Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1882
.pdf
повернута в течение достаточного времени, ее следует снять, контейнер снять с подставки и поместить дно
на плиту или другой источник тепла для кипячения продуктов.
Затем изделия можно промыть и обработать синим цветом обычным способом. После завершения процесса
мойки снимаются гайки-барашки 38-38, фермы 37 отделяются от ферм 34, а затем складываются на ножки 31
и 27 соответственно; затем указанные ножки складываются вместе, и ножки, фермы и ручка вставляются
внутрь контейнера, как показано на рис. 4. Хотя я показал свою усовершенствованную стиральную машину,
предназначенную для стирки небольших партий вещей, следует понимать, что она может быть любого
желаемого размера и может быть оснащена любыми утвержденными устройствами для наполнения и
опорожнения. Кроме того, хотя я показал один из вариантов осуществления моего изобретения, следует
понимать, что в него можно внести множество изменений, не отступая от его сути. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204773A
[]
Усовершенствования, касающиеся систем и устройств печатной телеграфной связи с мультиплексной
передачей. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W.1,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Александр Гордон, расположенный по
адресу: 61, Coleraine Road, Blackheath, S.E. 3, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в системах и аппаратах печатной телеграфии с многократной передачей. В системе
телеграфии Бодо сигнал для буквы, цифры или другого знака формируется комбинацией пяти положительных
или отрицательных импульсов, последовательно передаваемых по линии. Мультиплексная работа
обеспечивается за счет последовательного использования общей линии различными передатчиками в
течение определенного интервала времени. На передающем конце используется распределитель, состоящий
из вращающихся щеточных рычагов, которые проходят по сегментам и кольцам. Распределитель
обеспечивает последовательную отправку пяти импульсов для каждого сигнала, синхронизацию импульсов и
использование общей линии отдельными передатчиками последовательно.
На приемном конце линии аналогичный распределитель обеспечивает передачу сигналов на приемники.
Каждый приемник включает в себя узел механических датчиков, которые приводятся в движение пятью
электромагнитами, и взаимодействие этих датчиков с зубчатыми дисками приводит к отпечатыванию
передаваемого сигнала на движущейся бумажной ленте. Производство приемника обходится дорого. В
настоящем изобретении головка блока цилиндров объединяется с распределителем, и в нем приемники, в
которых передача сигнала происходит в результате взаимодействия механических элементов, управляемых
пятью электромеханическими элементами. Приёмник, в котором электромагниты, принимающие импульсы,
замыкают цепи, а коммутатор замыкает цепь, вызывая печать соответствующего сигнала: в отличие от
приёмника Бодо, этот приёмник объединяет принятые импульсы электрически, а не механическим способом.
В общих чертах, получатель обладает следующими характеристиками. На том же шпинделе, что и наборное
колесо, находится рычаг с щетками, которые соприкасаются с концентрическими кольцами неподвижных
сегментов.
Имеется пять колец из сегментов, одно из которых состоит из двух изолированных друг от друга сегментов,
которые можно назвать «положительными» и «отрицательными» сегментами. Остальные кольца содержат
соответственно четыре, восемь, шестнадцать и тридцать два изолированных сегмента, а «положительные» и
«отрицательные» сегменты чередуются по периметру колец. Может быть один комплект из пяти
поляризованных реле, которые, в свою очередь, подключены к линии для приема входящих импульсов, и
каждое реле связано с каждым из концентрических колец сегментов. Якорь каждого реле занимает одно из
двух положений в зависимости от того, является ли полученный импульс положительным или отрицательным.
К неподвижному контакту, к которому опирается якорь при получении положительного импульса,
подсоединены «положительные» сегменты соответствующего сегментного кольца, а к другому неподвижному
контакту — «отрицательные» сегменты. Щетки, скользящие по кольцам из тридцати двух и шестнадцати
сегментов, электрически соединены, якоря реле, связанных с кольцами из шестнадцати и восьми сегментов,
также электрически соединены между собой.
Щетки, скользящие по восьми- и четырехсегментным кольцам, электрически соединены между собой, как и
якоря реле, предназначенных для четырех- и двухсегментных колец. Якорь реле, отвечающего за
32-сегментное кольцо, может быть соединен с одним концом обмотки печатного магнита, который при
срабатывании прижимает бумажную ленту к наборному колесу. Щетка, скользящая по двухсегментному
кольцу, соединена через батарею с другим концом обмотки печатного магнита. При такой конструкции
доступно тридцать два положения вращения типографского колеса, в которых может быть замкнута цепь
печатного магнита; положение, в котором она замыкается, зависит от положения якоря каждого из пяти реле,
принимающих импульсы, и, следовательно, от сигнала, принимаемого с линии. На периферии наборного
колеса расположены два кольца по тридцать два символа каждое, а перемещение колеса для установки
одного или другого кольца в печатное положение осуществляется электромагнитом при получении
специального сигнала.
Для этой цели могут быть использованы два сегмента из тридцатидвухсегментного кольца, которые
отсоединены от неподвижных контактов реле, связанного с сегментным кольцом, и соединены с обмотками
сдвигового магнита. Очевидно, что пять реле должны быть сначала настроены, прежде чем цепь печатного
магнита будет замкнута, и мы можем модифицировать общую форму описанного приемника, предусмотрев
два комплекта по пять реле, один комплект будет принимать импульсы, а другой комплект будет
взаимодействовать с сегментными кольцами для осуществления печати. Предусмотрен подходящий
поворотный переключатель для попеременного подключения сначала одного, а затем другого комплекта реле
к распределителю, а также для соединения неподвижных контактов одного комплекта, а затем контактов
другого комплекта реле с сегментными кольцами. При необходимости заряженный конденсатор может быть
разряжен через печатающий магнит в момент печати, для чего следует использовать соответствующие схемы
вместо упомянутого подключения к батарее.
Устройство с многоканальной передачей. Усовершенствования, касающиеся систем печатной телеграфии, и
мы, компания SIEMENS BROTHERS & CO. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Александр Гордон,
проживающий по адресу: 61, Coleraine Road, Blackheath, S.E. 3, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям систем печатной телеграфии и аппаратов с многократной передачей. Это относится к
системе, в которой сигнал для буквы, цифры или другого знака формируется комбинацией положительных
или отрицательных импульсов, последовательно передаваемых по линии, и в которой мультиплексная работа
обеспечивается за счет последовательного использования общей линии различными передатчиками в
течение определенного интервала времени. На передающем конце используется распределитель, состоящий
из вращающихся щеточных рычагов, которые проходят по сегментам и кольцам.
Распределитель обеспечивает последовательную передачу пяти импульсов для каждого сигнала,
настроечных импульсов и использование общей линии отдельными передатчиками последовательно. На
приемном конце линии аналогичный распределитель обеспечивает распределение сигналов между
приемниками. Хорошо известной системой такого типа является система Бодо, а используемые в ней
приемники представляют собой узел механических щупов, взаимодействующих с дисками с насечками.
Приёмники управляются отдельно и поддерживаются в синхронном режиме с распределителем. Предложен
приемник для многоканальной работы, снабженный типографскими колесами с соответствующими печатными
магнитами, типографским колесом и печатным магнитом для каждого канала линии, а также общим
сумматором, имеющим концентрические сегменты и вращающийся контактный соединительный рычаг,
причем сумматор последовательно соединяется с различными типографскими колесами посредством
распределительного выключателя. Различные типы колес и вращающийся контактный соединительный рычаг
установлены на общем шпинделе.
Согласно настоящему изобретению, распределитель последовательно распределяет входящие сигналы
между приемными блоками, причем каждый приемный блок снабжен устройствами для электрического
объединения принятых сигналов, и каждый из которых снабжен типографским колесом и соответствующим
печатным магнитом, при этом для каждого канала линии имеется отдельный приемный блок, а различные
приемные блоки и распределитель приводятся в действие общим источником питания. Для более ясного
понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором схематически изображена
комбинированная система распределителя и приемника в соответствии с изобретением. На рисунке 1
показаны распределитель и приемник с пятью реле приема импульсов. На рис. 2 представлено развитие
коммутатора, изображенного на рис. 1, с указанием схемных соединений. На рис. 3 показано устройство для
перемещения типографского колеса. На чертеже показано, что распределитель 1 представляет собой
неподвижную изоляционную пластину 2, на которой установлены комплекты из пяти металлических
сегментов.
На изображении показан только один комплект, занимающий площадь чуть меньше 90 градусов, поскольку в
данном случае к линии подключены четыре приемника. На шпинделе 3, общем для распределителя и
нескольких приемников, расположен вращающийся рычаг 4, щетка 5 которого контактирует с сегментами.
Щетка подсоединяется к входящему трубопроводу через соответствующее контактное кольцо. Сегменты 6, 7,
8, 9 и 10 соединены с одним концом обмоток поляризованных реле 11, 12, 13, 14 и 15 соответственно
приемника 16, а другие концы обмоток объединены и соединены с землей в точке 17. Приёмник 16 — один из
нескольких, в данном примере их четыре, и вся линия оборудована для четырёхканальной работы.
Остальные приемники аналогичны приемнику, обозначенному bv 16, и также имеют по пять импульсных
приемных реле в каждом. Шпиндель 3 является общим для всех приемников. На приемнике 16 расположен
неподвижный диск 18 из изоляционного материала, на котором установлены кольца из металлических
сегментов различной длины. Для большей наглядности на рисунке чередующиеся сегменты выделены
затенением.
На шпинделе 3 установлен рычаг 19, на котором размещены комплекты щеток 20, 21, 22, каждый из которых
предназначен для электрического замыкания пары сегментных колец. Рычаг 19 смещен под углом
относительно щеточного рычага 4 распределителя таким образом, что рычаг 19 проходит над четырьмя
внешними сегментными кольцами только тогда, когда рычаг 4 не проходит над сегментами 6-10. На шпинделе
3 также установлено типографское колесо 23 (рис. 2 и 3), на периферии которого расположены два набора
символов. Колесо имеет шлицы на оси и может занимать одно из двух осевых положений, как будет
объяснено позже. Предусмотрен печатающий магнит 24 (рис. 2), который при подаче напряжения прижимает
бумажную ленту к печатающему колесу, чтобы на мгновение отпечатать символ, расположенный над ней. Два
набора символов печатного колеса выгравированы на диске 18, и когда рычаг щетки 19 находится над любой
парой символов, один из символов этой пары оказывается над молоточком 25 печатного магнита. На рис. 2
показано развитие металлических контактов на диске 18, а слева изображены соответствующие наборы
щеток 20, 21, 22.
Справа расположены якоря реле 111, 121, 131, 141 и 151 реле 11, 12, 13, 14, 15 соответственно. На рисунке
показаны арматурные стержни в одном из двух альтернативных положений. Якорь 111 реле 11 соединен с
одним концом обмотки печатного магнита, а его верхний контактный элемент соединен с чередующимися
сегментами наружных колец 26, которые имеют тридцать два сегмента, за исключением контактов 27 и 28,
которые зарезервированы для перемещения типографского колеса. Нижний контакт соединен с оставшимися
сегментами колец 26. Сегменты кольца 29 соединены попеременно: один с верхним контактом,
взаимодействующим с якорем реле 121, другой — с нижним контактом. Аналогичные соединения
устанавливаются и в случае колец 30 и 31. В случае кольца 32 имеется передающий сегмент 33, который
соединен с положительным полюсом батареи, и два сегмента, соединенных с контактами реле 15. Кольцо 34
является непрерывным и соединено с конденсатором 35. Другая сторона конденсатора подключена к
печатающему магниту 24 и отрицательной клемме батареи.
На фиг. 3 показано печатное колесо 23, изготовленное из стали и предназначенное для осевого перемещения
под действием двух намагничивающих катушек 36 и 37, которые могут окружать шпиндель. Один конец
каждой катушки соединен с отрицательным полюсом батареи, другой конец катушки 36 соединен с сегментом
27, а другой конец катушки 37 — с сегментом 28. При работе аппарата приводной вал двигателя 3
синхронизируется с распределителем на передающем конце любым подходящим известным способом. Щетка
5 на приемном распределителе 1, проходя по контактам 6-10, в свою очередь замыкает цепь питания реле
11-15. Эти реле устанавливают свой якорь в одно из своих положений в зависимости от того, является ли
полученный импульс положительным или отрицательным. Одновременно с этим комплект щеток 22 на рычаге
19 проходит над сегментом 33 и кольцом 34, так что конденсатор 35 «заряжается». Щетка 5, покидая сегмент
10, воздействует на реле оставшихся приемников. Сигнал сохранен, реле 11-15 остаются в заданном
положении.
Щетка 19 теперь проходит над внешними кольцами металлических контактов диска 18. Видно, что благодаря
показанной взаимосвязи между якорями реле и замыкающему соединению контактами 20-22 существует
возможность тридцати двух положений щетки 19, в которых имеется непрерывная цепь от сегмента кольца 26
к кольцу 34. Положение плеча 19, в котором замыкается цепь, зависит от положения якорей реле 111,
121-151. Исключая на данный момент сегменты 27 и 28 кольца 26, при замыкании цепи от кольца 34 к
сегменту кольца 26 заряженный конденсатор 35 разряжается через печатающий магнит 24, и на ленту
наносится символ. Для продвижения ленты во время прохождения рычага 19 над сегментом 33 предусмотрен
любой подходящий механизм подачи ленты. Если реле 11-15 были активированы сигналом, указывающим на
необходимость начала работы «фигур», то есть на необходимость перемещения типографского колеса, цепь
от конденсатора 35 замыкается, когда рычаг 19 достигает контактного сегмента 27 колец 26, в этом случае
конденсатор разряжается через намагничивающую катушку 36.
При этом колесико набора символов смещается влево, и, следовательно, внешнее кольцо символов,
показанных на диске 18, располагается напротив печатного молотка 25. Для сброса типографского колеса
подается сигнал «буква», и реле устанавливаются таким образом, что цепь замыкается на намагничивающую
катушку 37 над контактным сегментом 28, так что колесо 23 сдвигается вправо, и внутреннее кольцо символов
диска 16 оказывается напротив печатного молотка 25. «Шпиндель 3 может быть непрерывным на нескольких
приемниках или состоять из соединенных между собой секций». Она может быть даже гибкой в плане длины,
так что выравнивание нескольких приемников не потребуется. Любое возможное смещение фазы плеч 19
различных приемников относительно плеча 4 распределителя может быть учтено путем ограничения, в
первую очередь, дуги, по которой простираются четыре внешних набора сегментов. Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204774A
[]
Патроны для ламп. Усовершенствования, касающиеся электрических ламп накаливания, и я, Гарольд
Уоркман, владелец отеля «Спа», Танбридж-Уэллс, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к электрическим лампам
накаливания и патронам для них. Основная цель изобретения — обеспечить правильное расположение нити
накаливания электрической лампы накаливания относительно патрона или оптического отражателя или
линзовой системы, с помощью которых направляется и контролируется свет, излучаемый лампой. Данное
изобретение особенно применимо к лампам, используемым для проецирования света, и в частности к
автомобильным фарам. В настоящее время электрические лампы накаливания с нитью накаливания для
сигнальных целей изготавливаются таким образом, что при установке лампы в патрон нить накаливания
занимает желаемое положение относительно патрона и отражателя, но в этом случае используется
специальный колпачок с длинным стержнем и специальный патрон.
В случае автомобильных фар обычно требуется правильно расположить плотно навитую нить накаливания
относительно отражателя параболической или иной формы. Например, может потребоваться выровнять ось
нити накаливания столбика с осью отражателя, при этом концы нити должны находиться в заданном
диапазоне либо перед фокусной точкой, либо за ней, либо между двумя фокусами в случае лампы с
отражателем, состоящим из частей, фокусы которых находятся в разных точках на оси. Настоящее
изобретение позволяет использовать лампы накаливания с цоколями обычного типа и одно- или
двухполюсными контактами в сочетании с патронами, снабженными подпружиненными клеммами, и
одновременно позволяет регулировать положение ламп таким образом, чтобы при установке в патрон их нити
накаливания находились в требуемом положении без какой-либо последующей регулировки. В связи с этим
изобретение в основном состоит в электрической лампе накаливания с нитью накаливания, имеющей цоколь
и одно- или двухполюсные контакты обычного типа, а также крепежный элемент, закрепленный к нему
клеевым материалом, и нить накаливания, расположенную в фиксированном определенном положении
относительно частей крепежного элемента, которые входят в зацепление с патроном лампы, когда крепежный
элемент вставлен в него в рабочем положении.
Крепежный элемент и лампочка временно удерживаются в подходящем приспособлении, в котором лампочку
можно регулировать по оси и длине относительно крепежного элемента до тех пор, пока крепежный элемент
не займет желаемое положение. Затем деталь крепится к колпачку лампочки с помощью цементного припоя
или аналогичного средства. Патроны и фитинги могут иметь любые подходящие средства соединения,
позволяющие легко вставлять и извлекать фитинги с лампочками из патронов по мере необходимости,
надежно удерживая лампочки на месте и обеспечивая хороший электрический контакт их контактных полюсов
с клеммами цепи. Удобным способом соединения является штыковое соединение. Деталь, прикрепленная к
цоколю лампочки, может иметь выступы для соединения с пазами в патроне лампы. Предпочтительно
сформировать или предусмотреть три таких выступа на крепежном элементе для обеспечения трехточечного
зацепления и устойчивости, причем один из выступов может быть больше или длиннее другого или других, так
что крепежный элемент будет входить в патрон лампы только в заранее определенном положении,
обеспечивая правильное расположение контактов или полюсов колпачка с пружинными контактами в патроне
лампы в случае двухполюсных ламп.
Удобным вариантом соединительной детали является трубчатая втулка большего диаметра, но меньшей
длины, чем колпачок колбы, причем один конец этой втулки имеет уменьшенный диаметр на коротком
участке, чтобы она довольно свободно надевалась на колпачок колбы и позволяла регулировать расстояние
между втулкой и указанным колпачком при установке до пайки или иного закрепления втулки. Укороченный
конец наконечника может быть снабжен отверстиями или выемками, через которые может проникать
связующий материал, такой как припой или клей, для обеспечения надежного соединения наконечника с
колпачком. На одном конце соединительной детали сформированы или прикреплены выступы или другие
элементы, обеспечивающие зацепление. Это может быть конец, ближайший к лампочке, или конец,
расположенный дальше от неё... Для того чтобы изобретение могло быть применено с максимальной пользой,
патрон лампы должен быть прочно закреплен в своем правильном положении относительно параболического
отражателя или подобного устройства. Для этой цели такой отражатель предпочтительно изготавливается с
углублением, имеющим отверстие в центре на вершине отражателя, и патрон лампы с фланцем, подходящим
к углублению, может быть вставлен изнутри отражателя так, чтобы его корпус проходил через отверстие, и
может быть закреплен пайкой или кольцевой гайкой, установленной с обратной стороны.
Клеммы патрона лампы могут быть обычного пружинного типа, а штекер, к которому они подключены, может
иметь обычную или любую удобную форму. Хотя изобретение было описано как применяемое к лампам
накаливания для использования в автомобильных фарах, очевидно, что оно также применимо к лампам
накаливания и патронам для любых целей, требующих точного позиционирования нити накаливания
относительно оптической проекционной системы. Практическое преимущество изобретения заключается в
том, что полюсные наконечники, как в обычных лампочках, могут использоваться для замыкания контактов с
обычными пружинными клеммами в патроне лампы, при этом прикрепленные к ним элементы крепления
располагаются только для фиксации и закрепления (если они не обеспечивают заземление). патроны для
ламп* Отель, Танбридж-Уэллс, британская субподрядная компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующих заявлениях. Настоящее изобретение относится к электрическим лампам накаливания и
патронам для них. Основная цель изобретения — обеспечить правильное
лампа накаливания в отношении ее патрона или оптического отражателя или линзовой системы, посредством
которой свет В основном применимо к лампам, используемым для проекции света, и в частности... В
настоящее время электрические лампы накаливания с нитью накаливания для сигнальных целей
изготавливаются таким образом, что при установке лампы в патрон нить накаливания занимает желаемое
положение относительно патрона и отражателя, но в этом случае используется специальный колпачок с
длинным стержнем и специальный патрон. Также известна проекционная лампа, имеющая втулку, плотно
прилегающую к патрону, и снабженная штырьками, припаянными к патрону после осевой регулировки, то есть
только вдоль патрона. В конструкции автомобильных фар обычно требуется правильно расположить плотно
намотанную нить накаливания относительно отражателя параболической или иной формы. Например, может
потребоваться выровнять ось нити накаливания столбика с осью отражателя, при этом концы нити должны
находиться в заданном диапазоне либо перед фокусной точкой, либо за ней, либо между двумя фокусами в
случае лампы, отражатель которой состоит из частей, фокусы которых расположены в разных точках оси.
Настоящее изобретение позволяет надежно удерживать лампы накаливания с цоколями обычного типа и
одно- или двухполюсными контактами в патронах, снабженных подпружиненными клеммами, и одновременно
позволяет регулировать положение ламп таким образом, чтобы при установке в патрон их нити накаливания
располагались одновременно вдоль оси отражателя или другой оптической проекционной системы и в
требуемом положении вдоль этой оси без какой-либо последующей регулировки. С этой целью изобретение
представляет собой электрическую лампу накаливания с нитью накаливания, имеющую цоколь с одно- или
двухполюсными контактами обычного типа и крепежный элемент с двумя или более боковыми выступами.
Крепежный элемент закреплен на цоколе и отрегулирован как по оси, так и по углу таким образом, чтобы нить
накаливания находилась в фиксированном определенном положении относительно выступов крепежного
элемента, которые предназначены для прижима под действием пружины к углублениям на поверхности
фланца патрона лампы, когда крепежный элемент вставлен в патрон лампы в рабочем положении, так что
указанные выступы надежно фиксируют цоколь лампы внутри патрона.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, приведены несколько примеров ламп
накаливания, снабженных соответствующими элементами в соответствии с настоящим изобретением. На
сопроводительных чертежах, на которых: Рисунок 1 — вид лампы в разрезе, показывающий цоколь; Рисунок 3
— план Рисунка 1 без лампочки; Рисунки 3 и 4 — аналогичные виды второго типа лампы; а Рисунок 5 — вид,
аналогичный Рисунку 1, еще одного типа. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, показана лампа а, имеющая
цоколь b с обычными двухполюсными контактами c, d. Крепежный элемент выполнен в виде трубчатого
наконечника e и крепится к цоколю лампы b с помощью клеящего материала, в представленном на
иллюстрации случае – припоем, который показан на рисунке f. Нижний конец наконечника e имеет
уменьшенный диаметр на коротком участке, так что он довольно свободно сидит на колпачке b, поэтому перед
закреплением наконечника e на колпачке b лампу в целом, и, следовательно, нить накаливания, можно
отрегулировать относительно наконечника в осевом направлении, а лампу можно слегка повернуть
относительно наконечника, чтобы отрегулировать положение нити накаливания до тех пор, пока она не
окажется точно на оси наконечника e.
На верхнем конце наконечника e имеются выступы h, k, l, причем выступ h шире двух других, и эти выступы
служат для крепления лампы в штыковом патроне. Форма лампы, изображенная на рисунках 1 и 2, особенно
подходит для использования в патроне, подобном тому, что показан на рисунках 1–7 чертежа, прилагаемого к
описанию моей патентной заявки № 21827 г. Это позволяет в полной мере использовать преимущества
настоящего изобретения, поскольку такой патрон лампы расположен таким образом, чтобы быть прочно
зафиксированным в правильном положении относительно параболического отражателя или подобного
устройства. Лампа a и патрон e временно удерживаются в подходящем приспособлении, в котором лампа
может регулироваться вдоль оси патрона e, а нить накаливания может поворачиваться относительно этой
оси, как уже упоминалось. Затем производится относительная регулировка до тех пор, пока патрон не займет
желаемое положение относительно нити накаливания лампы. 3? Затем соединительная деталь e крепится к
крышке b с помощью клея, припоя или подобного средства.
Выступ h выполнен шире или имеет другую форму по сравнению с двумя другими выступами, чтобы
обеспечить правильное угловое положение лампы в патроне, так чтобы клеммы c и d правильно совпадали с
контактными шпильками патрона, как в данном случае показано на примере двухполюсных контактов,
установленных в колпачках ламп. При желании нижний уменьшенный конец наконечника e может быть
выполнен с отверстиями или выемками, через которые может проходить припой f для крепления наконечника
e к колпачку b. Расположение, показанное на рисунках 3 и 4, аналогично расположению, показанному на
рисунках 1 и 2, и использованы те же самые обозначения, поэтому отдельное описание не требуется. Следует
лишь отметить, что на рисунках 3 и 4 колпак лампы, как показано на иллюстрации, снабжен только одним
контактом p, расположенным по центру, а другой конец нити накаливания, разумеется, как обычно, соединен с
внешним корпусом колпачка лампы b. Разумеется, при желании с таким типом фитинга можно использовать и
колпачок с двухполюсными контактами.
Кроме того, на этих рисунках уменьшенная часть наконечника e расположена на конце, более близком к
лампочке, так что выступы, соответствующие h, k, l, находятся на конце цоколя, удаленном от лампочки a.
Кроме того, вместо трех выступов h, k, l предусмотрены только два выступа m, n, обеспечивающие лишь
двухточечный контакт, но такой контакт распространяется на секторообразную область с каждой стороны,
включая угол, близкий к прямому. Следовательно, лампу, изображенную на рисунках 3 и 4, удобнее
использовать, например, с патроном, конструкция которого показана на рисунках 14 и 15 чертежей,
прилагаемых к описанию моей патентной заявки № 21827 от 1922 года. На рисунке 5 показана еще одна
модификация формы соединительной детали, изображенной на рисунке 1. Деталь соединения снова
выполнена в виде трубчатого наконечника e и имеет три горизонтальных выступа у своего верхнего конца, по
форме очень похожих на выступы h, k, l на рисунках 1 и 2. Однако эти выступы образуются путем разрезания
наконечника с его верхнего края и загибания выступов наружу.
Части наконечника между выступами могут оставаться в вертикальном положении, выступая вверх, как
показано на рисунках q и r. Преимущество этой конструкции заключается в том, что эти выступающие части,
частично цилиндрической формы, могут взаимодействовать с внутренним прерывистым фланцем патрона
лампы, как показано на рисунках 8 и 11 чертежей, прилагаемых к описанию моей патентной заявки № 21827 от
1922 года. Хотя изобретение было описано как применимое к лампам накаливания для использования в
автомобильных фарах, очевидно, что оно также применимо к лампам накаливания и патронам для любых
целей, требующих точного позиционирования нити накаливания относительно оптической проекционной
системы. Практическое преимущество изобретения заключается в том, что полюсные наконечники, как в
обычных лампах накаливания, могут использоваться для замыкания контактов с обычными пружинными
клеммами в патроне лампы, при этом прикрепленные к ним элементы крепления располагаются только для
фиксации и закрепления (если они не обеспечивают заземление).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204775A
[]
Затор или аналогичные спиртовые смеси, содержащие воду. Усовершенствования в разделении спирта путем
дистилляции. Я, Генри Фаунтлерой Харрис, проживающий по адресу: Уэсли Роуд, 1, город Атланта, округ
Фултон, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки, доктор медицины, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
разделению спирта путем дистилляции из содержащих воду спиртовых смесей, таких как затор, в котором
спирт образовался в результате брожения. В отличие от ранее предложенных методов, согласно моему
изобретению, я подвергаю такие содержащие воду спиртовые смеси дистилляции в присутствии и в смеси с
веществами, предназначенными для уменьшения сродства спирта к воде, такими как сульфаты щелочных
или щелочноземельных металлов (включая магний) или смесь сульфатов железа и аммония, или другими
солями, такими как фосфат натрия или тиосульфат натрия, которые действуют аналогично сульфатам, и я
обнаружил, что можно производить спирт или спиртные напитки, обычно получаемые путем дистилляции,
быстрее и экономичнее, чем это было до сих пор.
При использовании сульфата магния дистиллят дополнительно обрабатывается известью для удаления
сульфата магния, который мог попасть в дистиллят в процессе перегонки. При добавлении одного из
указанных веществ к браге или подобной смеси спирта и воды сродство или притяжение между спиртом и
водой ослабевает, что иногда проявляется в частичной диссоциации или разделении спирта и воды на слои с
различной крепостью, а при нагревании всей смеси спирта и воды в перегонном аппарате, как при обычной
дистилляции, выделяется или переходит из браги или смеси большая доля спирта, причем быстрее, чем при
использовании ранее известных методов или процессов. Однако конечный продукт, полученный с помощью
данного процесса, не будет более концентрированным, чем продукт, полученный обычной дистилляцией, и
настоящее изобретение не является процессом дегидратации в общепринятом смысле этого термина, а,
по-видимому, основано просто на своего рода катализе или каком-то необъяснимом действии, которое
ускоряет отделение спирта от воды, при этом данный метод в три-шесть раз или более быстрее, чем
предыдущие процессы, и обеспечивает больший выход спирта при использовании заданного веса или
количества сырья при заданной температуре.
Способ осуществления изобретения заключается в следующем: к обрабатываемой браге или другой смеси
спирта и воды добавляют от пятидесяти до семидесяти пяти процентов по весу сульфата аммония, и после
тщательного перемешивания спирта, воды и сульфата аммония раствор или смесь помещают в перегонный
аппарат обычной конструкции и осуществляют обычную дистилляцию, при этом выполняются описанные
здесь функции, операции и преимущества. Если при исследовании раствора или смеси спирта, воды и
сульфата аммония до или после введения в перегонный куб и до нагревания обнаруживается, что она не
проявляет кислотной реакции, препятствующей переходу части сульфата аммония вместе со спиртом во
время перегонки, то в раствор или смесь добавляют достаточное количество кислоты, органической или
неорганической, чтобы сделать его пригодным для дальнейшего использования. необходимо при
использовании обычной заторной смеси, поскольку реакция в ней достаточно кислая. Ещё один способ
осуществления изобретения в основном аналогичен описанному выше, за исключением того, что вместо
сульфата аммония используется от пятидесяти до ста процентов по весу сульфата магния; однако это
оказалось не столь удовлетворительным, поскольку простое подкисление затора не предотвратит попадание
части или следов сульфата магния в дистиллят.
Однако, если по целесообразности или по какой-либо другой причине будет сочтено желательным
использование сульфата магния, его можно использовать, а полученный дистиллят, состоящий из спирта,
воды и сульфата магния, можно обработать добавлением к нему оксида кальция. Оксид кальция образует с
присутствующей водой гидроксид кальция, который, в свою очередь, прореагирует с сульфатом магния,
образуя нерастворимый гидроксид магния и нерастворимый сульфат кальция. Реакции показаны на рисунке.
Затем нерастворимые гидроксид магния и сульфат кальция можно легко отфильтровать из
дистиллированного спирта, как это станет понятно. Также было установлено, что сульфат железа можно
использовать, и хотя он, по-видимому, неэффективен для разделения или диссоциации воды и спирта при
использовании в чистом виде и добавлении к насыщенному раствору в затор или смеси воды и спирта, тем не
менее, при совместном использовании небольшого количества сульфата аммония с сульфатом железа или
при растворении его в заторе или растворе спирта и воды происходит достаточное разделение спирта и воды,
что позволяет удовлетворительно и недорого применять настоящее изобретение. При желании сульфаты,
специально используемые и описанные здесь, могут быть заменены фосфатом натрия, тиосульфатом натрия
или сульфатами и солями других элементов, способных выполнять аналогичные функции. Из
вышеизложенного описания изобретения видно, что благодаря меньшему количеству тепла, используемого
на стадии дистилляции в данном процессе из-за легкого разделения спирта и воды, тепло, обычно
затрачиваемое в предыдущих процессах, может быть сохранено и использовано для содействия извлечению
и перекристаллизации химических веществ или солей, чтобы их можно было использовать в дальнейшем.
Таким образом, изобретение может быть реализовано по принципу замкнутого цикла, позволяющего
производить в два-пять и более раз больше спирта, чем при использовании любого из предыдущих
процессов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204776A
[]
Усовершенствование стендов для демонстрации товаров в витринах магазинов и других местах. Боуэр-роуд,
Харрогейт, графство Йоркшир, а. Подданный Великобритании настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: - Данное изобретение относится к усовершенствованию подставок для
демонстрации товаров в витринах магазинов и других местах, и особенно применимо к переносным
подставкам для демонстрации коробок с шоколадом и аналогичными товарами. - .. Целью данного
изобретения является создание подставки, которую можно складывать и перемещать с места на место, а
также регулировать по высоте, чтобы она подходила для коробок различных размеров и форм. Согласно
данному изобретению, подставка изготовлена из металла или другого легкого материала в виде каркаса и
состоит из двух боковых частей, соединенных вместе в нижних концах широкой металлической или иной
пластиной, на которой при необходимости может быть нанесена, напечатана, эмалирована или
проштампована реклама или описание демонстрируемых товаров, либо прикреплена этикетка.
К верхнему концу каждой боковой детали прикреплена стойка или распорка, соединенные между собой
поперечной перекладиной на соответствующем расстоянии от их нижних концов. Боковые стороны распорки и
опорные элементы или распорки удерживаются на соответствующем расстоянии друг от друга и в открытом
положении с помощью шарнирного соединения, прикрепленного к каждому из боковых элементов. Каждая из
указанных шарнирных деталей снабжена на своем свободном конце выемкой или углублением, образующим
крюк для зацепления с заклепкой или шпилькой, закрепленной на стойке или опорной детали. Когда подставка
закреплена в открытом положении, указанные детали будут расположены под углом — в форме мольберта —
к опорным стойкам или распоркам. Между верхним и нижним концами боковых частей, на различном
расстоянии друг от друга, расположены несколько поперечных элементов, которые соединены с боковыми
частями и расположены внутри указанных боковых частей. Эти поперечные перекладины используются для
регулировки подставки под различные размеры и формы коробок, а также для образования выступа или
опоры; горизонтальная часть каждой из этих соединенных горизонтальных частей выступает на
соответствующее расстояние от переднего или лицевого края указанных деталей.
Для получения такого выступа каждый конец шарнирно-поворотной горизонтальной или поперечной детали
поворачивается под прямым углом к ее основной горизонтальной части, а повернутые внутрь концевые
детали соединяются с боковыми деталями с помощью заклепки или другого шарнира, так что их можно
поворачивать в нужное положение или выводить из него. Для фиксации каждой из горизонтальных секций в
положении, предназначенном для поддержки коробки или другого контейнера для демонстрируемых товаров,
на верхней поверхности каждой загнутой торцевой части выполнен выступ такой длины и ширины, что этот
выступ можно загнуть параллельно загнутым торцевым частям, образуя крюк на одном или обоих концах для
захвата боковых частей. Основание, соединяющее две боковые части, может иметь форму, аналогичную
описанным здесь горизонтальным или поперечным элементам, при этом в случае основания крючкообразные
части отсутствуют. Аналогичная горизонтальная поворотная часть может быть использована и прикреплена к
Соседние файлы в папке патенты