Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1969
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206502A
[]
Усовершенствования, относящиеся к рулевым устройствам для моторных весел. Мы, компания LANCIA & C.,
расположенная по адресу: Виа Монжиневро, 99, Турин, Италия, итальянская компания, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к рулевым устройствам для
автомобилей, у которых боковые стороны передней части автомобиля сближаются по направлению к
передней части, и его целью является создание такого расположения элементов рулевого устройства, при
котором рулевой рычаг перемещается в плоскости, параллельной боковой части автомобиля. На
прилагаемом чертеже в качестве примера показан вариант осуществления настоящего изобретения на
примере автомобиля, в котором колеса удерживаются конструкцией, включающей в себя как раму, так и кузов
автомобиля; на рисунке 1 показан вид сверху на переднюю часть автомобиля, а на рисунке 2 — вид сбоку.
Передние колеса 1 расположены по бокам конструкции, состоящей из балок 2, 3 и 4, из которых балки 2
соединены с рамой радиатора, а балки 4 — с боковыми сторонами 6.
Эти боковые стороны образуют часть рамы, в которой расположен двигатель 7, и наклонены таким образом,
чтобы приближаться к оси автомобиля по мере продвижения к радиатору, как показано на рисунке 1. Согласно
настоящему изобретению, рычаг 8, состоящий из цельного элемента с поворотной частью колеса, соединен
стержнем 9 с рычагом 10, приводимым в действие рулевым устройством и установленным таким образом,
чтобы вращаться в плоскости, параллельной соседней стороне 6. Для этой цели рычаг 10 выполнен в виде
цельного стержня с валом 11, который установлен в коробке 12 и вращается вокруг оси, наклоненной
относительно оси конца рулевой стойки 13, которая, как обычно, расположена в вертикальной плоскости,
параллельной центральной оси автомобиля. Привод от рулевой стойки 13 к валу 11 осуществляется
посредством червячной передачи, соединенной со стойкой 13, и шестерни, соединенной со шпинделем 11.
Необходимо лишь, чтобы спиральные зубья шестерни были соответствующим образом наклонены для
зацепления с червяком, ось которого не перпендикулярна оси вращения указанной шестерни.
Благодаря такой конструкции, при вращении рычага 10 под действием рулевой стойки 13 он в любой момент
времени располагается в плоскости, параллельной прилегающей стороне 6, вдоль которой также
перемещается точка опоры между рычагом 10 и рычагом 9. Таким образом, в положении максимального угла
поворота рычаг 10 и тяга 9 оставляют больше свободного пространства для колеса, чем в случае, когда
указанный рычаг 10 вращался бы вокруг оси, перпендикулярной центральной плоскости автомобиля, как в
известных конструкциях. Указанная операция наглядно показана на рисунке 1, где пунктирными линиями
показано положение деталей, обеспечивающее максимальный угол поворота руля, при этом обод колеса
находится в указанном положении рядом со стороной 6, что позволяет получить максимально возможный угол
поворота руля. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206503A
[]
Усовершенствования, касающиеся индикаторов уровня жидкости. Я, Шарль Торрес Вейманн, проживающий
по адресу: улица Труан, 20, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию или
модификации изобретения, описанного и заявленного в спецификации № 195078. Целью настоящего
изобретения является защита деформируемого элемента индикаторного манометра от колебаний
атмосферного давления. С этой целью, вместо того чтобы одна из поверхностей деформируемого элемента
указанного манометра сообщалась с атмосферой, а другая поверхность подвергалась или не подвергалась
давлению, указывающему на высоту уровня в резервуаре, обтуратор был сконструирован таким образом,
чтобы автоматически устанавливать: (а) что при измерении поверхность деформируемого элемента
манометра (ранее подвергавшаяся атмосферному давлению) подвергается давлению, существующему над
уровнем жидкости в резервуаре, и (б) что в состоянии покоя обе поверхности деформируемого элемента
манометра подвергаются одинаковому давлению.
На прилагаемом чертеже в качестве примера и в вертикальном разрезе показано защитное обтурирующее
устройство, разработанное в соответствии с изобретением. Обтуратор, по сути, представляет собой
подвижную диафрагму 2, разделяющую корпус 1 на две камеры 11 и 12. Одна из камер 11 сообщается с
элементом, создающим давление (например, насосом P), через отверстие 4 и с другой камерой 12 через
отверстие 9 с регулируемым поперечным сечением, причем указанное отверстие 9 выполнено в элементе 3,
установленном на диафрагме 2 гайкой S. Площадь поперечного сечения отверстия 9 регулируется
игольчатым клапаном 6, который ввинчен своим верхним концом в элемент 3, и в элементе 3 предусмотрен
канал 17, сообщающийся с отверстием 9. Вторая камера 12 сообщается с устройством индикации давления
(манометром M) через отверстие 5 и может сообщаться или не сообщаться с трубкой 2, идущей в резервуар R
и заканчивающейся у дна резервуара.
Сообщение между камерой 12 и поршневой трубкой 2 устанавливается за счет перемещений подвижной
диафрагмы 2. В представленной конструкции указанная диафаргма подвергается давлению пружины 10,
действующей в противовес пневматическому давлению, которое может быть создано насосом P в камере 11
обтуратора. Диафрагма 2 при смещении может воздействовать на шток клапана 7, который подвержен
давлению пружины 7, действующей таким образом, что перекрывает все сообщение между камерой 12 и
трубкой 2. Изобретение, являющееся предметом настоящей заявки, включает в себя устройство двойного
клапана 13-13, имеющего двойное седло и подверженного действию пружины 14, который, с одной стороны,
управляет сообщением части резервуара R, расположенной выше уровня жидкости, с ответвлением 15,
соединенным с индикаторным манометром M на стороне деформируемого элемента, который, как правило,
подвергается атмосферному давлению, а с другой стороны, сообщением указанного ответвления 15 с
камерой 12 обтуратора.
В состоянии покоя, то есть в положении, показанном на рисунке, и когда не было приложено никакого
давления для смещения подвижной диафрагмы 2 обтуратора, двойной клапан 13-13 под действием пружины
14 закрывает проход 16, который открывается в резервуаре R выше уровня жидкости, и соединяет патрубок
15 с камерой 12. Как указано выше, трубопровод 5, ведущий к одной из поверхностей деформируемого
элемента индикаторного манометра М, открывается в камеру 12. Таким образом достигается статическое
равновесие давлений между двумя поверхностями деформируемого элемента индикаторного манометра М.
«Таким образом, указанный элемент становится инертным и не подвергается никакому вредному
напряжению, за исключением очень коротких периодов использования». Для осуществления измерительной
операции насос P приводится в действие, как описано в описании основной заявки, при этом диафрагма 2
перемещается и обеспечивается работа индикаторного устройства; диафрагма 2 открывает клапан 7, так что
трубка 2 через камеру 12 сообщается с одной из поверхностей деформируемого элемента индикаторного
манометра М. Одновременно подвижная диафрагма 2 приводит в действие двойной клапан 13-13, так что
перекрывается всякое сообщение между патрубком 15 и камерой 12 и одновременно создается сообщение
между атмосферой резервуара R и патрубком 15, а следовательно, и с другой поверхностью деформируемого
элемента индикаторного манометра М. Таким образом, точно определяется разница давлений,
существующих в плунжерной трубке 2 и в атмосфере резервуара R, устраняется пагубное воздействие
колебаний атмосферного давления и точно определяется высота уровня измеряемой жидкости.
Подробно описав и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206504A
[]
Оптические приемники для печатных электрических телеграфов. Франция настоящим заявляет о природе
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям и комбинациям оптических
элементов, которые позволяют использовать токи различного направления и силы для приема фотографий с
помощью передатчика телетайпа или тахетелеграфа, описанного в описании британского патента № 9556 от
1911 года. В данной спецификации описывается использование аппарата, в котором применяется
перфорированная полоса с обычными надписями и печатными знаками, благодаря чему в линию,
соединяющую аппарат с приемной станцией, проходят токи положительной и отрицательной полярности,
сила которых изменяется за счет добавления резисторов. Линия ведет к непериодическому осциллографу или
гальванометру, зеркало которого меняет положение в зависимости от напряжения и направления
принимаемого тока. В оптических приемных устройствах было предложено отражать свет осциллографом в
соответствии с принимаемым током на одно из ряда зеркал, каждое из которых снабжено буквой, причем это
зеркало отражает изображение буквы на зеркало, которое, в свою очередь, отражает изображение на
светочувствительную полоску.
Данное изобретение относится к оптическому приемному устройству, в котором изображение подсвеченной
буквы или символа попадает на зеркало, отражающее изображение на светочувствительную полоску, и имеет
в качестве своего объекта средства, благодаря которым светочувствительная полоска не должна
перемещаться после приема такого изображения. Вместо того чтобы снабжать каждую букву или символ
отдельным зеркалом, отражающим свет в одну точку, я использую несколько вращающихся зеркал, каждое из
которых отражает свет в точку на полосе, расположенную перед зеркалом, находящимся перед ним. Для
лучшего понимания изобретения я опишу на примере первых трех рисунков вариант, не входящий в объем
изобретения. На рисунке 1 прилагаемых рисунков схематически показана простая подключен к такому
гальванометру. Обращаясь к рисунку 1, S обозначает светящийся объект. падает на пластину D, имеющую в
себе прямоугольное отверстие, эквивалентное диафрагме, размер отверстия которой можно регулировать.
Световое пятно попадает на линзу L2, которая формирует в приемном зеркале гальванометра M изображение
S источника света S.
Отражённый луч будет отражаться на расстоянии, соответствующем фокусному расстоянию L2. фрагма D'. L3
— это цилиндрическая линза, расположенная на пути отраженного луча, благодаря чему Получено
изображение указанного отверстия. Это изображение совпадает с плоскостью шкалы, на которой нанесены
условные буквы, знаки и тому подобное, идентичные тем, что используются на шкале передачи. Видно, что в
зависимости от положения зеркала М (т. е. в зависимости от силы и полярности принимаемого тока, а также в
зависимости от знака, одновременно присутствующего в передатчике) свет, исходящий от источника S,
поскольку линза L3 имеет цилиндрическую форму и ее ось находится в плоскости двух лучей, будет падать на
соответствующий знак приемной шкалы G; соответствие знаков осуществляется путем регулирования. При
использовании оптической схемы, показанной на рисунке 2, можно избежать установки диафрагмы и, как
следствие, существенного уменьшения светового потока. Обращаясь к этому рисунку, рассмотрим
изображение S источника света S, созданное линзой.
короткое фокусное расстояние; S находится в фокусе L2. Образовавшийся очень тонкий параллельный пучок
падает на зеркало М, размер которого совпадает с размером зеркала М; следовательно, отраженный пучок
содержит весь свет, излучаемый источником S, и попадает на буквенную шкалу G, подлежащую освещению.
последовательно падая на знаки, соответствующие знакам, проходящим через передатчик. Этот эффект
используется для создания линии, как на телеграфной ленте, в виде колонны или любой другой заранее
заданной фигуры. Очевидно, что все изображения могут быть воспроизведены в одной и той же
фиксированной точке, перед которой перемещается чувствительная приемная полоса. На рисунке 3 показана
серия Отраженный или рассеянный свет используется в зависимости от того, являются ли символы на экране
G непрозрачными или полупрозрачными, при условии, что лучи параллельны. Чтобы предотвратить любые
излишние Объекты достаточно малого размера, чтобы быть плоскими (касательными кривой), расположены в
виде параболы, фокус которой находится в точке R. В какой-то момент грань R получит все изображения
последовательно освещаемых знаков, и, таким образом, при условии, что ее перемещение синхронизируется
со скоростью последовательности освещений, будет получена полная запись.
Однако, поскольку передатчик отправляет или может отправлять 500 сигналов в секунду, это решение может
быть лишь теоретическим. Это, например, соответствовало бы десяти строкам на одной странице газеты.
Таким образом, движущаяся поверхность в точке R должна была бы принимать 500 положений с десятью
прямолинейными перемещениями, десятью возвратами и девятью интервалами между линиями в секунду.
Кроме того, придать записывающей поверхности движение, соответствующее пространственным линиям,
было бы возможно лишь с помощью независимых средств, оставляя задачу прямолинейного выравнивания
изображений для образования линии. Устройство для осуществления этого в соответствии с данным
изобретением выполнено в виде очень простого аппарата, который можно сравнить с движением винтовой
лестницы. Предположим, что линия состоит из 50 знаков, тогда 50 миноров... Дуги, состоящие из 50 = 70 12,
расположены вдоль одной оси, при этом расстояние между зеркалами на этой оси таково, что зеркала при
отражении создают пространство между двумя сигналами, полученными на поверхности пластины. Разместив
отражающую систему перед освещенной шкалой под углом 45° к исходящему от нее лучу, сразу станет видно,
что любой освещенный знак будет отражаться на принимающей поверхности в точке, соответствующей
положению на оси зеркала, принимающего луч.
На рисунке 4 показана схема такого типа. Предположим, операция происходит в начале линии. Сигнал будет
передан на ближайшую часть 7-й приемной поверхности. Если система зеркал движется вокруг своей оси ось
y y светового луча и синхронно с освещением, тогда во время второго сигнала следующее зеркало m,
расположенное ближе на одно пространство, получит сторона первого, но будет отделена от него
пространством и так далее. В течение принимающая линия R, то есть в конце линии, которая таким образом
останется непрерывной. На практике перед шкалой G, знаки которой подсвечиваются в любом порядке
движением зеркала M, располагается линза, которая заставляет исходящие от нее световые лучи сходиться в
точке y. Вал снабжен 50 ось y луча; каждое зеркало m Это будет видно на рисунке 5. Вал передатчик таким
образом, чтобы 50 передаваемых сигналов соответствовали одному обороту вала; таким образом, 50
передаваемых сигналов будут выровнены по линии R приемной поверхности.
Поскольку принимающая поверхность становится чувствительной, получается фотографическая запись букв,
подсвеченных на букве G, то есть передаваемые знаки фотографически фиксируются. Это будет понятно.
непрерывно, при этом время экспозиции каждого знака равно 50-й доле времени, необходимого для одного
оборота. Такое расположение позволяет определить количество быть разнообразным. Если потребуется
воспроизвести... Размер (изменение источника), в линии будет всего 25 знаков; луч y y тогда должен будет
попадать только на 25 зеркал. После этого приемную поверхность нужно будет лишь переместить, чтобы
создать пространство между линиями. При проявлении (которое может происходить сразу после экспозиции)
получается отпечаток, на котором присутствуют все переданные строки текста, образующие таким образом
достоверную запись; это может иметь большое значение для газет, издаваемых в разных местах, поскольку
это позволит, например, исключить линотипирование, необходимое для различных изданий, которые в
настоящее время фактически создаются просто путем копирования телеграмм или обычных сообщений.
Важность этого возрастает благодаря тому, что оптическая система позволяет адаптировать шкалу G для
нескольких источников света; это поясняется в Спецификации № 9556 от 1911 года.
Описанная выше оптическая система, схематически изображенная на рисунке 4, теоретически верна; она
вполне достаточна для шкалы G с малым диапазоном, например, для шкалы, в которой знаки являются
фонетическими или условными. Однако, когда масштаб G имеет широкий диапазон, невозможно получить
четкое изображение всех знаков при y, если только линза l не имеет чрезмерно больших размеров и не
расположена таким образом, чтобы выходящие лучи воздействовали только на центральную зону линзы с
целью предотвращения любых аберраций. Чтобы избежать подобной конструкции, которая на практике
невозможна, можно использовать систему зеркал, схематически изображенную на рисунке 6. Линзы масштаба
G дают в точке G1 четкое изображение G; Micro представляет собой промежуточную отражающую
поверхность, сближающую луч с одной точкой y. Описанная выше спиральная система зеркал затем
размещается на пути отраженного луча между точками . и y. Микроповерхность не может быть образована
одной поверхностью, поскольку симметричная и центрированная система тогда дала бы в точке y не точку, а
изображение всей шкалы G. Поэтому вместо микроповерхности используется система плоскостей.
Система (для знаков на букве G) обеспечивает схождение центров всех световых пятен в одной центральной
точке, что позволяет получить четкое изображение каждой буквы или четкое изображение буквы G.
Встроенная система вращения ing it move each in its own plane. Легко заметить, что позиция- в соответствии с
оптическими характеристиками системы l l и расположен по кривой, вогнутой или выпуклой по направлению к
оси y. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206505A
[]
Индикатор максимальной нагрузки с сигнальным устройством. Компания Canton* Zug, Швейцария,
являющаяся швейцарской фирмой, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В используемых до
настоящего времени индикаторах максимальной нагрузки, особенно в тех, которые используются в сочетании
с электросчетчиками при переменной нагрузке, циферблат регистрирует среднее максимальное потребление
за определенный период времени, и независимо от мгновенной нагрузки регистрируется только
максимальное значение, усредненное за указанный временной интервал. По показаниям указанных
индикаторов максимального спроса потребитель может в любой момент определить, превышает ли
потребление установленный лимит! На станции электроснабжения: Поскольку для любого потребителя
практически невозможно постоянно следить за показаниями счетчика, иногда случается, что потребление
превышает установленный максимум, и потребителю приходится оплачивать дополнительные сборы и т. д.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для устранения указанных
дополнительных расходов.
Эта цель достигается с помощью регулируемого сигнального устройства actin-9 в сочетании с индикатором
максимальной нагрузки, которое является сигнальным устройством. превышает установленный предел. На
прилагаемых чертежах показаны две формы устройства. на переднем фасаде, а на рис. 2 показан боковой
фасад этого здания, вид с левой стороны. — На рис. 3 показан второй пример. левая сторона. Устройство,
показанное на рис. 1 и 2, включает в себя... На изображении видна регистрирующая схема электросчетчика
(показана пунктирной линией), к которому прикреплен циферблат 1. К записывающему механизму прикреплен
шпиндель 3, который направляется в гильзе 4 на циферблате 1. Выступ 5 руки 6 может свободно вращаться
на рукаве 4. Рука 6 снабжена выступом 7 и удерживается в нужном положении пружиной 8, закрепленной на
руке 6 и имеющей два пружинных стержня, проходящих через пазы в указанном выступе 5 и прижимающихся к
втулке 4 с достаточным давлением, чтобы удерживать руку в любом положении за счет трения. На шпинделе
3 закреплена четырехлучевая деталь 8, несущая указатель 9.
К указанной детали 8 крепится кулачок 11 с помощью двух установочных винтов 10. Кулачок 11 включает в
себя периферийную часть кулачка, диаметр которой больше, чем диаметр остальной части. Кроме того,
кулачок снабжен шкалой, соответствующей шкале на циферблате 1, и двумя изогнутыми пазами 12, через
которые проходят указанные винты 10. Кулачок 11 можно установить в любое положение относительно метки
13 на указателе 9. По периметру кулачка 11 расположен штифт 15, закрепленный на одном из рычагов
кривошипного механизма 14, установленного с помощью выступа 16 на болте 17, расположенном на
циферблате 1. Указанный рычаг 14 снабжен вторым штифтом 18 из изоляционного материала, который
работает совместно с переключателем 19. Указанный переключатель 19 управляет цепью, включающей
электрическое сигнальное устройство, например, электрический звонок (не показан на чертеже). Если стрелка
6 находится в нулевом положении, то есть над делением шкалы 0 на циферблате 1, то указатель 9 опирается
на выступ 16, который служит упором, а штифт 15 опирается на часть кулачка 11 с меньшим диаметром, при
этом переключатель 19 и, следовательно, цепь сигнализации разомкнуты.
Если в течение периода регистрации шпиндель! 3 вращается в соответствии с последовательностью
подсчета Выступ 7 на руке 6 и устанавливает его в соответствии с количеством энергии, потребленной за
заданный интервал времени. Если превышен заданный максимальный уровень потребления, штифт 15
переходит к той части кулачка 11, которая имеет больший диаметр; после чего рычаг 14 поворачивает свой
штифт 17, а штифт 18 замыкает переключатель 19, тем самым замыкая цепь сигнализации. Сигнальное
устройство, например, звонок, постоянно звонит, чтобы привлечь внимание к тому факту, что допустимый
максимальный уровень потребления превышен. Как правило, целесообразно установить кулачок 11 таким
образом, чтобы звуковой сигнал начинал звенеть незадолго до достижения максимально допустимого
потребления, установленного энергоснабжающими органами, чтобы дать потребителю возможность
предотвратить превышение лимита. Камеру 11 можно настроить и установить на любую желаемую
продолжительность срабатывания сигнализации. В устройстве, показанном на рис. 1 и 2, кулачковая часть с
большим диаметром занимает четверть окружности.
Стрелка 6 должна повернуться примерно на 90 градусов, прежде чем сигнал тревоги, после его включения,
будет выключен. Иными словами, предел должен быть превышен на значительную величину, прежде чем
сработает сигнализация. Продолжительность срабатывания сигнализации можно изменять, варьируя длину
участка кулачка с большим диаметром. Устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы цепь
оставалась замкнутой до конца периода регистрации или записи, то есть в течение интервала времени, когда
стрелка, начиная с нуля, проходит через заданную максимальную отметку, до тех пор, пока она снова не
пройдет эту отметку на своем пути обратно к нулю. Устройство, приспособленное для работы указанным
образом, показано на рис. 3 и 4. В устройстве, показанном на рис. 3 и 4, детали, обозначенные одинаковыми
цифрами, имеют ту же форму и функцию, что и соответствующие детали в устройстве, показанном на рис. 1 и
2. Указатель 9 закреплен на круглом диске 20, который жестко прикреплен к шпинделю 3. Диск 21, свободно
закрепленный на шпинделе 3, снабжен рычагом 22, на котором расположен штифт 23, который работает
совместно с переключателем 19 цепи сигнализации.
На выступе диска 21 расположена торсионная пружина 24, один конец которой закреплен на указанном
выступе диска 21, а другой конец прикреплен к штифту 25 на круглом диске 20. В диске 20 расположен
круговой ряд отверстий 26, соответствующих делениям шкалы 1; эти отверстия 26 имеют резьбу и
предназначены для приема штифта 27, работающего совместно с указанным рычагом 22. Указатель 9 в
нулевом положении опирается на неподвижный штифт 28, а в указанном положении указателя 9 рычаг 22
опирается на указанный штифт 27. Если шпиндель 3 вращается счетной системой электросчетчика, пружина
24 удерживает рычаг 22 в положении на штифте 27. Рычаг 22 принимает участие во вращении указателя 9 и
диска 20. Как только потребление достигает максимума, определяемого положением контакта 27 в ряду
отверстий 26, контакт 23 приводит в действие переключатель 19 и замыкает цепь сигнализации, тем самым
активируя устройство сигнализации. Если шпиндель 3 продолжает вращаться в том же направлении, то есть
если потребление превышает максимально допустимое, рычаг 22 останавливается переключателем 19, в то
время как штифт 27 и диск 20 продолжают вращаться, тем самым натягивая пружину 24.
Когда круглый диск 20 возвращается в нулевое положение, штифт 27 увлекает за собой рычаг 22 и размыкает
выключатель, как только указатель 9 проходит отметку -максимум. Вместо акустического сигнала, как в случае
с колоколом, описанным в приведенных выше примерах, могут использоваться другие виды сигнальных
устройств! может быть использовано, например, оптическое сигнальное устройство, управляемое
переключателем. «Также могут быть предусмотрены средства, особенно в случае оптических сигналов
тревоги, для механического управления тревожным устройством». Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206506A
[]
Летательный аппарат. Я, д-р Юлиус Шульц, гражданин Германской Республики, проживающий в Херрлиберге,
недалеко от Цюриха, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к летательным аппаратам, в которых внешняя вращающаяся оболочка размещена
вокруг внутренней неподвижной оболочки. В таких машинах, имеющих внутренний корпус, заключенный в
кожух практически той же формы, было предложено снабдить кожух винтовыми лопастями, проходящими по
всей поверхности кожуха, для обеспечения движения машины вперед; при этом машина также снабжена
рамой, направленной вперед, имеющей на переднем конце подъемную плоскость. Согласно настоящему
изобретению, летательный аппарат, помимо винта, расположенного по всему корпусу, и поверхности,
расположенной под определенным углом и перемещающей аппарат вверх, снабжен стабилизирующими
дисками для обеспечения устойчивости движений аппарата.
К внутренней оболочке могут быть прикреплены неподвижные ступицы, на которых установлены
шарикоподшипники, а к внешней вращающейся оболочке — винтовой лопасть. Поверхность для
перемещения аппарата вверх приспособлена для установки под определенным углом с помощью стержней и
рычагов. Следует обратиться к прилагаемому чертежу. На рисунке 1 показан разрез аппарата. Рис. 2. Вид
снизу модифицированной конструкции, на котором специально показаны привод и подшипник дисков для
стабилизации. На рис. 3 и 4 показаны детали подшипника в увеличенном масштабе. Рис. 5. Детали
подшипника дисков. Машинное отделение и пассажирский отсек окружены жесткой оболочкой 1, на которой
расположены ступицы 13 и 20. Корпус сплющен снизу 56, где вращаются четыре стабилизирующих диска. На
рис. 5 показано сплющенное дно и опора стабилизирующих дисков. Подшипник 21 крепится к нижней части 56
и несет вал 55. Снаружи нижней части вращается стабилизирующий диск 38, приводимый в движение
конической шестерней 18. Предусмотрены четыре стабилизирующих диска 38, 39, 40, 41.
Два двигателя 11 и 25 приводят в движение вал 16, и с помощью последнего приводятся в движение
диски-опорные элементы. Конические шестерни 17, 20, приводящие в движение конические шестерни 49, 50,
47 и 48, закреплены на валу 16. Конические шестерни 44, 24, 46, 23 закреплены на валах, которые
установлены в подшипниках 51, 52, 53, 54 и которые приводятся в движение коническими шестернями 49, 50,
47, 48. Конические шестерни 44, 24, 46, 23 приводят в движение конические шестерни 43, 18, 45 и 19, которые
закреплены на тех же валах, что и стабилизирующие диски. _ и 29 размещены в ступицах 13, 30 оболочки 1.
Шариковые подшипники размещены на ступицах 14, 31 вращающегося жесткого корпуса 2, который снабжен
винтом 3. Цилиндрические шестерни 9, 27 закреплены на ступицах 14, 31, а корпус 2 с винтом 3 приводится в
движение цилиндрическими шестернями 9, 27. Последние приводятся в движение цилиндрическими
шестернями 10, 26, которые закреплены на валу 16. Вращение вала 16 осуществляется с помощью
двигателей 11 и 25. Последние привинчиваются к оболочке 1 с помощью опорных плит. Вал 4, который не
вращается, расположен в ступицах 13, 30.
Вал соединен со ступицами. Одновременно с этим предусмотрены кольца 7 и 15 для фиксации вала в
направлении оси. Вал 4 имеет смещение 36 за пределы летательного аппарата. Поверхность 37
устанавливается с возможностью вращения на смещенной поверхности 36 с помощью болтов. Труба 5 с
муфтой 6 устанавливается на вал 4. Таким образом, труба располагается в ступице 30 и вмещает внутри себя
вал 4. Труба 5 имеет смещение 33, в котором рычаг 32 установлен с возможностью вращения с помощью
болтов. К поверхности 37 прикреплены рычаги 35, которые соединены с рычагами 32 болтом 34. Труба 5
может перемещаться в направлении оси с помощью муфты 6, но труба 5 не может вращаться. Двигатели 11,
25 приводят во вращение прямозубые шестерни 10, 26, которые, в свою очередь, приводят в движение
прямозубые шестерни 9 и 27. Последние приводят в движение оболочку 2 с помощью винта 3, который
перемещает аппарат вперед. Поверхность 37 может быть установлена под определенным углом с помощью
трубы 5. При перемещении трубы 5 вперед и назад рычаг 32 также перемещается, а последний, в свою
очередь, перемещает рычаг 35 вверх и вниз, который закреплен на поверхности 37.
С помощью упомянутого выше рычага поверхность 37 устанавливается под определенным углом. Положение
поверхности 37 приводит к перемещению аппарата вверх, и в зависимости от положения поверхности 37
движение происходит быстрее или медленнее. Как только оболочка 2 с винтом начинает вращаться,
стабилизирующие диски 38, 39, 40, 41 также начинают вращаться. Благодаря быстрому вращению дисков
достигается устойчивое движение аппарата. Крепление поверхности 37 и механизм для ее перемещения
могут быть выполнены иным способом, чем показано в данном случае. Форма аппарата может отличаться от
показанной на чертеже. Например, горизонтальное и вертикальное сечение аппарата можно выполнить таким
образом, чтобы оболочки 2 и 1 имели одинаковую форму. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и
способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206507A
[]
Способ получения новых органических соединений ртути. Я, д-р Август Альберт, проживающий по адресу:
Элизабетштрассе, 46, Мюнхен, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к производству новых органических соединений ртути, которые в
соответствии с ним производятся путем ртутизации смешанных алифатикароматических кето-соединений, за
исключением ацетофенона. Последнее вещество уже было подвергнуто меркуризации, но полученный
продукт... В результате такой меркуризации вещество становится нерастворимым, подвержено разложению и,
следовательно, непригодно для лечебных целей. В качестве исходных веществ рассматриваются
кетокарбоновые кислоты и оксикетокарбоновые кислоты, а также производные таких веществ или, в общем
случае, соединения структуры R-CO-R1, где R может быть ароматическим, замещенным или незамещенным
радикалом или смешанным ароматико-алифатическим радикалом, а R1 может быть алифатическим
радикалом, например, метильным или этиловым, замещенным или незамещенным, или смешанным
алифатико-ароматическим радикалом.
Продуктами такой меркуризации являются важность. Приведенные ниже примеры иллюстрируют, как можно
получить типичные соединения, соответствующие данному изобретению.
1.
20 30 г п-ацетофенонкарбоновой кислоты смешивают с 30 г ацетата ртути, и эту смесь нагревают примерно до
130-140 °C в предварительно нагретой масляной бане до тех пор, пока осадок оксида ртути больше не
образуется. Этот эффект достигается при тестировании с использованием каустической соды, причем обычно
он проявляется через 15-25 минут. Новое соединение растворимо в карбонате натрия и каустической соде. В
указанных пропорциях кислота находится в избытке, чтобы предотвратить образование соединения диртути.
2.
Если на 1 моль кислоты использовать 2 моля ацетата ртути, при этом процедура в остальном аналогична
примеру 1, то получится диртутное соединение, вероятно, следующего состава. Приведенная выше формула
соответствует 64,58% ртути. Фактически обнаруженная доля составила 64%. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_206508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=206508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB206508A
[]
Прядильное оборудование. Улучшения, касающиеся поддержки управления электродвигателями. Компания
TRICAL COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Central Buildings, город Вестминстер, британская
компания, правопреемники Чарльза Томаса Гилфорда, проживающего по адресу: 1033, Murraysville Avenue,
Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в опорах для двигателей и, в частности, к опорам для электродвигателей,
предназначенных для привода нитепрядильных машин. Согласно изобретению, горизонтально
расположенный элемент крепится к вертикальной торцевой раме прядильной машины и образует для нее
основание, а также служит опорой для вертикально расположенного рабочего электродвигателя, приводящего
в движение прядильную машину. Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения на
практике, далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а
часть — в разрезе, иллюстрирующий применение усовершенствованной опоры к прядильной машине и
электродвигателю.
Соседние файлы в папке патенты