Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1965
.pdf
складывания имели определенное соотношение с линией соединения клапана и основной части. Ввиду
размеров развёрнутого покрытия, складки должны быть поперечными и продольными, чтобы достаточно
уменьшить площадь, поэтому предлагается сделать три поперечные линии сгиба, обозначенные цифрами 5, 6
и 7, и ряд продольных линий сгиба, обозначенных цифрой 8. Положение концов клапана относительно этих
поперечных линий сгиба является определённым, чтобы избежать разрыва соединений во время операции
складывания.
Например, начальная линия сгиба, обозначенная цифрой 6, находится преимущественно на переднем или
соединенном конце клапана, тогда как конечная поперечная складка, обозначенная цифрой 7, находится
преимущественно на линии соединения нитей 4. Эти линии сгиба 5, 6 и 7 расположены таким образом, чтобы
образовать примерно четыре равных деления тела, а клапан расположен внутри контура тела в соответствии
с линиями сгиба, как описано выше: Таким образом, поперечное складывание осуществляется вдоль линий,
имеющих такое отношение к соединению клапана с основным телом, чтобы избежать разрыва клапана от его
соединений во время операции складывания. Основная часть сначала складывается по линии 6, затем
передняя секция складывается поверх оставшейся части, как показано на рис. . Затем сложенная часть
складывается в обратном порядке по линии 5, как показано на рис. 3, и, наконец, складывается по линии 7
таким образом, чтобы эта последняя складка перекрывала первую складку, как показано на рис. 5 и 6. Таким
образом, представлен прямоугольный фрагмент, который затем складывается в виде гофрированной складки
по продольным линиям сгиба 8.
Окончательное складывание позволяет получить форму, показанную на рис. 8, из которой изделие можно
расправить, придав ему плоскую поперечно сложенную форму, не загибая края и не создавая помех
соединениям клапанов. В таком выпрямленном состоянии продольные складки могут раскрыться, полностью
расправив тело. Несколько сложенных обложек должны быть упакованы в небольшой плоский контейнер или
коробку, как показано на рис. 10, и для удобства извлечения таких сложенных обложек по одной из
контейнеров один поперечный край, предпочтительно задний край, снабжен выступающим язычком 9,
который при выполнении операции складывания, как описано, будет выступать за край сложенной обложки,
как показано на рис. 8, и позволит удобно и по одной извлекать такие обложки из контейнера по желанию.
Закрывающие клапаны 11 и 12 контейнера полностью закрывают выступы, но при этом, в открытом состоянии,
позволяют легко захватить эти выступы. Таким образом, конструкция чехлов сидений предусматривает
образование откидной части в определенном соотношении с основной частью относительно линии сгиба,
чтобы соединение между откидной частью и основной частью не нарушалось при складывании.
Особое соотношение и соединение клапана и основной части чехла обеспечивают важное преимущество в
его использовании. При использовании чехла мужчиной предполагается, что вес полового органа перережет
соединения нитей 3 и 4, освободив таким образом клапан, за исключением его переднего края. Свободно
открывшаяся часть клапана будет складываться вниз по переднему краю, обеспечивая необходимое
отверстие через крышку и одновременно полностью закрывая мужской половой орган и предотвращая его
контакт с краями чаши, которые часто являются источником загрязнения. При использовании женщиной
соединения нитей 3 и 4 могут быть разорваны до надевания крышки, хотя в любом случае вес выделений,
несомненно, разорвет эти хрупкие соединения 3 и 4. В этом контексте важно отметить, что клапан
складывается вниз и вперед целиком, образуя защитный барьер от загрязнений с сиденья или чаши унитаза.
Следует особо отметить, что при складывании корпуса по описанным линиям линия сгиба 6 обеспечивает
естественное образование шарнира для переднего конца клапана, так что при его отсечении во время
использования клапан естественным образом складывается вниз, используя всю свою длину для защиты от
загрязнения чаши и края деревянного сиденья.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206429A
[]
Усовершенствования в фортепиано и аналогичных музыкальных инструментах. Карлштрассе,
Берлин-Лихтерфельде, Германия, производитель, гражданин Германии, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к фортепиано и аналогичным музыкальным
инструментам, и изобретение заключается в изготовлении бриджа или контрбриджа, используемого
совместно с ним, или как бриджа, так и контрбриджа, с боковым расширением или боковыми расширениями,
выполненными в виде ребра или ребер, или фланца или фланцев, расположенных вне резонансной деки, так
что контактная поверхность бриджа или контрбриджа, или обоих, с резонансной декой не увеличивается
указанным ребром или ребрами, причем последнее служит для увеличения массы бриджа, но не для
поддержки струн и не для опоры на деку. Увеличенный в поперечном направлении мостик не оказывает
большего влияния на вибрацию резонансной деки, чем в конструкциях, используемых в настоящее время,
однако мостик принимает более значительное участие в вибрации резонансной деки, благодаря чему тембр
звучания инструмента существенно улучшается.
Этот результат можно объяснить тем, что в инструментах, используемых в настоящее время, естественные
колебания деки и подставки не согласуются друг с другом, так что подставка мешает вибрации деки, и что
увеличение объема или массы подставки обеспечивает лучшую гармонию, что приводит к лучшему звучанию.
Мне известно, что ранее предлагалось сделать мост большей ширины, чем обычно, и проложить к нему канал
под поверхностью с целью уменьшения площади контакта, а также предлагалось построить мост из
нескольких частей, верхняя часть которых будет выступать за нижнюю по бокам. Ни одно из ранее
предложенных решений не соответствует моему изобретению, в котором, если сам бридж увеличен, то это
увеличение представляет собой фланец или ребро с каждой или каждой его стороны, выполненные как
единое целое с бриджем и не соприкасающиеся с декой. Мне также известно, что было предложено создать
мостик с выступающей вбок частью сверху для поддержки струн, но и в этом случае расширение не является,
как в моем изобретении, дополнением, не имеющим никакой функции, а лишь увеличивающим объем мостика
для указанной мной цели; это конструкция, поддерживающая струны.
Мне также известно, что было предложено использовать металлический контрбридж, привинченный к деке, но
с прослойками невибрирующего материала, расположенными по бокам между контрбриджем и декой. При
такой конструкции также отсутствуют свободные ребра или фланцы, боковые части контрмостика
прижимаются к невибрационному материалу, тогда как в моем изобретении между ребрами и платой имеются
воздушные зазоры. Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже показаны несколько примеров,
воплощающих его, на которых фиг. 1-7 представляют собой разрезы, демонстрирующие различные способы
реализации изобретения, а фиг. 8 — перспективный вид, демонстрирующий еще одну модификацию. На фиг.
1 символ 1 обозначает деку, а символ 2 — бридж, нижняя поверхность 3 4 которого приклеена к деке и
снабжена штифтами 5 для удержания струн 6 в нужном положении, как это известно в данной области
техники. Размер нижней грани бриджа, обозначенный символами 3 4, в основном соответствует обычным
размерам бриджа и предпочтительно не намного больше, чем необходимо, учитывая давление бриджа на
деку.
В отличие от используемых в настоящее время конструкций, в которых поперечное сечение мостика имеет
преимущественно прямоугольную форму или одинаковую ширину по всей высоте, усовершенствованный
мостик выполнен с обеих сторон с цельными расширениями или широкими ребрами, идущими вдоль мостика
и не соприкасающимися ни с мостиком, ни со звуковой декой; таким образом, объем увеличилось по мере
покраснения роговицы/красного цвета в конструкциях, используемых в настоящее время. Благодаря этому
тембр звука существенно улучшился. Нижняя поверхность бриджа, опирающегося на деку, уменьшена за счет
образования в нижней части бриджа углубления, а именно продольной канавки или канала 8, так что бридж
опирается на деку только поверхностями, обозначенными на указанном рисунке буквами. Канавка или каналы
в нижней части бриджа, уменьшающие его площадь контакта с платой, не являются новыми и не заявлены как
часть моего изобретения. В остальном форма моста такая же, как показано на рис. 1, и на обоих рисунках
использованы одинаковые обозначения для соответствующих частей, поэтому нет необходимости повторять
описание таких частей.
Нет необходимости предоставлять увеличенные изображения. Однократное увеличение, выполненное с
одной стороны моста, даст аналогичные результаты. Конструкции, демонстрирующие эту модификацию,
показаны на рис. 3 и 4, при этом на рис. 4 дополнительно показана продольная канавка 8, соответствующая
канавке 8, описанной со ссылкой на рис. 2. На обоих рисунках расширение моста обозначено цифрой 9. Как
показано на рисунке, поперечное сечение ребра 9 больше, чем одно из ребер 7. — Такая конструкция будет
полезна в случаях, когда с одной стороны моста нет места для установки ребра. На фиг. 5 показана
модификация, в которой бридж имеет дополнительную часть, или так называемый контрбридж 11,
расположенный под декой, и расширение ограничивается этой вспомогательной частью бриджа 11, которая
приклеена или иным образом закреплена к нижней стороне деки, напротив основной части бриджа. Как
показано на рисунке, основная часть 10 бриджа по форме и размерам аналогична обычному бриджу,
используемому в настоящее время, и на ней установлены струны 6, которые удерживаются на месте
штифтами 5.
Вспомогательная секция мостика 11, которая крепится к противоположной стороне деки, имеет опорную
поверхность, контактирующую с декой, которая по существу равна нижней или опорной поверхности основной
части 10, а корпус 11 выполнен с обеих сторон ребрами или фланцами 12. На фиг. 6 и 7 показаны
модификации, в которых мостик состоит из увеличенной основной секции и вспомогательной секции,
закрепленной на противоположной стороне деки. На фиг. 6 основная секция 13 и вспомогательная часть 15
снабжены с одной стороны утолщением или ребром 14 и 16 соответственно, а на фиг. 7 основная секция 17
образована двумя ребрами 18 и 18. Конструкция 19 представляет собой металлическую деталь, имеющую
фланцы с обеих сторон и закрепленную к основной секции с помощью винтов 20. Модификация, показанная
на рис. 8, аналогична описанной со ссылкой на рис. 5, но основная секция 21 и вспомогательная секция 23
имеют продольные канавки 24 и 25 соответственно.
Кроме того, указанные секции снабжены поперечными канавками 26 для дальнейшего уменьшения площадей
опорных частей 27 секций, соприкасающихся с декой. Секция 23 снабжена фланцами 22. Хотя при описании
изобретения приводятся конкретные примеры, воплощающие его, следует понимать, что изобретение не
ограничивается конструкциями, показанными на чертеже, и что в общее расположение аппарата и
конструкцию его частей могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206430A
[]
Усовершенствования, касающиеся запорных болтов. Я, Уильям Чарльз Уорд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Лонсдейл, Боу Лейн, Норт Финчли, Лондон, № 12, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к запорным ригелям и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованное средство для приведения в действие засова снаружи двери. В распространенном типе
поворотного цилиндрического замка, используемом в жилых и других зданиях, дверь сравнительно легко
открыть, вырезав отверстие в панели и сдвинув защелку изнутри. Было предложено использовать засовы с
зубьями реечной передачи, приводимыми в движение шестерней, вращаемой обычным язычком,
расположенным на валу замка, но такие засовы размещались с внутренней стороны двери, и их можно было
взломать, просунув руку через отверстие в панели. В соответствии с настоящим изобретением я объединяю
цилиндрический замок обычного типа с шестерней, прикрепленной к цилиндру, которая входит в зацепление с
зубчатым болтом, работающим в пазу двери и совершенно недоступным изнутри.
Такой засов обычно используется для запирания здания или помещения снаружи в особых случаях, когда оно,
вероятно, будет пустовать некоторое время, и применяется в дополнение к обычной самозакрывающейся
защелке. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения, на фиг. 1 показан болт в положении в двери, частично в разрезе. На рис. 2 представлен боковой
разрез. На этих чертежах изображен корпус А обычного цилиндрического замка стандартного типа, но
шестерня С крепится к цилиндру с помощью соответствующих средств, таких как винты B; эта шестерня
входит в зацепление с зубьями, расположенными на болте D, который предпочтительно скользит через втулку
E; при этом предпочтительно предусмотрены средства для предотвращения вращения болта. Корпус А замка
крепится обычными винтами F, которые входят в зацепление с выступами G и прилегают к задней пластине H;
для придания замку завершенного вида может быть предусмотрена дополнительная пластина J.
Для открытия засова ключ вставляется обычным способом и поворачивается на один полный оборот. Это
позволяет вынуть ключ и приводит к тому, что засов вставляется в свое фиксирующее гнездо K, блокируя
дверь до тех пор, пока цилиндр не будет снова повернут в противоположном направлении с помощью ключа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206431.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206431&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206431A
[]
Усовершенствования, касающиеся пробок для бутылок и других контейнеров. Я, Мертон Дуглас Дэвис,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хогарт-роуд, 27, Лондон, юго-запад 5, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
пробкам для бутылок или других емкостей и имеет своей целью сочетание с пробкой средств, позволяющих
подавать ограниченное количество жидкости или подобного вещества, содержащегося в бутылке или
подобном емкости, в полость пробки для извлечения из нее любым желаемым способом, причем средства,
используемые в связи с полостью, обеспечивают доступ к ней снаружи. В общем случае, пробка,
изготовленная в соответствии с изобретением, имеет подходящее поперечное сечение и предназначена для
герметичного прилегания к горлышку бутылки или другой емкости, при этом при необходимости используются
шайбы и/или вкладыши из подходящего материала. Внутренняя часть пробки выполнена полой, причем
полость закрыта снизу и открыта сверху. В этот верхний открытый конец встраивается еще одна
вспомогательная пробка или заглушка, предназначенная для герметичной установки.
В пробке или на ней проложены один или несколько каналов, ведущих снизу вверх, где они открываются во
внутреннее полость, непосредственно под вспомогательной пробкой. В нижней части этот канал или каналы
открываются внутрь бутылки или другой емкости, и когда бутылка наклоняется или переворачивается,
жидкость или другой подходящий материал проходит через канал в полость в пробке, которая заполнена или
частично заполнена. Когда бутылка или другая емкость возвращается в исходное положение, определенное
количество содержимого остается в полой пробке, и после снятия вспомогательной пробки его можно удалить
любым подходящим способом. В одном из вариантов изобретения, особенно подходящем для чернильниц,
которые могут использоваться в качестве чернильницы для окунания или для заправочного рычага или других
самозаправляющихся перьевых ручек, полость в пробке в верхней части имеет несколько цилиндрическую
форму для размещения вспомогательной пробки, а в нижней части — несколько коническую. В материале
пробки образован канал, проходящий снизу внутрь бутылки, а сверху – в полость непосредственно под
вспомогательной пробкой.
При наклоне или переворачивании бутылки чернила протекают через канал в полость, которая заполняется
или частично заполняется, и когда бутылка возвращается в нормальное положение, в полости остается
определенное желаемое количество чернил. После снятия вспомогательной пробки чернила можно
использовать, обмакивая в них ручку обычным способом, и при этом станет ясно, что ручку нельзя будет...
Относительно небольшое количество чернил, которое в полости контактирует с воздухом и воздействием
пера. Еще одно применение, обладающее большими преимуществами, заключается в том, чтобы сделать
объем полости достаточным для хранения адекватного заряда или несколько большего, чем адекватный
заряд для рычажной или другой самозаправляющейся перьевой ручки. После заполнения полости и снятия
вспомогательной пробки, перо и конец ручки опускаются в полость и погружаются ниже уровня чернил. При
соответствующем перемещении рычага или другого заправочного устройства чернила втягиваются из полости
в ручку.
Следует отметить, что это дает большие преимущества по сравнению с обычными способами заправки таких
ручек, поскольку исключается возможность «переборщить» с заправкой, что обычно приводит к загрязнению
рук, а также предотвращается повреждение пера. Опять же, на практике последнюю каплю чернил можно с
пользой использовать для заправки ручки, поскольку площадь поперечного сечения углубления в нижней
части пробки составляет очень малую долю от площади поперечного сечения дна флакона. При
использовании обычных чернильных флаконов, когда уровень чернил низкий, хотя сравнительно большое
количество чернил всё же остаётся, заправить самозаправляющуюся ручку удовлетворительным образом
невозможно. Хотя в пробке описан только один проход, их может быть несколько, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга. В некоторых случаях части каналов могут быть сформированы
путем сплющивания, нарезания канавок или борозд на внешней поверхности пробки. В некоторых случаях
также могут быть использованы средства вентиляции полости. Это может представлять собой трубку,
открывающуюся в полость в подходящем месте и идущую к дну бутылки или в его направлении, чтобы воздух
из полости мог проходить ко дну бутылки, когда бутылка наклонена.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными конструкциями, но может варьироваться в деталях
и эквивалентной конструктивной форме или расположении, с особым учетом содержимого контейнера.
Контейнеры. Усовершенствования в отношении пробок для бутылок и других подобных изделий. Я, Мертон
Дуглас Дэвис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хогарт-роуд, 27, Лондон, юго-запад 5,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бутылкам с
пробками или подобным контейнерам для жидкости, имеющим основной контейнер или резервуар, имеющий
дополнительный меньший резервуар, такой как «погружной резервуар», и приспособленный при закрытии
пробкой и наклоне для подачи жидкости в меньший резервуар из основного контейнера, которая остается в
нем для использования и отделяется от основного источника, когда бутылка или подобное изделие
возвращается в нормальное положение. В таких устройствах предлагается предусмотреть основной
контейнер с двумя отверстиями: одно для наполнения, предназначенное для закрытия пробкой, а другое —
для приема и герметизации дополнительного резервуара, который опускается в контейнер и предназначен
для закрытия подходящей крышкой; в стенках дополнительного резервуара, ближе к верхней части,
предусмотрены два отверстия: одно для поступления жидкости, другое для выхода воздуха.
Также было предложено иметь контейнер с отверстием, предназначенным для приема полой пробки, похожей
на погружной колодец, которая выступает вниз в контейнер и имеет еще одну камеру в верхней части.
Отверстие сбоку проходит между погружным колодцем и верхней камерой, и когда эта верхняя камера
закрывается пробкой и контейнер наклоняется, жидкость проходит через отверстие в верхнюю камеру, а при
возвращении контейнера в нормальное положение жидкость перетекает из верхней камеры в погружной
колодец. Согласно настоящему изобретению, которое относится к конструктивным усовершенствованиям
устройств того типа, к которому относится изобретение, дополнительный резервуар или углубление для
погружения выполнен в полой пробке, которая практически полностью находится в горлышке бутылки или
другого контейнера, выступая над жидкостью в контейнере и имея в нем один или несколько каналов, ведущих
снизу вверх, где они открываются во внутреннее полое пространство непосредственно под вспомогательной
пробкой, приспособленной в установленном положении для закрытия верхнего конца пробки.
В некоторых случаях полая пробка может быть закреплена внутри горлышка бутылки или являться его
частью. Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: - На фиг. 1 показан внешний вид одного из вариантов изобретения, примененного к бутылке для
чернил или подобного материала. На рис. 2 показан вертикальный разрез рис. 1. На рис. 3 показан вид,
аналогичный рис. 2, но с бутылкой, расположенной под наклоном. На рис. 4 показан план нижней части рис. 2.
На фиг. 5 показан поперечный разрез, а на фиг. 6 — нижний план другого варианта изобретения. На фиг. 7
представлено изображение, аналогичное фиг. 2, но в другом варианте осуществления изобретения.
Обращаясь к фиг. 1-4, на которых показана форма изобретения, особенно подходящая для чернильниц,
которые могут использоваться в качестве чернильниц для окунания или для заправки самозаправляющихся
перьевых ручек, а именно: а) бутылка из стекла или другого подходящего материала, имеющая горлышко b), в
которое можно вставить пробку c, специальной конструкции, которая будет описана далее, пробкой или
другой прокладкой d.
Пробка c изготавливается из любого подходящего материала, такого как вулканит или подобный, и имеет, как
правило, цилиндрическую форму, а также ступенчатую часть c в верхней части, предназначенную для
надевания на верхнюю часть горловины b и имеющую внешнюю поверхность с наружной резьбой. Пробка
имеет внутреннюю полость, включающую нижнюю, несколько коническую часть / и верхнюю цилиндрическую
часть g. h представляет собой вспомогательную пробку или заглушку, выполненную с внутренней резьбой,
предназначенной для зацепления с резьбой ступени e, и с центральной пробкообразной частью k,
предназначенной для вхождения в верхнюю цилиндрическую часть g полости в пробке. Пробка или другая
шайба в виде кольца может располагаться в кольцевой канавке вспомогательной пробки h, а в некоторых
случаях пробковая часть k может быть изготовлена из пробки или другого подходящего материала и
прикреплена к пробке h. n — это каналы, образованные в материале пробки c (показано четыре канала, хотя
их количество может варьироваться в зависимости от предпочтений), открывающиеся снизу внутрь бутылки, а
сверху — в полость непосредственно под вспомогательной пробкой h, когда последняя установлена на место.
Предположим, что бутылка, как показано на рис. 1, заполнена чернилами или частично заполнена. При
наклоне бутылки в положение, показанное на рис. 3, чернила начинают протекать через один или несколько
каналов n в полость f, которая частично заполняется, а воздух из полости во время заполнения проходит или
барботируется через один или несколько каналов n внутрь бутылки. Когда бутылку возвращают в нормальное
положение, предпочтительно быстрым движением, в полости остается определенное желаемое количество
чернил. После снятия вспомогательной пробки h, чернила можно использовать, окуная в нее ручку обычным
способом. При этом станет ясно, что ручку невозможно «перелить», и лишь сравнительно небольшое
количество чернил, находящихся в углублении, подвергается воздействию воздуха и действию пера. Ещё
один вариант использования, обладающий большими преимуществами, — это ручки с рычажным механизмом
заправки или другие самозаправляющиеся ручки. После заполнения полости и снятия вспомогательной
пробки h, перо и конец ручки опускаются в полость и погружаются ниже уровня чернил.
При соответствующем перемещении рычага или другого заправочного устройства чернила втягиваются из
полости в ручку. Следует отметить, что это дает большие преимущества по сравнению с обычными
способами заправки таких ручек, поскольку исключается возможность «переборщить» с заправкой, что
обычно приводит к загрязнению рук, а также предотвращается повреждение пера. Опять же, практически
последнюю каплю чернил можно с пользой использовать для заправки ручки, поскольку площадь поперечного
сечения углубления в нижней части пробки составляет очень малую долю площади поперечного сечения дна
флакона. При использовании обычных чернильных флаконов, когда уровень чернил низкий, хотя
сравнительно большое количество чернил всё же остаётся, заправить самозаправляющуюся ручку
удовлетворительным образом невозможно. Вместо проходов, проходящих исключительно через материал
пробки c, части этих проходов могут быть образованы канавками, бороздками, плоскими поверхностями или
тому подобным на внешней стороне пробки; такая конструкция показана на фиг. 5 и 6, где p — канавки на
внешней стороне пробки c, сообщающиеся с проходами n.
Показаны шесть удлиненных флейт и каналов, хотя их количество может быть больше или меньше, а
размеры и форма могут отличаться. При наличии в конструкции канавок, пазов, плоских поверхностей и тому
подобного может использоваться вкладыш, например, типа d. В тех случаях, когда используется вкладыш или
аналогичное устройство, нижние части каналов частично образованы внутренней облицовкой, а частично —
канавками или подобными элементами в пробке, тогда как без вкладыша или аналогичного устройства каналы
образованы частично канавками или подобными элементами, а частично внутренней поверхностью горлышка
бутылки. Вместо съемной пробки, снимаемой с горлышка бутылки, ее можно закрепить, слегка сузив и
отшлифовав, или с помощью подходящего клея или подобного средства, либо она может являться частью
горлышка бутылки. Подобные конструкции показаны на рис. 7, где полость f образована в пробке c, которая
либо зафиксирована в нужном положении, либо является частью горловины b. Проходы 11 видны между
горлышком и пробкой, и на изображенном варианте вспомогательная пробка h имеет наружную резьбу для
соединения с внутренней резьбой в горлышке бутылки.
Действие устройства в данном случае в точности аналогично действию, показанному на рис. 1-4. Обращаясь к
рис. 5, можно увидеть, что этот тип стопора имеет внутреннюю резьбу для зацепления с аналогичным
вспомогательным стопором, показанным на рис. 7. Сравнительные размеры каналов, полости и вместимости
бутылки зависят от конкретного материала и его применения, но, как правило, каналы не должны быть
слишком большими, иначе обратный поток будет слишком сильным, что может привести к тому, что
количество жидкости, остающейся в полости, будет меньше желаемого, чем в случае с меньшими каналами.
Хотя в большинстве случаев вентиляционные отверстия в полости пробки образованы одним или
несколькими каналами, в некоторых случаях, особенно если предусмотрен только один канал, могут
использоваться вентиляционные отверстия для самой полости. Это может представлять собой трубку,
открывающуюся в полость в подходящем месте и проходящую к дну бутылки или в его сторону, чтобы воздух
из полости мог проходить ко дну бутылки, когда бутылка наклонена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206432.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206432&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206432A
[]
Усовершенствования в конструкции ошейников для индивидуального ношения. Я, Бернард Алан Гектор
Тилбери, 23, Сент-Люкс-роуд, Клэпхэм, Юго-Западный 4, Инглиш, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к конструкции воротника, в которой к
каждой стороне верхней поверхности двойного воротника добавляется треугольный кусок ткани, имеющий
один угол в точке (или изгибе) воротника, одна сторона которого проходит вдоль края отверстия,
оставленного для галстука, а сторона, противоположная указанному выше углу, выступает от края отверстия
таким образом, что треугольные части, добавленные к каждой стороне воротника, сходятся в одной точке,
образуя ромбовидное пространство, в котором узел галстука может располагаться, не соскальзывая.
Ошейники, изготовленные таким образом, должны производиться в таком же количестве экземпляров, как и
прежде. Усовершенствования в конструкции воротников для индивидуального ношения. Я, Бернард Алан
Гектор Тилбери, проживающий по адресу: Сент-Люкс-роуд, 23, Клэпхэм, юго-запад 4, Инглиш, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к конструкции воротника, в которой к
каждой стороне верхней поверхности двойного воротника добавляется треугольный кусок ткани, имеющий
один угол в точке (или изгибе) воротника, одна сторона которого проходит вдоль края отверстия,
оставленного для галстука, а сторона, противоположная указанному выше углу, выступает от края отверстия
таким образом, что треугольные части, добавленные к каждой стороне воротника, сходятся в одной точке,
образуя ромбовидное пространство, в котором узел галстука может лежать, не соскальзывая.
Ошейники, изготовленные таким образом, должны производиться в таком же количестве экземпляров, как и
прежде. На рисунке два упомянутых выше треугольных куска ткани обозначены буквами B, C, E и D, C, F
соответственно, а ромбовидное пространство обозначено буквами A, B, C, D, где C — точка, в которой
сходятся указанные треугольные куски. Мне известно о спецификации №.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206433A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции леек и связанные с ними усовершенствования.
Я, Артейр Эдвард Хоус, проживающий по адресу: Лоуэр Клэптон Роуд, 227, Лондон, E. 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: j- Данное
изобретение включает усовершенствования леек и связано с ними, и в частности, касается леек,
приспособленных для использования садоводами и флористами для полива рассады, нежных растений и
цветов, требующих мягкого или деликатного распыления или душа.
Для этой цели были разработаны банки, состоящие из корпуса в форме канистры, верхняя часть которого
несколько сужена к горлышку и снабжена длинным носиком, ручки для переноски, соединенной между
носиком и верхней частью банки, и ручки для наклона, прикрепленной в точке, диаметрально
противоположной носику.
Было установлено, что целесообразно устанавливать съемные перфорированные заслонки или фильтры
внутри корпуса, особенно тех, которые имеют форму канистры, упомянутой выше, и над отверстием,
соединяющим с ним носик. Эти заслонки или сита выполняют двойную функцию: они препятствуют
прохождению воды к мелкой распылительной лейке и предотвращают попадание твердых частиц в носик и
засорение лейки или разбрызгивателя.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование этих съемных фильтров с целью повышения
их эффективности и упрощения их установки и снятия по сравнению с предыдущими версиями. Важно
предотвратить попадание воды или жидкости в носик через зазоры между заслонкой или пластиной фильтра
и цилиндрической стенкой банки, и эти усовершенствования позволяют эффективно решить эту проблему,
обеспечивая закрытие таких зазоров. В соответствии с данным изобретением, вертикальные направляющие
или направляющие зажимы для боковых кромок заслонки, на которой установлен фильтр, сформированы на
направляющей пластине из листового металла, которая закреплена в банке поперек или над отверстием
носика. Эта направляющая пластина имеет отверстие, совпадающее с указанным отверстием, и ее верхняя
часть имеет такую форму и изгиб, что большая ее часть прилегает к цилиндрической внутренней поверхности
банки. Однако средняя часть верхней направляющей пластины не совсем плотно прилегает к цилиндрической
внутренней поверхности, оставляя паз или зазор для размещения загнутой или крючкообразной части
скользящей пластины.
Вертикальные направляющие или направляющие зажимы формируются путем загибания боковых краев
направляющей пластины. Фильтр формируется или крепится к скользящей пластине, которая может быть
изготовлена из листового металла, предпочтительно с загнутыми или сложенными вдвое краями для их
укрепления, а ее верхняя часть имеет форму крючка. Эта скользящая пластина вставляется между
направляющими зажимами и нажимается до тех пор, пока ее нижний край не коснется дна банки. В этом
положении направляющей пластины сетчатый фильтр расположен напротив отверстия у основания носика, а
его крючкообразная верхняя часть входит в паз или пространство, оставленное между верхней частью
направляющей пластины и цилиндрической внутренней частью банки. С одной стороны, крючкообразная
часть в значительной степени закрывает указанное пространство и предотвращает попадание жидкости через
него к носику, а с другой стороны, зацепление крючка за это пространство помогает удерживать скользящую
пластину в нужном положении и предотвращает ее случайное смещение.
Боковые кромки скользящей пластины, в местах их выхода из направляющих, плотно прилегают к
цилиндрической внутренней поверхности, а нижняя кромка опирается на плоское дно.
Следовательно, помимо отверстий в сите, не должно быть никаких других отверстий или щелей, через
которые вода могла бы поступать к носику. Предпочтительно сделать отверстие в скользящей пластине и
установить над этим отверстием перфорированное или проволочное сетчатое сито в виде клетки. Например,
может быть установлен перфорированный цилиндрический каркас с перфорированным плоским торцом. Или
же перфорированная или сетчатая клетка может иметь куполообразную, конусообразную или другую
подходящую форму.
Такой фильтр обладает двумя преимуществами: во-первых, как известно, эта форма фильтра обеспечивает
большую площадь поверхности для фильтрации жидкости, содержащей твердые частицы, и с меньшей
вероятностью засоряется и деформируется, чем обычный плоский или выпуклый дисковый фильтр.
Во-вторых, выступ, образованный таким ситечком, облегчает манипуляции, поскольку его легко захватить
пальцами при вставке или извлечении ползунка.
Может быть предусмотрено несколько фильтров различной толщины, так что один можно заменить другим в
зависимости от желаемого эффекта.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции леек и связанные с ними усовершенствования.
Я, Артур Эдвард Хоус, проживающий по адресу: Лоуэр Клэптон Роуд, 227, Лондон, E. 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает
усовершенствования леек и относится, в частности, к лейкам, предназначенным для использования
садоводами и флористами для полива рассады, нежных растений и цветов, требующих мягкого или
деликатного распыления или душа. Для этой цели были разработаны банки, состоящие из корпуса в форме
канистры, верхняя часть которого несколько сужена к горлышку и снабжена длинным носиком, ручки для
переноски, соединенной между носиком и верхней частью банки, и ручки для наклона, прикрепленной в точке,
диаметрально противоположной носику.
Было установлено, что целесообразно устанавливать съемные перфорированные задвижки или фильтры
внутри банок, особенно тех, которые относятся к упомянутому типу, и над отверстием, соединяющим с ними
носик. Эти заслонки или сита выполняют двойную функцию: смягчают напор воды, поступающей в
распылительную лейку, и предотвращают попадание твердых частиц в носик и засорение лейки или
разбрызгивателя.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование этих съемных фильтров с целью повышения
их эффективности в работе, а также упрощения их установки и снятия по сравнению с предыдущими
версиями. Важно предотвратить попадание воды или жидкости в носик через зазоры между заслонкой или
пластиной фильтра и цилиндрической стенкой банки, и эти усовершенствования позволяют эффективно
решить эту проблему, обеспечивая закрытие таких зазоров. 1. Согласно этому изобретению, вертикальные
направляющие или направляющие зажимы для боковых кромок пластины заслонки, несущей фильтр,
сформированы на направляющей пластине из листового металла, которая закреплена в банке поперек или
Соседние файлы в папке патенты