Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1964
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206402A
[]
Улучшения в шаге. Решетки для котельных печей. Ориэль-Хаус, Фаррингдон-стрит, Лондон, E.C. 4,
британская компания (общественная организация) (Компания из Оберхаузена, Рейнланд, Германия, немецкая
компания) настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Уже известны конструкции наклонных решеток,
включающие секции решетки, расположенные ступенчато в ряд и установленные для вибрационного или
качательного движения, при этом поочередно перемещаются ступени в противоположных направлениях, и
предусмотрено изменение угла наклона ступенчатой поверхности. Известная конструкция наклонной решетки
включает в себя ряд секций, расположенных таким образом, чтобы воспринимать качательные движения
неравной величины. В другом известном варианте конструкции наклонной решетки, описанном в патенте №
27755 от 1913 года, чередующиеся ряды решетчатых прутьев шарнирно поддерживаются подвижными
опорами, а промежуточные ряды шарнирно поддерживаются неподвижными опорами, причем подвижные
опоры поддерживаются в раме с переменным наклоном, которая подвергается качательным движениям
различной величины.
В отличие от подобных предшествующих конструкций, настоящее изобретение относится к ступенчатым
решеткам этого типа, включающим секции решетки, расположенные последовательно, причем каждая секция
включает в себя ряд или последовательность ступеней, причем последовательность ступеней образует
ступенчатую поверхность, а чередующиеся секции расположены таким образом, чтобы принимать
совместные движения. В решетке согласно изобретению секции, расположенные между указанными
совместно перемещаемыми секциями, рассматриваемыми в направлении длины решетки, перемещаются
дифференциально относительно указанных секций или расположены таким образом, чтобы совершать
движения, не совпадающие по фазе с движениями вышеупомянутых секций. Наклон всей поверхности
решетки может быть изменен; также может быть предусмотрена возможность изменения угла выброса
отдельных секций. Каждая секция, составляющая лестничный пролет или последовательность ступеней,
может быть смонтирована таким образом, чтобы ее можно было мгновенно отсоединить от опоры. На
прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 — схематическое
изображение одного из вариантов изобретения, фиг. 3 — вертикальный разрез, а фиг. 4 — деталь
модификации.
На рисунке 1 показано, что бурый уголь подается по шахте 1 на неподвижную пластину 2, с которой он
соскальзывает вниз на колосниковую решетку. Печь 3 перекрыта огнеупорной аркой 4. В передней части
топочная камера отделена от шахты 1 решеткой или затвором 5. С нижней стороны камера печи ограничена
рядом колосниковых секций 6, каждая из которых имеет ступенчатую поверхность, состоящую, в показанном
примере, из пяти ступеней 7, причем последовательные веера ступеней образуют непрерывный ряд. Каждая
секция 6 установлена таким образом, чтобы качаться вокруг оси 8, и имеет удлинение 9, образованное пазом
10. Группы секций решетки соединены между собой звеньями 11, которые имеют штифтовые и пазовые
соединения с эксцентриковыми стержнями 12, на которые воздействуют эксцентрики 13 таким образом, что
при наклоне вперед чередующихся секций b промежуточные секции a перемещаются назад. Перемещая
штифты 11 звеньев 11, можно изменять ход отдельных секций, так что, например, более высокие секции
могут качаться на больший угол, чем более низкие.
Поперечное деление участков таким образом, что расположенные по диагонали последовательности
ступеней могут перемещаться попеременно с остальными ступенями, как показано на рис. 2, является весьма
выгодным. Последовательность шагов, показанных штриховкой на рис. 2, чередуется с последовательностью
шагов, не обозначенных штриховкой. Лестничные марши могут быть, с преимуществом, изготовлены
независимо от своих опор и могут быть закреплены к ним простым способом с помощью штифтов 14,
входящих в отверстия 15, что позволяет мгновенно отсоединить указанные марши. Эффективную длину
стержней 12 можно изменять путем регулировки штифтов 16 в пазах 17. В результате начальный наклон
колосниковых решеток может быть отрегулирован в соответствии с сортом сжигаемого топлива. Принцип
действия следующий: когда, например, секции решетки b устанавливаются в положение, показанное на рис. 1,
топливо, находящееся на выступах этих секций, будет сползать вниз. Зола, все еще лежащая на ступенях,
будет сползать вниз, когда угол наклона превысит угол естественного откоса.
После возвращения в исходное положение секции получают свежее топливо, при этом зола уступает место
свежему топливу. Таким образом, решетка постепенно очищается от золы. При желании верхняя секция,
предназначенная для подачи топлива на колосниковую решетку, может приводиться в движение независимо
от остальных, чтобы обеспечить независимость подачи от фактического угла естественного откоса
используемого топлива. Это важно, поскольку возникло неудобство: при переходе на другое топливо с другим
углом естественного откоса вся колосниковая решетка внезапно начинает перенасыщаться топливом. В
состоянии покоя решетка функционирует как обычная ступенчатая решетка. Обращаясь к рис. 3 и 4,
ступенчатая решетка состоит из ряда секций решетки 22, каждая из которых включает в себя ряд ступеней
или последовательность ступеней, которые сами расположены ступенчато. Подступенки ступеней снабжены
пазами 23 для прохождения воздуха, способствующего горению. Высокие части 24 секций решетки 22
снабжены с нижней стороны пазами 25, с помощью которых секции могут быть зацеплены за опоры или
стержни 26, 26, что позволяет мгновенно отсоединять их аналогично отдельным съемным решетчатым
брускам других известных конструкций наклонных решеток.
Нижний край одной секции решетки может скользить по верхней поверхности секции решетки, расположенной
под ней. Стержни 26 закреплены на раме 27, собранной из каналов. Рама 27 шарнирно соединена с
кронштейном 29 посредством соединительного ремня 28. Стержни 26 закреплены на торцевых ремнях 30,
которые приклепаны к раме 31, также изготовленной из швеллеров. Данная рама 31 поддерживается для
бокового перемещения тела с помощью качающихся рычагов 32, 33. Качающийся рычаг 32 имеет
выступающий дугообразный выступ 34, который может быть зафиксирован в любой из нескольких выбранных
точек с помощью звена 35. Звено 35 приводится в действие эксцентриком 36 на валу 37, приводимом в
движение подшипником 38, установленным в раме 39, закрепленной на раме 27. Передняя часть рамы 27
может подниматься и опускаться с помощью лебедки 40, что позволяет регулировать наклон всего ящика и
опускать колосниковую решетку для обеспечения удобного доступа к топочной камере спереди. Процесс
заключается в следующем: при вращении эксцентрика 36 качающийся рычаг 32 совершает колебания, и,
поскольку он обычно расположен слева от вертикали, он поднимает раму 31 при ее повороте вправо и
одновременно перемещает ее вправо.
В результате соответствующие секции решетки, поддерживаемые стержнями 26, приподнимаются своими
верхними концами, в то время как их нижние концы скользят по верхним поверхностям неподвижных секций
решетки, расположенных ниже. Таким образом изменяется наклон подвижных секций колосниковой решетки,
в результате чего их выступы наклоняются вниз и вдавливаются в топливо. Таким образом, осуществляется
подача топлива вниз, и благодаря наклону гусениц вниз, зола на них также сползает вниз. Однако, поскольку
подъем секций, поддерживаемых стержнями N6, поднимает нижние концы углово-подвижных, но
неподвижных по корпусу секций, установленных на стержнях 26, топливо эффективно предотвращается от
опускания с чрезмерной скоростью. Изменение наклона чередующихся секций во время работы колосниковой
решетки также имеет преимущества при работе с жидким клинкером, образующим топливо, поскольку
облегчает поддержание решетки в чистоте. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206403A
[]
Усовершенствования подъемных устройств для автотранспортных средств. Я, гражданин Французской
Республики, проживающий в городе Калюир-э-Кюир, провинция Рона, являющийся гражданином Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подставке
для автомобилей, которая позволяет автомобилю двигаться по наклонным дорожкам, которые, когда
автомобиль находится на них, поворачиваются в горизонтальное положение, облегчая осмотр или ремонт
снизу. Было предложено создать такую подставку, в которой два полукруглых качающихся элемента несут
направляющие, по которым транспортное средство может подниматься с помощью лебедки, когда
направляющие находятся в наклонном положении; вес транспортного средства в таком положении заставляет
направляющие поворачиваться на качающихся элементах в горизонтальное положение; на каждом конце
предусмотрены опоры или стойки для удержания подставки в этом положении; с одной стороны качающихся
элементов также могут быть предусмотрены ролики, позволяющие перемещать подставку в разгруженном
состоянии.
Данное изобретение заключается в создании подставки для транспортных средств вышеупомянутого типа,
которая будет прочнее и жестче, и в то же время способна перемещаться, когда транспортное средство
находится на ней. Прилагаемый чертеж демонстрирует изобретение. Рис. 1. Вид сбоку на устройство,
показывающий автомобиль, готовый к посадке. Рис. 2. Вид сбоку на автомобиль в нужном положении. Рис. 3.
Вид аппарата с торца. Устройство состоит из двух колесных направляющих, предпочтительно железных,
Т-образной или U-образной формы, загнутых на одном конце для образования упоров. Эти колёсные колеи
удлиняются на противоположном конце двумя колёсными колеями b того же сечения, шарнирно
прикреплёнными в точке c к боковым сторонам колёсной колеи a или к стержню a, приклепанному к этим
последним. Колеи b могут занимать положение, показанное на рис. 1, в этом случае они образуют
продолжение колёсных дорожек a, в положении которых они зафиксированы штифтами, проходящими через
них. боковые стороны колеи или положение, показанное на рис. 2, когда штифты извлечены и колеи b
повернуты на шарнирах v в вертикальное положение.
Колесные направляющие образуют одну из сторон жесткой рамы, а другие стороны образованы двумя
дважды изогнутыми железными прутками, усиленными приклепанными к ним поперечными балками. В углах
конструкции закреплены углы g, обеспечивающие ее идеальную жесткость. Рама f имеет ряд отличительных
особенностей, в частности, две ее стороны закруглены в области f, что позволяет плавно и равномерно
поворачивать устройство вокруг этой точки при перемещении центра тяжести аппарата из положения,
показанного на рис. 1, в положение, показанное на рис. 2. Нижняя часть рамы установлена на направляющих
или роликах для облегчения перемещения машины под нагрузкой. Две боковые стороны рамы удерживаются
в нужном положении с помощью стяжных стержней или распорок i, j, предпочтительно прикрепленных к раме
крюками, что позволяет легко демонтировать устройство, когда оно не используется. На одной из колёсных
дорожек a находится небольшая ручная лебёдка k, приводимая в действие рукояткой l, выступающей за
пределы рамы. На другом конце закреплен шкив, через который проходит трос m от барабана лебедки к
неподвижной части поднимаемого транспортного средства.
Если у этого транспортного средства три колеса, как в случае с некоторыми велосипедами, добавляется
третья колея, аналогичная колее типа А.Б. Действие аппарата заключается в следующем: Колеи a и b
расположены вплотную друг к другу и соединены шарнирно; устройство под действием собственного веса
занимает положение, показанное на рис. 1, кабель m прикреплен к транспортному средству, а колеса
последнего направлены к наклонным плоскостям, образованным колеями a и b. Затем включается лебедка k.
Транспортное средство поднимается по наклонным поверхностям a и b до тех пор, пока смещение центра
тяжести всей конструкции не заставит раму / повернуться вокруг изогнутой части f. Аппарат мгновенно
поднимается без каких-либо толчков или сотрясений в горизонтальное положение, показанное на рис. 2.
Затем штифты извлекаются, освобождая колеи b, которые поворачиваются вокруг оси c и служат опорой для
аппарата, который таким образом жестко удерживается в нужном положении. При необходимости стержень n,
закрепленный на раме f или fl, может удерживать колесные направляющие b в нужном положении,
предотвращая любое их перемещение.
Стоп-бл сформировался предотвращает случайное скольжение автомобиля. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206404A
[]
Усовершенствования складных лестниц. Япония, подданная Императора Японии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям складных
лестниц, включающих боковые элементы в виде ступеней и перекладин или выступов между ними, причем
основные особенности усовершенствований заключаются в средствах для надежной фиксации лестницы в
разложенном положении и способе адаптации такой лестницы для использования в качестве стремянки или
для обеспечения платформы, на которой человек может безопасно стоять и которая будет выдерживать
значительные нагрузки. В соответствии с моим изобретением, складная лестница вышеупомянутого типа,
имеющая боковые элементы в виде ленивых тяг, образованных парами шарнирно соединенных стержней,
причем каждая пара шарнирно соединена между собой в своих центрах, а концы последовательных пар
шарнирно соединены друг с другом, снабжена средствами для удержания лестницы в разложенном
состоянии, состоящими из пар звеньев, шарнирно соединенных на одном конце.
балки, шарнирно соединенные друг с другом на других концах и предназначенные для удержания в
выровненном положении с помощью изогнутых наконечников и взаимодействующих штифтов на указанных
концах, когда лестница выдвинута: к лестнице может быть прикреплена подножка или платформа, или могут
быть соединены две лестницы. после описания... Я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых
чертежах, на которых: -.: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку лестницы, воплощающей основные
особенности ' ' Рис. 2 представляет собой боковой вид, соответствующий рис.
1.
. На рис. 3 представлен детальный вид, частично в разрезе, показывающий конец предпочтительной формы
тяги или опорной планки. На фиг. 4 показан боковой вид модификации, снабженной сверху подножкой или
платформой и представляющей собой стремянку в сочетании с дополнительной лестницей. На рис. 5 показан
вид сзади вспомогательной лестницы, изображенной на рис. 4. На фиг. 6 представлен боковой разрез
варианта осуществления моего изобретения с подножкой или платформой посередине его длины. Рис. 7 —
перспективный вид платформы, показанной на рис. 6. Обращаясь к чертежам: Боковые элементы лестницы
состоят из стержней 1, соединенных друг с другом попарно в своих центрах 2 и соединенных шарнирно на
своих концах 4. in; a lazy-tongs. Три перекладины шарнирно закреплены в центре каждой пары перекладин. На
каждом конце перекладин 3 концы пары соединительных звеньев или распорок 5 шарнирно закреплены
между петлями. Другой конец каждого звена 5 шарнирно соединен с концом следующего звена 5 путем
шарнирного крепления обоих на конце промежуточной ступени 8' и снабжен изогнутым наконечником 6 и
штифтом 7, которые, когда лестница выдвинута, входят в зацепление и взаимодействуют со штифтом 7 и
изогнутым наконечником 6' следующего звена, удерживая указанные звенья в выровненном положении друг
относительно друга, тем самым надежно поддерживая всю лестницу в выдвинутом состоянии, готовой к
использованию.
ция, но предпочтительно изготавливаются с концами, как показано на рис. 3. Корпус перекладины
предпочтительно имеет большой диаметр, чтобы обеспечить хорошее натяжение, а каждый конец усилен
железной заглушкой 9, закрепленной на ней винтами 12. Крышка 9 имеет цапфу 10 относительно небольшого
диаметра, которая служит точкой опоры для стержней 1 и соединительных звеньев 5, и имеет резьбовой
конец 11 для взаимодействия с крепежной гайкой. Станет очевидно, что всю лестницу можно компактно
сложить, отсоединив штифты 7 и закругленные концы 6. Концы 4 стержней 1, расположенные с одной стороны
относительно соединительных звеньев 5, могут быть шарнирно закреплены на конце стержня, к другому концу
которого шарнирно прикреплены соответствующие концы стержней 1 противоположных лазв-тонких звеньев.
Благодаря такой конструкции вся конструкция укрепляется, а также облегчается установка фундамента или
ступеней. Для перемещения сложенной лестницы с места на место на конструкцию можно установить пару
подходящих роликов или колес 13.
Представленный на фиг. 4 и 5 вариант осуществления изобретения включает в себя основную лестницу,
сконструированную описанным образом, и вспомогательную лестницу, которая служит опорой для основной
лестницы, образуя таким образом стремянку. Для удобства работы на верхней части лестницы на ней
установлена соответствующая платформа. Боковые элементы вспомогательной лестницы состоят из пары
шарнирных соединений, образованных перекладинами 1, соединенных друг с другом в точках 2 и 4, причем
каждая пара снабжена соединительными звеньями 5, соединенными шарнирно с перекладинами 1 и 2 и друг с
другом в точке 8, все в основном так же, как и в основной лестнице. Боковые элементы этой вспомогательной
лестницы предпочтительно наклонены примерно так, как показано на рис. 5, для обеспечения устойчивости и
скреплены между собой стержнями 3, концы которых служат шарнирами 2, а также рычагами 14, шарнирно
соединенными друг с другом в точке 17 и с шарниром 2 в точке 18. Когда лестница выдвинута, ее секции
выравниваются друг относительно друга и прочно фиксируются за счет зацепления изогнутых наконечников
15 и взаимодействующих штифтов 16. Платформа 19 закреплена на раме, включающей роликовую планку 23
на одном краю и две опоры 20 в двух углах, противоположных роликовой планке 23.
Одна из верхних перекладин 1 каждой из петель основной лестницы вытянута вверх, образуя выступ 21, на
котором закреплены петли 22. Вспомогательная лестница имеет два паза 24 для соединения с роликом 23.
При установке лестницы опоры 20 вставляются в петли или кольца 22, ролик 23 входит в пазы 24, а основная
и вспомогательная лестницы соединяются друг с другом крюками 25. Если платформа отсутствует, шарниры
3 и 3 в верхней части обеих лестниц могут быть общими для обеих, и если обе лестницы имеют одинаковую
конструкцию во всех отношениях и, таким образом, шарнирно соединены, их можно выровнять друг
относительно друга, чтобы получилась одна прямая лестница. Если требуется разместить платформу
посередине стремянки, предпочтительнее использовать форму платформы, показанную на рис. 6 и 7. Эта
платформа состоит из доски 26, шарнирно соединенной в точке 32 с двумя ножками 27, скрещенными
посередине и имеющими раздвоенные концы 31. Плата 26 имеет длинный паз 28, перпендикулярный ее
шарнирному краю. Через отверстие 28 скользит раздвоенный элемент 29, имеющий вилку 30, который
крепится удобным способом, например, гайкой 33.
Эти элементы собраны, как наглядно показано на рис. 6. Как видно, благодаря такой конструкции платформа
может быть съемно установлена на любой желаемой высоте на основной лестнице. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206405A
[]
Усовершенствования в свечах зажигания. Я, Уильям Брайсон, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 29, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщенного мне Йостом Маатеном, проживающим по адресу: Эерсте Мидделландстраат, 39, b,
Роттердам, Нидерланды, подданным королевы Нидерландов) и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к свечам зажигания
такого типа, в которых внешний электрод снимается с корпуса свечи зажигания одновременно с внутренним
электродом и изолятором. В свечах зажигания указанного выше типа, как это было предложено ранее,
одновременное снятие внешнего электрода с внутреннего электрода и изолятора осуществлялось путем
надежного крепления внешнего электрода к изолятору. Целью моего настоящего изобретения является
создание усовершенствованной формы свечи зажигания указанного типа, в которой внешний электрод может
быть удален из корпуса свечи одновременно с внутренним электродом и изолятором и без необходимости его
крепления к изолятору.
Мое изобретение представляет собой свечу зажигания указанного типа, в которой внешний электрод имеет
кольцевидную цилиндрическую форму и выступает за пределы корпуса свечи, а внутренний электрод имеет
на своем внутреннем конце дискообразный или звездообразный элемент, края концов которого выступают за
внутренний край внешнего электрода. Изобретение также заключается в усовершенствованных свечах
зажигания, которые будут описаны ниже. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
изобретение и являющимся частью описания: на рисунке 1 показан боковой вид изолированного носителя с
внутренним электродом, а на рисунке 2 — его торцевой вид. На рисунке 3 показан продольный разрез всей
пробки, а на рисунке 4 — детальный вид внутреннего торца пробки в увеличенном масштабе. На рисунке 5
показан вид сбоку вилки. При реализации изобретения в одном из вариантов, для внутреннего электрода 2
сконструирован изолированный носитель 1. Внутренний конец этого носителя уменьшен, как показано на
рисунках 3 и 4, и на уменьшенной части скользящим образом установлен кольцевой электрод 3.
Держатель 1 с кольцевым электродом 3 закреплен в металлическом корпусе 4 свечи зажигания зажимным
элементом 5, который ввинчен в корпус 4. При необходимости между зажимным элементом 5 и несущим
элементом 1 может быть размещено уплотнительное кольцо 9 (рис. 1). Кольцевой электрод 3 снабжен на
своем внешнем конце наружным фланцем 6, и при сборке деталей этот фланец зажимается между выступом
держателя и внутренним фланцем 7, образованным на металлическом корпусе 4 штекера. Внутренний конец
изолирующего носителя 1, а также электрод 3 выступают за пределы металлического корпуса 4, как показано
на рисунке. На внутреннем конце внутреннего электрода 2 закреплен диск или звездообразный элемент 8,
край или вершины которого выступают за край кольцевого электрода 3, так что прохождение искры
происходит в разных точках диска или звездообразного элемента. Между кольцом на внутреннем электроде 2
и концом соответствующего углубления, образованного на изолированном носителе, может быть размещено
уплотнительное кольцо 10, предотвращающее проникновение масла или других веществ внутрь вилки.
Металлический корпус 4 заглушки предпочтительно выполнен с охлаждающими ребрами 11, как показано на
рисунках 3 и 4. Благодаря изобретению становится ясно, что металлический корпус 4 свечи зажигания всегда
может оставаться на своем месте, на цилиндре, так что нет необходимости использовать ключ для осмотра
или замены электродов, поскольку при отвинчивании зажимного элемента 5 вручную, извлечение
изолированного держателя 1 обеспечивает одновременное удаление обоих электродов из металлического
корпуса свечи зажигания. Дополнительные свечи зажигания, изготовленные в соответствии с изобретением,
обладают, среди прочего, следующими преимуществами: (1) электродное кольцо может иметь цельную
конструкцию, (2) в случае перегорания электродов нет необходимости заменять весь внутренний электрод, а
только дискообразный или звездообразный элемент, установленный на нем, и (3) искры возникают в разных
точках окружности кольца, что продлевает срок службы кольца. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206406A
[]
Усовершенствования, относящиеся к печам или камерам для отжига. Я, Уильям Майнер Молд, проживающий
по адресу: Личфилд Роуд, 64, Уолсолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования, относящиеся к отжиговым печам или ящикам, таким как печи, имеющие стенку круглого,
прямоугольного или иного сечения и которые могут иметь или не иметь дно, отлитое или сформированное на
нем. Обычно стенки ящика имеют равномерную толщину по всей своей глубине, и обнаруживается, что
свободная верхняя или нижняя часть стенки быстро сгорает или трескается, в результате чего кастрюля или
ящик разрушаются или иным образом становятся непригодными для дальнейшего использования. Обычно
такую тигельную емкость для отжига можно использовать только около пяти раз, следовательно, стоимость
тигельных емкостей для отжига существенно увеличивает стоимость процесса отжига. – Целью данного
изобретения является усовершенствованная конструкция тигельной емкости или ящика для отжига,
благодаря чему такая емкость или ящик будут гораздо более долговечными в использовании.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, отжиговая камера или ящик снабжены
утолщенным бортиком или фланцем в верхней части, а предпочтительно также и в нижней части, причем
фланец увеличивает толщину стенки и выступает за пределы внешней поверхности. Поддон или коробка
изготавливаются методом литья и могут иметь дно или быть открытыми сверху и снизу. Поперечное сечение
сковороды или коробки может быть круглым, прямоугольным или любой другой желаемой формы. В одной из
конструкций поддон или коробка может иметь глубину один фут шесть дюймов, внутренний диаметр
четырнадцать с половиной дюймов и толщину стенки приблизительно один дюйм. Фланец выступает от стены
на полдюйма и имеет глубину два дюйма. Выступы в верхней и нижней части поддона или ящика образуют
плоские кромки увеличенного размера, что облегчает штабелирование поддонов в ярусы для отжига. Плоские
края также предотвращают телескопическое складывание лотков или ящиков во время отжига и, как
следствие, деформацию отливок, упакованных в лотки или ящики.
Это дополнительный фактор, снижающий стоимость отжига, поскольку любые деформированные отливки
неизбежно становятся браком. Поскольку верхний и нижний края стенки отжигательной камеры или ящика
сначала разрушаются под воздействием тепла печи, упомянутые выше фланцы обеспечивают гораздо
большее сопротивление разрушительному воздействию печи и позволяют всей камере или ящику сохранять
свою прочность и функциональность в течение гораздо более длительного времени, чем камера или ящик в
обычном исполнении. Изготовленная по данному изобретению варочная емкость или ящик для отжига могут
использоваться как минимум вдвое чаще, чем это обычно бывает, что приводит к значительному снижению
стоимости процесса отжига. Утолщение верхнего и нижнего краев стенки камеры или поддона для отжига
может быть выполнено любым желаемым способом и не ограничивается фланцем прямоугольного сечения,
как описано выше. Использование утолщенных кромок или фланцев на стенке чаши или камеры создает
новый технологический эффект, поскольку стенка становится более прочной и способной противостоять
разрушительному воздействию тепла, не нарушая при этом обычную конструкцию или функциональность
камеры для отжига.
Использование этой печной камеры для отжига, по сравнению с обычной печной камерой, не увеличивает
трудозатраты работников, занимающихся отжигом, в процессе заполнения. Усовершенствования,
относящиеся к печам или камерам для отжига. Я, Уильям Майнер Молд, проживающий по адресу: Личфилд
Роуд, 64, Уолсолл, подданный Великобритании. Изобретение, а также способ его осуществления, должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение включает в себя
определенные усовершенствования чугунных отжиговых чаш или ящиков, используемых при производстве
отливок из ковкого чугуна, типа, имеющего одну вертикальную стенку круглой, прямоугольной или иной
формы в поперечном сечении, и которые предназначены для вертикального размещения друг на друге в печи
таким образом, чтобы пламя непосредственно ударяло по частям или ящикам; и его целью является
улучшенная конструкция отжиговой чаши или ящика, благодаря которой такая чаша или ящик будет
значительно более долговечной в использовании. Ранее предлагалось изготавливать печи для отжига,
образующие кольцевое углубление для размещения катушек проволоки, причем такие печи снабжены
кольцевым выступом на каждом конце стенки, образующим канавку для прокатки по выступу в нагревательной
камере; также предлагалось в кольцевых печах для отжига, предназначенных для размещения катушек
проволоки между внутренней и внешней стенками, образовать кольцевой выступающий фланец в верхней
части внешней вертикальной стенки для зацепления с подъемным устройством.
Также было предложено изготовить муфель или трубу для целей отжига из чугуна, керамики или другого
подходящего материала, имеющую кольцевые фланцы, выступающие из стенки на каждом конце трубы, а
также посередине, причем эти кольцевые фланцы позволяют скреплять несколько муфелей или труб вместе,
а также позволяют перемещать трубы и обеспечивают ровное положение трубы в состоянии покоя; эта
последняя конструкция не предназначена и не предлагается для использования в печах, в которых пламя
направлено на трубу или муфель, а ось трубы или муфеля расположена горизонтально во время работы.
Ранее также предлагалось изготовить тигель для отжига, в котором толщина стенки сужается от верха к низу,
для изготовления которого требуется специальный процесс формования. Также было предложено изготовить
печь для отжига, предназначенную для использования на оловянных заводах, в которой вокруг печи будет
размещена или сформирована лента, предотвращающая ее деформацию или обрушение.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, отжиговая камера или ящик, имеющие
одностенную конструкцию и закрытое дно, выполнена в виде Фланец отлит заодно с верхней частью и,
предпочтительно, с нижней частью, при этом фланец увеличивает толщину вертикальной стенки и выступает
за пределы внешней поверхности. В случае поддонов значительной* глубины, ниже верхнего фланца или
профиля может быть отлит бортик или профиль. Вертикальная печь для отжига может включать в себя
одностенный ящик или поддон с закрытым дном и дополнительный поддон или ящик (или поддоны и ящики) с
открытым дном, который свободно укладывается на нижний ящик для увеличения глубины печи для отжига,
причем такой дополнительный поддон или ящик выполнен в виде отливки, имеющей утолщенный бортик или
фланец, отлитый заодно с верхней частью и, предпочтительно, также с нижней частью, причем фланец
увеличивает толщину вертикальной стенки и выступает с внешней поверхности. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1
представляет собой боковой вид отжигательной чаши, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен центральный вертикальный разрез сковороды, показанной на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой план рисунка 1. На рисунке 4 представлен вид сверху модифицированной формы
коробки. На рисунке 5 представлен центральный вертикальный разрез лотка или коробки, открытых с обоих
концов. На рисунке 6 представлен поперечный разрез, на котором показано несколько противней,
расположенных ярусами. На рисунке 7 показан боковой вид модифицированной формы тигла или ящика для
отжига, а на рисунке 8 — центральный вертикальный разрез ящика, показанного на рисунке 7. Поддон или
ящик изготавливается методом литья и может иметь дно (рис. 1) или, в случае поддонов или ящиков,
свободно уложенных на нижний поддон или ящик с закрытым дном, может быть открытым сверху и снизу (рис.
5). Поперечное сечение сковороды или коробки может быть круглым (рис. 3), прямоугольным (рис. 4) или
любой другой желаемой формы. В одной из конструкций, показанных на рисунках 1–3, поддон или коробка
может иметь глубину один фут шесть дюймов, внутренний диаметр четырнадцать с половиной дюймов и
толщину стенки 1 приблизительно в один дюйм, при этом фланцы 2 и 3 выступают от стенки на полдюйма или
три четверти дюйма и имеют глубину два дюйма.
Выступы в верхней и нижней части поддона или ящика образуют плоские кромки увеличенного размера, что
облегчает укладку поддонов в ярусы для отжига, как показано на рисунке 6. Эти плоские края также
предотвращают телескопическое складывание лотков или ящиков во время отжига и, как следствие,
деформацию отливок, упакованных в лотки или ящики. Это дополнительный фактор, снижающий стоимость
отжига, поскольку «многие деформированные отливки неизбежно являются бракованными». Поскольку
верхняя и нижняя кромки стенки отжигающей емкости или ящика сначала разрушаются под воздействием
тепла печи, упомянутые выше фланцы обеспечивают гораздо большее сопротивление разрушительному
воздействию печи и позволяют всей емкости или ящику сохранять свою прочность и функциональность в
течение гораздо более длительного времени, чем емкость или ящик в их обычной конструкции. Изготовленная
по данному изобретению варочная емкость или ящик для отжига могут использоваться как минимум вдвое
чаще, чем это обычно происходит, что приводит к значительному снижению стоимости процесса отжига.
Утолщение верхнего и нижнего краев стенки камеры или поддона для отжига может быть выполнено любым
желаемым способом и не ограничивается фланцем прямоугольного сечения, как описано выше.
Использование этой печной камеры для отжига по сравнению с обычной печной камерой для отжига не
увеличивает трудозатраты работников, занимающихся отжигом. В случае использования отжиговых чаш или
ящиков значительной глубины, например, 18 дюймов и более, может быть предусмотрен дополнительный
фланец 4 (рисунки 7 и 8), расположенный примерно в 12 дюймах от дна чаши. Металлическая часть от нижней
стороны фланца 2 и от верхней стороны фланца 4 постепенно изгибается, углубляясь в стенку поддона. Во
многих случаях, когда глубина поддона составляет 18 дюймов и более, обнаруживается, что стенка
разрушается из-за нагрева между фланцами, и использование фланца 4 значительно увеличивает срок
службы поддона. Этот промежуточный выступ в случае коробок предотвращает выпячивание
вспомогательных средств наружу. В случае кастрюль или коробок на внутренней стороне дна кастрюли или
коробки может быть сформирована планка 6 (рис. 4).
Эта планка на верхней поверхности изогнута как поперечно, так и продольно. Эта планка укрепляет сковороду
или коробку и предотвращает выпячивание дна наружу. Заготовка формируется на месте при формовании
поддона или коробки и отливается заодно с поддоном или коробкой. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206407A
[]
Усовершенствования в поворотных кранах. Мы, компания COWANS, SHELDQN & Co. LIMITED, британская
компания, и Джон Уильям Брэнстон, гражданин Великобритании, оба из компании St. Nicholas Works, Карлайл,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
консольным кранам, включающим компенсационный механизм, сконструированный таким образом, что груз
перемещается по горизонтальной или практически горизонтальной траектории. Настоящее изобретение в
общих чертах представляет собой усовершенствованный компенсационный механизм, включающий
компенсационный шкив или шкивы, расположенные между концами стрелы и предназначенные для
выполнения поступательных движений вдоль стрелы, при этом компенсационный шкив или шкивы обмотаны
подъемным тросом и могут перемещаться с помощью компенсационного троса или тросов, которые натянуты
на шкив или шкивы, установленные в стреле, и на шкив или шкивы, расположенные соосно с подъемным
тросом на свободном конце стрелы и которые закреплены в конструкции крана в центре или вблизи центра,
вокруг которого подъемный трос или тросы качаются или качаются под углом во время операций изменения
стреловидности, при этом устройство таково, что при изменении стреловидности груза наружу или внутрь
длина подъемного троса, поглощаемая компенсационным шкивом или шкивами, соответственно
увеличивается или уменьшается.
Соседние файлы в папке патенты