Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1965
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206422A
[]
Усовершенствованная машина для сортировки зольных отходов угольных печей, а также для промывки и
очистки угля и других минералов. Я, ЖОРЖ ФОКЕ, из Ла-Фудр, Пети-Кевийи-ле-Руан (Сена-инферьер),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Твердые остатки
из угольных печей, особенно из печей паровых котлов, состоят из веществ, которые падают через топочные
решетки колосниковой решетки в зольник, и из веществ, удаляемых с поверхности горящего топлива при
очистке топок. Их количество и состав варьируются по многим причинам, таким как вид угля, квалификация
кочегара, регулирование автоматических печей и т. д. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной машины для сортировки и разделения основных компонентов вышеупомянутых
остатков; принцип работы машины основан на различиях в плотности, размере и форме различных
компонентов.
В основном, к этим компонентам относятся следующие: 1. Пыль, мелкий пепел и земляные остатки, как
правило, минералы кремнистой природы. Их восстановление не имеет большого значения, но тем не менее
они могут в определенной степени заменить использование песка при изготовлении строительных растворов
или цемента.
2.
Шлак или клинкер, состоящий из негорючих веществ, спрессованных в результате частичного плавления, все
чаще используется для производства бетонных кирпичей и искусственного камня с неплохой прибылью.
3.
Мелкие кусочки кокса были обнаружены, в частности, под решеткой, а другие, более крупные, представляли
собой уголь, который не был полностью коксован.
4.
Наконец, небольшое количество кусков угля, упавших перед топкой, под колосниковой решеткой или за ней,
особенно в некоторых автоматических печах, и которые удаляются из-под решетки вместе с остатками,
образовавшимися в результате очистки огня. Последние два класса состоят из горючих веществ, которые
могут быть немедленно использованы повторно в качестве топлива. Усовершенствованная машина,
описанная в настоящем изобретении, сначала очищает обрабатываемые остатки от содержащихся в них
кремнеземистых зол и пыли с помощью непрерывного ленточного сита или вибрационного сита, а кокс, уголь
и клинкер транспортируются в резервуар, содержащий воду. В этом резервуаре кокс отделяется путем

удаления с помощью паллетного конвейера или другого подходящего устройства, в то время как уголь и
клинкер выгружаются из резервуара с помощью непроницаемой бесконечной конвейерной ленты, снабженной
поперечными планками. Разделение угля и клинкера осуществляется на второй конвейерной ленте с
переменным наклоном, расположенной вне водохранилища.
Для полного понимания сути данного изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые на
примере иллюстрируют практическую форму усовершенствованной машины. На рисунке 1 представлен план
усовершенствованной машины. Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль
линии Y-Z на рисунке 1. Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль линии W X
на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой изображение, соответствующее рисунку 2, иллюстрирующее
сито, которое может использоваться вместо показанного на рисунке 2 ленточного конвейера. На рисунке 5
представлен план этого сита. Конструктивный пример усовершенствованной машины, показанный на
чертежах, включает следующие основные части: ¦ резервуар из листового металла 1 подходящей формы; ¦
ленточный конвейер 19, состоящий из довольно мелкой металлической решетки (подобной сетке) или
наклонного сита 19 из перфорированного листового металла или другого материала; ¦ небольшую ленту 20,
на которой шарнирно закреплены поддоны 21 подходящей формы, немного опущенные ниже поверхности
воды, содержащейся в резервуаре 1; ¦ ленту 11 без перфорации, снабженную планками 12, один из
направляющих роликов 17 которой погружен близко ко дну резервуара 1; и ¦ ленту из листового металла 22,
которая может
ремень, но имеет шероховатую поверхность. Этот бесконечный ремень приводится в движение роликом 23 и
направляется в нижней части направляющим роликом 24, соединенным с роликом 23 натяжным устройством,
способным поворачиваться на больший или меньший угол вокруг оси ролика 23, что позволяет изменять угол
наклона бесконечного ремня. Остатки, подлежащие сортировке, после их грубого измельчения (если таковое
требуется), сбрасываются на ленту 25 и сито 19 с бесконечной ленты 19, через сетки которой оседают зола,
кремнеземистые вещества и пыль, и таким образом удаляются. Между верхним и нижним участками
бесконечной ленты по диагонали расположен наклонный дефлектор 26 из листового металла, который
отбрасывает сиденья в сторону и, таким образом, предотвращает их повторное перемещение вдоль нижнего
участка бесконечной ленты. Оставшиеся отходы, состоящие из кокса, угля и клинкера, попадают в бункер 27,
где с помощью листовых металлических пластин направляются в резервуар 1, который заполняется водой до
уровня патрубка 28, расположенного на несколько сантиметров ниже других краев резервуара.
Этот носик имеет закругленную форму с изогнутым наружу и вниз краем, образующим своего рода «порог».
Бесконечная лента 20 перемещает поддоны 21, которые шарнирно соединены с ней, и опускается другим
концом в воду в точке 21, где уносит с собой плавающие на поверхности воды куски кокса, заставляя их
соскальзывать с закругленного края носика резервуара, так что они выгружаются в точке 29. Остатки отходов,
состоящие из кусков угля и клинкера, падают в воду в точке 30, у дна водохранилища, где они сталкиваются с
бесконечной лентой 11, снабженной выступающими планками. Эта лента собирает все оставшиеся отходы и
выгружает их в точке 31. Эти остатки падают на бесконечную ленту 22, которая состоит из металлической
ткани или любого другого материала с шероховатой поверхностью, наклон которой может изменяться в
зависимости от природы остатков, шероховатости их поверхности и т. д. Такое изменение наклона
достигается за счет наклона всей конструкции, состоящей из этой бесконечной ленты и ее направляющих
роликов, вокруг оси верхнего ролика 23.
Нижний ролик 24 приспособлен для занятия различных положений 24 24 2411 или любого другого
промежуточного положения. Куски угля отделяются от клинкера на этой ленте 22 следующим образом: Куски
угля всех размеров имеют закругленные края и, как правило, гладкие поверхности, а чаще всего овальную
форму, так что эти куски угля скользят или скатываются вниз по склону бесконечной ленты и падают в точке Х.
Бесконечная лента, напротив, удерживает и своим движением выгружает в точке М шлак или клинкер,
которые уже частично расплавились, так что из-за своей неправильной формы, шероховатых углов и острых
краев они застревают в шероховатостях или металлических сетках бесконечной ленты 22, которые
перемещают их дальше ролика 23, так что они падают в точке М. Бесконечная конвейерная лента 19,

состоящая из металлической сетки, может, как указано выше, быть заменена металлическим ситом 19 (рис. 4
и 5), образованным сетью из 1 проволоки, расположенной на подходящих расстояниях друг от друга, или
перфорированным металлическим листом.
Одно из этих устройств имеет наклон, позволяющий крупным комкам скользить по поверхности, в то время как
очень мелкие комки, зола и пыль отслаиваются по бокам. Просеивание можно облегчить, слегка встряхивая
сито. В стенках, расположенных у дна резервуара и напротив утопленных опор нижнего ролика 17
бесконечной ленты 11, выполнены дверцы для осмотра или очистки. Регулируемый отвод обеспечит
постоянный уровень воды в резервуаре, необходимый для выгрузки кокса, и будет восполнять воду, уносимую
отсортированными материалами. Следует понимать, что помимо сортировки отходов из печей, работающих
на угле, настоящее изобретение предлагает усовершенствованную машину, которая может быть
использована для промывки и очистки угля и других минералов. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206423A
[]
Усовершенствования в области грозозащитных устройств и связанные с ними усовершенствования. Компания
TRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, City of Westminster, британская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
грозозащитным устройствам, в частности к тем, в которых зазоры пробиваются при напряжении от 350 до 500
вольт. Изобретение заключается в создании в грозозащитном разряднике или для него зазорной конструкции,
включающей пару тел из материала с относительно высоким удельным сопротивлением, с тонкой прокладкой
из изоляционного материала между ними. Толщина прокладок предпочтительно составляет от 3 до 5 мил и
может выступать за края корпусов, чтобы предотвратить искрение между ними. Хорошо известно, что такие
изолирующие прокладки, размещенные между проводящими электродами, разрушаются по краям при
напряжении от 350 до 450 вольт. Вероятно, это связано с высокой диэлектрической постоянной слюды и
утечкой тока через её край.
При использовании металлических или низкоомных пластин пробой, происходящий на краю слюды,
сопровождается разрядом, сконцентрированным в этой точке. Этот разряд вызывает обугливание или иное
разрушение слюды и может привести к сплавлению металла в этой точке. По этой причине использование
низкоомных или металлических пластин для создания подобного зазора оказалось неудовлетворительным.
Использование пластин с высоким удельным сопротивлением позволяет ограничить интенсивность разряда,
возникающего вблизи поверхности слюды, удельным сопротивлением материала, так что энергия разряда не
концентрируется вблизи слюды, а распределяется по всей поверхности пластины. Таким образом, край
слюды не подвержен воздействию разряда, и такой зазор можно использовать снова и снова без каких-либо

ухудшений. При использовании в составе комплектного грозозащитного устройства дискового типа,
включающего последовательный зазор, могут возникнуть трудности из-за того, что изоляционные прокладки
имеют настолько высокое сопротивление, что не все линейное напряжение концентрируется в
последовательном зазоре, хотя желательно, чтобы настройка последовательного зазора ограничивала
линейное напряжение.
Для преодоления этой трудности достаточно обеспечить путь утечки через или за зазор, чтобы линейное
напряжение всегда концентрировалось в последовательном зазоре. Проще всего обеспечить этот путь утечки,
снизив удельное сопротивление изоляционных прокладок. Проще всего это сделать, нанеся на прокладки
тонкий слой индийских чернил или другого подходящего проводящего материала. Благодаря такой утечке
последовательный зазор пробьется, и разрядник разрядится, когда напряжение в сети достигнет значения,
для которого установлен последовательный зазор. На прилагаемых чертежах, являющихся частью
настоящего документа и в которых одинаковые ссылочные обозначения обозначают одинаковые части: фиг. 1
представляет собой вид сбоку, показывающий зазорную конструкцию, состоящую из двух пластин из
высокоомного материала с изоляционной прокладкой между ними. молниеотвод, изготовленный в
соответствии с изобретением, некоторые части показаны в проекции. На фиг. 3 представлен увеличенный вид
сверху одной из пластин, на котором показаны установленные на ней распорки, а на фиг. 4 — вид,
аналогичный фиг. 3, но иллюстрирующий небольшую модификацию изобретения.
Обращаясь к рис. 2 чертежей, на котором изображен полноценный грозозащитный разрядник, – цилиндр 1 из
подходящего изоляционного материала, например, фарфора, снабжен защитным кожухом 2. Металлическое
основание 3, имеющее выступающий фланец 4 с внутренней резьбой, как показано на рисунке 5,
приклеивается к нижней части цилиндра 1 с помощью подходящего цемента 6. Между основанием 3 и
цилиндром 1 установлены шайбы 7. Внутри цилиндрического отверстия 8 собрано множество пластин или
дисков 9 из высокопрочного материала, обычно представляющего собой подходящую смесь каолина,
карборунда и графита. Между соседними пластинами 9 расположены кольцевые шайбы или прокладки 10 из
слюды или другого изоляционного материала, предпочтительно с учетом некоторой утечки, как указано выше.
Слюдяные шайбы имеют такой диаметр, что касаются стенок цилиндра 1, тогда как пластины 9 имеют
несколько меньший диаметр и расположены на небольшом расстоянии от указанных стенок. Толщина
слюдяных прокладок или шайб предпочтительно составляет от 3 до 5 мил.
Металлическая пластина 11 размещена на самой верхней пластине 9, а на нее установлено изолирующее
кольцо 12 для поддержки металлического элемента 13, имеющего выступающую выпукло-изогнутую часть 14,
и для создания зазора между ним и металлической пластиной 11. На элемент 13 устанавливается пружина 15,
а на собранную конструкцию надежно фиксируется защитная крышка. Крышка представляет собой кольцевой
металлический элемент 16, снабженный наружной резьбой 17 и закрепленный на цилиндре 1 с помощью
подходящего клея 18. Крышка также включает в себя металлическую заглушку 20, имеющую внутреннюю
резьбу для соединения с резьбой 17. Шайбы 19 расположены между крышкой 20 и верхней частью цилиндра
1, а клеммный винт 21 крепит проводник 22' к верхней части крышки. Резьбовой элемент 23 ввинчивается в
выступающий фланец 4, к которому с помощью винта 25 прочно крепится кронштейн 24. Опорная часть 26' на
кронштейне 24 снабжена рядом отверстий 27, позволяющих закрепить грозоотвод на поперечине столба или в
любом другом подходящем положении.
Хотя в изображенной на иллюстрации форме тормозного устройства используются проставки кольцевой
формовой оси, не обязательно, чтобы проставки имели именно такую форму. Например, на рис. 3
используется ряд равномерно расположенных слюдяных дисков 28, а на рис. 4 — полоски 29, концы которых
выступают за края пластин 9. Указанные варианты осуществления изобретения одинаково эффективны в
обеспечении желаемого напряжения пробоя, хотя форма, показанная на фиг. 1, имеет дополнительное
преимущество, заключающееся в предотвращении случайного искрения вдоль внешних краев пластин 9. За
счет того, что внешние края шайб 10 выступают за края пластин 9, между ними располагаются изоляционные
барьеры, которые предотвращают перекрытие пламени в свае. Хотя было описано несколько вариантов
осуществления изобретения, в его структуру могут быть внесены различные модификации без отступления от

изложенных здесь принципов. Например, вместо используемой слюды можно использовать любой
подходящий изоляционный материал, а прокладки могут иметь любую желаемую форму.
Вместо покрытой слюды можно использовать некачественный изоляционный материал с достаточной
утечкой. Хотя пластины расположены на расстоянии примерно от 3 до 5 мил друг от друга, очевидно, что
можно использовать любое другое подходящее расстояние для достижения желаемых результатов. Эти и
различные другие изменения в деталях изобретения могут быть внесены в рамках следующих положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206424A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве столовых приборов или связанные с ним.
Мы, Гарри Фредерик Атейнс из Олд Флеттон, Питерборо, графство Хантингдон, Великобритания, и
Британская ассоциация исследований столовых приборов, расположенная по адресу: Портобелло-стрит, 223,
Шеффилд, графство Йоркшир, британская ассоциация, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Поскольку было предложено изготавливать столовые ножи и другие столовые приборы из трех
отдельных частей, которые впоследствии будут электросварены в одну, цель данного изобретения состоит в
том, чтобы позволить сваривать три части, такие как упор и хвостовик лезвия столового ножа, вместе за одну
операцию, сохраняя при этом контроль над каждым сварным швом отдельно.
Для реализации данного изобретения мы предлагаем два трансформатора. Токи от вторичной проводки
обоих трансформаторов проходят через центральную часть трех указанных частей, подлежащих сварке, но
после этого ток от одного трансформатора проходит через одну внешнюю часть, а ток от другого
трансформатора — через другую внешнюю часть. Иными словами, центральная часть подключена к одному
вторичному выводу обоих трансформаторов, а внешние части — к другим вторичным выводам, по одной
внешней части к каждому вторичному выводу.
Таким образом, становится ясно, что при желании, соединив обе первичные цепи, можно одновременно
запустить ток для каждой сварки, а также, разделив каждую первичную цепь, управлять каждой сваркой
независимо от другой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206425.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206425A
[]
Регулируемый крюк или кронштейн для вертикальных или наклонных стоек. В соответствии с настоящим
заявлением, характер данного изобретения определяется следующим образом: устройство, способное
мгновенно прикрепляться к любой вертикальной или наклонной стойке, столбу, стержню или другой опоре из
любого материала или с любым поперечным сечением, или отсоединяться от нее, далее именуемое опорой.
Устройство изготовлено из любого подходящего материала и сконструировано таким образом, что оно
охватывает указанную опору таким образом, что приложение веса к выступающей части делает устройство
неподвижным. Конструкция устройства с одной открытой стороной позволяет прикреплять его к указанной
опоре или отсоединять от нее, когда последняя недоступна с одного или обоих концов. Порты имеют гладкие
или полугладкие поверхности, а открытые концы охватывающей части сплющены, образуя небольшую
пружину, чтобы предотвратить любое проскальзывание при разгрузке устройства. Данная форма подходит
для полированных деревянных или металлических опор, используемых для демонстрации товаров в витринах
магазинов и тому подобном.
Регулируемый крюк или кронштейн для вертикальных или наклонных стоек. В соответствии с настоящим
заявлением, характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в данном документе. Устройство, способное мгновенно прикрепляться к любой вертикальной
или наклонной стойке, столбу, стержню или другой опоре из любого материала или с любым поперечным
сечением, или отсоединяться от нее, далее именуемое опорой. Устройство можно собрать из любого
костюма! изготовлен из подходящего материала и спроектирован таким образом, что он охватывает
указанную опору таким образом, что приложение веса к выступающей части делает устройство неподвижным.
Изобретение имеет спиральную форму; один или оба конца охватывают указанную опору и заканчиваются
открытой стороной, сплющенной для образования пружины, чтобы предотвратить любое проскальзывание
при нагрузке или разгрузке устройства. Разработано Муди, и я модифицировал его своим изобретением,
добавив сплющенную конструкцию. Рис. 4, б, или сплющенные концы, как на рис. 3, а и б, прилагаемых
чертежей.
На рисунке устройство показано с отводным элементом, благодаря чему его можно прикрепить к опоре или
отсоединить от нее, независимо от формы и размера выступающей части. Мне также известно о патенте №.
«Каркас полки с регулируемыми по высоте полками, в котором кронштейны полки снабжены на разной высоте
выступами или зажимами, которые охватывают верхнюю полку с противоположных сторон; отличается тем,
что выступы кронштейна вала выполнены эластичными и окружают выступы клиновидного поперечного
сечения стойки», но мое изобретение ограничивается кронштейнами и подобными устройствами, имеющими
крепежные элементы в виде спиралей, и, кроме того, устройство не ограничивается применением к
какому-либо конкретному поперечному сечению опоры. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206426A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изготовления подков и связанные с ними аспекты.
Я, Гарольд Артур Булл, из Лауль-эль-Банка, Тарвин, близ Честера, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: целью данного изобретения является
создание усовершенствованной конструкции подковы, в которой предусмотрена поверхность для скольжения
из резины или материала аналогичного характера.
Согласно настоящему изобретению, резиновая или гибкая протекторная поверхность накладывается и
закрепляется на металлическом элементе обуви, предназначенном для крепления к копыту животного.
При создании моего изобретения металлическая подкова имеет форму, соответствующую общепринятым
очертаниям копыта или подковы, и достаточно толстую, чтобы обеспечить необходимую жесткость и
прочность.
Предпочтительно, расстояние от внешней до внутренней периферии элемента обуви значительно больше,
чем в обычной конструкции обуви, а внутренняя периферия, вместо того чтобы быть практически
концентричной с внешней периферией, как это принято, имеет V-образную форму и обеспечивает
достаточный зазор для размещения стрелки стопы, так что металлический элемент обуви покрывает
значительную часть подошвы. Наружная поверхность металлического элемента обуви предпочтительно
сужается от средней точки, центрированной относительно наружной периферии, до тонкого края,
заканчивающегося на внутренней периферии, а противоположные стороны этой внутренней периферии
образованы выступами, которые загнуты назад над элементом обуви в виде крючкообразных язычков,
предназначенных для размещения части внутреннего края протектора в форме подковы из резины или
другого подходящего износостойкого и амортизирующего материала.
Этот протектор накладывается поверх металлического элемента колодки и имеет практически ту же форму.
Его внутренняя периферия имеет форму, соответствующую внутренней конфигурации ступицы: язычки на
металлической подошве, а вокруг протекторного элемента предусмотрено множество отверстий,
расположенных таким образом, чтобы совпадать с резьбовыми отверстиями, образованными в подошве, так
что для крепления подошвы к подошве можно использовать винты с головкой.
Металлические пластины вставляются или отливаются вместе с протекторным элементом в качестве
усиливающих элементов, при этом такие металлические пластины имеют отверстия, позволяющие проходить
через них винтам с головками, упомянутым выше, а также служат упорами для головок таких винтов.
Предпочтительно, эти металлические пластины имеют V-образную форму, чтобы они располагались в одной
плоскости в протекторном элементе и расходились практически от одной точки.
Металлическая подкова крепится к копыту обычным способом и снабжена отверстиями для гвоздей по
периметру, чтобы обеспечить возможность забивания гвоздей в стенку копыта.

При желании в башмаке могут быть также предусмотрены резьбовые отверстия, предпочтительно по
периметру, чтобы в них можно было ввинчивать уплотнительные элементы, в этом случае протектор будет
иметь углубления по периметру для размещения уплотнительных элементов.
Подходящий тип уплотнительного элемента для моей обуви, как я обнаружил, включает в себя шип, имеющий
контактную с дорогой часть клиновидной формы в поперечном сечении, которая выступает только с одной
стороны диаметральной линии через плоскость головки шипа, так что одна половина головки гладкая, а
другая половина имеет клиновидное продолжение.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изготовления подков и связанные с ними аспекты.
Я, Гарольд Артур Булл, проживающий на Хай-стрит, ранее проживавший в Лорел-Бэнк, Тарвин, недалеко от...
Честер, графство Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции подковы, в которой
протекторная поверхность из резины или материала аналогичного характера накладывается и закрепляется
на металлическом элементе подковы, предназначенном для крепления к копыту животного.
Согласно моему изобретению, подкова представляет собой подкову или подобную подкову указанного типа,
включающую в себя: металлический элемент подковы, снабженный крючкообразными язычками,
предназначенными для обхвата соответствующих по форме частей внутренней периферии элемента подковы
из амортизирующего материала, расположенного на указанной подкове, при этом винты или шпильки
проходят через указанный элемент протектора в резьбовые отверстия в подкове.
При реализации моего изобретения металлическая подкова имеет форму, соответствующую контуру копыта
или подковы, и достаточно толстую для достижения необходимой жесткости и прочности; расстояние от
внешнего до внутреннего края подковы предпочтительно значительно больше, чем в обычной конструкции
подковы; а внутренний край, вместо того чтобы быть практически концентричным с внешним краем, как это
принято, имеет V-образную форму и обеспечивает достаточный зазор для размещения стрелки копыта, так
что металлическая подкова покрывает значительную часть подошвы. Наружная поверхность металлической
колодки предпочтительно имеет коническую форму, начиная от ее срединных точек и концентрично с
наружной периферией до тонкого края, заканчивающегося на внутренней периферии, а противоположные
стороны V-образной формы этой внутренней периферии образованы выступами, которые загнуты назад над
элементом колодки в виде крючкообразных язычков, предназначенных для размещения части внутреннего
края подковообразного протектора из резины или другого подходящего износостойкого и амортизирующего
материала.
Этот протектор накладывается поверх металлического элемента подошвы и имеет практически ту же форму.
Его внутренняя периферия имеет форму, соответствующую внутренней конфигурации крючкообразных
язычков на металлической подошве, а вокруг протекторного элемента предусмотрено множество отверстий,
расположенных таким образом, чтобы совпадать с резьбовыми отверстиями, образованными в подошве, так
что для измерения расстояния между протекторным элементом и подошвой можно использовать винты с
головкой.
Металлические пластины вставляются или отливаются вместе с протекторным элементом в качестве
усиливающих элементов, при этом такие металлические пластины имеют отверстия, позволяющие проходить
через них винтам с головками, упомянутым выше, а также служат упорами для головок таких винтов.
Предпочтительно, чтобы эти металлические пластины имели V-образную форму, чтобы они располагались в
одной плоскости в протекторном элементе и расходились практически от одной точки.
Металлическая подкова крепится к копыту обычным способом и снабжена отверстиями для гвоздей по
периметру, чтобы обеспечить возможность забивания гвоздей в стенку копыта.

При необходимости в элементе обуви могут быть предусмотрены резьбовые отверстия (например, отверстия
для резьбы), предпочтительно по периметру, чтобы в них можно было ввинчивать герметизирующие
элементы. В этом случае элемент обуви будет иметь углубления по периметру для размещения
герметизирующих элементов. Подходящая форма герметизирующего элемента для моей обуви включает в
себя шип, имеющий часть, контактирующую с дорогой, которая имеет клиновидное поперечное сечение и
выступает только с одной стороны по диаметральной линии через плоскость головки шипа, так что одна
половина гладкая, а другая несет клиновидное продолжение.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рис. I ; это вид снизу металлической опоры.
. На рис. 2 представлен вид снизу резиновой обуви.
На рис. 3 представлен поперечный разрез резиновой обуви.
Рис. 4 представляет собой перспективный поперечный разрез по линии 4A-4A на рис. 1.
На рис. 5 представлен поперечный разрез одной из частей полностью собранной обуви.
На фиг. 6 и 7 представлены поперечные сечения резиновой обуви, иллюстрирующие альтернативные
модификации усиления обуви, а на фиг. 8 и 9 — перспективные виды крепежного штифта и уплотнительного
элемента, пригодных для использования с моим изобретением.
На рис. 10 показан вид сверху защитного элемента для носка резиновой обуви, а на рис. 11 — поперечный
разрез, иллюстрирующий крепление такой защиты.
На чертежах изображена металлическая подкова 1, имеющая обычную конфигурацию внешней окантовки,
соответствующую традиционным очертаниям копыта, и достаточно толстая для обеспечения необходимой
жесткости и прочности. Ширина металлической подковы относительно больше, чем у обычной подковы,
пространство между внутренним краем достаточно лишь для комфортного размещения стрелки копыта, при
этом внутренний край имеет V-образную форму, вершина которой образована по существу полукруглой
выступающей частью 2, что позволяет легко сгибать подкову, изменяя ее эффективную ширину по желанию.
Верхняя поверхность подковы, то есть поверхность, соприкасающаяся с подошвой копыта животного,
предпочтительно плоская, но внешняя или нижняя поверхность предпочтительно сужается примерно от
своего срединного положения 3 (рис. 4), которое образует линию, в значительной степени концентричную с
внешней периферией, до тонкого края, заканчивающегося на внутренней периферии, а противоположные
стороны V-образной части этой внутренней периферии образованы выступами 4, которые загнуты назад над
элементом подковы в виде крючкообразных язычков (рис. 4), предназначенных для размещения части
внутреннего края протектора в форме подковы 5 из резины или другого подходящего износостойкого и
амортизирующего материала. Этот элемент протектора 5 накладывается на металлическую колодку 1 и имеет
практически ту же форму.
Его внутренняя периферия имеет форму, соответствующую внутренней конфигурации крючкообразного
язычка 4 на металлической подошве, и вокруг протекторного элемента предусмотрено множество отверстий
6, расположенных таким образом, чтобы совпадать с резьбовыми отверстиями 7, образованными в подошве,
так что винты с головкой 8 могут быть использованы для крепления протекторного элемента 5 к подошве 1.
Металлические пластины 9 предпочтительно вставляются или отливаются вместе с протекторным элементом
в качестве усиливающих элементов; такие металлические пластины имеют отверстия, позволяющие винту с
головкой 8, упомянутому выше, проходить сквозь них, а также служат упорами для головок таких винтов.
Предпочтительно, эти металлические пластины имеют V-образную форму, чтобы они могли располагаться в
одной плоскости в протекторном элементе и расходиться практически от одной точки (рис.). 3).
Металлическая подкова крепится к копыту обычным способом и снабжена 10 отверстиями для гвоздей по
периметру, чтобы обеспечить возможность вбивания гвоздей в стенку копыта. При желании, помимо

отверстий 7, в элементе обуви могут быть также предусмотрены резьбовые отверстия, предпочтительно по
периметру его протектора, так что в этом случае элемент протектора будет утоплен через определенные
интервалы по периметру для размещения протектора.
На фиг. 9 показана подходящая форма уплотнительного элемента для моей обуви, которая включает в себя
шпильку 11 с частью 12, контактирующей с дорогой, которая имеет клиновидное поперечное сечение и
выступает только с одной стороны диаметральной линии через плоскость головки шпильки, так что одна
половина головки плоская, а другая половина имеет клиновидное продолжение.
Ступенчатый элемент 5 может быть усилен прямыми гофрированными или другими видами швов, шнуров или
брезента 13 вместо плоских элементов 9 или в дополнение к ним, как показано на фиг. 5, 6 и 7.
Когда обувь, изготовленная по моему изобретению, предназначена для использования с тяжелым животным,
например, с рабочей лошадью, носок резиновой части предпочтительно защищается таким креплением, как
показано на фиг.
10 и 11. Такое крепление включает в себя плоскую пластину 14, изогнутую по переднему краю в соответствии
с изгибом носка резиновой накладки 5 и снабженную выступающим выступом 15, предназначенным для
плотного прилегания к передней резиновой накладке 5. На практике пластина 14 располагается между
башмаком 1 и резиновой прокладкой 5 и крепится обычными установочными винтами 8 или уплотнительным
элементом 12, проходящими через отверстия 15, которые совмещены с отверстиями 7. Для того чтобы это
крепление можно было легко сгибать в соответствии с разными размерами обуви, в пластине 1 вырезано
множество V-образных пазов 16. 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. a. Обувь или аналогичная обувь указанного типа, включающая: a. металлический элемент
обуви, снабженный крючкообразными язычками, предназначенными для обхвата соответствующих по форме
частей внутренней периферии обуви; b. элемент обуви из амортизирующего материала, размещенный на
указанной обуви; b. винты или шпильки, проходящие через указанный элемент в отверстия (вставки) обуви.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206427A
[]
Усовершенствования в области угольной горнодобывающей техники и методов работы с ней. Я, Кристиан
Альберт Йенсен, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 77, Лондон, Западный Кейп-Код 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, переданного мне из-за границы
компанией «Джеффри Производственная», корпорацией, организованной в соответствии с законами штата
Огайо, расположенной по адресу: Первая авеню и железная дорога Биг Фоур, Колумбус, округ Франклин, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки. Данное изобретение включает усовершенствования в области машин
для добычи угля и способов их эксплуатации. Усовершенствованная машина снабжена двумя намоточными
Соседние файлы в папке патенты
