Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1792
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202961A
[]
Усовершенствование способов утилизации отходов: тепло в паре.
необходимо описать природу данного изобретения и способ его осуществления, а также дать подробное
описание этого изобретения. Примечание: Известны установки, использующие отработанное тепло, в которых
котлы низкого давления размещены в дымоходе. Кроме того, уже были предложены парогенераторные
установки, которые ранее... Трубопроводы соединены, с одной стороны, с котлами с раздельным подогревом,
а с другой — с водонагревательными камерами. В первых упомянутых установках, отличающихся
относительной однородностью, количество пара отводится непосредственно из котлов, тогда как во вторых в
водохранилище поступает только та часть предварительно нагретой питательной воды, которая не требуется
для питания котлов, чтобы ее можно было забрать оттуда по последующему запросу. Установка-. Тепло
используется для циркуляции воды или другой среды в замкнутом контуре, включающем приемник или
аккумулятор и трубчатые системы, нагреваемые отходящими газами, при этом циркуляция поддерживается
насосом. Нагретая вода выделяет пар в аккумуляторе или используется для нагрева другой среды.
Трубчатые системы, нагреваемые отработанным теплом, могут быть расположены следующим образом:
отрывки., В отличие от этих... известных _ Настоящее изобретение заключается в том, что среда, отводящая
избыточное и отработанное тепло, такое как избыточный пар из котла, отработанный пар, горячая сточная
вода и горячая вода из отдельного дополнительного источника, позволяет экономить! Вода (расположенная
непосредственно за экономайзером парового котла и не соединенная с ним) собирается в приемнике,
сообщающемся с дополнительным экономайзером, и организована как накопительный блок низкого давления,
причем вода, нагретая в дополнительном экономайзере, служит для хранения воды, из которой может быть
удовлетворена потребность в паре низкого давления и горячей воде. Три варианта осуществления
изобретения схематически показаны на прилагаемых чертежах. Состоит из насоса a соответствующей
формы; нагревателя, встроенного в газоотводящий канал c и нагреваемого газами, и необогреваемого
резервуара для воды, барабана или подобного устройства, служащего в качестве водосборника, в который
поступает вся вода, нагретая в нагревателе, и в котором она собирается.
Между насосом a, водонагревателем b и коллектором горячей воды d расположены Давление, возникающее в
процессе сбора, несколько превышает давление испарения, соответствующее температуре горячей воды.
-Цель можно узнать у сборщика. тем самым позволяя испаряться горячей воде из коллектора, при этом пар
подается через трубу, снабженную .. Путем отвода пара из коллектора или накопительного устройства
температура оставшейся в нем горячей воды понижается до тех пор, пока не достигнет температуры
испарения, соответствующей конечному давлению на выходе. В соответствии с изобретением это падение
температуры может быть компенсировано путем повторного пропускания горячей воды из накопительного
блока через водонагреватель b, подача которого, например, может осуществляться с помощью насоса a. С
этой целью накопительный блок d соединен с всасывающей стороной насоса a возвратной трубой s. Если
воду необходимо вернуть из накопительного бака d в водонагреватель b, то достаточно закрыть клапан f,
расположенный в подающей трубе к насосу a, и открыть запорный или регулирующий клапан
/,.расположенный в трубе s, тем самым восстановив циркуляцию между накопителем d, насосом a и
водонагревателем b.
Очевидно, что такая циркуляция может быть осуществлена с помощью роторного или циркуляционного
насоса соответствующего типа. Горячая вода для любых подходящих целей может отводиться из коллектора
d по трубе n, снабженной запорным или регулирующим клапаном o. Труба n может также служить в качестве
продувочной трубы: коллектор d служит тепловым аккумулятором для избыточного количества тепла
установки, при этом вода (или пар), отводящая такое отработанное тепло, подается по трубе t, снабженной
запорным или регулирующим клапаном u, в водяное пространство коллектора d. В варианте исполнения,
показанном на рис. 2, предусмотрены два водонагревателя b, b2, а также, помимо насоса a, отдельный
роторный или циркуляционный насос a1. При такой компоновке и наличии двух запорных или регулирующих
клапанов v и w, расположенных в соединениях s и i, последовательно, или один из двух насосов может
работать через оба нагревателя b и b1 в коллектор-^. Запорный клапан x служит для перекрытия сообщения
между насосом a1 и коллектором d; а m1 — запорные или регулирующие клапаны, установленные в трубе k
между водонагревателем b1 и коллектором d.
В противном случае, расположение и режим работы Можно использовать более двух водонагревателей. На
рис. 3 показан вариант исполнения, аналогичный рис. 2, но отличающийся несколькими особенностями. Эти
коллекторы могут быть соединены трубами k, kl с отсечкой или регулированием. оснащен запорными или
регулирующими клапанами x, средства насоса от одного или всех из или оба нагревателя h, b1, в любой из
коллекторов или во все сразу. Насос a1 может забирать воду из любой другой подходящей точки через
отдельную трубу e1, снабженную запорным клапаном y, и подавать ее через два водонагревателя b, b1 или
только через последний. С помощью запорных или регулирующих клапанов коллекторы могут быть
соединены друг с другом или разъединены; либо могут быть предусмотрены отдельные соединения с
запорными клапанами между коллекторами. Представленный на рис. 3 вариант осуществления имеет то
преимущество, что путем соединения (подключения и отключения) соответствующих блоков хранения горячей
воды можно хранить большие объемы горячей воды в желаемых количествах и при желаемой температуре, а
также отводить пар различного давления и температуры из отдельных коллекторов.
Кроме того, может быть достигнут балансирующий или амортизирующий эффект между коллекторами, а
также обеспечена большая регулярность отбора пара, что позволяет удовлетворить разнообразные
потребности в использовании пара низкого давления. Изобретение обеспечивает преимущество чрезвычайно
экономичного использования отработанного тепла, а также очень недорогого хранения горячей воды и
производства пара: кроме того, с помощью установок хранения горячей воды можно удовлетворять пиковые
потребности потребителей пара, работающих при низком давлении. Таким образом, обеспечивается
дополнительная поддержка котлов и снижается нагрузка на них. Благодаря созданию полностью независимых
установок для использования отработанного тепла в соответствии с изобретением, отпадает необходимость в
специальных паровых котлах низкого давления, которые работают далеко не так экономично, а также
исключается неэкономичный забор пара из котлов высокого давления для использования там, где было бы
достаточно вспомогательного пара или пара низкого давления. Кроме того, значительно улучшено
использование тепла. Это достигается не только в новых установках, но и в уже существующих.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202962A
[]
Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся к ним. Компания, организованная и
существующая в соответствии с законодательством Королевства Швеция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: В центрифугах для разделения жидкостей обычно принято отводить отделенную
жидкость или жидкости из чаши центрифуги через отверстия, которые являются свободными или снабжены
регулирующими средствами, при этом указанная жидкость или жидкости собираются в сосуды,
расположенные вокруг чаши. Благодаря высокой скорости вращения чаши центрифуги выходящие жидкости
распыляются за счет трения в воздухе, превращаясь в мелкодисперсный пар, который легко переносится из
одного сосуда в другой преобладающими воздушными потоками. Таким образом, результат
центрифугирования может быть неблагоприятно искажен, что может привести к серьезным недостаткам,
особенно в тех случаях, когда необходимо максимально очистить одну жидкость от другой, например, при
отделении обезжиренного молока от сливок.
Целью настоящего изобретения является предотвращение, насколько это возможно, повторного
перемешивания жидкостей путем создания мощных воздушных потоков, исходящих из емкости для сбора
жидкости, которая особенно подвержена повторному перемешиванию, в емкость для сбора жидкости, из
которой должна быть удалена указанная выше жидкость. Таким образом, например, при рассмотрении
сепаратора молока речь идет о создании мощного воздушного потока от емкости для сбора обезжиренного
молока к емкости для сбора сливок. При выборе сепаратора, предназначенного для отделения масла от воды,
воздушный поток следует направлять, соответственно, из емкости с маслом в емкость для воды. Ранее в
центрифугах предлагалось создавать воздушный поток, протекающий от корпуса, окружающего чашу, к
центру листовой металлической крышки, расположенной на этом корпусе, с помощью системы перегородок
или лопаток на стороне крышки, обращенной к чаше, причем такие перегородки или лопатки предотвращают
участие воздуха во вращении чаши и, таким образом, препятствуют созданию центробежной силы в воздухе
(см. Спецификацию № 13859/09).
Однако такое устройство, которое вполне удовлетворительно для своей цели, а именно для предотвращения
проникновения влаги и брызг воды в чашу, не подходит для вышеупомянутой задачи. Дело в том, что если
такие перегородки или лопатки разместить внутри сосуда, принимающего жидкость из чаши центрифуги, то
возникнет сильное столкновение между вытекающей жидкостью и перегородками, что частично приведет к
еще большему распылению жидкости, а частично к неблагоприятному воздействию на поток воздуха. Более
того, если бы перегородки были расположены в другом месте, а не в пространстве между чашей и сосудом,
непосредственно к ней примыкающим, например, в нижней части перегородки между крышкой для
обезжиренного молока и крышкой для сливок, то доступное вращение воздуха было бы довольно слабым по
легко понятным причинам, и, следовательно, эффект от перегородок был бы довольно незначительным.
Согласно настоящему изобретению, один из вариантов его осуществления схематически показан на
прилагаемом чертеже, эти трудности преодолеваются за счет размещения дополнительной перегородки,
обеспечивающей герметичную камеру, в которой может формироваться воздушный поток, не нарушаемый
вытекающими жидкостями.
Данная деталь также служит для предотвращения распыления жидкости, которое произошло бы в случае
прямого попадания жидкости на предусмотренные перегородки. Изобретение отличается тем, что Разделение
емкости для сбора жидкости, при котором необходимо предотвратить попадание жидкости в другую емкость,
от вблизи центрального отверстия и с той стороны, которая обращена от внутренней части собирающего
сосуда, указанная перегородка расположена на некотором расстоянии от дна, так что между перегородкой и
дном образуется пространство, защищенное от вытекания жидкости из чаши центрифуги. Между указанным
дном и частью Лопасти расположены радиально, по спирали или каким-либо другим способом. На чертеже А
обозначает чашу сепаратора, вращающуюся внутри корпуса В. Над чашей расположен сосуд С,
предназначенный для приема обезжиренного молока, вытекающего через отверстие D. Между чашей А и
сосудом С могут быть расположены перегородки Е известным образом, причем эти перегородки создают
направленный вверх поток воздуха через центральное отверстие сосуда С. Сверху на сосуде для
обезжиренного молока С расположен сосуд для сливок F, в который сливки поступают через отверстие G. Для
предотвращения проникновения мелкодисперсных паров сливок через отверстие в перегородке между
сосудом для обезжиренного молока и сосудом для сливок в первый, предусмотрена дополнительная
перегородка I вблизи нижней стороны первой перегородки. При желании между основной перегородкой и
дополнительной перегородкой также предусмотрено несколько перегородок или лопаток H подходящей
формы.
Под воздействием выступающего в сосуд горловины чаши и вытекающего молока воздух внутри сосуда
вращается на определенную величину, что приводит к увеличению давления на части аппарата,
расположенные дальше от центра. Поскольку воздух между дном емкости для сливок и перегородкой в
определенной степени защищен от участия во вращении и, в целом, полностью исключен из этого процесса,
особенно при наличии перегородок или лопаток, центробежная сила этого объема воздуха, таким образом,
меньше, чем в свободно вращающемся воздушном потоке, и, следовательно, будет создаваться мощный
воздушный поток, движущийся внутрь, к емкости для сливок. В любом случае, этот воздушный поток
предотвратит разбрызгивание мелких частиц сливок на обезжиренное молоко и их повторное перемешивание
с ним. В случае центрифуги, предназначенной для обработки жидкостей, отличных от молока, процесс будет
точно таким же.
Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202963A
[]
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними. Road, Edge Lane, Ливерпуль, компания
гражданин Америки и житель [название города/региона]. Чикаго, округ Кук и штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится в
целом к автоматическим телефонным системам, но в более конкретном отношении касается транкинговых
систем в таких системах; и целью данного изобретения в общих чертах является разработка новой и
улучшенной транкинговой системы для автоматической телефонной системы, в которой соединения
устанавливаются посредством последовательно связанных автоматических коммутаторов, и в которой один
или несколько коммутаторов, последовательно входящих в основную группу системы, могут быть опущены в
целях экономии при первоначальной установке, не препятствуя использованию полной системы нумерации,
разработанной в соответствии с предельной пропускной способностью.
Для достижения общей цели изобретения, изложенной выше, был разработан так называемый поглотитель
дискриминирующих цифр, который может захватываться двумя путями: при захвате по одному пути удаляется
одна из цифр в телефонных номерах, обычно используемых для управления селекторами группы, а при
захвате по другому пути удаляются две цифры в телефонных номерах, обычно используемых для управления
селекторами группы. Ввиду вышеизложенного следует понимать, что изобретение заключается в новой
системе кабельных каналов и в специальном средстве, а именно в дискриминационном поглотителе, который
используется для обеспечения практической реализации этой системы кабельных каналов. Эти особенности
будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рисунках, представленных на
Рисунке I, показано следующее: используется, а на рисунке 2 показана принципиальная схема обычного
первого селектора вместе с релейным оборудованием, упомянутым выше как поглотитель дискриминирующих
цифр. Обращаясь сначала к рис. 1, на этой схеме показана часть транкинговой системы автоматической
телефонной системы с предельной пропускной способностью 1 000 000 линий, использующей хорошо
известные вертикальные и поворотные коммутаторы Строджера, управляемые по двухпроводной системе.
Когда сеть достигнет своей предельной пропускной способности, будет использоваться прямая кабельная
система Строджера, но при первоначальной установке в целях экономии будут внесены некоторые
изменения. В прямолинейных линиях связи Строджера от каждой телефонной станции к каждой второй
станции отходят магистральные кабели, а в системе с пропускной способностью, описанной в данном
заявлении, выбор станции происходит в ответ на вторую цифру, при этом в сети имеется более десяти, но
менее ста станций. Операции, которые происходят в Это следует понимать из следующего краткого описания
со ссылкой на рис. 1. Предполагается, что абонент на подстанции А желает установить связь с абонентом на
подстанции АС. Когда приемник демонтирован на подстанции. Обычный коммутатор C переключается на
расширение вызывной линии до свободного первого селектора, которым, как предполагается, является
селектор E. Вызывающий абонент управляет своим вызывным устройством в соответствии с первой цифрой
вызываемого номера, которая в данном случае является цифрой 0, в результате чего селектор E выбирает
свободный канал связи, ведущий к селектору коммутатора, например, F. На приведенной иллюстрации
показано, что это устройство имеет доступ к коммутатору, в котором расположены A и A, однако следует
понимать, что остальные уровни могут иметь и, вероятно, будут иметь каналы связи с другими
коммутаторами.
Теперь вызывающий абонент набирает номер в соответствии со второй цифрой вызываемого номера,
которая, как показано на рисунке, является цифрой 6, в результате чего селектор F выбирает свободный
канал, ведущий к селектору тысяч, например, G, на нужной телефонной станции. Теперь вызывающий
абонент может набирать номер в соответствии с оставшимися цифрами вызываемого номера, что приводит к
срабатыванию селекторов, таких как G и H, и соединителя, такого как I, для расширения соединения с
вызываемой линией A. При проектировании телефонной системы с прямой транкинговой связью по методу
Строуджера, как описано выше, желательно на начальном этапе разделить ее на телефонные станции и
разместить станции в различных районах, охватывающих обслуживаемую территорию, в соответствии с
наилучшими прогнозами будущего роста. Это, конечно, не означает, что все обменные пункты обязательно
должны быть установлены одновременно, поскольку некоторые районы, где вероятен значительный будущий
рост, могут быть в тот момент очень малонаселенными, но следует разработать разумный план, основанный
на изучении вероятностей.
Устанавливаются только те коммутаторы, которые необходимы для удовлетворения неотложных
потребностей, а остальные могут быть зарезервированы для использования в секциях, которые могут быть
построены в будущем. При соблюдении такого плана определенные блоки телефонных номеров
резервируются для будущего использования на каждой телефонной станции или предполагаемой станции в
системе, независимо от количества абонентов, первоначально обслуживаемых этой станцией, и дополнения
могут вноситься время от времени без изменения первоначально принятого плана транкинговой связи или
первоначально присвоенных телефонных номеров. Желательной особенностью, которую следует сохранить
во всех случаях, если это возможно, является такая организация кабельной сети на начальном этапе, чтобы
время от времени можно было вносить дополнения без перепланировки сети или изменения телефонных
номеров. В целом, верно то, что при первоначальной установке периферийной телефонной станции она будет
обслуживать лишь небольшую часть своей общей предельной мощности. Например, некоторые телефонные
станции могут быть рассчитаны на обслуживание всего 50 линий в районе, который, несмотря на
прогнозируемый значительный рост, может оставаться менее чем на уровне 100 линий в течение нескольких
лет, в то время как в соседнем районе могут быть установлены станции, обслуживающие в настоящее время
500 линий, но прогнозируемый рост которых до 10 000 линий.
В первом случае станет очевидно, что пока размер «бирж» не превышает 100 строк, будет только обычный
размер! В случае установления соединений требуются селекторы для выбора коммутаторов и коннекторов, а
во втором случае, если размер коммутаторов не превышает 1000 линий, требуются только обычные
селекторы для выбора коммутаторов, а также сотни селекторов и коннекторов. Однако, поскольку, как указано
выше, желательно присваивать одинаковые номера в начале, в первом случае необходимо предусмотреть
какой-либо механизм для поглощения двух лишних цифр, а во втором случае — для поглощения одной
лишней цифры. Настоящее изобретение представляет собой устройство для распознавания отдельных цифр,
способное распознавать либо одну, либо две цифры по мере необходимости. Этот поглотитель цифр может
быть установлен в коммутационной цепи, используемой для расширения соединений с коммутаторами на 100
и 1000 линий. Если требуемый коммутатор имеет менее 100 линий, поглотитель цифр будет задействован
таким образом, что будут поглощены две цифры, а если требуется коммутатор, содержащий более 100, но
менее 1000 линий, поглотитель цифр будет задействован по другому каналу, и будет поглощена только одна
цифра.
Более наглядно это можно объяснить, обратившись к рисунку 1. Селектор E, являющийся селектором типа
Строджера, имеет доступ только к десяти группам магистральных линий, а поскольку рассматриваемая
система будет иметь более десяти коммутаторов, необходимо использовать вторые селекторы для выбора
коммутаторов; поэтому, как будет показано далее, селектор . E имеет доступ через вторые селекторы, такие
как F и F, к любой из других бирж, максимум до 100. Между избирателями E и F вставлен цифровой
поглотитель DDA. Доступ к этому устройству возможен как с первого, так и с третьего уровня селектора E. При
использовании с первого уровня оно принимает две цифры, а при использовании с третьего уровня — только
одну цифру. Для наглядности работы описанной выше схемы можно рассмотреть 100-линейную телефонную
станцию, к которой имеют доступ такие магистрали, как 18-я. Как показано, при установке указанной выше
телефонной станции будет присвоен блок номеров от 180 000 до 189 999, но поскольку изначально
предусмотрено только 100 линий, две цифры, вторая и третья, должны быть поглощены или аннулированы, и
блок из 100 номеров, присвоенный 100 используемым линиям, должен быть таким, чтобы выбор сотен мог
осуществляться либо селектором Fl, который в конечном итоге будет чистым селектором станции, либо (когда
пропускная способность будет увеличена до 1000 линий) селектором тысяч, либо (когда пропускная
способность будет увеличена до максимального значения) селектором сотен, без необходимости каких-либо
изменений в транкинге, кроме установки дополнительных селекторов по мере необходимости.
Легко понять, что такого результата можно добиться, первоначально присвоив блок из 100 чисел, в которых
вторая, третья и четвертая цифры одинаковы, и, следовательно, присвоенные числа находятся в диапазоне
от 188 800 до 188 899. Теперь, когда вышеупомянутая 100-линейная коммутаторная станция будет
преобразована в 1000-линейную, путь к поглотителю цифр DDA, идущий от первого уровня селектора E, будет
соединен с путем, идущим от третьего уровня, так что после этого будет поглощаться только вторая цифра, а
третья цифра будет управлять переключателем F на 8-й уровень для подключения к магистралям, таким как
18. Теперь эти магистрали будут «расширяться до сотен селекторов, которые будут иметь доступ к таким
разъемам, как I, вплоть до 8-го уровня». Легко заметить, что после расширения вышеупомянутой биржи
используемые числа будут составлять от 188 000 до 188 999. Если ту же самую телефонную станцию
увеличить до обслуживания 10 000 линий, то поглотитель цифр полностью исчезнет. вторая цифра, и
селекторы тысяч будут управляться непосредственно через каналы 18, в то время как селекторы сотен будут
захватываться с 8-го уровня селекторов тысяч.
После общего описания применения изобретения перейдем к его подробному описанию, чтобы наглядно
показать фактические изменения в схеме. Для этого сначала предположим, что абонент подстанции А (рис. 1)
желает подключиться к абоненту, расположенному на 1000-линейной станции, например, на станции А, номер
которой равен 311 051, причем в настоящее время эта станция обслуживает линии с 311 000 по 311 999.
Абонент в точке А, сняв трубку, приводит к тому, что коммутатор линии 0 автоматически расширяет зону
вызова до абонента А. Реле 50 будет активировано и замкнет цепь медленнодействующего реле 51. После
включения реле подготавливает цепи селектора к работе в обычном режиме и на якоре 63 заземляет цепь,
размыкая магистральный проводник 64, чтобы поддерживать цепь удержания для линейного переключателя
C вызывающей линии и переводить вызывающую линию в занятое состояние для других абонентов в
обычном режиме.
Теперь вызывающий абонент может управлять своим вызывным устройством в соответствии с первой
цифрой желаемого номера, которой является цифра 3, определяющая, что вызываемая линия находится на
телефонной станции с номерами 1000. В результате в цепи линейного реле 50 возникают три прерывания, и,
соответственно, указанное реле кратковременно обесточивается три раза, передавая при каждом
обесточивании импульс тока через медленнодействующее последовательное реле 52 на вертикальный
магнит 56. Благодаря работе вертикального магнита вал селектора поднимается на три ступени, так что щетки
TO-? «2 включительно, и 42 будет расположен напротив уровня контактов блока, к которым подключены
проводники верхней ветви, ведущей к поглотителю цифр DDA. Медленнодействующее реле 52 питается
последовательно с вертикальным магнитом и удерживает свой якорь в притянутом состоянии на протяжении
всего вертикального перемещения переключателя, а при замыкании пружин 59 замыкает цепь для шагового
реле 53.»
При включении реле 53 подготавливает цепь для вращающегося магнита 54 на его нижнем якоре, а на его
верхнем якоре устанавливает для себя цепь блокировки. В конце вертикального перемещения выключателя
медленнодействующее реле 52 обесточивается и замыкает цепь вращающегося магнита, после чего включая,
и 42 вступили во взаимодействие с первым набором банковских контактов на том же уровне, на котором они
были установлены. Вращающийся магнит 54 также размыкает цепь блокировки шагового реле 53, которое,
соответственно, обесточивает и размыкает цепь вращающегося магнита, который затем также
обесточивается и снова замыкает свой прерывающий контакт. Теперь работа системы зависит от того, занята
или свободна магистральная линия, к которой подключены стеклоочистители. Если контакт занят, связанный
с ним тестовый контакт будет заземлен, и шаговое реле 53 будет активировано по цепи, проходящей через
тестовый контакт 71, якорь 61 и его неподвижный контакт. контакт вращающегося магнита и.
батарея. Таким образом, шаговое реле снова замкнет цепь вращающегося магнита 54, который приведет в
действие вращение ползунков переключателя и их соединение со следующим набором контактов блока. Этот
Включение и выключение вращающегося магнита будет продолжаться до тех пор, пока тестовый ползунок 71
будет контактировать с заземленными тестовыми контактами. В данном случае будет считаться, что
показанный на чертеже магистральный кабель является первой свободной магистральной линией, и,
следовательно, когда тестовый контакт 71 достигнет тестового контакта 74 и вращающийся магнит будет
обесточен, шаговое реле 53 сработает! не будет снова срабатывать, а вместо этого переключающее реле 55,
которое ранее было закорочено, будет активировано током, протекающим по следующей цепи: от заземления
на проводнике магистрального кабеля 64. нормальные пружины 59, прерывающий контакт вращающегося
магнита 54 и обмотка шагового реле 53, подключенная к батарее. В связи с высоким сопротивлением
коммутационного реле 55, шаговое реле 53 в данный момент не срабатывает.
При включении реле 55 отключает входящие линейные проводники от обмоток линейного реле 50 и замыкает
их через якоря 60 и 62, их рабочие контакты, контакты 70 и 73, контакты блока 73 и 75, проводники 77 и 80, а
также контакты покоя переключающего реле 81 на верхнюю и нижнюю обмотки линейного реле 82 цифрового
поглотителя DDA, и через якорь 41 и его рабочий контакт замыкает цепь заземления на контакт 42, контакт
блока 76, проводник 79, контакт покоя якоря 93 и указанный якорь, нормально замкнутые пружины,
управляемые якорем 89, и обмотку реле 84 на батарею. В ответ на замыкание описанных выше цепей
срабатывают реле 82 и 84. Срабатывание реле 82 замыкает цепь реле медленного срабатывания 83 на якоре
88. Реле 83 срабатывает и: на своем верхнем контакте якоря и рабочем контакте заземляет проводник
магистрального кабеля 78, а на своем нижнем контакте якоря и рабочем контакте замыкает точку в цепи реле
86.
Следует понимать, что заземление на магистральном проводнике осуществляется реле 83, а до этого оно
снималось с якоря 63 путем обесточивания реле 51; линейного выключателя. Размыкает свою начальную
цепь питания на якоре 93 и замыкает удерживающую цепь для себя на проводнике размыкающего канала на
якоре 89 и его рабочем контакте. Реле 84 также замыкает цепь на своем якоре 90 и рабочем контакте для
реле 87, которое затем включается. «Реле 87 в рабочем состоянии, на якоре 99 размыкает цепь
коммутирующего реле 81 на его якоре 104, и его рабочий контакт замыкает другую точку в цепи». и его
рабочий* контакт подготавливает для себя новую цепь. Все вышеописанные операции были проведены в
ответ на захват поглотителя цифр, который теперь готов поглотить лишнюю цифру. При нажатии
вызывающим абонентом вызывающего устройства для передачи следующей цифры, реле линии 82
обесточивается несколько раз.
Замыкание происходит от заземления на якоре 88 и его контактном положении, нижнем рабочем контакте
реле 83 и связанном с ним якоре, проводнике 105, якоре 104 и его рабочем контакте, нормально замкнутых
пружинах, управляемых якорем 101, и обмотке реле 86 к батарее. Реле 86 срабатывает и на своем якоре 101
блокируется с проводником магистрали разблокировки 78, на своем якоре 97 его рабочий контакт замыкает
точку в рабочей цепи переключающего реле 81, а на якоре 102 его рабочий контакт замыкает точку в цепи
удержания для медленного реле 87, у которого исходная рабочая цепь теперь разомкнута на якоре 98.
Становится ясно, что до тех пор, пока якорь 88 линейного реле 82 продолжает вибрировать, импульсы будут
передаваться от земли через якорь 88 и его контакт покоя, нижний рабочий контакт и якорь реле 83,
проводник 105, рабочий контакт якоря 102 и указанный якорь, рабочий контакт якоря 103 и указанный якорь, а
также обмотку реле 87 к батарее, так что реле 87 будет оставаться под напряжением.
Как только импульсы прекратятся, реле 87 обесточится, и цепь для коммутационного реле 81 замкнется, что
можно проследить следующим образом: от заземления отсоедините основной проводник 78, контакт покоя
якоря 99 и указанного якоря, рабочий контакт якоря 97 и указанного якоря, контакт покоя якоря 95 и указанного
якоря, обмотку реле 81 к батарее. В результате срабатывания коммутационного реле 81 проводники 77 и 80
отключаются от линейного реле 82 на якорях 109 и 110, а на передних контактах этих якорей они удлиняются
до проводников 106 и 107, которые заканчиваются в Абонент, осуществляющий вызов, может изменить
настройки своего вызывного устройства для набранных оставшихся цифр, в результате чего коммутатор 1
будет работать в обычном режиме, захватывая магистральную линию, проходящую через ретранслятор R к
телефонной станции 1000, на которой находится A, после чего коммутаторы, такие как H и 1, будут
управляться в обычном режиме для завершения соединения.
Теперь будет предполагаться, что соединение установлено со 100-канальной телефонной станцией. В этом
случае вызывающий абонент заставит селекторный переключатель E установить свои ползунки 70-72 и 42 на
свободный набор контактов, например, 731-761 включительно. Когда поглотитель цифр DDA захватывается
на последней ветви, следует отметить, что цепь для линейного реле 82 замыкается описанным ранее
образом, но реле 84 не срабатывает при захвате поглотителя цифр, поскольку от контактного блока 76 не
отходит проводник. При включении реле 82, как и прежде, замыкает цепь реле медленного срабатывания 83 и
одновременно замыкает цепь реле медленного срабатывания 85. При срабатывании реле 85 подготавливает
точку в цепи удержания для себя на якоре 94 и его рабочем контакте, на своем якоре 96 размыкает точку в
цепи реле 87, а на якоре 95 размыкает точку в цепи коммутирующего реле 81. Все вышеописанные операции
происходят после захвата поглотителя цифр, который теперь готов поглотить две лишние цифры в
вызываемом номере.
Теперь абонент управляет своим вызывным устройством в соответствии с первой лишней цифрой, в
результате чего реле линии 82 обесточивается несколько раз, как и прежде. При первом включении линейного
реле 82 замыкается цепь от земли на якоре 88 и его контакте покоя, нижнем рабочем контакте и якоре реле
83, пружинах, управляемых якорем 89, и обмотке реле 84 к батарее. Реле 84 включается и блокируется на
проводнике 78 размыкающего канала в месте соединения с якорем 89. На якоре 91 размыкается исходная
цепь включения реле 85, на якоре 90 замыкается одна точка в цепи реле 87, а на якоре 92 замыкается новая
цепь для реле 85. Эту цепь можно проследить от заземления на якоре 88 и его контакте покоя, нижнем
рабочем контакте и якоре реле 83, якоре 92 и его рабочем контакте, якоре 94 и его рабочем контакте, а также
обмотке реле 85 до батареи. Реле 85, поскольку оно медленно срабатывает, будет оставаться под
напряжением на указанной выше цепи до тех пор, пока якорь 88 линейного реле 82 вибрирует.
В конце серии реле 82 остается под напряжением, что приводит к втягиванию якорей реле 85. Как только
якорь 96 восстановит свою работоспособность, цепь реле 87 замыкается; заземление на отсоединяющем
проводнике 78, рабочий контакт якоря 90 и указанного якоря, якорь 96 и его противодействующий контакт,
неактивный контакт якоря 98 и указанного якоря, а также обмотка реле 87 к батарее. Следует отметить, что
поглотитель пальцев теперь находится в том же состоянии, что и после захвата другой ветви, и,
следовательно, он будет работать для поглощения еще одного пальца описанным ранее способом. После
набора второй лишней цифры абонент будет соединен с селектором F (рис. 1), которым он может управлять
для расширения соединения до любой из 100 телефонных станций, связанных с линиями 12 или 18, как это
принято в данной области. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202964A
[]
Состав и способ изготовления табачных трубок и других изделий.
Я, Франсуа Анри Феликс Вингендер, из Шокье, Флемаль-От, провинция Льеж, Бельгия, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству курительных
трубок, прикладов для ружей и других изделий, используемых в качестве офисной или бытовой утвари,
особенно тех, которые должны выдерживать умеренно высокие температуры, и представляет собой
улучшенный состав материала для этой цели, а также способ его производства. Согласно данному
изобретению, состав характеризуется тем, что асбестовое волокно и корни вереска в достаточно мелком
измельчении, предпочтительно мелко- и крупнозернистый порошок древесины корней вереска или отходов,
таких как древесные опилки, полученные из них, тщательно смешиваются с подходящим связующим
веществом, например, лаком; при желании к ингредиентам смеси можно добавить порошкообразную морскую
пену или подобные вещества.
«Предпочтительный способ производства данной композиции характеризуется тем, что смесь асбеста,
волокон, Очевидно, что вес материалов, входящих в состав данного состава, приведен лишь в качестве
примера, и что указанные выше цифры могут быть скорректированы в зависимости от назначения
получаемого объекта. То же самое относится и к смеси; предпочтительно сначала ее расчесывают, используя
крупнозернистый и мелкозернистый порошок верескового дерева, а при желании – порошок морской пены или
подобный, распределяют тонкими слоями, а затем добавляют связующее вещество, например, лак, выливая
или распределяя его по слоям смеси, после чего все это смешивают путем замешивания до состояния пасты
или аналогичной обработки. Полученное таким образом вещество подвергается дальнейшей обработке: из
пасты берут необходимое количество, соответствующее изготавливаемому изделию, например, чаше трубки,
и подвергают предварительной обработке путем ковки, молотка или аналогичной обработки, которая при
желании может быть выполнена механически, придавая изделию начальную или полную форму, например, в
формовочной машине, а затем сушат на воздухе в течение приблизительно двадцати четырех часов, после
чего формование завершается или повторяется, например, с помощью машин, и после дополнительной сушки
на воздухе в течение одного-двух дней необработанное изделие нагревают в печи или аналогичном
устройстве в течение двадцати-двадцати четырех часов при температуре от 70 до 80 градусов Цельсия,
чтобы подготовить его к полировке, монтажу и другим операциям.
Наилучшие результаты, особенно при изготовлении труб, были получены с использованием пасты
следующего состава: Второстепенные ингредиенты пасты; например, морская пена не является абсолютно
необходимой, — но может быть полностью исключена или заменена силикатом магния или асбестом в
порошке, или любым другим подходящим материалом. Что касается связующего вещества, которое в
приведенном выше примере композиции обозначено как лак, оно может состоять из других продуктов на
основе гуммиарабика, ацетата целлюлозы, крезилфосфата и т. д., или, в общем, из любых продуктов,
используемых для производства бумажных паст; или из их заменителей. Как уже отмечалось ранее, данный
состав позволяет выдерживать умеренно высокие температуры, что крайне важно для труб. Процесс
производства предпочтительно осуществляется следующим образом: различные материалы, такие как
асбестовые волокна, порошок из корней вереска крупно- и мелкозернистым, а также порошок морской пены,
тщательно смешиваются перед добавлением лака, при этом асбестовые волокна предварительно
подвергаются кардованию.
Затем смесь укладывают тонкими слоями толщиной около одного сантиметра, между которыми тонкими
струйками наносят лак или другое подходящее связующее вещество, чтобы максимально равномерно
распределить его по массе. Полученная таким образом паста поступает в измельчительную мельницу,
состоящую, например, из двух цилиндров, целью которой является спрессовывание лака в пасту и, таким
образом, придание ей однородности. Затем пасту разделяют в соответствии с размером трубы или другого
объекта, который необходимо получить. После обработки небольшим молотком эта паста приобретает
первоначальную форму, как при изготовлении асбестовых и глиняных труб. Полученный таким образом валик,
как его называют в промышленности, поступает в форму, причем эта операция выполняется, например, в
формовочной машине. «Трубы или другие изделия, выходящие из формы, оставляют сохнуть на воздухе до
следующего утра, то есть примерно на 24 часа, а затем снова помещают в форму для исправления формы,
если они могли деформироваться при первом контакте с воздухом».
3. Процесс производства
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202965.txt ===
Соседние файлы в папке патенты