Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1966
.pdf
верхняя полка с внутренней стороны удалена. элементы углового профиля образуют таким образом
прямоугольную раму, к внешней стороне двух продольных сторон которой крепятся два цилиндра, а внутри
которой установлены намоточные барабаны. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов исполнения
двигателя, на котором: - фиг. 1 — боковой вид, а фиг. 2 — поперечное сечение одной стороны тягового
двигателя. На рис. 3 представлен план другой стороны. Внутри прямоугольной рамы кровати на поперечном
валу а установлены барабаны лебедки b, на рисунке 3 показана лишь часть одного из них.
Каркас кровати состоит из продольных боковых элементов c-образного балочного сечения с более высоким
внутренним фланцем ? срезаны, соединены поперечными элементами d углового профиля сверху и
торцевыми пластинами e, передние углы усилены косыночными пластинами g. Верхняя часть боковых
элементов c имеет соответствующие выемки для размещения опорного подшипника. Блоки 71 предназначены
для вала барабана лебедки a. К внешней стороне стенки каждого бокового элемента c прикреплен цилиндр
паровой машины i, поршневой шток j которого приводит в движение, посредством шатуна k, кривошипный
палец 1 поперечного коленчатого вала, который с помощью зубчатой передачи (не показана) вращает вал
барабана a, к которому могут быть прикреплены барабаны лебедки b. Для каждого цилиндра i существует
эксцентриситет. Ремень ml этого эксцентрика m шарнирно соединен с продолжением пластины o, которая
поворачивается параллельно плоскости эксцентрика с помощью штифта p, проходящего через выступ q,
выступающий из пластины o и прилегающий к внешней поверхности стенки продольного элемента балки c
каркаса кровати.
К пластине o, расположенной на таком расстоянии друг от друга, что она находится непосредственно над
осью цилиндра i и поршневого штока j, крепится скользящая тяга r, по которой перемещается скользящий
блок s. Радиусный стержень, шарнирно соединенный одним концом с блоком скольжения s, на другом конце
шарнирно соединен с плавающим звеном it, расположенным под шарнирным соединением одного конца
последнего со шпинделем золотникового клапана r. Шпиндель золотникового клапана выходит из паровой
камеры, расположенной над цилиндром. Плавающая тяга u не соприкасается с направляющей крестовины
двигателя и шарнирно закреплена на другом конце к одному из концов короткой тяги w, другой конец которой
шарнирно закреплен к Соединение радиусной тяги t со шпинделем скользящего клапана v косвенно через
плавающее звено u позволяет радиусной тяге t проходить мимо шпинделя барабана лебедки a. Ползунковый
блок S шарнирно соединен. конец которого шарнирно соединен с одним концом рычага регулировки
клапанного механизма z, управляемого ручным рычагом z. Подъемное звено? / имеет выступы y,
расположенные на нем на некотором расстоянии от вертикальной плоскости цилиндра i и, таким образом, не
соприкасается с шатуном k.
Пластина o, выступ q и меньшие выступы на другой ее стороне, с помощью которых направляющая r отстоит
от нее, представляют собой цельную отливку. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206454A
[]
Усовершенствования коммутационных устройств для автоматических телефонных систем или относящиеся к
ним. (Сообщение Артура Германа Адамса из Лейквилла, округ Литчфилд, штат Коннектикут, Соединенные
Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки.) Мы, компания COVENTRY AUTOMATIC
TELEPHONES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Peel-Conner Telephone Works, Stoke,
Coventry, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к автоматическим
переключателям двухпозиционного типа, используемым в автоматических телефонных станциях, и, в
частности, к средствам для возврата переключателя в его нормальное положение после отпускания.
Переключатели такого типа снабжены большим количеством точно выровненных клемм, с которыми
контактируют подвижные элементы переключателя, обычно называемые «ползунками». Для перемещения
ползунков в рабочее положение и их фиксации на необходимых клеммах предусмотрено электромагнитное
средство, при этом ползунки удерживаются в этом положении защелкой.
После освобождения этой защелки стеклоочистители возвращаются в нормальное положение благодаря
действию пружины и силе тяжести. В переключателях, где ползунки имеют две составляющие движения под
прямым углом, для обеспечения контакта с большим количеством контактных клемм возникают значительные
трудности в организации пружинных фиксаторов таким образом, чтобы не возникало неравномерности
давления между ползунками и клеммами в разных частях контактных блоков, достаточной для нарушения
работы переключателя. В одной части контактной группы контакт между ползунками и неподвижными
клеммами будет настолько слабым, что установится неполное электрическое соединение, в то время как в
другой части группы ползунки могут заедать или прилипать к клеммам. При использовании обычных способов
восстановления пружины требуется довольно деликатная регулировка ползунков переключателя. Целью
нашего изобретения является создание усовершенствованных средств восстановления для элемента
машины, имеющего два компонента движения. Ещё одной целью является создание автоматического
переключателя описанного типа с пружинным механизмом возврата в исходное положение, который не будет
вызывать заедание или слипание щеток и неподвижных клемм.
Наше изобретение легко понять, рассмотрев структуру переключателя, показанную на прилагаемом чертеже,
который иллюстрирует автоматический переключатель, воплощающий предпочтительный вариант
изобретения. На чертеже показано, что переключатель включает в себя ряд неподвижных клемм 1, собранных
в полуцилиндрический контактный блок 2, и подвижные ползунки 3, установленные на валу 4 и
предназначенные для контакта с неподвижными клеммами блока. На валу 4 могут быть установлены и другие
щетки-защелки 5, предназначенные для контакта со вторым блоком клемм 6. Вал 4 установлен для
вращательного и продольного перемещения в соответствующих шарикоподшипниках, таких как 7, в корпусе
выключателя. Блоки концевых щеток 2 и 6 крепятся к раме в неподвижном положении относительно щеток
стеклоочистителя 3 и 5. К валу 4 прикреплен или интегрирован с ним находится храповой механизм 8. На валу
4 установлены продольный храповой механизм 9 и защелкивающаяся рейка 10, предназначенные для
продольного перемещения вместе с валом 4, но не для вращения вместе с ним. Защелка 11, приводимая в
действие электромагнитом (не показан), предназначена для зацепления с храповым механизмом 8 с целью
вращения вала и щеток.
Аналогичный фиксатор 12 взаимодействует с храповым механизмом 9 для вертикального подъема вала и
щеток, при этом следует понимать, что количество и расстояние между зубьями на храповых механизмах 8 и
9 соответствуют количеству и расстоянию между рядами и контактами в каждом ряду контактных блоков 2 и 6,
так что щетки 3 и 5 могут быть повернуты в нужное положение относительно желаемого ряда, а затем
подняты в зацепление с любым желаемым контактом ряда. Защелка 13 взаимодействует с зубчатой рейкой
10, удерживая стеклоочистители в рабочем положении до тех пор, пока защелка не будет разблокирована
электромагнитом или иным способом. На валу 4 вращательно установлен хомут 14, предназначенный для
обеспечения небольшого люфта или смещения вдоль вала, как показано на рисунке. К этому кольцу
прикреплена спиральная пружина 15, другой конец которой закреплен на валу 4-. Штифт 16 выступает из
воротника 14 и взаимодействует с выступающим стержнем 17, установленным в раме переключателя
параллельно валу 4. Точки крепления пружины 15 к валу и кольцу смещены под углом вокруг вала, так что
создается составляющая натяжения пружины, стремящаяся
Штифт 16, зацепленный с направляющим стержнем 17, имеет плотную намотку и не оказывает осевого
натяжения на воротник 14, но обладает крутящим моментом, которому противодействуют концевые
крепления. Деформация пружины при вращении переключателя носит скручивающий характер, и именно
вращающийся элемент стремится вернуть вал в исходное положение. Пружины, используемые аналогичным
образом, часто устанавливаются на распашных дверях для автоматического закрывания. Придавая кольцу 14
небольшое свободное движение, осевая нагрузка на кольцо 14 отсутствует во всех положениях вращения. В
изгибы пружины 15 вставлен сломанный стержень 18, чтобы предотвратить ее скручивание в спиральную
форму вокруг вала. При вертикальном перемещении стеклоочистителей кольцо 14 перемещается вдоль вала
4, при этом соотношение пружины и связанных с ней элементов не изменяется. Предположим, что
переключатель приведен в рабочее положение, как описано выше, при этом ползунки 3 и 5 входят в
зацепление с определенными контактами в клеммных блоках 2 и 6. Когда требуется вернуть переключатель в
нормальное положение, защелка 13 выводится из зацепления с соответствующим зубцом на зубчатой рейке
10.
Вес вала и щеток перемещает их вертикально вниз до тех пор, пока щетки не отойдут от нижних контактов
блока, после чего вращательная составляющая натяжения пружины 15 возвращает их в показанное
нормальное положение. Мы не считаем, что наше изобретение ограничивается точным воплощением,
показанным и описанным здесь, поскольку оно может быть применено к другим устройствам аналогичного
характера, и специалисты в данной области смогут предложить различные модификации. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206455A
[]
Действие и сила пальцев. Устройство, предназначенное для повышения ловкости пальцев. Я, ЖОРЖ РЕТИФ,
гражданин Французской Республики, из Санкуэна (Шер), Франция, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Навык игры на клавишных музыкальных инструментах приобретается только после длительной
практики, которая наделяет пальцы исполнителя ловкостью, независимой работой и силой. Цель
музыкальных упражнений, выполняемых учеником, состоит в развитии определенных двигательных мышц
пальцев и в том, чтобы сделать их работу независимой, поскольку от природы эти мышцы имеют тенденцию
действовать парами, одна воздействует на другую. Ранее были разработаны приспособления, призванные
заменить длительные и утомительные тренировки, которые в случае студентов без особых способностей
иногда оказываются безрезультатными, на адаптацию мышц, осуществляемую механически и без
приложения личного внимания.
Такое оборудование включает в себя приспособления для тренировки пальцев, которые заставляют пальцы
выполнять с желаемой скоростью движения, аналогичные тем, которые исполняет исполнитель на клавиатуре
своего инструмента, причем движения пальцев комбинируются таким образом, чтобы следовать друг за
другом в последовательности и с интервалами, образуя постоянно обновляющийся цикл, подобный
музыкальному ритму упражнений, которые студенты должны повторять большое количество раз. Настоящее
изобретение заключается в усовершенствовании тренажеров для пальцев, подобных упомянутым выше,
благодаря чему роль оператора сводится к простому пассивному сопротивлению, противодействующему
вынужденным движениям, которые неизбежно возникают у пальцев при использовании тренажеров для
пальцев. Это пассивное сопротивление представляет собой мышечное усилие, равное тому, которое активно
прилагает ученик, играющий на своем инструменте. С этой целью пальцы студента во время работы с
аппаратом удерживаются давлением в захватах, которым придаются колебательные движения.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана конструкция
усовершенствованного аппарата, предназначенного для четырех пальцев каждой руки и способного
осуществлять любую желаемую последовательность движений в зависимости от регулировки определенных
частей. На рис. 1 представлен боковой разрез аппарата. На рис. 2 представлен соответствующий вид
спереди, а на рис. 3 — вид спереди опоры и удерживающего устройства для запястья. Конструкция
отличается тем, что движение пальцев осуществляется посредством двух валов, приводимых в движение
колебательными движениями вокруг своих осей, на которых в нужном положении закреплены качающиеся
рычаги, к которым прикреплены пальцы. Два вала 1 и 2, поддерживаемые опорами 3, снабжены на одном из
своих концов кривошипами 4 и 5, жестко закрепленными на них. Концы этих кривошипов шарнирно соединены
с рычагами 6, 7, один из которых интегрирован с муфтой или ремнем 80 — эксцентриком 9, установленным на
валу 10.
Вращательное движение, передаваемое маховику 11, закрепленному на валу 10, вызовет колебание валов 1
и 2. На этих валах расположено несколько муфт 12, и на каждой из этих муфт с помощью втулки 13 закреплен
поворотный рычаг 14. Фиксация хомутов 12 на валах 1 и 2 и, следовательно, исходного положения рычагов 14
обеспечивается с помощью установочных винтов 15 или любым другим подходящим способом крепления.
Когда эксцентрик находится в положении, показанном на рис. 1, рычаги 14 находятся в среднем положении:
когда маховик совершил четверть оборота, рычаги 14, закрепленные на валу 1, находятся в положении 14
(рис. 1), а рычаги, закрепленные на валу 2, находятся в положении 14. Таким образом, видно, что рычаги 14,
установленные на одном из валов, совершают обратное движение по отношению к рычагам, закрепленным на
втором валу: следовательно, можно выполнять различные упражнения в зависимости от положения зажимов
12 на этих двух валах. Пальцы удерживаются в захватах 20, которые снабжены упругой накладкой 21 и
предназначены для затягивания с помощью пружинных винтов.
16. Эти рукоятки поддерживаются стойками вилки 17, которые поворачиваются в точке 18 на поворотных
рычагах. При использовании прибора запястье оператора опирается на опору 19, наклон, высота и положение
которой регулируются с помощью установочного винта и направляющих любого типа. Во время
использования прибора желательно, чтобы запястье ученика оставалось неподвижным. С этой целью к
фиксатору запястья добавлено устройство крепления, представляющее собой небольшую пластину 22,
снабженную подкладкой 23, 24. Винт 25, взаимодействуя с гайкой 26, закрепленной на ремне 27, позволяет
осуществить необходимую затяжку. Диапазон движений пальцев легко регулируется благодаря тому, что
захваты для пальцев 20 поворачиваются на направляющей или держателе 28, предназначенном для
скольжения по концу 29 рычагов 14 и фиксации в желаемом положении путем затягивания винта 30. Таким
образом, устройство функционирует следующим образом: оператор зажимает пальцы в рукоятках 20 и
приводит в движение маховик 11.
Это движение заставляет пальцы выполнять движения, производимые рычагами, в то время как оператор
оказывает небольшое пассивное сопротивление принудительному движению, которому он подвергается, что,
с одной стороны, делает суставы кисти гибкими, а с другой — развивает независимую работу всех мышц.
Пальцы, плотно прижатые винтами 16, обязаны следовать не только за движениями рычагов 14 вверх, но и за
движениями вниз. Таким образом, благодаря пассивному сопротивлению, оказываемому рукой,
задействуются все мышцы, как поднимающие, так и опускающие. В описанном выше конструктивном примере,
показанном на прилагаемом чертеже, предусмотрено только четыре рычага для четырех пальцев, но
изобретение также включает варианты исполнения, в которых предусмотрен специальный рычаг для
большого пальца, причем этот рычаг может перемещаться либо вокруг той же оси, что и остальные, либо
вокруг другой оси. Аналогичным образом устройство может включать в себя два ряда захватов для пальцев,
выполненных в соответствии с описанным выше примером, по одному комплекту для каждой руки, при этом
маховик в этом случае приводится в движение педалью или двигателем.
Следует отметить, что привод валов 1 и 2 посредством эксцентрика, описанного выше, может осуществляться
и иным способом, например, с помощью шатуна и кривошипа. Кроме того, количество качающихся валов,
таких как 1 и 2, может варьироваться в зависимости от требований. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206456A
[]
Усовершенствования в футеровке роторных измельчителей. Мы, Джеймс Джон Денни, подданный короля
Великобритании, металлург, и Ролла Барнум Уотсон, гражданин Соединенных Штатов Америки, горный
инженер, оба проживающие в городе Кобальт, округ Тимискаминг, провинция Онтарио, Доминион Канада,
настоящим заявляем о характере нашего изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Главной целью данного изобретения является
повышение эффективности роторных измельчителей, что позволит сэкономить электроэнергию. Ещё одной
очень важной задачей является создание износостойкого покрытия, которое существенно снизит
эксплуатационные расходы за счёт уменьшения веса и снижения затрат на техническое обслуживание. Ещё
одной целью является обеспечение возможности замены футеровки в исключительно короткие сроки, что
позволит избежать длительных остановок производства для её обновления.
Главная особенность изобретения заключается в создании облицовки из податливого, упругого,
износостойкого материала, способного обеспечивать фрикционное сцепление и эффективное перемещение
шариков вверх с минимальной степенью проскальзывания. На прилагаемых чертежах на рисунке 1
представлен перспективный разрез одного конца роторного измельчителя, демонстрирующий улучшенную
футеровку и средства для ее фиксации. На рисунке 2 представлен увеличенный поперечный разрез,
демонстрирующий модифицированную форму держателя для соединения концов облицовочной полосы. На
рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент, иллюстрирующий способ внедрения шариков в упругую
подкладку. На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация работы шариков в роторном
измельчителе. В практике измельчения металлоносных руд или других материалов принято футеровать
вращающиеся измельчители или шаровые мельницы очень твердыми материалами, такими как марганцевая
сталь, белый чугун, кремнеземные блоки и т. д., чтобы противостоять абразивному воздействию катящихся
шаров из кремня, железа или стали, используемых для измельчения руды.
Вращающаяся мельница поднимает шары и отбрасывает их внутрь для измельчения руды, но огромный вес
шаров и сравнительно гладкая поверхность стальной футеровки приводят к очень высокому коэффициенту
проскальзывания. Было предпринято множество попыток уменьшить это скольжение, но даже там, где
используется гофрированная облицовка, скольжение остается очень значительным. Такой высокий процент
проскальзывания приводит не только к потере мощности, но и к очень сильному износу. Кроме того,
массивная стальная футеровка потребляет огромное количество энергии даже при простом вращении
мельниц. Ещё одной проблемой является то, что облицовка изнашивается очень быстро и требует частой
остановки оборудования, что приводит к значительным трудовым потерям, а также к потере материала.
Настоящее изобретение представляет собой использование податливого, упругого, износостойкого
материала, такого как вулканизированная резина, в качестве облицовки. Этот материал поставляется в виде
полос, покрывающих всю окружность фабрики, и при желании может быть укреплен армирующей прокладкой
из ткани или проволочной сетки.
Полосы 1 прилегают к цилиндрической стенке 2 мельницы, а стыкующиеся торцы соседних полос
скрепляются соответствующими средствами, показанными здесь в виде изогнутых стержней 3, выполненных в
виде секций с зацепляющимися концами 4. Эти стержни крепятся соответствующими болтами 5,
проходящими сквозь стену 2. Продольные планки 6 проходят между кольцевыми крепежными планками,
закрывая места соединения полос подкладки. Эти продольные стержни могут иметь плоскую изогнутую
форму, как показано цифрой 7 на рисунке 2, чтобы минимизировать сопротивление шарикам и,
следовательно, уменьшить износ. В процессе работы упругая футеровка деформируется под давлением
шаров, и шары, непосредственно контактирующие с футеровкой, временно в неё вдавливаются, так что при
вращении мельницы она поднимает и перемещает шары вверх практически без проскальзывания, что
приводит к повышению эффективности измельчения и снижению энергозатрат. Этот результат был
подтвержден на практике. Упругость футеровки снижает фактический износ шариков, а износ футеровки
уменьшается практически до десяти процентов (10%) от износа стальных футеровок.
Такая облицовка несравненно легче старого типа, а время, затрачиваемое на ее замену, сокращается до
нескольких часов, что значительно экономит трудозатраты и предотвращает потери из-за помех другим
частям оборудования. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206457A
[]
Улучшения в куклах. Мы, фирма G. & L. BOLLAG, расположенная по адресу: Банхофштрассе, 11, Цюрих,
Швейцария, швейцарская фирма, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к игрушке и заключается в создании куклы, которая сформирована вокруг мяча таким
образом, что он отскакивает при броске о стену, пол или потолок. На прилагаемом чертеже в качестве
примера показана кукла, изготовленная в соответствии с изобретением. В этой модели мяч образует голову
куклы. Оно покрыто тканью, сеткой или чем-то подобным и обрамлено каймой, образованной из мотков нитей
и пришитой к чехлу мяча. Мотки пряжи удлиняются и связываются, образуя ноги e, руки d и щетку c на
макушке головы. Руки f и ноги 9 формируются на концах соответствующих звеньев путем вязания спицами или
крючком. Лицо на поверхности мяча создается путем вязания крючком, вышивания или рисования черт лица,
таких как глаза, нос и рот.
При желании на противоположных сторонах головы могут быть два лица. Вместо мотков ниток можно
использовать ткань или что-то подобное, а шарик можно вставить в тело куклы, а не в голову. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206458A
[]
Усовершенствованная плойка для завивки волос. Мы, Дороти Римелл, 153, Винчестер-роуд, Черч-стрит,
Нижний Эдмонтон, Лондон, № 9 (английский), и Берт Уолтер Брукс, 52, Мидс-лейн, Севен-Кингс, Лондон
(английский), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: 3,5-дюймовый
вулканизированный стержень, отполированный до блеска, по форме напоминающий небольшой держатель
для ручки, с отверстием 1/16 дюйма, просверленным на расстоянии 1/4 дюйма от конца стержня, через
которое проходит резиновая лента, примыкающая к небольшому латунному кольцу. Укладка волос без
использования тепла занимает 25 минут: волосы накручиваются на стержень, а затем закрепляются кольцом
на неперфорированном конце стержня. Усовершенствованная плойка для завивки волос. Мы, Дороти Римелл,
153, Винчестер-роуд, Черч-стрит, Нижний Эдмонтон, Лондон, № 9 (на английском языке) и Берт Уолтер Брукс,
52, Мидс-лейн, Севен-Кингс, Лондон, (на английском языке), настоящим заявляем о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Усовершенствованная плойка для волос состоит из стержня из вулканита или другого
подходящего материала круглого сечения, длиной около 3,5 дюймов, имеющего форму обычной подставки
для ручки, то есть слегка сужающегося к концу.
Обращаясь к прилагаемому рисунку, на котором фиг. 1 представляет собой вид усовершенствованного
устройства для создания волн, готового к использованию, а фиг. 2 — вид устройства для создания волн с
завитыми и закрепленными на нем волосами. Примерно в 1/4 дюйма от толстого конца стержня (а)
просверлено отверстие (б), через которое навинчивается небольшое резиновое кольцо (в), подобное тем, что
используются в канцелярских магазинах для хранения мелочей, ручек, карандашей и т. д., и к этому
резиновому кольцу прикреплено небольшое металлическое или другое кольцо (г). При использовании
резиновое кольцо пропускается через отверстие (b), а стержень продевается через образовавшуюся петлю,
после чего резиновое кольцо оттягивается назад, тем самым закрепляя резиновое кольцо (c) на стержне (a).
Затем кольцо (d) аналогичным образом крепится к резиновому кольцу. Волосы свободно накручиваются на
стержень и фиксируются путем натягивания кольца (c) и надевания кольца (d) на меньший конец стержня (a),
как показано на рисунке 2, при этом кольцо (d) притягивается к волосам, которые таким образом надежно
удерживаются независимо от их количества.
Ранее предлагалось изготовить устройство для завивки или создания волн для волос из плоской планки,
покрытой резиной или другим материалом, за исключением небольшого участка от одного конца. К одному
концу плоской планки была прикреплена петля из завязанной узлом эластичной нити, а также кольцо, которое
после наматывания волос на плоскую планку надевалось на незащищенный конец плоской планки. Также
было предложено использовать в таком керлинговом аппарате раму из плоской проволоки вместо обшитой
плоской перекладины. Также известны щипцы для завивки волос, состоящие из трубки круглого сечения и
одинакового диаметра, а также кольца и эластичной ленты, как в наших щипцах, но ни в одном из таких
устройств не предлагалось использовать конический стержень или трубку. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206459A
[]
Усовершенствования в усиленных каркасах пневматических шин. Я, Герберт Николсон, проживающий по
адресу: Саут-Ливит-стрит, 330, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
средствам усиления каркасов пневматических шин, предназначенным для повышения их прочности и защиты
от разрывов и проколов, и имеет своей целью: обеспечить структурное формирование поверхностей
листового армирующего элемента, обеспечивающее прочное и плотное соединение с резиновой
составляющей каркаса шины, предотвращая внутренний износ и локальное расслоение таких элементов, и
посредством которого можно использовать листы вулканизированного волокна, обеспечивающие
необходимую прочность на растяжение для сопротивления обычным напряжениям разрыва, при этом их
толщина должна быть достаточной для легкого изгиба, чтобы существенно не препятствовать необходимой
гибкости каркаса шины, как будет более подробно показано ниже.
На прилагаемом чертеже: — Рисунок 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид каркаса
пневматической шины, иллюстрирующий общее расположение и форму деталей в предлагаемом
усовершенствовании; Рисунок 2 представляет собой увеличенный детальный разрез части армирующего
листа, показывающий один из вариантов усовершенствования, и Рисунок 3 представляет собой вид сверху на
тот же самый. Предлагаемое усовершенствование включает в себя поверхностное структурное
формирование упрочняющих или армирующих листов из вулканизированного волокна с резиновым
компонентом каркаса пневматической шины, что обеспечивает прочное и надежное соединение
соприкасающихся поверхностей этих элементов с незначительным снижением прочности на растяжение
армирующего листа и позволяет противостоять обычным деформациям при реальной эксплуатации,
предотвращая при этом быстрый износ и разрушение каркаса шины. Расширенное исследование попыток
других исследователей использовать вулканизированное волокно в качестве материала для армирования
каркасов пневматических шин, а также обширный эксперимент, проведенный заявителем, показали, что
использование вулканизированного волокна имело бы большую ценность, если бы удалось обеспечить и
поддерживать адгезию поверхности между ним и резиновой составляющей каркаса шины в течение
длительного периода эксплуатации.
Длительные эксперименты показали, что подобная адгезия поверхности не может быть достигнута в ходе
обычной вулканизации, которой подвергаются каркасы шин в процессе производства, даже если поверхности
листов вулканизированного волокна были обработаны абразивной обработкой пескоструйным аппаратом,
наждачной бумагой и т. д., и что для достижения практического успеха необходимы более эффективные
средства. Подобные эксперименты также показали, что образование армирующего листа для достижения
эффективного сцепления с резиновой составляющей оболочки, в которую он встроен, настолько ослабляет
или снижает прочность армирующего листа на растяжение, что существенно уменьшает его полезность в
качестве армирующего средства. С целью устранения указанных выше недостатков, настоящее
усовершенствование заключается в формировании поверхности листа вулканизированного волокна 1,
используемого для армирования каркасов пневматических шин, с плотно расположенным рядом неглубоких
углублений 2, как показано на фиг. 2, в которые резиновая составляющая 3 каркаса шины предназначена для
вставки и обеспечения зацепления, для достижения существенного поверхностного сцепления или
соединения указанных элементов, способного выдерживать обычные нагрузки при фактической эксплуатации
без риска разрыва.
В предпочтительном варианте настоящего изобретения наклонные насечки 2 сформированы по диагонали на
соответствующих поверхностях армирующего листа 1, причем эти насечки пересекаются друг с другом, как
показано на фиг. 3. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206460A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к механизму блокировки для контроля использования
кассовых аппаратов. Я, Альфред Джон Генри Хаддан, подданный Великобритании, из фирмы «Герберт
Хаддан и Ко», расположенной по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Западный Кейп-2, Лондон,
дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за рубежа от компании «Национальная компания кассовых аппаратов», корпорации,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Огайо, Соединенных Штатов Америки, Дейтон, Огайо,
Соединенные Штаты Америки, производители) и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к механизму блокировки для
управления использованием кассовых аппаратов. Изобретение включает в себя использование средств,
предназначенных в нормальном положении для предотвращения срабатывания ключей разблокировки
машины, причем указанные средства приводятся в действие путем вставки одного съемного ключа для
разблокировки этих ключей. Изобретение включает усовершенствованный механизм управления ключами
разблокировки, состоящий из скользящего элемента с прорезью, которая при вставке указанного съемного
ключа совпадает с неподвижной пунктирной частью, через которую проходят рычаги, оперативно
соединенные с указанными ключами разблокировки, когда указанные прорези совпадают.
Изобретение также включает механизм для управления полным рычагом, в котором указанный скользящий
элемент имеет выступ, обычно находящийся на пути опоры, жестко соединенной с валом, функционально
соединенным с полным рычагом, причем этот выступ при вставке съемного ключа перемещается за пределы
пути указанной опоры, так что полный рычаг может свободно перемещаться. Изобретение также
предусматривает усовершенствованный механизм, взаимодействующий со съемным ключом данного типа,
благодаря которому при его вставке носители типа устанавливаются таким образом, чтобы печатать символ,
соответствующий вставленному ключу. Изобретение также включает в себя детали конструкции,
расположения и комбинации частей, как указано в прилагаемых пунктах формулы изобретения и подробно
описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху части
печатного механизма машины, к которой применяется настоящее изобретение. На рис. 2 представлен
вертикальный разрез по линии 2 2 на рис. 1, снятый в направлении стрелок.
На рис. 3 представлен детальный вид механизма, связанного с вставляемым ключом. На рис. 3а представлен
детальный вид деталей, показанных на рис. 3. На рис. 4 представлен вид с торца механизма, изображенного
на рис. 3. На рис. 4а представлен вид сверху деталей, показанных на рис. 3а. На рисунках 5 и 6 представлены,
соответственно, план и вид сбоку вставляемого ключа. На рис. 7 представлен вертикальный разрез станка,
выполненный рядом с ключами разблокировки. На рис. 8 представлен детальный вид части типографской
линии в разрезе, иллюстрирующий часть механизма ее установки. К правой боковой раме 67 (рис. 1)
прикреплен блок 130, к которому прикреплена пластина 131, снабженная отверстием 132 (рис. 3), через
которое может быть вставлен кассовый ключ 133. К блоку 130 прикреплена пластина 134, имеющая
продольный паз 135, который используется в качестве направляющей для ключа 133. На валу 118 (рис. 3 и 4)
скользящим образом установлен блок 136, снабженный канавкой 137, в которую выступает штифт 138,
закрепленный на раме 139.
Блок 136 снабжен двумя выступами 144 и 145, которые расположены таким образом, что они На валу 118
находится втулка 147, имеющая в своей основе выступающую часть 148, которая, когда в машине нет шпонки
133, располагается непосредственно над выступом 145. В раме 140 имеется паз 149 и выемка на конце 150
(рис. 1 и 2), которые обычно совпадают с выемками 153 и 154, соответственно, выполненными в пластине 152,
скользяще установленной на двух шпильках 151, закрепленных на раме 140. В пазы 149 и 150 выступают
нижние концы рычагов 109 и 95 соответственно блока ключей разблокировки (рис. 7), то есть блока ключей,
используемых для разблокировки рабочего механизма машины. В машинах, подобных показанным здесь,
предусмотрены средства блокировки, которые обычно предотвращают работу машины как вручную, так и с
Соседние файлы в папке патенты