Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1885
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204822A
[]
Усовершенствованная паяльная лампа. Житель Великобритании, проживающий по адресу: Лоуэр Парк Роуд,
61, Гастингс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Усовершенствованная паяльная лампа, имеющая два отдельных отсека, каждый из которых содержит спирт
или подобное вещество; один служит для создания фитильного пламени, а другой — для подачи пара через
рамку. Последний поджигается, и спирт или подобное вещество испаряется от жара пламени фитиля. Я
опишу практический вариант реализации. Используются два цилиндрических металлических контейнера,
расположенных рядом друг с другом и отсоединяемых между собой пружинным зажимом в виде двойного
U-образного кольца. Один из таких цилиндров имеет винтовые крышки на каждом конце и фитиль для
пламени сверху. Дух наполняется снизу. Второй баллон имеет винтовую крышку внизу, через которую можно
заливать спирт, и содержит фитиль, проходящий через струйную трубку, закрепленную в верхней части
баллона. Трубка сопла имеет изгиб под прямым углом, так что ее сопло находится над фитилем первого
упомянутого цилиндра.
Насадка может представлять собой съемный элемент, который ввинчивается в трубку и имеет дисковую
головку, упирающуюся в конец трубки. Указанный элемент снабжен центральным отверстием, которое
выходит в коническое отверстие внутри него. В процессе работы фитиль загорается, и пламя испаряет спирт,
который поднимается в сопло, из которого он выходит струей непосредственно над пламенем фитиля и
воспламеняется. Усовершенствованная паяльная лампа. Подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Лоуэр Парк Роуд, 61, Гастингс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к паяльным лампам, имеющим два отдельных отсека, каждый из которых содержит
фитили, пропитанные горючим спиртом или подобным веществом, один из которых служит для подачи
пламени фитиля, а другой — для подачи парового пламени, причем пламя фитиля воздействует на другой
контейнер, создавая необходимый пар и обеспечивая высокотемпературное пламя». Изобретение, в
частности, относится к устройству указанного типа, в котором отсеки состоят из цилиндров, расположенных
параллельно друг другу и бок о бок, и в котором фитильное пламя окружает сопло парового пламени,
автоматически воспламеняя указанный пар при его образовании.
«В некоторых ранее существовавших устройствах подобного рода из-за громоздкости устройства или
расположения сопла было сложно получить четкое представление о точке приложения пламени, но в
устройстве, сконструированном в соответствии с настоящим изобретением, паровое сопло расположено
значительно дальше и выше». Обеспечивается более точный обзор точки приложения пламени. Более того,
устройство согласно настоящему изобретению чрезвычайно простое, аккуратное и способное к дешевому
изготовлению, его вес чрезвычайно мал, и, кроме того, сами контейнеры удобно служат ручкой для удержания
устройства, отдельная ручка не требуется. Согласно настоящему изобретению, цилиндрический
парообразующий контейнер снабжен соплом в виде струйной трубки, содержащей фитиль, являющийся
продолжением фитиля контейнера. Указанная трубка простирается от конца указанного контейнера в
направлении, практически перпендикулярном его оси, до верхней части конца другого контейнера, так что
пламя последнего попадает на указанную трубку.
На прилагаемых чертежах показано устройство одобренной конструкции в соответствии с моим
изобретением. — Обращаясь к рисунку 1, который представляет собой... Используются два цилиндрических
металлических контейнера А и В, расположенных рядом и отсоединяемых друг от друга. Контейнер
вставляется в предусмотренные пазы зажима и позволяет осуществлять частичное вращение. в отношении
других в целях регулирования. с каждого конца и содержит фитиль. Колпачок снимается, чтобы зажечь
верхнюю часть фитиля, когда лампа необходима для использования. Когда прибор перевернут, и на его
верхнем конце имеется сопловая трубка f, закрепленная на указанном контейнере или соединенная с ним,
причем указанная сопловая трубка имеет соединение под прямым углом; таким образом, что ее наконечник f
находится над фитилем цилиндра a. Фитиль содержал Сопло, конец f указанной струйной трубки, имеет
наружную резьбу для установки заглушки 9 и отверстие очень тонкого диаметра для выхода пара. В
модифицированной конструкции сопло представляет собой съемный элемент, который ввинчивается в трубку,
имеющую дисковую головку, которая прилегает к концу трубки, причем этот элемент снабжен центральным
отверстием, которое открывается в коническое отверстие внутри него.
и верхняя часть фитиля контейнера зажжена. Пламя воздействует на сопловую трубку f и испаряет спирт,
которым пропитан фитиль, при этом пар под высоким давлением выходит из сопла f и воспламеняется от
вышеупомянутого пламени. Резьба контейнеров для установки торцевых крышек предпочтительно
формируется путем соответствующего обжима их стенок. или другой из контейнеров a или b, служащий
подставкой, когда прибор устанавливается на поверхность. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204823A
[]
Усовершенствования в изготовлении баночных стаканов для вакуумной терапии. Я, Х. АИМЕ КАТЕУЛА,
гражданин Аргентинской Республики, студент-медик, проживающий по адресу: улица Майпу, 671,
Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в вакуумных стаканах, которые
я разработал в связи с обычным типом таких устройств, которые, как правило, представляют собой цельный
кусок стекла и работают за счет разрежения содержащегося в них воздуха, производимого сжиганием любого
подходящего жидкого топлива, предпочтительно спирта, поскольку этот продукт обычно хранится в
большинстве домов и, кроме того, наиболее удобен с точки зрения своих горючих и антисептических свойств.
Опорный стакан для банок, изготовленный в соответствии с данным изобретением, оказывается чрезвычайно
удобным в использовании как для пациента, так и для оператора; фактически, первый остается в удобном для
него положении, не рискуя обжечься, в то время как второй, которому не требуется специальных навыков,
может работать без протечек и с полной уверенностью и эффективностью, поскольку он знает, что спирт или
другая горючая жидкость не могут пролиться или вытечь и обжечь пациента или поджечь постельное белье,
как это часто бывает при использовании обычных опорных стаканов для банок.
Изобретение в основном заключается в формировании внутри чашеобразного стекла на соответствующем
уровне кольцевой канавки любой глубины, в которой горючая жидкость неизменно скапливается при
вращении емкости, предотвращая тем самым ее растекание по всей внутренней поверхности. Для облегчения
понимания данного изобретения к описанию прилагаются иллюстративные чертежи, на которых: - На рисунках
1 и 2 соответственно изображены перспективный вид и поперечное сечение улучшенного чашеобразного
стекла в соответствии с моим изобретением. На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, аналогичные
изображения на рисунках 1 и 2 модифицированного варианта усовершенствованного чашеобразного стакана.
На указанных чертежах 1 обозначает корпус бокала для дегустации, изготовленный любого подходящего
размера и имеющий внутри кольцевую канавку 2, которая, как показано на рисунках 1 и 2 и 3-4, может быть
удобно расположена на половине высоты емкости или на уровне, близком к ее горлышку.
Указанная гофрированная поверхность или канавка предназначена для удержания небольшого количества
жидкости, выделяющейся при горении, которая растекается по внутренней поверхности емкости, когда она
поворачивается для прикладывания ее горлышка к коже пациента. Легко понять, что любой избыток горючей
жидкости будет скапливаться внутри и удерживаться в указанной канавке, и таким образом предотвратится
чрезмерное распространение или разлив жидкости, что может привести к ожогам пациента, возгоранию
постельного белья и тому подобного. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что Л.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204824A
[]
Складной столик для мотоавтобусов и автомобилей. Я, Томас Чарльз Бертон, 14, Норт-стрит, Бромли, . Кент,
Фарриер и Смит, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: «Этот складной стол состоит из шести частей;» В соответствии с прилагаемыми
чертежами, один лист, три рисунка: рис. 1 — вид сбоку, рис. 2 — план, рис. 3 — вид сбоку. Каркас из
уголкового железа или алюминия, имеющий три стороны продолговатой формы, — этот каркас имеет четыре
отверстия для винтов, расположенных сверху или на самой длинной стороне, для крепления к автомобилю;
также отверстие в каждом нижнем углу, через которое крепится стержень. просверлено в верхней
центральной части, через которую проходит пружинный болт. b) Лоток, штампованный из листовой стали или
отлитый из алюминия, по размеру и форме похож на внутреннюю часть рамы a, за исключением верхнего
края, который обрезан для обеспечения зазора между болтом, пружиной и подставкой. c) Нижний край
поворачивается на стержне к раме. По бокам лицевой стороны этого подноса проделано отверстие
достаточного диаметра, чтобы через него можно было пропустить стакан или небольшую бутылку. Кроме того,
края с каждой стороны загнуты вверх, образуя ободок, два конца которого заделаны герметиком для
предотвращения зазоров.
пределы лотка 'c, который изготовлен из аналогичного металла Похожие по форме, два полукруглых
элемента вырезаны из нижнего края, эффект которых заключается в том, чтобы не задевать два больших
отверстия в лотке b при его выдвижении до предела; другие края загнуты вверх, образуя ободок, два конца
которого перекрывают ободок лотка b, позволяя лотку скользить; пружина болта приклепана к верхней
центральной части обода; этот болт приводится в действие путем нажатия на маленький шарик снаружи до
предела, который позволяет прорезное отверстие. - d & e, Индийские резиновые кольца для удержания
бутылок и стаканов; эти кольца штампуются из тонкой плоской резины; диаметр отверстий меньше диаметра
отверстий в лотке b, но диаметр внешнего края этих колец больше. Эти кольца, диаметр которых больше, чем
диаметр отверстий в лотке b, крепятся к лотку 6 двумя плоскими металлическими кольцами диаметром,
равным диаметру отверстий в лотке b, но диаметр наружной стороны совпадает с наружным диаметром
резиновых колец.
Надев эти металлические кольца на резиновые кольца точно на отверстия, к которым они плотно привинчены,
можно создать резиновое сцепление с бутылкой и стаканом. из которых закреплено на скобе к раме А, имеет
прорезь и скользит вверх и вниз по нижней половине, которая сложена вдоль верхней половины и закреплена
на скобе к лотку Б. К открытому концу этой нижней половины приклепан небольшой болт, проходящий через
прорезь верхней половины и выступающий через другую направляющую нижней половины. Завинчивая
дискообразную гайку достаточно туго, чтобы предотвратить скольжение, формируется опора. Сочетание этих
шести частей сформировать складной стол. ' Я, Томас Чарльз Бертон, 14 лет, Северный Король
Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству,
включающему стол или откидную панель, предназначенную для установки на автобусах, автомобилях, судах,
железнодорожных или других транспортных средствах или других конструкциях.
Основная цель изобретения — создание поворотного или шарнирного столика или подобного устройства для
использования в транспортных средствах, как указано выше, и снабженного средствами для удержания или
захвата стакана, бутылки или другого предмета или нескольких из них, благодаря чему пассажир или
пользователь может с комфортом наслаждаться напитками, особенно во время движения транспортного
средства.
Другие объекты будут представлены далее. Было предложено сделать в столе отверстие для размещения
стакана, при этом такой стол можно было бы закрепить на подходящей части железнодорожного вагона.
Также было предложено создать устройство, выполненное из проволоки и закрепленное на вертикальной оси
под карточным столом; такое устройство имеет отверстие для размещения стакана и жестко прикрепленную к
нему пару U-образных элементов для поддержки этого стакана. Изобретение представляет собой устройство,
включающее элемент, имеющий отверстие или отверстия для размещения стакана, бутылки или другого
предмета или нескольких таких предметов, а также средства, связанные с указанным отверстием или
отверстиями, для захвата стакана, бутылки или другого предмета или нескольких таких предметов. Могут
быть предусмотрены средства, позволяющие шарнирно, поворотно или иным образом крепить указанный
элемент к автобусу, автомобилю, судну, железнодорожному вагону или другому транспортному средству или
конструкции. К транспортному средству или подобному устройству может быть прикреплен опорный элемент,
а также столик или заслонка, поворачивающиеся относительно такого опорного элемента, при этом отверстие
или отверстия образуются в таком столике или заслонке.
Могут быть предусмотрены средства, предотвращающие полное прохождение стеклянной бутылки или
другого предмета, или нескольких таких предметов, через отверстие или отверстия. Предпочтительно,
средство для захвата стеклянной бутылки или другого предмета или нескольких таких предметов включает в
себя плоское резиновое кольцо или его часть, установленное на элементе, имеющем отверстие или
отверстия. Дальнейшие особенности изобретения будут описаны и определены ниже в пунктах формулы
изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих на примере воплощение изобретения в жизнь в
соответствии с ним, показано: на рисунке 1 — вид сбоку усовершенствованного стола в закрытом положении.
На рисунке 2 представлен план, частично в разрезе, показывающий, как опускается столик или откидная
панель для использования. Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 на рисунке 2. На рисунке 4
представлен детальный разрез шарнира или цапфы. Для реализации изобретения, как показано на чертежах,
предусмотрена опорная рама или элемент 10, выполненный в виде открытой трехсторонней рамы и
предназначенный для крепления к автобусу или другому транспортному средству с помощью любых
подходящих крепежных элементов, таких как винты, проходящие через отверстия, предусмотренные в
верхней горизонтальной части.
Эта рама изготовлена из любого подходящего металла, например, стали, и имеет угловое поперечное
сечение, как показано на рисунке 2. К раме или элементу 10 прикрепляется откидная или настольная часть 11,
которая поворачивается с помощью цапф 12, входящих в отверстия 13. Столик или откидная панель имеют
такие размеры и форму, что соответствуют пространству, предусмотренному внутри угловой рамы 10 (см. рис.
1), и легко входят в эту раму. Предпочтительно, стол снабжен выступающим бортиком 14, который
предотвращает смещение предметов, лежащих на нем, под воздействием движений транспортного средства,
к которому прикреплен стол, а также придает столу прочность и жесткость. Столешница может быть
изготовлена из любого подходящего металла, например, алюминия или другого материала. Стол снабжен
парой отверстий 15 и 16, в которых расположены захваты для удержания стакана и бутылки. Захватывающие
устройства представляют собой перфорированные диски или кольца из листовой резины 17, которые
надлежащим образом установлены на столе. Таким образом, резиновые кольца устанавливаются и
удерживаются между столом 11 и металлическим или другим подходящим кольцом 18 с помощью винтов 19.
Внешняя периферия резиновых колец может быть снабжена выступом 20, как показано на рисунке 3, и, при
желании, поверхности металлических колец 18 могут быть шероховатыми для обеспечения лучшего
сцепления резинового кольца. Благодаря такой конструкции стакан и бутылка или другой подобный предмет
могут быть надежно зафиксированы, пока пассажир с комфортом наслаждается прохладительными
напитками. Для извлечения предметов достаточно повернуть их в резиновых захватах, после чего их можно
легко оттуда вынуть. Если использование резиновых захватных устройств нежелательно, отверстия 15 и 16
могут быть закрыты с помощью скользящей крышки 21, которая крепится к столу или заслонке 11 и скользит
по ним. Такой элемент представляет собой простой кусок металла, например, алюминия, и имеет форму,
соответствующую закругленным углам стола 11. Для удобства перемещения крышки при необходимости
предусмотрены выступающие части или фланцы 22. Крышка 21 скользит между клапаном 11 и парой боковых
планок 23, закрепленных на нем.
Прутки, предпочтительно изготовленные из более твердого металла, чем сам стол, служат для удержания
цапф 12, с помощью которых стол поворачивается к раме 10 (см. рисунок 4). Цапфы 12 выступают через
отверстия 24 во фланце или ободе заслонки и входят в отверстия 13. Эти перекладины также образуют
опоры, которые ограничивают перемещение стола вниз. С этой целью стержни 23 на концах, прилегающих к
цапфам, снабжены загнутыми частями или выступами 25, которые предназначены для прилегания к
вертикальным участкам рамы 10 или, как показано на чертежах, к регулируемым клиньям 26, установленным
на раме 10. Клинья 26 предназначены для обеспечения регулировки, позволяющей установить стол в
горизонтальное положение. Таким образом, поднимая или опуская клинья 26 в желаемое положение и
фиксируя их винтами 27, можно изменять положение стола по своему усмотрению. Для удержания или
фиксации стола в нижнем положении рычаги 28 поворачиваются вокруг боковых планок 23, свободные концы
которых предназначены для зацепления с насечками (не показаны) на раме 10.
Предпочтительно, чтобы плечи 28 имели угловое поперечное сечение. Для этой цели может быть
использовано любое другое подходящее известное устройство, например, хорошо известное поворотное
рычажное устройство, используемое на крышках корпусов граммофонов, может быть адаптировано для этой
цели. В таком случае столик или заслонка могут быть сконструированы таким образом, чтобы закрываться с
помощью пружины, например, спиральной или витой пружины, установленной на стержне, проходящем через
устройство, и на котором поворачивается заслонка; при этом нормальная функция такой пружины
заключается в закрытии заслонки. Когда стол находится в верхнем или закрытом положении, он удерживается
в нем пружинным фиксатором 29, который входит в зацепление с углублением или отверстием в раме 10. Для
управления защелкой предусмотрена ручка 30. Крышка 21 обрезается в точке 31 для размещения выступов
25 и в точке 32 для весеннего улова 29. Кроме того, в зависимости от размеров устройства, крышку можно
вырезать в точке 33, чтобы она соответствовала отверстиям в резиновой рукоятке. Очевидно, что может быть
предусмотрено только одно или более двух отверстий. При применении данного изобретения к автобусу
предполагается установить столик перед каждым сиденьем.
Однако совершенно очевидно, что я могу предоставить один длинный стол для каждого ряда сидений. Могут
быть предусмотрены средства, предотвращающие полное прохождение стекла, бутылки или другого
предмета через отверстие или отверстия. Например, такие средства могут включать в себя проволочные
элементы, изогнутые в U-образную форму и закрепленные на опорной части 11 таким образом, чтобы
располагаться по диаметру поперек отверстий. Удобно, что эти элементы могут свободно поворачиваться
относительно колец 18, так что, когда заслонка находится в закрытом положении, U-образный элемент
автоматически прилегает к столу, а когда стол опускается в нижнее положение, U-образные элементы
поворачиваются в правильное положение под действием силы тяжести. Могут быть предусмотрены и другие
средства; таким образом, могут быть использованы гибкие элементы, такие как цепи. В модифицированном
варианте устройства стол может быть установлен на кронштейне, шарнирно соединенном с контрзаслонкой
или другой частью на вертикальной оси, так что он может качаться в горизонтальной плоскости. Подобное
расположение может быть адаптировано для прилавков или барных стоек на кораблях или в других местах, а
также для таких предметов, как карточные столы и тому подобное.
При адаптации изобретения, например, к корзине для обеда, клапан с отверстием или отверстиями может
помещаться внутри корзины, которая может быть снабжена опорами по углам, или, при желании, клапан
может быть снабжен складными или поворотными ножками, благодаря чему устройство может быть
установлено на земле или другом подходящем предмете. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204825A
[]
Усовершенствования, касающиеся ящиков или контейнеров, используемых для транспортировки товаров или
грузов. Мы, компания NESTLE AND ANGLO-SWISS CONDENSED MILK COMPANY из Шама, Швейцария,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, производители, и Густав Гугенин,
гражданин Швейцарии, из Шама, Швейцария, управляющий заводом, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к коробкам или контейнерам, используемым для
перевозки товаров, в частности, к коробкам или контейнерам, изготовленным из дерева и скрепленным
металлическими полосами или лентами для обеспечения прочности и безопасности, и относится к
усовершенствованному способу крепления металлических деталей, скрепляющих лент или полос, благодаря
которому содержимое таких коробок или контейнеров практически защищено от вскрытия или
несанкционированного доступа. Таким образом, изобретение заключается в креплении металлических
фитингов с помощью штифтов, гвоздей, винтов или подобных предметов, которые ввинчиваются в указанный
фитинг снаружи, и сварке их головок или наружных концов таким образом, чтобы образовать цельную или
единую конструкцию, соединение которой имеет плоскую, гладкую и непрерывную поверхность.
Ранее обшивочные полоски прикреплялись к коробке в предусмотренных в ней пазах и закреплялись с
помощью заклепок, гвоздей, проволочных петель или тому подобного, а герметизация осуществлялась пайкой
или подобным способом. Кроме того, смежные стороны коробки были скреплены полосами из кольцевого
железа, пропущенными через прорези в коробке и по краю указанных сторон, при этом перекрывающиеся
части были прикреплены к сторонам гвоздями и закреплены припоем или подобным веществом,
закрывающим головки гвоздей. Были предложены дополнительные угловые пластины, одна часть которых
крепится к кромке одной доски, а другая — к внутренней или внешней поверхности соседней доски; пластины
имеют прорези для прохождения крепежной ленты, концы и головки крепежных гвоздей которых
герметизируются пайкой. Обычные гвозди могут использоваться для выполнения описанного выше метода
фиксации ящиков и дают достаточно удовлетворительные результаты. Однако на практике выяснилось, что
металла, из которого изготовлена головка, недостаточно для обеспечения требуемого уровня безопасности
после сварки.
Таким образом, был разработан гвоздь или подобное устройство, приспособленное для достижения
желаемых результатов, и в предпочтительной форме оно включает в себя головку большого или толстого
сечения конической формы с сужающимся стержнем, свисающим с нее. Между головкой и стержнем может
быть предусмотрена кольцевая часть или фланец для облегчения распределения гвоздей при использовании
гвоздезабивного станка. В связи с этой частью изобретения ранее предлагался гвоздь, состоящий из головки,
две стороны которой находятся на одном уровне с коническим стержнем, а две другие стороны выступают за
пределы стержня, при этом головка увенчана конусообразной вспомогательной головкой, но указанный гвоздь
отличается от описанного здесь как по форме, так и по назначению. Сварка предпочтительно осуществляется
электросваркой, и при желании концы соединительного элемента могут быть сварены между собой. При
использовании описанного здесь способа крепления любая попытка может быть немедленно обнаружена, и
восстановление фитингов в их первоначальном сварном состоянии станет невозможным.
Настоящим предотвращается кража или хищение содержимого, при условии обеспечения надежного и
целостного состояния ящика и металлических деталей, крепежных лент или полос, гарантирующих
безопасную и беспрепятственную транспортировку товаров. Для того чтобы изобретение было понятным, оно
будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид части упаковочного ящика, коробки или контейнера, упомянутого выше, с обвязкой
из кольцевого железа, закрепленной в соответствии со способом, описанным в данном изобретении. На
рисунке 2 схематически показана переплетная конструкция футляра, закрепленная описанным здесь
методом. На рисунках 3, 4 и 5 показаны боковые виды кромочных фитингов, закрепленных в соответствии с
изобретением. На рисунке 6 показан еще один альтернативный вариант железной или металлической
фитинги, предназначенной для крепления в соответствии с усовершенствованным методом. На рисунке 7
представлен увеличенный вид гвоздя или подобного предмета, предназначенного для использования при
сварке в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 изображена бесконечная полоса из железного кольца 1, надетая на корпус, коробку или
контейнер и закрепленная к нему с помощью штифтов или гвоздей 2. Этот обруч 1 может быть выгодно
применен к коробке или контейнеру, части которого соединены гвоздями 3 таким образом, чтобы скрепление
закрывало головки указанных гвоздей 3, как это обычно и бывает. Указанное крепление может быть
выполнено в виде сплошной полосы, концы которой сварены между собой, или же полоса может быть
наложена на коробку, а ее концы приварены в процессе сварки шляпок гвоздей, благодаря чему и
обеспечивается крепление крепления к коробке. Нередко наблюдалось, что коробки или контейнеры,
закрепленные просто с помощью обвязки, наложенной поверх крепежных гвоздей 3, относящихся к
описанным выше частям коробки, были вскрыты путем извлечения гвоздей, как указано на 2 и 3, и удаления
обвязочной полосы 1, а содержимое было извлечено или иным образом изменено или повреждено, после
чего коробка или ящик были закрыты или возвращены в первоначальное состояние, при этом кража или
повреждение, произошедшие во время транспортировки, оставались незамеченными до прибытия коробки
или контейнера в пункт назначения.
Настоящее изобретение предназначено для предотвращения или устранения подобных нежелательных
явлений, и с этой целью внешний конец или головка каждого штифта или гвоздя 2 выполнена приблизительно
так, как показано на увеличенном детальном изображении на рисунке 7, при этом головка a имеет большую
или толстую конструкцию и коническую форму, имеющую кольцевую часть или фланец b у основания конуса
для вышеупомянутой цели, и сужающийся стержень a, свисающий с указанного кольцевого фланца. Однако
от последнего можно отказаться, и указанный хвостовик можно расположить непосредственно свисающим от
основания конической головки. Указанная головка гвоздя или подобного элемента, вбитого в обвязку и
проходящего сквозь нее в материал, из которого состоит коробка или ящик, приваривается предпочтительно
электрохимическим способом к обручу из железной обвязки или полосе 1, чтобы укрепить ее или сделать
головку или конец гвоздя полностью единым целым с указанной обвязкой, которая после соединения с
гвоздями представляет собой плоскую и гладкую поверхность без каких-либо выступов, которые могли бы
помешать ослаблению гвоздей или создать какие-либо препятствия или сопротивление при обращении с
ящиком или коробкой.
При такой конструкции и надежном креплении штифты или гвозди 2 не могут быть отделены от обвязки или
полосы 1 и снова прикреплены к ней без повреждения деталей. При организации крепежных средств
предпочтительно и желательно, чтобы расстояние (7 (Рисунок 1) между двумя гвоздями 2 или 3 или между
гвоздем 2 и гвоздем 3 было таким, чтобы никакая часть упакованного товара не могла быть извлечена путем
вырезания куска из древесины, составляющей ящик или коробку, между гвоздями, который можно было бы
вернуть на место, не оставив следов, особенно учитывая, что верхняя, нижняя и боковые части ящиков
обычно изготавливаются из нескольких досок, соединенных между собой с помощью пазов и шипов или
пазовых соединений. В примере, показанном на рисунке 1, видно, что штифты или гвозди 2 расположены с
каждой из сторон корпуса, коробки или контейнера. Однако достаточно, если указанные штифты или гвозди
расположены только с двух противоположных сторон, как показано на схеме на рисунке 2. Предпочтительно и
желательно располагать штифты или гвозди на двух противоположных сторонах коробки или контейнера в
углах вблизи контактных кромок или смежных участков двух смежных сторон таким образом, чтобы
расстояние c (рис. 2) между гвоздем и указанными контактными кромками было настолько малым, что
крепление или полоса не могли быть отогнуты от корпуса или коробки и впоследствии прижаты обратно в
исходное положение, что делало невозможным незаметное извлечение фурнитуры.
На рисунке 3 показана коробка, снабженная краевыми фитингами, которые крепятся с помощью штифтов или
гвоздей 2, которые сходятся или проходят друг мимо друга под углом, и головки которых приварены
электросваркой к указанному угловому фитингу. Уголки расположены в виде фитингов на рисунках 4 и 5 и, как
показано, закреплены с помощью штифтов или гвоздей 2, забитых под прямым углом друг к другу, при этом
головки штифтов или гвоздей приварены к металлу уголка. В примере, показанном на рисунке 6,
предусмотрен зажимной фитинг 6, к которому под прямым углом расположен шип 5, предназначенный для
ввинчивания в боковую стенку корпуса, коробки или контейнера. Затем гвоздь 2 вбивается в соседнюю
сторону так, чтобы он прошел через указанный шип, а головка приваривается электросваркой к зажимному
креплению, как это будет легко понять. Из приведенного выше описания становится очевидно, что благодаря
использованию упаковочного ящика, коробки или контейнера, изготовленного и защищенного в соответствии с
усовершенствованным методом, содержимое практически защищено от вскрытия, кражи или хищения,
поскольку любая попытка получить доступ к содержимому полностью пресекается средствами обнаружения,
которые обеспечивает повреждение металлической фурнитуры, обвязки или полосы, которое легко видно и
которое необходимо для открытия коробки или контейнера.
Кроме того, неповрежденное состояние упаковки четко и легко прослеживается. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_204826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=204826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB204826A
[]
Способ и устройство для регулирования и дозирования потоков горючей жидкости. Компания Cutler-Hammer
Manufacturing Company, расположенная по адресу: 147, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, британская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщенного ей компанией Cutler-Hammer
Manufacturing Company, Милуоки, Висконсин, Соединенные Штаты Америки, компанией, должным образом
зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к способу и аппарату для контроля и дозирования потоков горючей жидкости и имеет особое
отношение к аппарату, работающему в целом способом, описанным в Спецификации № 136200, в котором
скорость потока одного из множества составляющих потоков жидкости регулируется действием калориметра,
питаемого составным потоком, образованным смешиванием указанных составных потоков, таким образом,
чтобы поддерживать на желаемом уровне теплотворную способность указанного составного потока.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата такого рода, который
будет более чувствительным и точным, чем ранее предложенные, и изобретение в общих чертах состоит в
устройстве, согласно которому мост Уитстона приспособлен к разбалансировке под действием калориметра,
когда теплотворная способность составного потока отличается от желаемого значения, и в котором
управление указанным управляемым составным потоком осуществляется с помощью электрически
управляемого храпового механизма, работающего в ответ на такую разбалансировку. На прилагаемом
чертеже показаны некоторые варианты осуществления изобретения на практике. На рис. 1 представлен
схематический вид, иллюстрирующий одну из таких конструкций; на рис. 2 показан аналогичный вид,
иллюстрирующий слегка модифицированную конструкцию. В каждой из изображенных конструкций горючие
жидкости, различающиеся по теплотворной способности при сгорании, подаются и смешиваются в общем
трубопроводе 5 посредством множества отдельных трубопроводов, обозначенных цифрами 6 и 7.
Изменения теплотворной способности смеси при сгорании осуществляются с целью регулирования скорости
потока некоторых из указанных отдельных жидкостей, что позволяет изменять количественное соотношение
таких отдельных жидкостей для компенсации таких изменений теплотворной способности смеси, благодаря
чему теплотворная способность смеси может поддерживаться постоянной или изменяться по желанию
независимо от изменений теплотворной способности или скорости потока, или того и другого, любой из
указанных отдельных жидкостей. Хотя скорость потока каждой из отдельных жидкостей может
регулироваться, как описано выше, такое решение ни в коем случае не является необходимым, поскольку
желаемая теплотворная способность смеси может поддерживаться путем регулирования менее чем всех
отдельных потоков. Таким образом, на изображенных конструкциях показаны два отдельных потока жидкости,
причем рассматриваемое здесь управление применяется только к одному из таких потоков, при этом
изменения теплотворной способности или относительной скорости потока любого из потоков будут вызывать
изменение теплотворной способности смешанного или комбинированного потока, протекающего по
трубопроводу 5, и такое изменение, в свою очередь, используется для изменения управления, к которому
применяется данное управление.
компенсировать такие колебания теплотворной способности или скорости потока любой из жидкостей.
Средства, используемые для непосредственного управления потоком регулируемой отдельной жидкости,
могут включать в себя любые подходящие известные устройства для этой цели, например, когда для
приведения в действие регулируемого потока используется первичный двигатель. подвергается
соответствующему контролю скорости или иному управлению, при этом для простоты иллюстрации средство
управления показано как включающее в себя клапан 8 с электроприводом, расположенный в трубопроводе 6
для аналогичной цели. Опять же, устройство для управления средствами регулирования потока в Движение
может быть использовано для осуществления такого контроля над конкретными используемыми средствами
регулирования потока. — Предпочтительно такое калориметрическое устройство может включать в себя
аппарат общего назначения. ранее выдан патент № 153817, и поскольку новизна настоящего изобретения не
заключается в... Таким образом, испытательный газ, включающий в данном случае горючую жидкость из
трубопровода 5, воздух для горения и охлаждающий воздух, подается в регулируемых объемных пропорциях
и предпочтительно при одинаковых условиях температуры, давления и насыщенности с помощью отдельных
мокрых объемных насосов 9, 10 и 11, приводимых в действие общим двигателем 12, к горелке 13 для
сжигания газа и его сгорания.
высвободившийся таким образом воздух тепла. Резистивные термометры 14 и 15 расположены в потоке
охлаждающего воздуха, который соответственно подвергается воздействию температуры. счетчики,
соединенные в мост Уитстона, обозначенном на 16, устройства, связанные с сеном, расположены таким
образом, чтобы на них влияли для работы соответствующие приборы, включая элемент, 17, приспособленный
для Теплотворная способность исследуемого газа. Приборы, непосредственно управляемые мостом
Уитстона, предпочтительно могут включать в себя стрелку гальванометра 18, к которой подключен
переключатель 19 с рабочим соленоидом 20, который в сочетании с контактным барабаном 21 с помощью
двигателя 12 управляет рабочими электромагнитами 22 и 23 храпового механизма 24. Указанный храповой
механизм, в свою очередь, используется для перемещения элемента 17 с целью изменения сопротивления
регулировочного реостата 25, подключенного к нему. баланс последнего после его дисбаланса, вызванного
изменением теплотворной способности жидкости в трубопроводе 5.
Регистратор 26 также может быть функционально соединен с приводным элементом указанного реостата,
хотя такая функция здесь не является обязательной. На практике двигатель 12 вместе с мостом Уитстона и
рабочими катушками для различных переключателей могут питаться от общего источника постоянного тока,
хотя в показанной конструкции мост Уитстона используется... от батареи 27, а остальные приборы питаются
от отдельного источника тока, указанного на Описанные выше элементы составляют основу стандартного
калориметра типа __ и поэтому не требуют более подробного описания в данном документе. Приводной
механизм клапана 8 включает в себя храповой механизм 24а, аналогичный механизму 24 и снабженный
соответствующей рабочей подошвой. Второй мост Уитстона, обозначенный цифрой 28 в сочетании с
гальванометром, а также контактный барабан 21a, также приводимый в движение двигателем 12. Мост
Уитстона 28, предназначенный для питания от линии L L, аналогично подключен к батарее 27, причем такие
соединения осуществляются с помощью регулируемых ползунков 29 и 30, благодаря чему сопротивление в
различных частях моста может регулироваться.
Соседние файлы в папке патенты