Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1796
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203041A
[]
Новая или улучшенная рама для. Зеркала, картины и тому подобное. Мы, Чарльз Ховард Твигг и Чарльз Катт,
оба британские подданные, проживающие по адресу: Саттон-роуд, 37, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к новой или
усовершенствованной раме для зеркал, картин и тому подобного, и его целью является создание прочной и
долговечной металлической рамы, которая легко изготавливается и устанавливается, а также может быть
легко разобрана для чистки или для снятия или замены зеркала или картины. С учетом этих целей наше
изобретение, по существу, представляет собой раму, образованную из двух листовых металлических
элементов, которые могут быть выпрессованы, отштампованы или изготовлены методом вращения из
заготовок из листового металла; один элемент образует заднюю пластину и имеет углубление или выемку для
размещения зеркала, картины или подобного предмета, а другой элемент образует переднюю часть и
крепится к задней пластине винтами или аналогичными средствами для удержания зеркала или картины в
нужном положении на задней пластине.
Усовершенствованная рама может быть выполнена различными способами в соответствии с различными
требованиями, но в одном из предпочтительных вариантов исполнения задняя часть представляет собой
пластину из листового металла, которая штампуется, прессуется или выкатывается из листа. Фери — это
выступающее вперед ребро, образующее углубление или вогнутую часть необходимого размера, формы и
глубины для размещения зеркала, картины или чего-либо подобного. Для повышения прочности в пластине
могут быть сформированы дополнительные ребра или углубления, а наружный край предпочтительно имеет
фланец или складывается вдвое с помощью центрифугирования или другого процесса для получения гладкой
и прочной поверхности. Другая часть рамы представляет собой полый или утопленный ободок или кольцо,
периферия которого по размеру и форме соответствует задней пластине, а внутренний край соответствует
выступающему ребру на задней пластине, но немного меньше по ширине или диаметру. По периметру рама
имеет узкий, выступающий внутрь фланец, в который ввинчиваются винты или аналогичные элементы, с
помощью которых две части рамы скрепляются между собой.
Для сборки рамы зеркало, картина или подобное изделие помещается в углубление или вогнутую часть,
образованную в задней пластине выступающим ребром, и автоматически фиксируется в этом положении,
после чего передняя часть рамы устанавливается на место, и винты или подобные детали пропускаются
через двойной край задней пластины во внутренний фланец передней части, чтобы скрепить две части рамы
вместе. Внутренний край передней части плотно прилегает к поверхности зеркала или картины, располагаясь
непосредственно внутри выступающего ребра, и надежно удерживает ее, предотвращая любое движение под
прямым углом к плоскости рамы, в то время как выступающее ребро удерживает ее от движения в этой
плоскости, так что зеркало или картина надежно зафиксированы и не требуется дополнительная упаковка.
Два или более винтов, скрепляющих раму, могут быть снабжены кольцами для крепления шнура или
подобного устройства для подвешивания рамы, или же в выступающем ребре могут быть выдвинуты наружу
язычки для крепления небольших рым-болтов или подобных устройств, или могут быть предусмотрены любые
другие удобные средства подвески.
Новая или улучшенная рама для зеркал, картин и тому подобного. Чарльз Катт, оба подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Саттон-роуд, 37, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к усовершенствованиям рам для
зеркал, картин и тому подобного, и относится, в частности, к рамам, образованным из двух листовых
металлических или подобных элементов, один из которых образует заднюю пластину и предназначен для
размещения зеркала, картины или тому подобного, а другой элемент образует переднюю часть и крепится к
задней пластине винтами или аналогичными средствами для удержания зеркала, картины или тому подобного
на задней пластине, причем один из элементов имеет выступающую часть или ряд выступов для размещения
зеркала, картины или тому подобного». Целью нашего изобретения является усовершенствование
конструкции рам этого типа, и наше изобретение, по существу, включает в себя усовершенствованную раму
типа, описанного для зеркал, картин и тому подобного, в которой зеркало, картина или тому подобное
удерживается на задней пластине из листового металла внутренним краем кольцевого полого утопленного
ободка или кольца, выпрессованного, штампованного или выточенного из заготовки из листового металла, и
периферия которой по размеру и форме соответствует задней пластине, при этом внешний край ободка или
кольца имеет фланец, образующий узкий, выступающий внутрь фланец, в который вкручиваются винты или
аналогичные средства, проходящие через край задней пластины, для скрепления двух частей рамы вместе.
В данной конструкции, где наша рама крепится к зеркалу, мы предпочтительно используем только узкие
полоски наполнителя, которые закрепляются на задней пластине и на которых располагается зеркало таким
образом, чтобы между зеркалом и задней пластиной оставалось воздушное пространство. Таким образом,
срок службы зеркала значительно продлевается, поскольку в обычных зеркальных рамах разрушение
отражающего покрытия на стекле, происходящее после определенного периода использования, вызвано
контактом задней стороны зеркала с картоном или другой используемой упаковкой. Наша
усовершенствованная рама может быть расположена различными способами для удовлетворения различных
требований, но для того, чтобы способ практического применения нашего изобретения был четко понятен, мы
проиллюстрировали несколько предпочтительных вариантов осуществления на прилагаемых чертежах, на
которых, на рисунке 1, изображен вид спереди в перспективе рамы для круглого зеркала, изготовленной в
соответствии с нашим изобретением. Рисунок 2 представляет собой перевернутый план. Рисунок 3 — это
план сегмента задней пластины, показывающий средства крепления зеркала.
На рисунке 4 представлен план части задней пластины, демонстрирующий слегка измененную конструкцию.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент обода рамы, изображенной на рисунках 2 и 3. На рисунке 6
представлен увеличенный фрагмент обода рамы, задняя пластина которой изображена на рисунке 4. На
рисунках 7, 8 и 9 представлены аналогичные разрезы, демонстрирующие альтернативные методы установки
зеркала или аналогичного устройства на задней пластине. элемент или пластина, которая штампуется,
прессуется или выкатывается из заготовки из листового металла и имеет по периметру выступающее вперед
ребро b, образующее круглое углубление или вогнутую часть требуемого размера и глубины для размещения
зеркала c. Для повышения прочности в пластине дополнительно формируются кольцевые ребра или
углубления (1), а внешний край пластины имеет фланец или сложен вдвое, как показано на рисунке e, с
помощью вращения или другого процесса для получения гладкой и прочной поверхности. Другая часть рамки
включает в себя полый или утопленный ободок или кольцо f, периферия которого по размеру и форме
соответствует дефектной пластине, а внутренний край соответствует выступающему ребру b на задней
пластине, но имеет несколько меньший диаметр.
По периметру фланцеобразно образуется узкий, выступающий внутрь фланец g, в который ввинчиваются
винты h или аналогичные, с помощью которых две части рамы скрепляются между собой. Винты проходят
через пластину a и ввинчиваются либо в резьбовые отверстия в толще фланца (например, в резьбовые гайки
j, припаянные или приклепанные к фланцу, как показано на рисунке 5). Для защиты зеркала от контакта с
задней пластиной через определенные интервалы предусмотрены узкие полоски наполнителя k, как показано
на рисунке 3. В качестве наполнителя можно использовать балату или подобный материал, а полоски
крепятся к задней пластине с помощью подходящего клея, при этом внешний конец полоски предпочтительно
выступает за ребро b таким образом, чтобы край зеркала не соприкасался непосредственно с металлом
ребра b. Таким образом, между зеркалом и задней пластиной создается воздушное пространство, благодаря
чему ничто не соприкасается с отражающим слоем на обратной стороне зеркала, что предотвращает его
разрушение, и в то же время зеркало защищено от прямого удара по задней пластине.
Для сборки рамы зеркало c помещается в углубление или вогнутую часть, образованную в задней пластине a
выступающим ребром b, и автоматически фиксируется в этом положении, после чего передняя часть f рамы
устанавливается на место, и винты h вставляются и завинчиваются, чтобы скрепить две части рамы вместе.
Внутренний край передней части f входит в зацепление с поверхностью зеркала непосредственно внутри
выступающего ребра b и надежно удерживает его, предотвращая любое движение под прямым углом к
плоскости рамы, в то время как выступающее ребро b предотвращает движение в этой плоскости,
обеспечивая надежную фиксацию зеркала на месте. В модификации, показанной на рисунках 4 и 6, ребро b не
является сплошным, а вдавливается лишь через определенные интервалы, образуя выступы b, за которые
крепится зеркало; на выступах, как и прежде, предусмотрены полоски наполнителя k, а конструкция рамы в
остальном остается неизменной. На рисунке 7 ребро b отсутствует, а изогнутые металлические выступы или
проушины l закреплены по кругу на задней пластине и предназначены для того, чтобы надеваться на край
зеркала и удерживать его, тогда как в модификации, показанной на рисунке 8, проушины заменены штифтами
или шпильками m, выступающими из задней пластины.
Эти штифты или шпильки служат для фиксации зеркала, которое, как и прежде, прижимается к задней
пластине внутренним краем передней части. В конструкции, изображенной на рисунке 9, центральная часть
задней пластины плоская, а зеркало или подобное устройство располагается и удерживается на месте
передней частью f, которая имеет на своем внутреннем крае изогнутую или углубленную часть,
предназначенную для зацепления с краем зеркала. Для подвешивания рамы могут быть предусмотрены
любые предпочтительные средства, например, как показано на рисунке 2, где стойки n закреплены на задней
пластине винтами или подобными крепежными элементами и несут кольца p, через которые может быть
пропущен шнур. В качестве альтернативы, два или более винта h, скрепляющих раму, могут иметь кольца,
или же выступы b в ребре могут быть вывернуты наружу для установки небольших рым-болтов. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203043A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поворотных дисковых сошников для плугов.
Мы, Джон Лоусон и Алан Чаллакомб, подданные Великобритании, оба из компании Ruston & Hornsby, Limited,
Spittlegate Iron Works, Грантем, графство Линкольн, и BOSTON & Eo & NSBY LIMITED, компании,
зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, из Sheaf Iron Works, Waterside
South, город и графство Линкольн, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к поворотным дисковым сошникам для плугов.
Для обеспечения адекватного измельчения как более тяжелых, так и более легких типов почв под
воздействием климатических условий, при вспашке необходимо, чтобы дисковый сошник подрезал бороздки,
так чтобы угол вспаханных гребней был более острым, что приводило бы к более легкому разрушению их
верхней части.
Целью настоящего изобретения является приспособление плуга с дисковым сошником для обработки
различных видов тяжелых и легких почв таким образом, чтобы более тяжелые сорта можно было легко
измельчать, а более легкие — обрабатывать одной и той же машиной.
Согласно настоящему изобретению, это достигается путем предоставления средств для изменения угла,
который плоскость, содержащая дисковый сошник, образует с вертикалью, причем более тяжелые почвы
подрезаются под большим углом, чем менее тяжелые почвы.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, дисковый сошник установлен в расположенном
практически горизонтально раздвоенном рычаге, регулируемо закрепленном в верхней части, как описано
ниже, на полом цилиндрическом кронштейне, подвешенном вбок для обеспечения плоской опорной
поверхности для верхней части и приспособленном для поворота на регулируемо ограниченный угол на
практически вертикальном хвостовике, закрепленном на раме машины.
В выступах кронштейна предусмотрены два отверстия, расположенные примерно в горизонтальной
плоскости, а также аналогичные отверстия с таким же шагом в короне вилки, по одному с каждой стороны, для
крепления болтов. Одно из отверстий в кронштейне имеет удлиненную форму, образуя изогнутый паз, идущий
более или менее вертикально, причем радиус кривой определяется центром другого плотно прилегающего
болта, так что, когда необходимо изменить угол подрезки, сначала ослабляются гайки зажимных болтов,
после чего вилку можно поворачивать вокруг плотно прилегающего болта на любой желаемый угол
относительно вертикали. После повторной затяжки гаек зажимных болтов счетчик дисков будет установлен на
скорректированное значение подреза.
В соответствии с модифицированной конструкцией, удлиненный паз может быть сформирован в верхней
части раздвоенного рычага вместо кронштейна.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поворотных дисковых сошников для плугов. Мы, Джон Лоусон и Алан Чаллакомб,
британские подданные, оба из компании Ruston & Hornsby Limited, расположенной на металлургическом
заводе Spittlega, Грантем, графство Линкольн, и компания Ruston & Hornsby Limited, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная на металлургическом заводе Sheaf Iron
Works, Waterside South, в городе и графстве Линкольн, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плугам, в которых обычный лемех служит для обработки боковой
поверхности или стенки борозды.
Для того чтобы более тяжелые сорта почвы могли эффективно измельчаться под воздействием
климатических условий так же эффективно, как и более легкие сорта, при вспашке необходимо, чтобы сошник
подрезал бороздки, так чтобы угол вспаханных гребней был более острым, в результате чего верхняя часть
гребней легче разрушалась. ~ До настоящего времени для этой цели производились сошники Enife, у которых
хвостовик, интегрированный с лезвием, регулируется в боковом направлении относительно рамы плуга,
позволяя наклонять лезвие от вертикали под подходящим углом. Кроме того, до настоящего времени
предлагалось применять эту боковую регулировку к сошникам скейта, поддерживая скейт непосредственно на
более или менее вертикальном стержне, приспособленном для аналогичной регулировки, но было
обнаружено, что требуемое относительное положение режущей кромки скейта и заостренного конца не может
быть достигнуто для всех желаемых углов подрезки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы регулируемого дискового
сошника для плугов указанного типа, которая позволит устранить вышеуказанный недостаток.
Согласно настоящему изобретению, дисковый сошник установлен на рычаге или рычагах, приспособленных
для вращения вокруг стержня или другого опорного элемента, установленного на раме плуга и закрепленного
на ней, при этом рычаг или рычаги регулируются относительно стержня или другого опорного элемента таким
образом, чтобы изменять наклон диска относительно вертикали, и имеют центр или ось регулировки более
или менее в горизонтальной плоскости, проходящей через ось сошника, вблизи нее или как можно ближе к
ней.
— Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют настоящее изобретение на примере:
— Фиг. 1 — боковой вид регулируемого диско-кулера.
На рис. 2 показан вид с торца, где пунктирными и штриховыми линиями обозначено скорректированное
положение деталей.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 показан вид сбоку опорной рейки дискового сошника.
Согласно предпочтительному варианту изобретения, как показано на иллюстрации, дисковый сошник a
установлен в расположенном практически горизонтально раздвоенном рычаге b, регулируемо закрепленном v
на верхней части c, как описано ниже, на полом цилиндрическом кронштейне J, расположенном в поперечном
направлении в точках e и f для обеспечения плоской опорной поверхности для верхней части и
приспособленном для поворота на регулируемо ограниченный угол на практически вертикальном хвостовике
g, расположенном на его нижнем конце и соответствующим образом установленном и закрепленном на раме
машины. Для обеспечения этого регулируемого ограниченного поворотного действия, предусмотрена шайба
1, которая удерживает кронштейн на стержне, причем шайба 1 имеет планки, через любую из которых можно
пропустить разрезной шплинт для фиксации всей конструкции в положении, как показано пунктирными и
штриховыми линиями. Два отверстия 7 и 1 расположены более или менее в горизонтальной плоскости в
выступах кронштейна и имеют аналогичное расположение отверстий, а также в верхней части вилки, по
одному с каждой стороны, для размещения крепежных болтов 71 и 7c.
Отверстие 7 в кронштейне удлинено, образуя изогнутый паз, идущий более или менее вертикально, причем
радиус кривой определяется центром другого плотно прилегающего болта >, так что, когда необходимо
изменить угол подрезки, сначала ослабляются гайки зажимных болтов, после чего вилку можно поворачивать
вокруг плотно прилегающего болта на любой желаемый угол относительно вертикали. После повторной
затяжки гаек зажимных болтов дисковый сошник будет настроен на скорректированный подрез. Следует
понимать, что изогнутый хвостовик g может вращаться в обычных опорных зажимах (не показаны) через
верхний квадратный конец, чтобы установить режущую кромку сошника в желаемое положение относительно
заостренного конца, особенно при выполнении регулировки для увеличения угла, который сошник образует с
вертикалью.
Согласно модифицированной конструкции, удлиненный паз может быть выполнен в верхней части
раздвоенного рычага вместо кронштейна.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203044A
[]
Усовершенствования механизма подачи патронов для пулеметов. Соединенные Штаты Америки, по адресу:
а/я 205, Оглсби, округ Ла-Саль, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизма
подачи патронов для пулеметов и, в частности, относится к механизму подачи, в котором патронная лента в
виде соединенных звеньев цепи подается между зубчатыми роликами или звездочками путем вращения
одного или нескольких роликов или колес посредством маховика. Целью моего изобретения является
создание усовершенствованного механизма подачи патронов этого типа, который был бы простым, прочным и
эффективным, а также не подвержен поломкам или выходу из строя во время использования. Мое
изобретение по существу включает усовершенствованный механизм подачи патронов типа, используемого в
пулеметах, в котором лента патронов в виде ряда шарнирно соединенных втулок для приема патронов
протягивается между парой продольно рифленых или канавочных роликов на параллельных шпинделях,
причем нижний ролик вращается посредством маховика, а центральная часть верхнего ролика имеет
уменьшенный диаметр, чтобы обеспечить прохождение поперечных блоков или стержней, закрепленных на
втулках патронов и предотвращающих горизонтальное перемещение ленты в направлении,
перпендикулярном ее линии движения.
Дополнительные рифленые или канавочные ролики предпочтительно располагаются по обе стороны от
нижнего ролика и горизонтально относительно него, и приводятся в движение зубчатой передачей с
одинаковой скоростью для облегчения подачи ленты, а шпиндель верхнего ролика предпочтительно
устанавливается таким образом, чтобы он имел ограниченное вертикальное перемещение против действия
пружин, чтобы предотвратить любую возможность застревания ленты между роликами. На прилагаемых
чертежах, являющихся существенной частью данного описания. На рисунке 1 представлен вид сбоку
пулемета, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На рисунке 2 представлен вид с
торца. Рисунок 3 представляет собой продольный разрез по линии 3 3 рисунка 2. На рисунке 4 представлен
детальный вид спереди рабочего кривошипного колеса и взаимодействующих с ним частей. На рисунке 5
представлен детальный боковой вид системы подачи патронной ленты, частично в разрезе по линии 13-13 на
рисунке 1, а на рисунке 6 — вид сверху на патронную ленту или ленту. Лафет или рама 10 несет оси 11 и 12
для колес 13 и 14, а также пару рифленых направляющих 15 и 16.
Боковые стенки 17 и 18 рамы 10 несут на своих концах поперечный блок 19, снабженный центральным
отверстием 20 и нижней перекладиной 21. Боковые стенки также несут подшипники для вала 22, проходящего
через раму 10 и несущего на своих выступающих наружных концах шестерни 23 и 24, которые находятся в
зацеплении с другими шестернями 25 и 26 на валах 27 и 28, установленных в соответствующих подшипниках
29 и 30, прикрепленных к боковым поверхностям рамы 10. В нижней планке 21 установлен вал 31, на внешнем
конце которого закреплено кривошипное колесо 32, предназначенное для вращения с помощью рукоятки 33.
Задний конец вала 31 установлен в раме 10, и вблизи этого конца на валу расположено зубчатое колесо 34,
зацепленное с зубчатым колесом 35, расположенным над ним на конце вала 36, продольно установленного в
раме 10 и несущего в углублении 37 барабан или ролик 38, имеющий в поперечном сечении крестообразную
форму и вогнутые наружные поверхности, как показано на рисунке. 39 На рис. 5; внутри углубления 37
установлен второй вал 40, концы которого находятся в углублениях 41 и 42 рамы 10, как показано на рис. 3.
Пружины 43 и 44 расположены внутри углублений 41 и 42 и прижимают концы вала 40, а барабан 45
вращается. У этого барабана 45 центральная часть уменьшена, как показано на рисунке 46, а его
неуменьшенные концевые части имеют вогнутые канавки, как показано на рисунке 47, рисунок 5. В
соответствующих опорных блоках 48 и 49, закрепленных на наружных поверхностях боковой стенки рамы 10,
установлены валы 27 и 28, наружные концы которых опираются на блоки 29 и 30, и которые несут шестерни
25 и 26, как описано выше. Между блоками 48 и 49 в шахтах 27 и 28 установлены дополнительные барабаны.
аналогично поперечным сечениям барабанов 38 и 45, по которым лента картриджа подается обычным
способом. По мере подачи ленты картриджа путем вращения вала 31 дополнительный ролик, установленный
на валу 27, приводится во вращение проходящей ленты и передает свое движение на вал 28, на котором
установлен другой дополнительный ролик, через шестерни 23, 24, 25, 26, заставляя последний ролик
вращаться с той же скоростью, что и ролик на валу 27.
Как показано на рисунках 5 и 6, лента, несущая патроны 70, снабженные обычными пулями 71, состоит из
множества втулок 72, каждая из которых снабжена тремя расположенными сбоку перфорированными
выступами 73, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, для приема в эти промежутки 74
расположенных сбоку выступов 75 следующей примыкающей втулки, а штифты или петли 76 проходят через
расположенные по бокам выступы, соединяя втулки и образуя ленту. Каждая втулка 72 дополнительно
снабжена небольшим блоком 77, закрепленным между ее концами и верхней частью втулки и имеющим
скошенные края 78, предназначенные для плотного прилегания к скошенному краю следующего
примыкающего блока. Ширина этих блоков выбрана таким образом, чтобы они легко проходили через
углубление барабана 45 над барабанами 38 и 50, а закругленные части втулок входили в пазы этих
барабанов. Принцип работы механизма подачи патронов пулемета, сконструированного в соответствии с
настоящим изобретением, становится ясен из приведенного выше описания: патронная лента подается вбок
через пулемет при вращении рукоятки 33, управляющей барабаном 38, для подачи патронной ленты через
барабаны 50 и под барабан 45.
«Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203045A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
[0003]
Дата подачи заявления: 31 мая 1922 года.
№ 15304/22.
SO8*045 Завершено слева: февраль. 28, 1923.
[0004]
Завершено: август.
31, 1923,
[0005]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0006]
Усовершенствования в мультиплексной телеграфии и их применение в ней.
[0007]
Мы, Фредерик Юджин Перно, из клуба «Космос», Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов, и Лестер Джейкоб Рич, проживающий по адресу: улица Д, 590, дом 5.
Сан-Бернардино, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: ■—
[0008]
10 Данное изобретение относится к усовершенствованиям и применимости мультиплексной телеграфии и, в
частности, хотя и не исключительно, к средствам и методам передачи и приема сигналов электрического тока
по подводным кабелям.
[0009]
•Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих
одновременно использовать дуплексный постоянный ток и мультиплексный переменный ток по одному и тому
же кабелю.
[0010]
Дальнейшими целями данного изобретения являются обеспечение средств для повышения избирательности
цепей и для устранения или минимизации помех между цепями, а также усовершенствованные средства для
осуществления регулировки приемного устройства переменного тока.
[0011]
Главная особенность данного изобретения 30 заключается в обеспечении и размещении в системе
мультиплексной телеграфии импедансов (и аппаратуры) в цепях постоянного и переменного тока, благодаря
чему помехи между системами устраняются или могут быть сведены к минимуму в большей степени, чем это
было до настоящего времени.
'
[0012]
Кроме того, некоторые из указанных импедансов могут быть расположены и спроектированы таким образом,
чтобы обеспечить балансировку одной системы без нарушения баланса другой системы.
[0013]
Еще одной особенностью данного изобретения в сочетании с вышеупомянутой особенностью является
предоставление средств для достижения более совершенной балансировки 45.
[0014]
[Цена указана.]
[0015]
Система приема переменного тока стала более совершенной, чем это было возможно ранее.
[0016]
С учетом вышеизложенного и других целей, теперь обратимся к прилагаемому схематическому чертежу 50, на
котором представлен один из способов осуществления данного изобретения.
[0017]
Представленная здесь схема специально адаптирована для работы в дуплексном режиме постоянного тока и
симплексном режиме переменного тока независимо и одновременно, однако следует понимать, что данная
схема может быть адаптирована для работы в дуплексном (или мультиплексном) режиме переменного тока
без отступления от основной особенности изобретения; (такая адаптация заключается лишь во включении в
систему множества деталей, подобных описанным здесь).
■
[0018]
На чертеже кабель для передачи сигналов 65 обозначен цифрой 1, а искусственный кабель для балансировки
— цифрой 2; одна из ветвей 3 дуплексного моста соединена с кабелем 1, а другая — с искусственным
кабелем 2 70.
[0019]
Плечи моста заканчиваются дифференциальным гусеницей, включающей регулируемые индуктивные
катушки 5 и 6 в плечах 3 и 4 соответственно, функция которой заключается в предотвращении 75 короткого
замыкания кабеля и искусственной линии конденсаторами 7 и 8, включенными в цепь с плечами, как показано
на рисунке, и имеющими обычные резистивные шунты 71 и 81 соответственно, при токах 80 такой частоты,
которые используются в системе переменного тока.
[0020]
Тесная связь 9 между катушками 5 и 6 обеспечивает низкое эффективное сопротивление для исходящих
токов, входящих в вершину катушки, и высокое сопротивление для токов, входящих из кабеля в
искусственную линию.
[0021]
Две ветви моста соединены в вершине резистором 10 и резистором 00.
[0022]
203,046
[0023]
От него отводится провод от передающего оборудования постоянного и переменного тока, при этом
соответствующие цепи моста и земли соединены параллельно.
5 Обращаясь к передающему устройству 181 (P.0), следует отметить, что это устройство может быть любого
обычного или удобного типа; генерируемый ток сначала проходит через замедлитель переходных процессов,
затем через индуктивность 10 ампер к вершине моста, и сигналы наносятся на два плеча указанного моста.
[0024]
Соседние файлы в папке патенты