Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1966
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206442.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206442&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206442A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
/ 20fi 442
[0003]
Дата подачи заявки: март 1923 г.
Mo. 7654 j 23.
9
[0004]
Завершено: ноябрь.
8, J923.
[0005]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования медицинского оборудования для защиты от ультрафиолетового излучения
[0007]
Уход.
[0008]
(Я, Эдгау Штайнберг, проживающая по адресу: 14, 3STassauische Strasse, Берлин-Вильмерсдорф, Германия,
гражданка Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0009]
При внутренней обработке полостей ультрафиолетовыми лучами обычно используются инструменты со
сменными наконечниками из кварца, форма которых соответствует конфигурации обрабатываемой
поверхности.
Эти концевые элементы, в том виде, в котором они обычно изготавливаются, имеют тот недостаток, что
пропускают лучи во всех направлениях, вместо того чтобы ограничивать их конкретной обрабатываемой
частью.
[0010]
Для устранения этого недостатка было предложено частично покрыть элементы 20 непрозрачным
материалом или частично покрыть их серебром, чтобы локализовать световое излучение в заданной области.
[0011]
Целью настоящего изобретения является достижение локализации светового излучения простыми
средствами, и изобретение состоит в полировке только тех поверхностей, которые должны пропускать или
отражать свет, в то время как остальные поверхности остаются шероховатыми, чтобы предотвратить
прохождение света.
[0012]
Принцип полировки стеклянных призм или света только на тех поверхностях, через которые свет должен
проходить или отражаться, уже известен в оптике, но 35 до сих пор он не использовался в связи с приборами
для терапевтических целей.
[0013]
На рисунке 1 представлен продольный разрез концевой части шейки матки (40°) для лечения внутренней
части матки.
[0014]
Рис. 2^ — фрагмент концевой насадки для лечения переднего зуба изнутри полости рта.
[0015]
Свет от подходящего отражателя 45 проецируется через трубку 1, в которую съемно вставлен концевой
элемент 2, изготовленный из кварцевого стекла.
Наконечник, показанный на рис. 1, предназначен для обработки внутренней части матки, при этом часть 6 50
зеркала имеет соответствующую форму.
Полированы только поверхности, обозначенные стрелками под номером 3, остальные поверхности остаются
шероховатыми.
Таким образом, ультрафиолетовые лучи будут проходить через 55 поверхностей на уровне 3 только к той
конкретной части матки, которая подлежит лечению.
[0016]
На рисунке 2 показана торцевая часть, имеющая поверхность 5, которая предназначена для нанесения на
внутреннюю поверхность десны при лечении 60 переднего зуба и имеет форму, соответствующую форме
десны.
Свет от трубки 1 отражается от поверхности 4 на поверхность 5, при этом полируются только эти две
поверхности, а остальные 65 поверхностей остаются шероховатыми.
Таким образом, и в этом случае световые лучи будут ограничены определенной областью, затронутой в
приложении Tinder.
[0017]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это:
[0018]
В медицинских аппаратах для лечения ультрафиолетовыми лучами предусмотрено концевое соединение 75,
включающее корпус из кварцевого стекла с частично полированными и частично неполированными
поверхностями, причем полированные поверхности применяются только там, где световые лучи должны
передаваться или отражаться. 80
[0019]
Датировано 16 марта 1923 года.
[0020]
HANS & DAiSTIELSSON, 321, Сент-Джон-стрит, Лондон, E.C. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
[0021]
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Lore & Maloomson, Ltd. — 192.3.
[0022]
[Цена 1/-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206443.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206443&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206443A
[]
Усовершенствования методов и устройств для запуска двигателей переменного тока: сообщение от компании
General Electric, корпорации, учрежденной в соответствии с законами штата Нью-Йорк. Шенектади. Штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и каким образом это должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем документе. Наше изобретение относится к запуску двигателей
переменного тока с помощью пускового компенсатора, трансформатора или автотрансформатора, и оно
имеет своим главным преимуществом! Цель состоит в усовершенствовании метода I, при котором двигатель
сначала подключается к ! Источник питания подключается через компенсатор с пониженным напряжением и,
наконец, напрямую к источнику без размыкания цепи двигателя во время пусковых операций. Одной из целей
изобретения является уменьшение или полное устранение переходных токов сравнительно больших
значений, возникающих при обычных способах запуска двигателей переменного тока.
В частности, одной из целей изобретения является предоставление метода. При запуске двигателя потенциал
постепенно повышается от начального низкого значения, определяемого пусковым отводом компенсатора, до
полного сетевого напряжения без размыкания цепи двигателя или падения приложенного напряжения во
время пусковых операций. В ранее предложенном методе b - Питание подается через отвод пониженного
напряжения пускового компенсатора. Затем нейтраль компенсатора размыкается, так что компенсатор
действует как катушка реактора, после чего параллельно компенсатору и обмоткам вводится переменное
сопротивление, которое постепенно закорачивается до тех пор, пока двигатель, наконец, не будет подключен
непосредственно к источнику питания без размыкания цепи двигателя во время пусковых операций. Хотя этот
конкретный метод является действенным и практичным в обычных условиях, В некоторых ситуациях,
например, при запуске мощного двигателя переменного тока, напряжение, приложенное к двигателю, может
упасть при размыкании нейтрали компенсатора и отключении компенсатора.
Возникновение переходного тока, превышающего ток нагрузки двигателя, при его прямом подключении к
источнику питания. Одной из целей данного изобретения является предотвращение этого падения
потенциала и уменьшение или устранение переходного тока. При реализации изобретения в одной из его
форм мы уменьшаем магнитный поток в сердечнике пускового компенсатора или трансформатора перед
прямым подключением двигателя к сети. Это можно сделать, нагрузив компенсатор путем подключения
резистора к части обмоток после подключения двигателя к сети через вывод пониженного напряжения
компенсатора. Таким образом, при размыкании нейтрали компенсатора его импеданс, используемый в
качестве реакторной катушки, уменьшится, и потенциал, подаваемый на двигатель, не упадет. Резист- Если
компенсатор разомкнут, напряжение, приложенное к двигателю, увеличится. Хотя данное изобретение
особенно полезно для запуска мощных двигателей переменного тока, оно не обязательно ограничивается
этим, поскольку применимо в целом для запуска двигателей с помощью компенсатора.
Для лучшего понимания понятия «наклон»! ция. Обращаясь к чертежам, электродвигатель 10 трехфазного
типа предназначен для подключения к трехфазному источнику питания 11 через пусковой трансформатор или
компенсатор 12. Подключение двигателя к источнику питания для работы на полной скорости. Переключатель
13 предназначен для управления нейтральной точкой компенсатора и переключателями. Предусмотрена
возможность прямого подключения двигателя к источнику питания. При расположении деталей, как показано
на чертеже, способ запуска двигателя от источника питания в соответствии с изобретением. для замыкания
нейтральной точки компенсатора, после чего автоматический выключатель 21 замыкается, чтобы подключить
двигатель к источнику питания через пенсатор. После того, как двигатель наберет необходимую скорость,
определяемую пониженным потенциалом, подаваемым на двигатель через пусковой компенсатор,
переключатели 14, 15 и 19 замыкаются, подключая резисторы 18 и 19 к низковольтным участкам пускового
компенсатора.
Это приводит к уменьшению магнитного потока в сердечнике трансформатора за счет нагрузки компенсатора
и, следовательно, к снижению его импеданса. Отключение нейтрали Компенсатор пуска, работающий в виде
реакторной катушки, расположен между источником питания и двигателем. Как видно, секции 22, 23 и 24
соединены последовательно в соответствующих питающих проводниках соединений для двигателя,
поскольку Благодаря обмоткам компенсациона, напряжение, подаваемое на двигатель, не будет падать!
Разомкнут нейтральный выключатель 13. Это объясняется тем, что резисторы образуют нагрузку для
Как поведет себя двигатель при прямом подключении к источнику питания? Значение сопротивления
сердечника трансформатора уменьшено до очень низкого уровня... Таким образом, двигатель запускается без
размыкания цепи двигателя. допуская падение приложенного к двигателю потенциала во время работы с
скворцом... «При необходимости отрегулируйте», чтобы получить надлежащее напряжение, подаваемое на
двигатель, когда нейтраль компенсатора разомкнута. Эти резисторы позволяют регулировать реактивное
сопротивление компенсатора, когда компенсатор используется в качестве катушки реактора, так что
компенсатор может быть предназначен для своей основной цели — пускового компенсатора,
обеспечивающего пониженное напряжение для двигателя при исходном пусковом подключении. Хотя мы
продемонстрировали применение изобретения для запуска трехфазного двигателя переменного тока, нам бы
хотелось... Данный способ разумно применим и для запуска других типов двигателей переменного тока;
например, способ, описанный в изобретении, также применим для запуска однофазных или других
многофазных двигателей.
Также хотели бы, чтобы было понятно, что, хотя мы описали метод, в котором Компенсаторы нагружаются
таким образом, чтобы уменьшить их импеданс; способ, описанный в изобретении, также может быть
реализован путем нагрузки верхних или более высоковольтных секций компенсатора, или путем нагрузки.
обмотки. Кроме того, компенсатор может быть снабжен дополнительной обмоткой или обмотками, индуктивно
связанными с обычными обмотками, и магнитный поток в сердечнике компенсатора может быть уменьшен за
счет нагрузки дополнительных обмоток. Специалистам в данной области также будет очевидно, что при
необходимости компенсатор может быть полностью отключен от источника питания после замыкания
линейного выключателя 20, чтобы подключить двигатель непосредственно к источнику питания. Переходный
ток, возникающий при обычном запуске двигателя переменного тока, является нежелательным. двигателя,
тем самым устанавливая ограничения на «практические» размеры этого типа. Эта функция важна для
двигателей переменного тока большой мощности, и хотя она присутствует и при запуске сравнительно
небольших двигателей переменного тока с помощью обычного пускового компенсатора.
В период, когда катушки соединены последовательно с реакторами, наблюдаются три явления: (1) Искажение
формы волны из-за пенсатор, возбуждающий ток. При определенных условиях это может вызвать сбои в цепи
питания.
(2)
Чрезмерное повышение напряжения на разомкнутых концах катушек компенсатора в нейтральной точке. Это
может привести к пробою изоляции или искрению на компенсаторе. к вибрации *слоев сердечника
компенсатора при чрезмерном насыщении. Эта вибрация может привести к быстрому износу и деформации
теплоизоляции сердечника. три из вышеперечисленных недостатков. Это позволяет сохранить преимущество
отсутствия обрыва цепи двигателя во время перехода от напряжения питания к полному напряжению сети, а
также снижает импеданс цепи компенсатора, благодаря чему ток двигателя не подавляется, а, наоборот,
снижается. возбуждение двигателя. Таким образом, напряжение двигателя может быть приведено [почти к
нормальному значению], что не вызовет никаких сбоев. Предохранительный клапан позволяет напрямую
подключить двигатель к цепи питания. Иными словами, согласно нашему методу, двигатель выйдет на
заданную скорость при заданной нагрузке, потребляя при этом меньший максимальный ток от сети, чем при
использовании любого из методов, известных из предшествующего уровня техники. В соответствии с нашим
методом, за счет уменьшения магнитного потока в сердечнике трансформатора или реактора при переходе от
напряжения отвода к полному напряжению сети, и одновременно при сохранении практически полного
возбуждения двигателя, переходный ток на двигателе при замыкании главного выключателя сети практически
исключается, что обеспечивает непрерывный равномерный цикл пуска без нагрузки или толчков на двигатель
и без аномальных нарушений в цепи питания.
Следует понимать, что различные операции переключения могут осуществляться автоматически в ответ на
состояние двигателя, например, на потребляемый двигателем ток. за последовательность. Следует также
понимать, что, хотя на чертеже указаны резисторы, реакторы также могут использоваться для закорачивания
автотрансформатора. и реакторов. Резисторы обычно дешевле реакторов, поэтому резисторы, как правило,
предпочтительнее, хотя способ, описанный в изобретении, применим и к другим устройствам, помимо
резисторов, для уменьшения магнитного потока в сердечнике трансформатора. Следует отметить, что
устройства для нагрузки трансформатора, будь то резисторы, реакторы или их комбинация, могут быть
рассчитаны на очень короткий срок службы и, следовательно, могут быть значительно перегружены. Это
также относится к резисторным выключателям или выключателям, которые управляют устройствами нагрузки
трансформатора, поскольку они необходимы только в переходный период, а не при запуске.
Также следует понимать, что, хотя мы продемонстрировали схему, в которой компенсатор нагружается после
подключения двигателя через компенсатор для обеспечения пониженного потенциала для запуска,
изобретение может быть реализовано и при приложении очень малой нагрузки. Для ускорения работы при
напряжении отвода компенсатора, переключатели 14, 15 и 10 могут быть изначально замкнуты, а резисторы
17, 15 и 19 отрегулированы таким образом, чтобы они оказывали очень незначительное влияние на снижение
магнитного потока в сердечнике компенсатора до завершения первоначального запуска. После того, как
двигатель наберет необходимую скорость [по умолчанию] постепенно отключаться от цепи, чтобы тем самым
увеличить нагрузку на компенсатор и уменьшить магнитный поток в сердечнике компенсатора перед
замыканием главного линейного выключателя 20. Выключатели 14, 15 и 16 никогда не размыкают цепи,
поэтому их можно изготовить сравнительно небольшими. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206444.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206444&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206444A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ImprovezLents в фильтрах.
Я, Поль Лоун, проживающий по адресу: 4, Йегерлляуслевег, Фрайбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям или модификациям изобретения, описанного и заявленного в описании основного
патента № 195083.
В основном патенте фильтрующие элементы подвешены на вертикально перемещающемся полом
поршневом штоке гидравлического поршня, который проходит через крышку камеры и входит в
расположенный над ней цилиндр высокого давления, причем полый поршневой шток служит для подачи
промывочной или экстракционной жидкости.
При фильтрации жидкостей с высокой удельной плотностью желательно, чтобы жидкость подавалась в
фильтрующую камеру сверху, а не сбоку.
Благодаря данному изобретению стало возможным создание фильтрующих устройств указанного типа, в
которых полый поршневой шток открывается непосредственно в фильтрующую камеру своим нижним концом
и, вместо того чтобы служить для подачи промывочной жидкости, служит для подачи фильтруемой жидкости.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез.
Рисунок 2 представляет собой сечение вдоль 5 X рисунка 1.
Рекомендуется снабдить верхнюю часть перфорированного поршня 9 крышкой 26, которая служит воздушной
камерой, в которую через боковое сопло 27 поступает фильтруемая жидкость. Для подачи подходящей
моющей жидкости в трубчатом штоке поршня располагается отдельная труба или несколько труб.
На прилагаемых чертежах изображены две такие трубы 2S, которые питаются от боковых патрубков 29 в
крышке 26 и которые соединяются снизу с распределителем 35 таким образом, что одна труба подает воду к
фильтрующим элементам 1, 3, 5, 7, а другая — к элементам 2, 4, 6, 8.
Вышеописанная конструкция может быть модифицирована таким образом, чтобы были предусмотрены два
гидравлических цилиндра высокого давления, а распределитель 35 был подвешен на двух полых поршневых
штоках, один из которых служит для подачи фильтруемой жидкости, а другой — для экстракционной или
промывочной жидкости.
Трубы для подачи моющего средства могут также служить для подачи воздуха под давлением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Утверждение: 1. Закрытое фильтрующее устройство, как указано в описании основного патента 195083, в
котором полый поршневой шток предназначен для образования канала для подачи фильтруемой жидкости.
2.
Устройство по п. 1, в котором подающие клубни для экстракционной или промывочной жидкости расположены
внутри полого поршневого штока.
3.
Устройство, как указано в пунктах 1 и 2, в котором крышка, выполняющая функцию воздушной камеры и
имеющая боковые подающие отверстия для жидкостных трубок, расположенных на поршне.
4.
Устройство, как заявлено в пункте 1, в котором два трубчатых поршневых штока,
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206445.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206445&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206445A
[]
Устройство для осуществления теплопередачи.
Я, Томас Эдвард Робертсон, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Саутгемптон-билдингс, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение относится к усовершенствованиям в области экономайзеров топлива и аналогичных
устройств, используемых в электроэнергетических установках. При реализации данного изобретения
используется известный принцип, на котором были построены пароперегреватели типа Фостера, что
позволяет создать компактную и относительно легкую конструкцию, способную выдерживать высокое
внутреннее давление и при этом правильно очищаться или продуваться. Экономайзер согласно настоящему
изобретению включает в себя стальной или другой металлический каркас, имеющий внутреннюю
металлическую облицовку, предпочтительно из чугуна, и внутренний кожух из листового металла.
Пространство между внутренней и внешней стенками этого кожуха заполнено теплоизоляционным
материалом, таким как асбест или так называемый огнеупорный войлок. Внутри кожуха расположен ряд
стальных труб, соединенных последовательно с помощью коллекторов, каждая труба защищена чугунным
кожухом, запрессованным или иным образом установленным на нем. Также предусмотрены основные
коллекторы, соединенные с входом и выходом питательной воды в котел.
Коллекторы соединяют водопроводные трубы последовательно, так что вода течет вверх или иным образом к
выходному отверстию. Корпус экономайзера снабжен входным и выходным отверстиями для дымовых газов
из котла, причем потоки газов предпочтительно направлены против направления потока воды в трубах.
Внутренняя облицовка корпуса имеет гофрированную структуру, причем гофрирование на противоположных
сторонах выполнено таким образом, что создает путь для дымовых газов с практически равномерным
поперечным сечением и позволяет газам обтекать трубы синусоидальными потоками без образования
вихрей. С этой целью трубки, расположенные в чередующихся вертикальных рядах, смещены относительно
друг друга, а гофрирование футеровки предотвращает образование больших зазоров между трубками в
чередующихся рядах и футеровкой экономайзера. Для удаления коррозионных веществ, которые могут
откладываться дымовыми газами на чугунных защитных секциях стальных труб, используется система
очистки или промывки трубопроводов.
Трубы расположены внутри кожуха таким образом, что потоки воды могут очищать участки, на которых
откладываются коррозионные вещества дымовыми газами, и этот поток воды смывает эти вещества,
предотвращая коррозию чугунных секций. экономиста. Каждая водопроводная труба или Отдельный клапан
или кран, сконструированный таким образом, чтобы можно было регулировать количество и локальное
распределение очищающей воды. Чтобы не мешать работе экономайзера, система очистки водой
сконструирована таким образом, что в любой конкретный момент времени очистке подвергается только одна
секция экономайзера, а различные секции могут очищаться последовательно путем управления клапанами
или кранами подачи воды для очистки. Стальные трубы могут быть соединены с коллекторами обычным
способом, при этом коллекторы предпочтительно снабжены смотровыми отверстиями для подключения.
Доступ к каждой трубке можно получить таким образом через коллектор на любом конце трубки. По обеим
сторонам корпуса экономайзера, рядом с коллекторами, расположены трубные решетки, через которые
проходят трубки подачи воды и их защитные кожухи.
Эти трубные решетки перфорированы отверстиями достаточно большого размера, чтобы через них можно
было протягивать трубки подачи воды и их кожухи, но для предотвращения доступа дымовых газов к
стальным трубкам подачи воды в месте их прохождения через трубные решетки стальные трубки снабжены
фланцевыми шайбами, которые заполняют расширенные отверстия в трубных решетках при установке трубок
подачи воды на место. Промежуточные трубные решетки используются при необходимости. Следует
понимать, что вся внутренняя часть экономайзера выполнена из чугуна, а все стальные поверхности
защищены от воздействия дымовых газов или очищающей воды. Вместо перфорированных трубных досок
каждая из горизонтальных стальных труб подачи воды может быть через определенные интервалы снабжена
прямоугольными фланцевыми пластинами, которые при сборке труб образуют чугунную стенку или опору,
расположенную спереди в каждом из блоков коллекторов внутри экономайзера. Таким образом могут быть
сформированы промежуточные опоры.
Я, Томас Эдвард Робертсон, Усовершенствования в области экономайзеров топлива и подобных устройств
для осуществления теплопередачи. ^ Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
43/46, Southampton Buildings, Chancery Lane, London, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к экономайзерам
топлива и подобным устройствам для осуществления теплопередачи, в которых одна жидкость находится
внутри трубок, заключенных в гофрированные оболочки, и расположена поперек канала для другой жидкости.
«В соответствии с данным изобретением я предпочитаю использовать трубки известного типа Фостера,
подобные тем, которые до сих пор применялись для перегрева пара». Настоящее изобретение относится, в
частности, к способу крепления указанных трубок в стенках воздуховода, через который подаются газы, к
способу соединения трубок друг с другом и к способу изготовления корпуса, в котором трубки монтируются
или поддерживаются.
Основными целями изобретения являются обеспечение свободного продольного люфта трубок относительно
несущей конструкции; облегчение извлечения любой отдельной трубки, пары или группы трубок из
конструкции; и предотвращение утечки воздуха в газопровод. Устройство указанного типа, согласно данному
изобретению, характеризуется тем, что отверстия, образованные на некотором расстоянии друг от друга в
стенке воздуховода, плотно принимают пластинчатые элементы, установленные на трубках, так что трубки
стеной, и их можно снять вместе с конвертами через нее. Данное изобретение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в разрезе, экономайзера,
используемого совместно с паровым котлом. Рисунок 2 представляет собой увеличенный фрагмент рисунка 1
в разрезе. Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии А-А на рисунке 2. На рисунках 4 и 5
показаны модифицированные варианты расположения труб и опор. Обращаясь к рисункам 1 и 3, на рисунках
1 и 2 изображены боковые стенки воздуховода, предпочтительно выполненные из чугунных пластин или
листов, для отвода топочных газов в дымоход 3 после очистки нагревательной поверхности котла.
Экономайзер, подающий нагретую воду в барабан котла 4, представляет собой ряд стальных труб 5,
заключенных в гофрированные чугунные оболочки 6 и расположенных в шахматном порядке поперек
воздуховода. Каждая стальная труба 5 расширяется на своих концах в диски 7, которые плотно входят в
отверстия в стенках воздуховода 1 и 2 соответственно, так что труба может свободно расширяться в
продольном направлении относительно стенок. Диаметр этих дисков 7 немного превышает максимальный
диаметр гофрированных оболочек, так что каждую трубку при необходимости можно будет вытащить через
несущие стенки. Глубина каждого диска 7 превышает толщину опорной стенки вокруг отверстия, чтобы
обеспечить надлежащую поддержку, когда трубка расширяется из-за нагрева. Последовательные соединения
между трубами обеспечиваются обратными изгибами или коллекторами 8, имеющими сужающиеся концевые
участки 9, которые вдавливаются в трубы с помощью зажимов, состоящих из кожуха 10, имеющего фланец 11,
входящий в канавку 12, образованную в виде втулки, выступающей 13 диска 7, и винта 14, входящего в
усиленную часть коллектора.
При таком способе подключения возвратные патрубки или коллекторы можно быстро отсоединить, а любые
трубки снять или заменить. Кроме того, вся трубная система может расширяться независимо от стенок
корпуса экономайзера. Для предотвращения утечки воздуха в воздуховод и сохранения тепла снаружи стенок
1 и 2 изготавливаются наружные оболочки или крышки 15, выполненные из металлических листов, которые
закрывают обратные изгибы или коллекторы 8, а промежуточные пространства между стенками и оболочками
заполняются теплоизоляционным материалом, таким как асбест или тому подобное. В модифицированной
конструкции, показанной на рисунке 4, в качестве дополнительной опоры для труб предусмотрена
промежуточная стенка или лист 16. Трубки вместе с оболочками проходят через отверстия в этой стенке 16,
которые достаточно велики, чтобы позволить полностью извлечь трубки через них. Диски 7 установлены на
внутренних трубках 5 в промежуточных опорных частях и плотно входят в отверстия в стенке 16.
Однако в некоторых случаях предлагается отказаться от дисков 7 в этих местах, и тогда трубки будут
поддерживаться своими гофрированными оболочками 6. Дальнейшая модификация показана на рисунке 5, в
которой один конец трубки поддерживается диском 7 в отверстии стенки 1, в то время как другой конец трубки
остается «голым» и выступает через сравнительно небольшое отверстие в стенке 2. В данном случае, как и в
случае, показанном на рисунке 4, обратные изгибы или коллекторы 8 могут быть любого обычного типа,
съемными или иными, и их можно отрезать вблизи места соединения с любой конкретной трубкой или
трубками, если необходимо удалить последние. Хотя описанные конструкции предназначены для
экономайзера топлива, они могут применяться в различных устройствах, связанных с передачей тепла от
одной жидкости к другой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206446A
[]
Усовершенствования метода и устройства для производства полых изделий, таких как трубы, столбы и тому
подобное, из железобетона.
Соседние файлы в папке патенты