговечного напольного покрытия, обладающего износостойкостью, превосходящей износостойкость
линолеума и подобных материалов, используемых в настоящее время. Согласно данному изобретению,
напольное покрытие изготавливается путем пропитки волокнистого войлока или подобного материала жидким
раствором битума, уайт-спирита и парафинового воска, при этом каждая сторона обработанного войлока
покрывается битумом, а одна сторона – другим материалом. Обработайте боковые стороны быстросохнущей
краской. Предпочтительно жидкий раствор битума, уайт-спирита и парафина готовят путем расплавления
битума и добавления к нему в горячем состоянии 15% уайт-спирита и 10% парафина, при этом раствор
наносят в холодном виде. Желательно также предоставить обработанный войлок. Сторона, которую следует
покрыть краской с ореховым привкусом, перед нанесением указанной краски, предназначена для улучшения
износостойкости изделия и для улучшения цвета краски, которая может быть нанесена впоследствии.
Краску в виде шпаклевки можно приготовить, добавив мел или подобную краску к обычной краске, и
предпочтительно наносить ее толстым, тяжелым слоем после того, как быстросохнущая краска, которую
можно нанести на другую сторону шпателем, высохнет. На поверхность краски, имеющей консистенцию,
напоминающую шпаклевку, впоследствии можно нанести рисунок любым обычным способом, чтобы
сформировать лицевую сторону напольного покрытия. Напольное покрытие, изготовленное в соответствии с
данным изобретением, имеет преимущества перед ранее использовавшимися напольными покрытиями,
такими как линолеум, пробковые ковры и тому подобное, поскольку оно водонепроницаемо, не подвержено
гниению, защите от вредителей и очень износостойко, при этом его производство обходится значительно
дешевле, а применение барита делает изделие огнестойким. Улучшенное напольное покрытие. Я, Бертрам
Тодд, ранее проживавший в Ланкастер Лодж, Сент-Джеймс-стрит, 203, Кройдон, графство Суррей, а теперь
проживающий по адресу Милл Лейн, 65, Рединг, графство Беркшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание дешевого и
долговечного напольного покрытия, обладающего износостойкостью, превосходящей износостойкость
линолеума и подобных материалов, используемых в настоящее время.
Согласно данному изобретению, напольное покрытие изготавливается путем насыщения волокнистого
войлока или подобного материала жидким раствором битума, парафина и сланцевой пыли, присыпания
каждой стороны обработанного войлока баритом, покрытия одной стороны краской, содержащей сланец, а
другой стороны — быстросохнущей краской. Предпочтительно жидкий раствор битума, сланцевой пыли и
парафина готовят путем расплавления битума и добавления к нему в горячем состоянии 15% сланцевой пыли
и 10% парафина, при этом смесь наносят в холодном состоянии. Предпочтительно также, чтобы
обработанный войлок покрывали очень тонким слоем бычьей желчи с той стороны, которая будет покрыта
краской, содержащей сланец, перед нанесением этой краски, с целью улучшения износостойкости изделия и
улучшения цвета краски, которая может быть нанесена впоследствии. Краску, содержащую сланец, можно
приготовить путем добавления сланцевого порошка к обычной краске, и предпочтительно наносить ее
толстым, тяжелым слоем после высыхания быстросохнущей краски, которую можно наносить на другую
сторону шпателем.
При желании в краску, содержащую сланец, можно добавить порошок пробки, или же ее можно покрыть
сланцевым порошком или пробкой; в этом случае обработанное напольное покрытие предпочтительно
пропускать между валиками, нагреваемыми паром. Кроме того, краска, наносимая на обратную сторону
напольного покрытия, может быть смешана с пробкой или покрыта смесью сланцевой пыли, охры и барита,
при этом напольное покрытие пропускается между горячими валиками. На поверхность краски, содержащей
сланец, впоследствии может быть нанесен рисунок любым обычным способом для формирования лицевой
стороны напольного покрытия. Напольное покрытие, изготовленное в соответствии с данным изобретением,
имеет преимущества перед ранее использовавшимися напольными покрытиями, такими как линолеум,
пробковые ковры и тому подобное, поскольку оно водонепроницаемо, не подвержено гниению, защите от
вредителей и очень износостойко, при этом его производство обходится значительно дешевле, а применение
барита делает изделие огнестойким. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_208934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=208934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB208934A
[]
Усовершенствования в конструкции крыльев из штампованного листового металла. Я, Ричард Эрнест
Джордан, из компании Beehive Works, Эрл-стрит, Билстон, графство Стаффордшир, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится, в частности, к эмалированным прессованным листовым металлическим отбойникам
бордюрного типа, но применимо и к другим прессованным листовым металлическим отбойникам такого типа и
имеет своей целью улучшение конструкции таких отбойников. В прессованных металлических отбойниках
бордюрного типа, как это делалось ранее, передние концы остаются открытыми, что придает отбойнику
невзрачный вид; и, из-за тонкости используемого металла, отбойники кажутся легкими; уже предлагалось в
металлических отбойниках из гнутого или кованого металла предусмотреть деревянный сердечник, но это
сделало отбойник тяжелым и дорогим. Согласно одной из особенностей данного изобретения, я предлагаю
короткие деревянные бруски, два из которых располагаются в углублении крыла таким образом, чтобы
закрывать открытые передние концы, а еще один или несколько брусков могут быть размещены в углублении
передней части крыла. Такие бруски, не делая крыло чрезмерно тяжелым, придают ему ощущение прочности.
Блоки могут быть закреплены любым желаемым способом, но предпочтительно привинчиваются к
выступающим внутрь металлическим язычкам, привариваются или припаиваются к ним, либо являются их
неотъемлемой частью. Согласно другой особенности изобретения, открытые концы крыла закрыты или
соединены между собой металлической пластиной или стержнем, приваренным, приклепанным или
припаянным к боковым сторонам отверстия, а свободные кромки крыла могут быть аналогичным образом
соединены в одном или нескольких местах вдоль его передней и боковых частей. Эти пластины или бруски,
при желании, могут служить средством крепления деревянных блоков, и для этой цели в каждой пластине или
бруске может быть сделано отверстие или отверстия; или, в случае бруска, на него может быть наложена
скоба для крепления древесины. В случае эмалированных отбойников при обжиге наблюдается тенденция к
некоторому расширению боковых стенок на открытых концах, и такая же тенденция наблюдается в отношении
боковых стенок в средней части передней стороны отбойника.
Использование описанных выше пластин позволяет избежать этой тенденции. Усовершенствования в
конструкции крыльев из штампованного листового металла. Я, Ричард Эрнест Джордан, из Бихайв Уоркс,
Эрл-стрит, Билстон, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится, в частности, к эмалированным
прессованным листовым металлическим отбойникам бордюрного типа, но применимо и к другим
прессованным листовым металлическим отбойникам такого типа и имеет своей целью улучшение конструкции
таких отбойников. Крыло бордюрного типа; в отличие от предыдущих моделей, задние концы остаются
открытыми, что придает крылу невзрачный вид; и, благодаря тонкости используемого металла, крылья
кажутся легкими. В конструкциях отбойников из листового металла, изготовленных методом гнутой или
кованой стали, уже предлагалось использовать цельную деревянную сердцевину, но это сделало отбойник
слишком тяжелым и дорогим.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, я предлагаю короткие бруски из дерева или подобного
материала, два из которых располагаются в углублении крыла таким образом, чтобы закрывать открытые
задние концы, а еще один или несколько брусков могут быть размещены в углублении передней части крыла.
Такие блоки, не делая крыло чрезмерно тяжелым, придают ему солидный вид и ощущение. Согласно еще
одной особенности изобретения, перемычки в виде полос листового металла или металлических стержней
соединяются поперек открытых задних концов крыла или поперек его нижних кромок и выполняют двойную
функцию: фиксируют деревянные бруски на месте и поддерживают боковые стенки во время обжига эмали.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приводятся удобные практические применения, описанные
со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой вид снизу крыла,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сбоку одного из задних
концов.
На рисунке 3 представлен фрагментарный вид внутренней поверхности передней части крыла (если смотреть
в направлении стрелки на рисунке 1), иллюстрирующий способ закрепления деревянного бруска в углублении.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид снизу средней части передней стороны крыла,
иллюстрирующий альтернативный способ крепления деревянного бруска внутри него. Рисунок 5
представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 5, 5 рисунка 4; а рисунок 6
представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 6, 6 рисунка 4. Обращаясь
сначала к рисункам 1–3, крыло А состоит из передней части из листового металла а) и двух задних частей из
листового металла б) Открытый конец каждой выступающей назад части b закрыт деревянным бруском B, а
аналогичный деревянный брусок C помещен посередине передней части a. Для надежной фиксации каждого
блока IB на открытом конце устанавливается металлический мостик d (см. особенно рисунок 2), снабженный
отверстием, через которое проходит винт e, ввинчивающийся в конец блока.
Перемычка d может быть прикреплена сваркой к торцевым кромкам боковых стенок задних частей крыла.
Блок C фиксируется на месте простым винтом f, ввинченным через внутреннюю поверхность части a.
Обращаясь к рисункам 4, 5 и 6, мы видим мостик g, приваренный своими концами к нижним кромкам части a
крыла, и этот мостик снабжен отверстием, через которое проходит винт h, ввинчивающийся в ! Блок C. При
желании, мостовая деталь d или g может быть выполнена в виде выступа одной боковой стенки и приварена к
другой. При желании каждый из блоков B может быть закреплен на месте винтом или винтами, проходящими
через одну или несколько стенок крыла. Вместо того чтобы крепить блоки B или C с помощью перемычки,
можно использовать последний вариант! вместо него может быть установлен металлический брусок, а
деревянный брусок может быть закреплен на месте с помощью скобы или скоб, проходящих вокруг бруска и
вбитых в дерево. При желании можно предусмотреть более одного стержня для каждого блока.
Соседние файлы в папке патенты