Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1966
.pdf
помощью двигателя до тех пор, пока не будет нажата одна из определенных обозначенных клавиш. Эти
клавиши, известные как управляющие или разблокирующие клавиши, имеют несколько различных
обозначений в зависимости от назначения машины.
В данном случае четыре клавиши 52 являются клавишами разблокировки станка, и, следовательно, станок не
может быть запущен, если не нажата хотя бы одна из этих клавиш. На валу 97, поддерживаемом боковыми
рамами 67, свободно закреплена отливка 98 (рис. 7). Нажатие любой из клавиш 52 приведет к вращению
указанного механизма по часовой стрелке. Это достигается с помощью штифтов 99, установленных на ключах
52, которые входят в пазы 100 в фиксаторе 101, закрепленном на его верхнем и нижнем концах на рычагах
102 и 95 соответственно, шарнирно соединенных со шпильками 103, установленными на рамке ключа 104.
Рычаг 102 снабжен штифтом 105, который выступает в паз 106 отливки 98. При нажатии любой из клавиш 52
фиксатор 101 перемещается вниз, поворачивая рычаг 102 против часовой стрелки, что приводит к вращению
литой детали 98 по часовой стрелке, так что соответствующий вал может быть покачнут для освобождения
машины. Предусмотрен еще один фиксатор 107, поддерживаемый рычагами 108 и 109, установленными на
шпильках 103. Рычаг 95 входит в зацепление со штифтом 110, установленным на стопорной собачке 111,
фиксирующей нулевой уровень, для данного блока клавиш.
Нажатие любой из клавиш 52 приводит к перемещению фиксатора 101 вниз, что делает указанную нулевую
точку остановки неэффективной. Фиксатор 107 снабжен двумя штифтами 112, которые взаимодействуют
только с двумя из клавиш. В данном примере два других ключа не взаимодействуют с контактами 112. Когда
блок 136 находится в положении, показанном на рис. 3, паз 146 не будет совпадать с выемкой 149 (рис.
2)
. Блок 136 приспособлен для перемещения влево (рис. 3) способом, который будет описан ниже, при этом
выемка 146 будет совпадать с пазом 149, и одновременно будет образовываться отверстие между выступом
145 и выступом 148, которое будет совпадать с выемками 150 и 154 (рис. 2). Ключи 52 соответствуют ключам
разблокировки 9 и 10, показанным в патентной заявке № 191346, на которую следует ссылаться для более
подробного описания этого типа ключа и дифференциального механизма. При нажатии клавиш 52 рычаги 95 и
109 поворачиваются против часовой стрелки (рис. 7). Все четыре указанные клавиши приводят в движение
рычаг 95, но только две из них приводят в движение рычаг 109, поскольку только они взаимодействуют с
контактами 112, как упоминалось ранее. Следовательно, когда блок 136 перемещается влево и выемки
совпадают, как описано выше, указанные рычаги 95 и 109 войдут в эти выемки достаточно глубоко, чтобы
любой из ключей 52 позволил освободить станок для работы. Как указано выше, когда блок 136 находится в
положении, показанном на рис. 3, выемка 146 не совпадает с выемкой 149 на рис. 2, между выступом 145 и
выступом 148 отсутствует зазор, и указанный выступ 145 находится перед выемками 150 и 154, показанными
на рис. 2.
Из этого следует, что невозможно повернуть рычаги 95 и 109 против часовой стрелки, следовательно,
нажатие любой из кнопок разблокировки 52 невозможно. Средством для перемещения блока 136 влево на
рис. 3 является ключ 133 (рис. 5 и 6), который, как указывалось ранее, вставляется в отверстие 132 в пластине
131. Когда ключ вставлен в указанное отверстие и вставлен до упора, он, посредством способа, который
будет описан позже, переместит блок 136 влево на расстояние, достаточное для того, чтобы выемка 146 и
отверстие между частями 145 и 148 совпали с пазом 149 и выемкой 150 рамки 140. Ключ 133 имеет
скошенные края в местах 156 и 157 и снабжен выемкой 158. При вставке ключа в отверстие 132 его
необходимо вставлять выемкой 158 вниз. На боковой стороне блока 136 расположен рычаг 159,
удерживаемый в зацеплении со штифтом 160 посредством пружины 161, один конец которого прикреплен к
штифту 162 на блоке 136, а другой конец — к стержню 163 на рычаге 159.
Рычаг 159 снабжен двумя зубцами 165 и Направляющая 135, приближаясь к концу своего вставленного
движения, соска 156 (рис. 6) входит в зацепление с зубцом 165 и поворачивает рычаг 159 против часовой
стрелки, в результате чего зубец 166 на нем поднимается в выемку 158 на указанном ключе, и при
дальнейшем движении ключа элемент 159 и блок 136 сдвигаются влево (рис. 3) по валу 118. Когда рычаг 159
полностью поворачивается против часовой стрелки, его часть 167 опускается достаточно низко, чтобы пройти
под упором 168, прочно закрепленным на раме 139, и по мере того, как блок 136 и рычаг 159 скользят по валу
118, указанная часть 167 скользит под упором 168, удерживая тем самым ключ 133 в положении «включено».
При извлечении ключа выемка 158 на нем, находясь в зацеплении с зубцом 166, перемещает рычаг 159 и
блок 136 вправо (рис. 3) до тех пор, пока часть 167 рычага 159 не выйдет из-под блока 168, после чего
пружина 161 поворачивает рычаг 159 по часовой стрелке в нормальное положение, освобождая зубец 156 из
выемки 158, благодаря чему ключ может быть полностью извлечен из механизма.
Средством, предотвращающим перемещение рычага, когда ключ 133 отсутствует в механизме, является
кольцо 147, которое надежно закреплено на валу 118. В машине, к которой был применен данный пример
конструкции, движение полного рычага приводит к качанию вала 118 по часовой стрелке (рис.).
4)
. При расположении блока 136 в положении, показанном на рис. 3, видно, что часть 148 воротника 147
находится непосредственно над выступом 145 на блоке 136, следовательно, качание вала 118 невозможно.
Таким образом, рычаг суммирования блокируется в положении сложения, когда ключ 133 отсутствует в
устройстве. Однако, когда ключ 133 вставляется в машину, а блок 136 перемещается влево, выступ 145
выходит из зацепления с частью 148 втулки 147, что позволяет валу 118 качаться за счет движения рычага.
Теперь будет описано средство установки двух типографских колес 324 путем вставки ключа 133. Левое
типографское колесо 324 (рис. 8) закреплено на валу 314, а правое типографское колесо 324 закреплено на
самой внутренней втулке 313. Две шестерни 312, расположенные в крайнем правом углу на фиг. 8,
закреплены на самой внутренней втулке 313 и валу 314, и при перемещении этих шестерен вместе с ними
устанавливаются типографские колеса 324. Эти две шестерни 312 зацепляются с двумя зубчатыми рейками
337 (рис. 1, 3 и 8), снабженными зубьями 338, одна из которых зацепляется с сегментом 339, свободно
закрепленным на шпильке 340, установленной на раме 140.
К сегменту 339 с помощью ступицы 341 крепится сегментный элемент 342. Другая зубчатая рейка 337
зацепляется с зубьями, образованными на сегменте 343 (рис. 4), аналогичном сегментному элементу 342.
Ключ 133 снабжен двумя штифтами 344 и 345, расположенными на противоположных сторонах ключа (рис. 5
и 6). Когда указанный ключ вставлен в паз 135, штифт 344 входит в зацепление с концом 346 собачки 347,
установленной на раме 130, и поворачивает эту собачку против часовой стрелки (рис. 3), тем самым
отсоединяя ее нижний конец 348 от выемки 349 в элементе 342. После поворота фиксатора 347 штифт 344
входит в паз 1349 в элементе 342 и поворачивает этот элемент против часовой стрелки, перемещая тем
самым зубчатую рейку 337 вправо (рис. 2 и 3). При вставке ключа 133 в паз 135 штифт 345 (рис. 5) входит в
зацепление с верхним концом собачки 351, аналогичной собачке 347, и качает эту собачку так, что ее нижний
конец отсоединяется от выступа, образованного в элементе 343. Элемент 343 снабжен пазом, идентичным
пазу 1349, и после того, как штифт повернется, зацепится за фиксатор 351, он входит в паз элемента 343 и
поворачивает указанный элемент против часовой стрелки, перемещая тем самым другую зубчатую рейку 337
вправо (рис.).
3). Как видно, фиксаторы 347 и 351 блокируют сегменты 339 и 342 при извлечении ключа. Кроме того,
благодаря наличию пазов элементы 342 343 качаются непосредственно ключом как из нормального
положения, так и в нормальное. Положение штифтов 344 и 345 таково, что зубчатые рейки 337 перемещаются
на определенное расстояние, в результате чего число или символ, соответствующий указанной клавише (в
данном случае «31» (рис. 6)), устанавливается на типографские колеса 324 для печати числа 31. Из этого
описания видно, что для других кассовых ключей (хотя на чертежах не показаны другие) при другом
расположении штифтов 344 и 345 на этих ключах, отличном от показанного на фиг. 5 и 6, зубчатые рейки 337
будут перемещаться на разные расстояния в зависимости от положения этих штифтов на ключах, чтобы
настроить типографские колеса 324 для печати соответствующего номера или символа кассира. Подробно
описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили мои
зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206461A
[]
Усовершенствования, относящиеся к герметичным корпусам с металлическим покрытием.
Мы, Генри Стюарт-Браун, Чарльз Стюарт-Браун и Джордж Стюарт-Браун, все британские граждане,
проживающие по адресу: Полмади-роуд, 204, Глазго, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к герметичным упаковкам с металлической подкладкой, используемым,
например, для упаковки чая, типа, включающего деревянные стенки, закрепленные на угловых рейках и
соединенные с обвязочными лентами, охватывающими края, при этом между рейками и стенками проложены
листы фольги, например, алюминиевой фольги. Настоящее изобретение в общих чертах заключается в
формировании в углах упаковки воздухонепроницаемых соединений, каждое из которых образовано сжатым
валиком, сформированным путем переноса смежных краевых кромок смежных листов изнутри упаковки
наружу через зазоры между смежными кромками смежных стенок, изгиба краевых кромок в один или
несколько сгибов в виде валика и плотного сжимания указанных краевых кромок друг с другом с помощью
обвязочных лент.
Особенностью изобретения является размещение шариков в зазорах, образованных соседними парами
стенок в углах упаковки, при этом расположение таково, что каждый шарик прижимается корпусом обычного
V-образного углубления в соответствующей соединительной планке. На прилагаемом чертеже на фиг. 1
показан фрагмент угла упаковки с выступающими краями до операции сгибания, на фиг. 2 — фрагмент,
показывающий валик, размещенный в зазоре, образованном прилегающими стенками, и на фиг. 3 —
фрагмент модификации, в которой валик прижимается между обвязочной лентой и одной из стенок.
Обращаясь к рисунку, 1 и 2 обозначают обычные деревянные стенки, закрепленные на угловой рейке 3 и
соединенные с обвязочной лентой 4, охватывающей смежные края 5, 6, причем между рейкой 3 и стенками 1,
2 проходят листы 7, 8 фольги, например, алюминиевой фольги. По углам упаковки образуется герметичное
соединение, образованное сжатым валиком, сформированным путем переноса смежных краевых кромок
листов 7, 8 изнутри упаковки наружу через пространство между смежными кромками 5, 6, сгибания краевых
кромок двойным сгибом в форму валика и плотного сжимания краевых кромок друг с другом с помощью
переплетной ленты 4.
Согласно предпочтительному варианту исполнения, показанному на фиг. 2, бусина размещается в зазоре,
образованном кромками 5, 6 в углу упаковки, при этом расположение таково, что бусина вдавливается в зазор
корпусом обычного V-образного углубления 9 в переплетной ленте 4. Согласно варианту исполнения,
показанному на фиг. 3, бусина просто зажата между ремешком 4 и внешней поверхностью одной из стенок
упаковки. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты