Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1790
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202921A
[]
Улучшение состояния кровли. Соединенные Штаты Америки, проживающие по адресу: Мэдисон-авеню, 95,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. Изобретение подробно описано и подтверждено
следующим утверждением: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям кровельных
конструкций, покрытых предварительно обработанными материалами». Основание из войлока, пропитанного
битумными соединениями, такими как асфальт, с облицовкой из минеральных частиц или без нее. В таких
конструкциях принято покрывать каркас крыши обшивочными досками, на которые затем укладывается и
крепится черепица внахлест. Целью изобретения Рэя является создание новой конструкции крыши, покрытие
которой формируется без обрешетки, и в которой подготовленная кровельная черепица поддерживается и
крепится к расположенным на некотором расстоянии друг от друга рейкам, идущим от конька до карниза. — В
силу присущей подготовленному кровельному материалу гибкости, незакрепленные участки черепицы между
соседними рейками будут провисать, придавая крыше декоративный, зубчатый вид, имитирующий крышу,
выложенную вогнутой или испанской черепицей.
Мое усовершенствование обеспечивает кровельную конструкцию с желаемой водонепроницаемостью.
Использование готового кровельного материала позволяет значительно сократить количество древесины и
трудозатрат, необходимых для строительства крыши. Изобретение включает в себя новые детали
конструкции, компоновки и комбинации деталей, описанные и заявленные ниже, и проиллюстрированные на
прилагаемых чертежах, на которых: — Рисунок 1 представляет собой перспективный вид кровельной
конструкции, воплощающей изобретение, частично покрытой подготовленной кровельной черепицей
предпочтительной формы, и Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез части кровельной
конструкции. При реализации изобретения возводится обычный каркас крыши, на который укладывается и
закрепляется множество реек 2, выступающих от конька. поддерживать покрытие, состоящее из
подготовленной кровельной черепицы. 1. Для устройства кровли можно использовать любую готовую
кровельную черепицу практически прямоугольной формы, например, так называемую «широкопролетную»
черепицу.
Я предпочитаю использовать взаимозацепляющуюся черепицу, описанную в патенте № 184361 от 26 июля
1921 года, где показана черепица практически прямоугольной формы с крючками, выемками в
противоположных частях ее боковых краев, которые, при укладке черепицы, зацепляются друг с другом и
скрепляют торцы. Опорные рейки 2 расположены на равном расстоянии друг от друга, немного меньшем, чем
ширина черепицы 1, так что при укладке черепицы боковые краевые части горизонтально прилегающих друг к
другу реек будут перекрывать верхние поверхности реек, как показано на рис. 2 чертежей. Вставка из
покрытия шины, ряд черепицы укладывается вдоль карниза перекрывающиеся. - При использовании
черепицы предпочтительной формы нижние крючки чередующихся черепиц ряда будут зацепляться с
верхними крючками промежуточных черепиц этого ряда, как описано в моем вышеупомянутом патенте и как
показано на рис. 1.
Однако следует понимать, что эта взаимосвязь не является существенной для настоящего изобретения.
Черепица 1 нижнего ряда предпочтительно скрепляется между собой и с рейками 2 рядом гвоздей 3, идущих
параллельно карнизу и проникающих в перекрывающиеся края соседней черепицы, около нижнего края
чередующихся, а также вторым рядом гвоздей 3, проникающих в перекрывающиеся краевые участки ниже
верхнего края промежуточной черепицы указанного ряда. После того, как первый ряд черепицы прибит,
выступающие части (не показаны) промежуточных гонтов обрезаются у карниза таким образом, чтобы нижние
концы всех гонтов первого ряда уложенной кровли совпадали друг с другом. Разумеется, промежуточные
куски черепицы могут быть изначально короче, что исключает необходимость их подрезки. Затем
укладываются последующие ряды таким образом, чтобы торцы чередующихся черепиц каждого ряда
располагались горизонтально, а части черепицы следующего нижнего ряда перекрывали друг друга.
В случае использования предпочтительного типа черепицы, крючки на торцах вышележащей черепицы будут
зацепляться под верхними крючками соседней черепицы непосредственно нижележащего ряда, тем самым
сцепляя черепицу и удерживая торцы на месте. Черепица последующих рядов крепится к рейкам 2 рядами
гвоздей 3, расположенных аналогично второму ряду гвоздей, которыми крепится первый ряд, то есть
проникающих через перекрывающиеся краевые участки ниже верхнего края промежуточной черепицы ряда.
Согласно этому способу крепления, через каждый ряд черепицы забиваются два ряда гвоздей, за
исключением второй черепицы в первом ряду, которая крепится тремя рядами гвоздей. Кроме того, головки
всех гвоздей, за исключением тех, что находятся у карнизов и по бокам крыш, закрыты и скрыты частями
черепицы верхних рядов. После укладки и крепления черепицы, при необходимости, можно обрезать
выступающие части по бокам крыши.
Из-за гибкости подготовленного кровельного материала незакрепленные участки черепицы между соседними
рейками 2 будут иметь тенденцию провисать, как показано на рис. 2, придавая крыше эффект, напоминающий
испанскую черепицу, и усиливая ее декоративный вид. Мое усовершенствование представляет собой новую
конструкцию крыши, выполненную без обычных обрешеточных досок, что приводит к экономии материалов и
трудозатрат, и в которой кровельное покрытие поддерживается через равные промежутки на рейках, которые
простираются от конька до карниза. Хотя мы описали кровельное покрытие как состоящее из отдельных
черепиц, очевидно, что вместо них можно использовать полосы подходящей формы, состоящие из множества
цельно соединенных черепиц. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202922A
[]
Усовершенствования в конструкции звеньев проволочной цепи. Сообщение из-за рубежа от OFF'N'ON CHAIN
CORPORATION, корпорации, организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр,
имеющей офисы по адресам: Мэдисон-авеню, 280, город, округ и штат Нью-Йорк, и Бефмонт-авеню, 520,
Ньюарк, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, все в Соединенных Штатах Америки.
Я, Хьюберт Александр Гилл, магистр искусств, член Кентерберийского колледжа, проживающий по адресу:
Чансери-лейн, 51/52, Лондон, W.C. 2, Англия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к звеньям проволочной цепи и, в
частности, к звеньям, согнутым из одной проволоки, два конца которой свернуты в противоположных
направлениях, образуя двойное ушко, при этом концы затем согнуты в одном направлении, чтобы охватить
шейку между двумя петлями звена. Согласно настоящему изобретению, концы нити после образования
удлиненной петли изгибаются в противоположных направлениях в плоскости, перпендикулярной плоскости
удлиненной петли, образуя смежные спирали, формирующие ушко, расположенное перпендикулярно
удлиненной петле, причем концы нити, образующие это ушко, обматываются поперечно в том же направлении
вокруг шейки звена.
Крайние концы пряди согнуты таким образом, чтобы плотно прилегать к вытянутой петле. На прилагаемых
чертежах, являющихся частью настоящего описания, на фиг. 1 показан боковой вид части цепи,
воплощающей предпочтительный вариант изобретения; на фиг. 2 показан вид с торца этой цепи; на фиг. 3
показан увеличенный вид с торца одного из звеньев; на фиг. 4 показан увеличенный разрез, выполненный по
линии IV--IV на фиг. 1; на фиг. 5 показан вид сверху модифицированного варианта изобретения; на фиг. 6
показан вид с торца этой цепи; на фиг. 7 показан вид с торца звена в соответствии с модифицированным
вариантом, показанным на фиг. 5; и на фиг. 8 показан увеличенный разрез по линии VIII-VIII на фиг. 5.
Обращаясь к чертежам и сначала к рис. 1-4, каждое звено 1 изготовлено из подходящего металла для цепи,
имеющего круглое или иное поперечное сечение, и согнуто в приблизительно прямоугольную форму, образуя
большую петлю, которая продевается через ушко другого звена. В данном случае ушко звена выполнено
следующим образом: две стороны большой петли изогнуты внутрь, смещены, а затем закручены в
противоположных направлениях, образуя соприкасающиеся спирали 2 и 3, имеющие приблизительно круглую
форму.
Свободные концы этих витков дополнительно изогнуты, чтобы охватить и скрепить шейку витков, то есть
прилегающие, смещенные участки между большой петлей и ушком звена. Концы 4 и 5 плотно прилегают к
шейке катушек и, как показано на чертежах, в основном располагаются внутри контура проволоки,
образующей петлю и катушки, так что никакие свободные концы не оголены. Способ формирования глаз или
спиралей 2 и 3 лучше всего показан на рис. 3 и 4. Шейная часть каждой катушки в значительной степени
окружена свободным концом проволоки, так что эффективно предотвращается боковое разделение выводов
или расхождение сторон соединительных элементов. Глаза плотно прилегают друг к другу и изгибаются в
противоположных направлениях, так что каждый изгиб одной из нитей от точки соединения двух сторон петли
усиливается аналогичным противоположным изгибом в другой нити. Такое крепление прочнее самой
проволоки, поскольку ни в одном месте соединения натяжение не будет приходиться на отдельную жилу
проволоки.
Кроме того, усиленное таким образом отверстие обеспечивает максимальное сопротивление трению и
деформации при минимальном расходе материала, тем самым способствуя сохранению идеального
выравнивания. Обращаясь к модифицированной форме изобретения, представленной на фиг. 5–8
включительно, следует отметить, что общая форма конструкции звена аналогична той, которая показана на
фиг. 1–4. Основное различие заключается в способе применения армирования — в месте соединения петли и
небольших смежных витков, образующих ушко звена, а также в расположении крайних концов пряди таким
образом, чтобы защитить их и предотвратить зацепление или помехи со стороны посторонних предметов. В
этой форме смежные витки 2 и 3 образуются путем изгибания смежных концов нити в противоположных
направлениях, как и прежде: конец нити справа, как показано на рис. 5, изогнут вниз, а конец слева — вверх,
от плоскости бумаги. Концы 6 и 7 пряди изогнуты поперечно вокруг шейки звена, причем оба конца изогнуты в
одном направлении.
Благодаря такому расположению каждый крайний конец 4 и 5 концов 6 и 7 может соприкасаться с
противоположной нитью основной соединительной петли, обеспечивая тем самым защиту, предотвращая
выступание частей и обеспечивая гладкую и законченную поверхность. Каждый крайний конец дополнительно
защищен, поскольку он расположен в углу между каждой боковой нитью и соседними петлями 2 и 3, как
показано на рис. 5 и 8. Как видно на рис. 8, изогнутые концы образуют взаимодополняющие U-образные части,
расположенные в противоположных положениях таким образом, чтобы практически окружать шейку звена,
образуя в этой точке усиление аналогично тому, как это показано на рис. 1-4. Описанная конструкция
предусматривает компактное соединение с закругленными контурами без использования дополнительных
деталей, а свободные концы проволоки защищены внутри поверхностей катушек, так что исключаются
углубления, в которых могут застревать посторонние предметы, и выступающие части, которые могут
повредить прилегающие поверхности.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202923A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рыболовных крючках.
Я, Джордж Адам Хуфнагель, проживающий по адресу: Ансьенн Эглиз, 32, Антверпен, Бельгия, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к рыболовным крючкам для ловли рыбы нахлыстом.
В настоящее время на рыболовные крючки нельзя полагаться в том, что они всегда будут иметь загнутое
вверх цевье, обеспечивающее надежное зацепление рыбы за верхнюю губу. Целью данного изобретения
является создание крючка, который обеспечит постоянное нахождение его острия в верхней части пасти,
благодаря чему рыба всегда будет цепляться за верхнюю губу, которая является самой жесткой частью рта, и
крючок не сможет вырваться.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение представляет собой крюк новой конструкции,
обеспечивающий очень низкий центр тяжести, чего я добиваюсь путем изготовления крюка со стержнем,
изогнутым вблизи его заднего конца в плоскости, параллельной плоскости зазубренной части и направленным
практически в том же направлении, что и острие крюка.
Ушко крючка образовано в плоскости, поперечной плоскости, в которой расположен изогнутый конец крючка, и
непрерывно переходит в изогнутую часть верхнего конца стержня, и эта плоскость крючка, оставаясь
поперечной плоскости изогнутого конца, может располагаться под различными углами.
На прилагаемых чертежах я проиллюстрировал предпочтительные варианты осуществления моего
изобретения, где: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид крюка.
На рис. 2 показан вид сверху, а на рис. 3 — вид, иллюстрирующий применение крючка в нахлыстовой
рыбалке.
На рисунках 4 и 5 представлены боковые виды, показывающие альтернативные направления, в которых
может располагаться ушко крючка.
Из чертежей видно, что предусмотрен крючок оригинальной конструкции. Обычный зазубренный наконечник 1
расположен на конце изгиба 2 крюка, а передний конец снабжен ушком 3, которое находится в плоскости,
поперечной плоскости изгиба 2. Это отверстие представляет собой окончание изогнутой части 4, которая
сначала загнута вверх от стержня 5 в направлении точки 1, а затем вперед в том же направлении, что и
стержень. Этот глаз может заканчиваться на изогнутой части стебля 4 параллельно стеблю 5, или же он
может заканчиваться на той части стебля, которая имеет изгиб вверх или вниз, как показано на рисунках 4 и 5.
При такой конфигурации крючка я обнаружил, что когда он закреплен ушком 3 на леске G и насажена мушка,
то погружение или плавание на воде, поддерживаемое плавучестью мушки в точке крепления крючка, будет
сохраняться в верхней части тела благодаря низкому центру тяжести крючка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202924A
[]
Самосмазывающийся транспортировочный каток. Я, Стрит, Понтридифен, Порт-Талбот, Южный Уэльс,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Самосмазывание
любых типов роликов или шкивов, используемых в целях транспортировки грузов. В отличие от обычной
практики, когда используется только одна пластина, торцы валика будут состоять из двух пластин. Внутренняя
пластина расположена на идеально плоской поверхности, а другая имеет геометрическую форму,
напоминающую параболу, при этом основание параболы соединено с плоской пластиной в процессе литья.
Таким образом, пространство, заключенное между двумя пластинами, образующими емкость для масла. На
одной стороне ролика, на внешней пластине, и на противоположной стороне, на внутренней пластине
оставлено резьбовое потайное отверстие для установки резьбовой пробки диаметром полдюйма и длиной
полдюйма с прорезью. Они будут использоваться для заправки контейнера маслом.
(Они расположены в противоположных положениях, так что один и тот же ролик можно использовать как
вертикально, так и горизонтально). В латунной втулке ролика просверлены два отверстия диаметром 1/2
дюйма, оба внутри масляного контейнера, которые будут служить каналами для смазки подшипников.
Масляный бак заполняется только до нижнего уровня вала; центробежное движение ролика будет
проталкивать и циркулировать масло через смазочные отверстия в латунной втулке и в конечном итоге
доставлять смазку вдоль подшипников и к опоре. Прилагаемые чертежи снабжены точной маркировкой в
соответствии со следующей таблицей обозначений: А. Наружная пластина ролика толщиной полдюйма. B.
Внутренняя торцевая пластина толщиной полдюйма с внутренним выступом диаметром 1/2 дюйма и 2 дюйма.
C. Наружная торцевая пластина толщиной полдюйма, с наружным выступом диаметром полдюйма и 2 дюйма,
с пазом дюймового сечения на конце для установки шпонки.
D. Вал ролика диаметром 1 дюйм. E. Латунная втулка длиной 3 дюйма, толщиной 1/16 дюйма, внутренним
диаметром 1 дюйм, имеющая выступ квадратного сечения, выполняющий функцию шпонки в пазу ступицы в
пластине "C", и просверленные два отверстия диаметром 1/2 дюйма каждое внутри масляного контейнера,
служащие каналом для смазки подшипника. F. Отверстие во внешней пластине (только с одной стороны
ролика) с резьбой и зенковкой для установки резьбовой пробки диаметром 1/2 дюйма и длиной 1/2 дюйма с
пазом на конце для заправки масла в емкость. Внутреннее отверстие ролика имеет резьбу и зенковку для
установки резьбовой пробки диаметром полдюйма и длиной полдюйма с пазом на конце, предназначенной
для заправки масла в емкость с противоположной стороны ролика. G. Маслоёмкость между внутренней и
внешней пластинами общей вместимостью 1 1/3 пинты, но заполняемая маслом только до нижнего уровня
вала, т.е. до 5/8 пинты. Внедрение этой функции позволит значительно сократить износ оборудования.
Подшипники и масло в этом устройстве будут надлежащим образом защищены от воздействия погодных
условий, пыли и других посторонних веществ.
Также можно было бы добиться экономии масла, поскольку не было бы перелива масла через подшипники и,
следовательно, его потерь, так как смазка происходила бы только тогда, когда ролик находится в движении, а
масло в емкости использовалось бы до последней капли. Кроме того, это потребует минимального внимания,
поскольку после заправки необходимым количеством масла его хватит на 5-6 дней, в то время как
существующие ролики требуют смазки как минимум один-два раза в день. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202925A
[]
Способ сушки веществ, которые трудно поддаются сушке, и устройство для осуществления этого способа.
Бульвар, Копенгаген, Дания, подданный короля Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу сушки веществ, которые трудно высушиваются, и к аппарату для
осуществления этого способа. Здесь речь идет, по сути, о сушке таких веществ, которые могут выдерживать
воздействие температуры, необходимой для проведения процесса сушки, лишь в течение короткого периода
времени без каких-либо изменений химической или механической природы, таких как трещины,
шероховатость поверхности или другие видимые дефекты. Было установлено, что ряд веществ, которые
легко и хорошо высыхают, если их несколько дней оставить на открытом воздухе под воздействием
попеременного тепла, холода, ветра и солнечного света, высохнут лишь частично.
температура, тогда как процесс сушки вполне успешно осуществляется при попеременном воздействии тепла
и холода на товары — в заранее определенном режиме. перемещение влаги происходит изнутри тела к его
поверхности, и это перемещение влаги происходит примерно с одинаковой легкостью как при низкой, так и
при высокой температуре сушильного материала, так что общее время нагрева при этом методе значительно
сокращается. Во многих случаях также крайне важно, чтобы средняя разница между содержанием влаги
внутри сушильных изделий и содержанием влаги на их поверхности была значительно меньше, чем при
непрерывной сушке, так что, например, уменьшается образование трещин на поверхности. В соответствии с
вышеизложенным, изобретение представляет собой способ сушки веществ, которые сушатся с трудом,
причем указанные вещества располагаются в непрерывном ряду или цепочке вагонеток или подобных им и
несколько раз попеременно нагреваются и охлаждаются в соответствующих камерах, характеризующийся
тем, что во всех местах, где сушильные материалы покидают нагревательные или сушильные камеры, в
сушильные камеры подается холодный воздух из охлаждающих камер, так что воздух, проходя мимо
сушильных материалов, нагревается, при этом ряд или цепочка вагонеток перемещаются вперед с
перерывами на расстояние, равное длине или длинам одной или нескольких вагонеток за раз.
Пример фритюрницы, предназначенной для приготовления блюд рассматриваемым способом, показан на
чертеже. сушильная установка: На рис. 2 показано поперечное сечение установки, изображенной на рис. 1...
Перенос сушильных товаров, вид сбоку. На рис. 4 показана еще одна модификация автомобилей. На рис. 5
показан фрагмент изображенных автомобилей. На фиг. 1, 1 обозначает практически непрерывный ряд
транспортировочных средств, например, вагонеток 2 (фиг. 2), ящиков или тому подобного, которые поступают
в сушильный аппарат через отверстие 3 и выходят из него через другое отверстие -4 на том же или
противоположном конце аппарата. Товары для сушки (рис. 3) размещаются на вагонах 2 наиболее
подходящим образом. Ряд или нить 1 проходит через отверстие 3 в предкамеру, а оттуда через отверстие 7 в
сушильную камеру 8, через которую горячий и сухой воздух течет в направлении, указанном стрелками.
Отсюда ряд или нить 1 переходит в другую сушильную камеру 9, которая устроена аналогично камере 8, с той
лишь разницей, что горячий и сухой воздух проходит через камеру 9 в направлении, противоположном
указанному маленькими стрелками.
Отсюда ряд или нить 1 проходит через короткий туннель или проход в предкамеру 11, а оттуда через
отверстие 12 обратно в сушильную камеру 9 и аналогичным образом через камеру 8, отверстие 13, камеру 6,
отверстие 14, камеры 8 и 9, отверстие 15, камеру 11, отверстие 16, камеры 8 и 9, отверстие 17, камеру 6 и,
наконец, отверстие 4, так что ряд или нить 1 проходит четыре раза через сушильные камеры 8 и 9, три раза
через предкамеру 6 и два раза через предкамеру 11. Важной особенностью изобретения является способ
прохождения ряда или нити 1 в сушильные камеры 8 и 9 и выхода из них. Колонна автомобилей движется не с
постоянной, непрерывной скоростью, а с перерывами продвигается на расстояние, равное длине или длинам
одного или нескольких целых автомобилей за раз. В отверстии 7, через которое ряд или нить 1 проходит в
сушильную камеру 8, каретка 2 максимально плотно прилегает к краю отверстия и имеет такую форму, что
между нитью и краем может проходить лишь минимальное количество воздуха.
Это также относится к отверстиям -12, 14, -16, то есть ко всем отверстиям, через которые ряд или нить 1 из
предкамер проходит в сушильные камеры 8 и 9. В местах выхода горячих сушильных изделий из сушильных
камер предусмотрено такое устройство, при котором холодный воздух снаружи циркулирует вдоль и сквозь
вагонетки с сушильными изделиями, охлаждая последние и нагревая воздух. Это происходит через отверстия
10, 13, 15, 17, которые в примерах, показанных на рис., образованы в виде коротких проходов или туннелей,
через которые проходят вагоны 2, образующие ряд или вереницу 1. — Прохождение воздуха регулируется
следующим устройством. Каждая из 2 вагонеток снабжена стенкой 18, имеющей ряд вентиляционных решеток
-19, которые открываются внутрь в местах выхода вагонеток из сушильных камер и, таким образом,
позволяют воздуху из предкамер проходить через вагонетки в сушильные камеры; но закрываются в местах
въезда вагонеток в сушильные камеры и, таким образом, предотвращают попадание воздуха в сушильные
камеры в этих местах.
Таким образом, сушимые товары будут охлаждаться во всех местах, где они покидают сушильные камеры, в
то время как воздух из предкамер будет нагреваться, поскольку он поступает в сушильные камеры мимо
товаров на вагонах. Такое расположение наиболее отчетливо видно на рис. 5. В туннеле или проходе 10,
через который вагоны 2 выходят из сушильной камеры, воздух, поступающий слева, будет направлять клапан
или регистр 19 в положение, показанное на чертеже сплошными линиями. На противоположном конце
сушильной камеры воздух также будет стремиться поступать с правой стороны, но при этом клапан 19 будет
перемещен в положение, показанное пунктирными линиями. На рис. 4 показана модифицированная схема
прохождения воздуха через сушильные вагоны. Здесь каждый вагон 2 снабжен неподвижной торцевой
стенкой 20, а ряд или цепь вагонов регулируется или пропорциональна в соответствии с длиной сушильных
камер, так что когда вагон имеет свою торцевую стенку 20 во входном отверстии 7, другой вагон будет
находиться непосредственно перед выходным отверстием 10, причем смешанные торцевые стенки 20
расположены здесь настолько далеко от отверстия 10, что воздух может проходить вдоль вагона,
помещенного в выходное отверстие, и имеет свободный проход через вагон в сушильную камеру 9, как
показано стрелками.
Отверстие 7, ведущее в сушильную камеру 8, закрыто, при этом торцевая стенка 20 помещена во входное
отверстие 7 и заполняет это отверстие, так что в камеру между краем отверстия и указанной неподвижной
торцевой стенкой может поступать лишь очень небольшое количество воздуха. Сушильный воздух в
сушильных камерах будет циркулировать, как показано стрелками на рис. 2, при этом воздух, например, будет
поступать из камеры 8 в поперечный канал 21, расположенный над сушильной камерой, и оттуда с помощью
вентиляторов 22 будет нагнетаться вниз в сушильную камеру, в которой воздух нагревается с помощью
размещенных... Поток воздуха течет в противоположном направлении. Часть влажного воздуха в конечном
итоге с помощью вентилятора или воздухоотводчика будет отводиться по трубке 23, и именно это количество
воздуха будет замещено воздухом, втягиваемым через отверстия 10, 13, 15, 17. Таким образом, видно, что в
данном случае сушильный материал будет нагреваться четыре раза с тремя интервалами, в течение которых
он охлаждается, и что процесс происходит совершенно автоматически.
Разумеется, может быть применено любое количество нагревов и охлаждений, так же как и сам процесс
может быть выполнен любым другим способом, помимо описанного выше и показанного на прилагаемом
чертеже. Таким образом, воздух, который должен подаваться в предкамеры, может сначала, например,
поступать в предкамеру 6, а затем часть его оттуда проходить через проход или канал 25 мимо сушильных
камер 8 и 9 в предкамеру 11 или наоборот. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202927A
[]
Усовершенствования газовых горелок. Я, Персиваль Уильям Флавел, подданный Великобритании,
проживающий в Игл Фаундри, Лимингтон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к газовым горелкам, предназначенным, в частности, для использования с
нагревательными кольцами, но которые также могут использоваться для других целей, таких как разведение
огня и радиаторы. Целью данного изобретения является создание средств, позволяющих зажигать или гасить
горелки без вспышек и шума. Воздух подается к горелке через отверстие, а количество воздуха, проходящего
через отверстие, регулируется поворотной пластиной. Согласно данному изобретению, поворотная пластина
расположена относительно отверстия для подачи воздуха в горелку таким образом, что она может полностью
закрывать это отверстие, в то время как нормальное положение пластины регулируется винтом,
установленным на пластине. Предпочтительно, чтобы отверстие располагалось над штуцером подачи газа и в
непосредственной близости от него, таким образом, чтобы пластина находилась в положении, позволяющем
манипулировать ею пальцем руки.
Когда горелка зажигается или гаснет, отверстие полностью закрывается, предотвращая тем самым вспышку.
аппаратура, изготовленная в соответствии с настоящим Рисунок 1 представляет собой разрез, а рисунок 2 —
план торца газовой горелки. а. — газовый штуцер с отверстием b, расположенным над ним; подача воздуха
через отверстие b регулируется пластиной c, вращающейся в точке d. Обычно пластина c находится в
положении, показанном на чертеже, это положение регулируется винтом e, и когда необходимо зажечь или
погасить горелку, пластина c нажимается пальцем, чтобы закрыть отверстие b, благодаря чему смесь,
подаваемая в горелку, становится невзрывоопасной, и зажигание или гашение не сопровождается вспышками
или шумом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202928.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202928&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202928A
[]
Улучшения в. Термоэлектрические пирометры. Компания Cambridge, расположенная в графстве Кембридж,
являющемся британским подданным, и компания THE CAMBRIDGE AND PAUL INSTRUMENT COMPANY,
LIMITED, расположенная по адресу: Chesterton Road, Cambridge, графство Кембридж, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектрическим пирометрам того типа, в которых соединение двух
разнородных жаростойких металлов подвергается воздействию измеряемой температуры, а пара выводов
соединяет их свободные концы с индикаторным или регистрирующим прибором. Было предложено
изготавливать эти выводы из двух металлов или сплавов, соединение которых обладало бы теми же
термоэлектрическими свойствами, что и жаростойкие металлы в диапазоне температур, обычно
встречающихся между индикаторными приборами. «Таким образом, сопротивляющаяся пара не оказывает
влияния на точность показаний».
^' температура. Целью настоящего изобретения является создание пары компенсирующих проводов, которые
легко изготавливаются и калибруются для любого конкретного прибора. До настоящего времени такие
компенсирующие выводы изготавливались путем компаундирования и вытягивания специальных сплавов для
получения определенной ЭДС при использовании в качестве термопар, и этот процесс неизбежно является
дорогостоящим и трудоемким. Настоящее изобретение заключается в создании пары компенсирующих
выводов, по меньшей мере один из которых состоит из множества жил, изготовленных по меньшей мере из
двух различных металлов или простых сплавов. Компенсационный провод, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением, обладает преимуществом легкой регулировки и изменения его характеристик в
соответствии с конкретными условиями эксплуатации, поскольку состав и сечение провода могут изменяться
за счет использования соответствующих диаметров и количества жил составляющих проводников.
Экспериментально доказано, что такой составной вывод точно и автоматически компенсирует неровности,
возникающие из-за колебаний температуры холодного конца термостойкой термопары.
Скручивание составляющих проводников не приводит к существенной разнице в компенсирующем эффекте
по сравнению с теми же проводниками, соединенными только на концах. Таким образом, настоящее
изобретение позволяет создавать гибкий многожильный компенсирующий вывод, сопротивление и
электротермические свойства которого можно изменять простым и недорогим способом. В качестве примера
конструкции... Компенсационные выводы для пары платина-платина-родий могут состоять из вывода,
образованного тремя жилами железной проволоки 20 S.W.G., и вывода, образованного двумя жилами
железной проволоки 20 S.W.G. и одной жилой медной проволоки 22 S.W.G. Другой пример конструкции
согласно настоящему изобретению — это пара компенсирующих выводов для платинового,
платино-родиевого термоэлектрического пирометра, включающая многожильный медный вывод и
многожильный вывод, состоящий из различных медно-никелевых сплавов, причем один или несколько из
указанных сплавов имеют более высокую ЭДС по отношению к меди, чем ЭДС платиновой пары, а один или
несколько — более низкую ЭДС, причем соответствующие сечения проводов из сплавов выбраны таким
образом, чтобы многожильный вывод имел требуемую ЭДС по отношению к медному выводу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты